NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
"arts is niet geconventioneerd" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mening | opinion |
| arts | physician |
| artsen | doctors |
| conclusie | conclusion |
| patiënt | patient |
| grondig | thoroughly |
NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.
EN An appointment at the doctor’s office often brings on tension, nerves and high emotions. One in three patients reports that they don’t remember conversations with their doctor very well, if at all.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| arts | doctor |
| vaak | often |
| spanning | tension |
| emoties | emotions |
| patiënten | patients |
| gesprek | conversations |
| onthouden | remember |
NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.
EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| arts | physician |
| bepaalt | determine |
NL Een afspraak bij een arts brengt vaak spanning, zenuwen en emoties met zich mee. Eén op de drie patiënten geeft dan ook aan een gesprek met een behandeld arts niet of slecht te onthouden.
EN Read this update to learn about the most important new features and improvements to the Online Video Platform.
NL Dit proces is essentieel voor ons. Als nu de volgende arts binnenkomt bij de patiënt, ook al is dat maar een paar minuten later, dan zijn de aantekeningen van de eerste arts al beschikbaar in het dossier.
EN This workflow has been essential for us. Now, when the next physician arrives to see the patient, even a few minutes later, the first physician’s notes are already available in the chart for review.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| proces | workflow |
| essentieel | essential |
| arts | physician |
| patiënt | patient |
| aantekeningen | notes |
NL De beste persoon om te vertellen hoe het voelt om met fibromyalgie te leven is bijvoorbeeld iemand die de ziekte heeft, niet de arts die bevoegd is om de diagnose te stellen.
EN For example, the best person to tell how it feels to live with fibromyalgia is someone who has the disease, not the doctor qualified to diagnose it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voelt | feels |
| ziekte | disease |
| arts | doctor |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL Neem geen medicijnen waarvan de arts of de verpleegkundige niet op de hoogte is.
EN Don't take medication the physician or nurse does not know about.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| neem | take |
| medicijnen | medication |
| arts | physician |
| verpleegkundige | nurse |
NL Neem tijdens uw verblijf geen medicijnen in waarvan de arts of verpleegkundige niet op de hoogte is.
EN Don't take any medication during your stay that your physician or nurse is unaware of.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| neem | take |
| uw | your |
| medicijnen | medication |
| arts | physician |
| verpleegkundige | nurse |
NL Wist je dat in de huidige situatie een arts van de tien minuten die een consult duurt er acht naar z’n scherm, en niet naar de patiënt, kijkt? Dat soort dingen moeten we toch kunnen oplossen!
EN Did you know that in the current situation a doctor looks at his screen, and not at the patient, every eight out of ten minutes of the consultation? We should be able to solve those kinds of things!
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| huidige | current |
| situatie | situation |
| arts | doctor |
| minuten | minutes |
| scherm | screen |
| niet | not |
| patiënt | patient |
| kijkt | looks |
| soort | kinds |
| oplossen | solve |
NL Indien u symptomen zoals koorts, hoest of keelpijn vertoont, mag u het testcentrum omwille van gezondheids- en veiligheidsredenen niet betreden. We raden u met klem aan onmiddellijk contact op te nemen met uw arts.
EN For health and safety reasons, people with symptoms such as fever, cough or sore throat are not allowed to enter the COVID-19 Test Center.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| mag | allowed |
NL Neem geen medicijnen waarvan de arts of de verpleegkundige niet op de hoogte is.
EN Don't take medication the physician or nurse does not know about.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| neem | take |
| medicijnen | medication |
| arts | physician |
| verpleegkundige | nurse |
NL Neem tijdens uw verblijf geen medicijnen in waarvan de arts of verpleegkundige niet op de hoogte is.
EN Don't take any medication during your stay that your physician or nurse is unaware of.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| neem | take |
| uw | your |
| medicijnen | medication |
| arts | physician |
| verpleegkundige | nurse |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL De beste persoon om te vertellen hoe het voelt om met fibromyalgie te leven is bijvoorbeeld iemand die de ziekte heeft, niet de arts die bevoegd is om de diagnose te stellen.
EN For example, the best person to tell how it feels to live with fibromyalgia is someone who has the disease, not the doctor qualified to diagnose it.
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Krishna Arts | 99designs
EN Browse professional designs from Krishna Arts | 99designs
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| van | from |
NL Op de voorgrond is de Pont des Arts te zien en daarachter de Pont Neuf over de Seine.
EN In the foreground we see the bridge of Arts and behind the Neuf bridge over the Seine.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voorgrond | foreground |
| seine | seine |
NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.
EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kies | choose |
| geel | colour |
| gestreept | striped |
| bloemen | floral |
| geometrisch | geometric |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL Arts & Photography Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland
EN Buy Arts & Photography Books Online | Blurb Books Canada
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| boeken | books |
| kopen | buy |
| blurb | blurb |
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| onderdeel | part |
| europese | european |
| s | s |
| t | t |
| presenteert | presents |
| internationale | international |
| samenwerkingen | collaborations |
| werk | work |
| ondersteunt | supports |
| kunstenaars | artists |
| netwerk | network |
| waag | waag |
NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.
EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zodat | so |
| nuttige | helpful |
| verspreiden | distribute |
| zonder | without |
| ontwerper | designer |
| gebruik | advantage |
| visme | visme |
| nodig | needing |
NL Verpleegkundige en arts gebruiken een smartphone
EN Nurse and clinician using a smartphone
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| gebruiken | using |
| smartphone | smartphone |
NL Bovenaanzicht van vier verpleegkundigen en een arts die in een cirkel staan en in gesprek zijn
EN Overhead view of four nurses and a clinician conversing in a circle
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verpleegkundigen | nurses |
| cirkel | circle |
NL Klik om uploads voor sw arts te bekijken
EN Click to view uploads for sw arts
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klik | click |
NL Klik om uploads voor Haris Arts te bekijken
EN Click to view uploads for Haris Arts
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klik | click |
NL Zie waarom de University of the Arts London minder tijd kwijt is met het repareren van hun IT-systemen en meer tijd overhoudt voor het verbeteren van de gebruikerservaring.
EN See why University of the Arts London spends less time fixing IT systems and more time improving user experiences.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| repareren | fixing |
| verbeteren | improving |
| london | london |
| systemen | systems |
NL Mary heeft een Master in Business Administration (MBA) van de University of Michigan–Dearborn en een Bachelor of Arts in Economics (BAEcon) van Kalamazoo College.
EN Mary holds a Master’s of Business Administration degree from University of Michigan–Dearborn and a Bachelor of Arts degree in Economics from Kalamazoo College.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| mary | mary |
| master | master |
| business | business |
| administration | administration |
| heeft | holds |
| bachelor | bachelor |
NL Deze collectie jaarboeken uit Minneapolis en Hennepin County, daterend van 1890–1977 is deels gefinancierd door het Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund en de vrienden van Hennepin County Library.
EN This collection of Minneapolis and Hennepin County school yearbooks from 1890–1977 is funded in part by Minnesota’s Arts and Cultural Heritage Fund and the Friends of the Hennepin County Library.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| collectie | collection |
| gefinancierd | funded |
| heritage | heritage |
| fund | fund |
| vrienden | friends |
| library | library |
NL Little Greene drukte het in twee authentieke Arts & Crafts kleuren, drie klassieke kleuren en een moderne metallic tint.
EN Little Greene has printed it in two authentic Arts & Crafts colourways, three classic colourways and a modern metallic.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| klassieke | classic |
| moderne | modern |
NL Als u symptomen van COVID-19 ervaart, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of de verantwoordelijke gezondheidsdienst.Ons testcentrum kan geen tests op het coronavirus uitvoeren als u symptomen vertoont of voelt.
EN If you are currently experiencing symptoms of COVID-19, please immediately contact your doctor or the responsible health department. You cannot be tested if you show symptoms.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| contact | contact |
| arts | doctor |
| verantwoordelijke | responsible |
NL Je kan een test laten afnemen bij een gevalideerd testcentrum (bv. laboratorium, arts, gezondheidsdienst, etc) op je reisbestemming. Let erop dat de test voldoet aan de eisen die Nederland stelt hieraan.
EN Get tested at an official testing centre (such as a laboratory, doctor or health service) at your destination. Make sure the test meets the Dutch requirements.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| arts | doctor |
| eisen | requirements |
| je | your |
NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.
EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| leverancier | supplier |
| souvenirs | souvenirs |
| zwitserland | switzerland |
| exclusieve | exclusive |
| tour | tour |
NL Berry Hof Zuort overnam, had hij er een carrière van bijna 30 jaar als arts op zitten
EN Berry worked as a doctor for almost 30 years, treating people from all walks of life
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| arts | doctor |
NL Transcriberen arts-patiënt gesprekken
EN Transcribe physician-patient conversations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| transcriberen | transcribe |
| gesprekken | conversations |
NL Of u nu een arts, verpleegkundige, onderzoeker of schadeagent bent, Sonix kan u tijd en geld besparen.
EN Whether you are a physician, nurse, researcher, or claims agent, Sonix can save you time and money.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| arts | physician |
| verpleegkundige | nurse |
| onderzoeker | researcher |
| sonix | sonix |
| kan | can |
| geld | money |
| besparen | save |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Zij zijn zelf ook ook jurist, ingenieur, accountant of arts.
EN They are themselves engineers, accountants, lawyers or medics.
NL Wetenschap, technologie en kunst (Science, Technology & ARTS, kortweg STARTS) bieden in combinatie bijzondere mogelijkheden op het gebied van innovatie
EN Art as Catalyst Here, art is assigned the role of catalyst that propagates scientific and technological knowledge and skills among the general public and triggers innovative processes
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kunst | art |
| technologie | technological |
NL S+T+ARTS Prize: winnaars van 2020
EN S+T+ARTS Prize: winners of 2020
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| t | t |
| prize | prize |
| winnaars | winners |
| van | of |
NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen
EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| better | better |
| deel | part |
| europese | european |
| s | s |
| t | t |
| kunst | arts |
| creatieve | creative |
| kritische | critical |
| uitdagingen | challenges |
| initiatief | initiative |
| zorgen | concerns |
NL Dat vraagt om een interdisciplinaire aanpak tussen Science, Technologie en Arts.
EN With Vojext, Waag will open opportunities for three more residencies in the next three years.
NL S+T+ARTS Talk: Robots zijn ook mensen
EN S+T+ARTS Talk: Robots are people too
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| s | s |
| t | t |
| robots | robots |
| zijn | are |
| ook | too |
| mensen | people |
NL Robots zijn ook mensen. Kom naar onze S+T+ARTS Talk op donderdag 8 december, over samenwerkend leren tussen mens en technologie. (Engels)
EN Robots are people too. Join our online S+T+ARTS talk on collaborative learning between humans and technology on December 8th.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| robots | robots |
| onze | our |
| s | s |
| t | t |
| december | december |
| samenwerkend | collaborative |
| technologie | technology |
NL Waag is op missie om Science, Technology, Engineering, Arts en Mathematics (STEAM) onderwijs buiten het klaslokaal in kaart te brengen.
EN How can the creative industry and maker community help solve humanitarian challenges in a refugee camp?
NL Nanne behaalde een Master of Arts met de opleiding Crossover Creativity (Design Research) aan de Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht (2016)
EN Nanne graduated from the Master Crossover Creativity (Design Research) at the Utrecht University of the Arts
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| master | master |
| design | design |
| research | research |
| hogeschool | university |
| utrecht | utrecht |
NL S+T+ARTS Prize 2019 voor twee innovatieve projecten
EN Supre:organism residency by Antti Tenetz
NL In 2019 gaat de S+T+ARTS Prize naar een innovatiebureau uit Barcelona en twee kunstenaars die met AI en machine learning werken.
EN Waag is pleased to announce Antti Tenetz as the recipient of the Supre:organism residency as part of our AI Lab.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| ai | ai |
NL Frank heeft een bachelordiploma in Product Design van ArtEZ Institute of the Arts in Arnhem (NL) en een masterdiploma in ontwerpinteracties van het Royal College of Art in Londen (VK).
EN Frank holds a Bachelors degree in Product Design from ArtEZ Institute of the Arts in Arnhem (NL), and a Masters degree in Design Interactions from the Royal College of Art in London (UK).
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| product | product |
| college | college |
| londen | london |
| vk | uk |
| frank | frank |
| heeft | holds |
| nl | nl |
NL CX Research Manager Maaike Arts: ‘Met goed projectmanagement probeer ik onze opdrachtgevers zoveel mogelijk te ontzorgen’
EN Brand research: 4 tips for measuring your brand
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| research | research |
| met | for |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
arts arts and sciences monts des arts electronic arts arts te hulp bent arts eerste arts arts district arts of apotheek bachelor of arts splash arts gmbh museums arts technologie en arts school of arts arts en mathematics arts die bevoegd situatie een arts computer arts society arts ereloonsupplementen aanrekenen verpleegkundige en arts iedere behandelende arts martial arts school twee authentieke arts arts of verpleegkundige the arts london martial arts genoemd bijzonder arts arts op zitten arts binnen maanden global arts arts ereloonsupplementen mag niet commercieel niet technische teams niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet zendesk diensten niet activiteit niet magnetische voorwerpen niet technische gebruikers optie plaatsen toevoegen niet verschijnt niet leden niet exclusieve licentie niet essentiële winkels niet truc
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон