NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
"alternatief bieden" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| transcriptie | transcript |
| maakt | makes |
| essentie | essence |
| origineel | original |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL 2022 AnyDesk Alternatief: Waarom Splashtop Het Beste Alternatief is
EN 2022 AnyDesk Alternative: Why Splashtop is the Best Alternative
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| splashtop | splashtop |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| transcriptie | transcript |
| maakt | makes |
| essentie | essence |
| origineel | original |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL Het advertentienetwerk wil een alternatief bieden voor Google AdSense en andere populaire advertentienetwerken door gerichte en relevante advertenties aan te bieden aan Jetpack- en WordPress.com-gebruikers
EN The ad network aims to provide an alternative to Google AdSense and other popular ad networks by offering targeted and relevant ads to Jetpack and WordPress.com users
NL Strandhuizen en privévilla's bieden een alternatief voor mensen met diepere zakken, terwijl strandhutten / -hutten goed werken voor prijsbewuste reizigers.
EN Beach houses and private villas offer an alternative for those with deeper pockets, while beach huts/shacks work well for budget-conscious travelers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bieden | offer |
| alternatief | alternative |
| diepere | deeper |
| zakken | pockets |
| goed | well |
| werken | work |
| reizigers | travelers |
| hutten | huts |
NL We begrijpen het, soms bieden kant-en-klare producten gewoon niet de vormbaarheid die je bedrijf nodig heeft en heb je een alternatief nodig
EN We get it, sometimes off-the-shelf products just don't offer the malleability that your business requires and you need an alternative
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bieden | offer |
| niet | don |
| bedrijf | business |
| alternatief | alternative |
NL Als er geen origineel reserveonderdeel voorhanden is, bieden we je het beste alternatief aan.
EN If no original spare is available we will replace it by the closest available alternative.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| origineel | original |
| we | we |
| alternatief | alternative |
NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie in alle soorten en maten.
EN OpenText managed file transfer solutions provide a cost-effective alternative to securely exchange information of all types and sizes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bestandsoverdracht | file transfer |
| bieden | provide |
| veilig | securely |
| uitwisselen | exchange |
NL OpenText™ Managed File Transfer-oplossingen, beschikbaar als software of cloudgebaseerde managed services (MFTaaS), bieden een kosteneffectief en veilig alternatief voor het uitwisselen van informatie van alle soorten en maten.
EN OpenText™ Managed File Transfer solutions, available as software or cloud-based managed services (MFTaaS), provide a cost-effective and secure alternative to exchange information of all types and sizes.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| managed | managed |
| beschikbaar | available |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| uitwisselen | exchange |
NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie van alle soorten en maten om financiële en eigendomsinformatie veilig te houden.
EN OpenText managed file transfer solutions provide a cost-effective alternative to securely exchange information of all types and sizes to keep financial and proprietary information secure.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bestandsoverdracht | file transfer |
| uitwisselen | exchange |
| financiële | financial |
NL We hebben een goede selectie van kleine huurvilla?s die perfect zijn ingericht voor kleinere groepen en een zeer privé alternatief bieden voor andere accommodatie-opties.
EN We have a good selection of small rental villas that are perfectly set up for smaller groups and offer a highly private alternative to other accommodation options.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| groepen | groups |
| zeer | highly |
| bieden | offer |
| accommodatie | accommodation |
NL Of je nu een fan bent van psychedelica of gewoon wilt ontspannen, Happy Caps bieden een geweldig alternatief voor pillen en andere genotsmiddelen
EN Whether you're a psychedelic aficionado or simply looking to unwind, Happy Caps offer a great alternative to party pills and other substances
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gewoon | simply |
| ontspannen | unwind |
| bieden | offer |
| geweldig | great |
NL Als het succesvol is, kan de productie van deze bacteriële verfsoorten een goed alternatief bieden voor de chemicaliën en verven die momenteel in de textielindustrie gebruikt worden.
EN If successful, the production of bacteria-based dyes can provide a promising alternative to the chemicals and dyes currently used in the textile industry.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| succesvol | successful |
| kan | can |
| alternatief | alternative |
| bieden | provide |
| chemicaliën | chemicals |
| momenteel | currently |
| gebruikt | used |
NL We begrijpen het, soms bieden kant-en-klare producten gewoon niet de vormbaarheid die je bedrijf nodig heeft en heb je een alternatief nodig
EN We get it, sometimes off-the-shelf products just don't offer the malleability that your business requires and you need an alternative
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bieden | offer |
| niet | don |
| bedrijf | business |
| alternatief | alternative |
NL LinkBuds bieden een alternatief voor actieve ruisonderdrukking (ANC) echte draadloze peers, maar werkt een open ring-driverontwerp in alledaagse
EN LinkBuds offer an alternative to active noise-cancelling (ANC) true wireless peers, but does an open ring driver design work in everyday earphones?
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| bieden | offer |
| alternatief | alternative |
| actieve | active |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| werkt | work |
| alledaagse | everyday |
| ring | ring |
NL Als er geen origineel reserveonderdeel voorhanden is, bieden we je het beste alternatief aan.
EN If no original spare is available we will replace it by the closest available alternative.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| origineel | original |
| we | we |
| alternatief | alternative |
NL Maar in de meeste gevallen bieden website-exploitanten geen opt-in-alternatief voor bezoekers, en de bezoekers weten nog steeds niet of hun bronnen worden gebruikt tijdens het browsen op de website.
EN But in most cases, website operators don?t offer an opt-in alternative for visitors, and the visitors remain still uninformed as to whether their resources are being used while browsing the website.
NL Voor elk gedetecteerd gecompromitteerd wachtwoord zal het Beveiligingscentrum een alternatief bieden.
EN For any compromised password detected, the Security Center will help you change it.
NL Baasjes die een veilig, liefdevol alternatief voor een pension zoeken
EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| veilig | safe |
| alternatief | alternative |
NL Rover is een betaalbaar alternatief voor een hondenpension.
EN Rover is an affordable kennel alternative.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| een | an |
| betaalbaar | affordable |
| alternatief | alternative |
| rover | rover |
NL Het Meest Vertrouwde Alternatief Voor Een Hondenpension Ter Wereld | Rover.com
EN The World's Most Trusted Kennel Alternative | Rover.com
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| alternatief | alternative |
| rover | rover |
NL Het grootste alternatief voor hondenpensions ter wereld | Rover.com
EN The World's Leading Dog Kennel Alternative | Rover.com
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| het | the |
| grootste | leading |
| alternatief | alternative |
| rover | rover |
NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben
EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| geweldig | great |
| alternatief | alternative |
| minder | less |
NL Als alternatief kunt u ook eenvoudig een iCloud-back-up maken
EN Alternately, you can create an iCloud backup easily enough, too
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| u | you |
| eenvoudig | easily |
| maken | create |
| back-up | backup |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| heel | really |
| zonder | without |
| extraheren | extracting |
| tabblad | tab |
| klik | hit |
NL De RodeProcaster is een uitstekend alternatief in de buurt van studiograad voor sommige van de meer "pro" niveau mics hieronder
EN The Rode Procaster is an excellent near studio-grade alternative to some of the more ?pro? level mics below
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| uitstekend | excellent |
| alternatief | alternative |
NL Rotterdam Festivals, entertainmentbureau Tribe Company en digital agency Dept geven het antwoord aan de tienduizenden bezoekers die normaal zouden afreizen naar Rotterdam met een uniek virtueel alternatief.
EN The custom-made 3D world will bring the tens of thousands of visitors, who would normally have travelled to Rotterdam for the contest, a unique, virtual experience.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| bezoekers | visitors |
| normaal | normally |
NL Leadfeeder kan dit bijvoorbeeld ook automatisch opslaan in je CRM en heeft een sterke koppeling met Zapier. Een gratis alternatief voor LeadFeeder is Albacross.
EN LeadFeeder can also automatically store this in your CRM and has a strong link with Zapier. A cheap alternative for LeadFeeder is Albacross.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kan | can |
| automatisch | automatically |
| opslaan | store |
| crm | crm |
| sterke | strong |
| koppeling | link |
| zapier | zapier |
| alternatief | alternative |
NL Een mogelijk alternatief voor Import.io is de chrome extensie ?Data Miner?.
EN As an easier alternative to Import.io, you could have a look at the chrome extension ?Data Miner?.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| chrome | chrome |
| data | data |
| io | io |
| mogelijk | could |
NL Een alternatief voor Userlane is Appcues, maar daar heb ik persoonlijk geen ervaring mee.
EN An alternative to Userlane might be Appcues, but I don?t have any experience with them.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alternatief | alternative |
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| europese | european |
| pionier | pioneer |
| voeding | food |
| dranken | drinks |
| gezond | healthy |
| alternatief | alternative |
| ingrediënten | ingredients |
| variërend | ranging |
| rijst | rice |
NL Als alternatief kunt u het naar uw bureaublad downloaden en vervolgens SFTP gebruiken om het te uploaden.
EN Alternatively, you can download it to your desktop and then use SFTP to upload it.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| bureaublad | desktop |
| sftp | sftp |
| gebruiken | use |
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| vraagt | ask |
| gemeenschappelijke | common |
| drukken | press |
| standaardinstelling | default |
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
EN Mailfence does not operate like the gigantic American players (Google, Microsoft, Yahoo) which continuously scan and archive all of your conversations
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| spelers | players |
| microsoft | microsoft |
| continu | continuously |
| uw | your |
| scannen | scan |
| is | does |
| yahoo | yahoo |
NL Waarom is Mailbird het beste alternatief voor Windows Live Mail in 2021?
EN Best Alternative to Windows Mail
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| windows | windows |
NL De beperkingen tijdens de Covid-pandemie maakten reizen vaak onmogelijk. Wat rest was dagdromen. Een alternatief, ook ná coronatijden en in navolging van een oude spirituele traditie, is te kiezen voor de contemplatieve reis.
EN Improving the Understanding of Self-Regulation – Perspectives for Forensic Research and Practice
NL Het beste alternatief voor Microsoft Office
EN The best free alternative to Microsoft Office
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.
EN Try it out and you will then undoubtedly agree that it is the best free alternative to Microsoft Office.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| mee eens | agree |
NL “Het beste alternatief voor Microsoft Office”
EN "The best free alternative to Microsoft Office"
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
NL Dit als alternatief voor het huidige verdienmodel, waarbij we betalen met onze persoonlijke data
EN It is an alternative for the current online revenue model, in which we pay with our personal data
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| huidige | current |
| betalen | pay |
| data | data |
NL Google Hangouts is een mogelijk alternatief is voor interne team-gesprekken, maar ook daar is soms sprake van haperende audio
EN I think Google Hangouts is a better alternative for internal team calls, but still prone to choppy audio in places
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| is | is |
| alternatief | alternative |
| audio | audio |
| team | team |
| gesprekken | calls |
NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt.
EN Automatically forward incoming calls to an alternative number in the unlikely event of a Zendesk outage.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| inkomende | incoming |
| oproepen | calls |
| automatisch | automatically |
| alternatief | alternative |
| zendesk | zendesk |
NL Als alternatief kunnen zij Ons vragen om de details van hun klacht rechtstreeks aan het OAIC door te geven.
EN Alternatively, they may request that We pass on the details of their complaint to the OAIC directly.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| klacht | complaint |
| rechtstreeks | directly |
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| eerdere | previous |
| belichting | exposure |
| fijn | fine |
| exact | exactly |
| gevoel | feel |
| ttl | ttl |
| instellingen | settings |
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| indiaas | indian |
| bakken | baking |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| ontdekking | discovery |
| alternatief | alternative |
| rijst | rice |
| snel | quickly |
| vooral | especially |
| kinderen | children |
| vinden | find |
| kleine | small |
| lekker | delicious |
| naanbrood | naan |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief AvaTrade biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, AvaTrade offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Admiral Markets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Admiral Markets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Ayondo biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, Ayondo offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Core Spreads biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, Core Spreads offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?25. Als alternatief City Index biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?25. Alternatively, City Index offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| storting | deposit |
| alternatief | alternatively |
| city | city |
| index | index |
| biedt | offers |
| platform | platform |
| live | live |
| account | account |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
alternatief bieden alternatief kosteneffectief alternatief beter alternatief perfecte alternatief modern alternatief geweldig alternatief uitstekend alternatief gratis alternatief slim alternatief beste alternatief beste vpn alternatief vpn alternatief alternatief internet alternatief vormen veilig alternatief snel alternatief krachtig alternatief goedkoper alternatief alternatief kun geschikt alternatief veiliger alternatief alternatief gebruikt beste gratis alternatief superieur alternatief volledig afwasbaar alternatief sneldrogend alternatief alternatief voor vpn’s aurora solar alternatief basaal alternatief gelijkwaardig alternatief alternatief nodig alternatief widgetgebied plaatsen alternatief genoemd populair alternatief betaalbaar alternatief beste alternatief aan eenvoudig alternatief alternatief kunnen zij alternatief voor monopoly meest vertrouwde alternatief uniek virtueel alternatief alternatief hiervoor alternatief ayondo biedt alternatief ufx biedt alternatief spreadex biedt alternatief xtb biedt voordeligere alternatief modieus alternatief liefdevol alternatiefEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Гарәп 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон