NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.
"alles in orde" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Голландия
Инглиз
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| orde | order |
| chaos | chaos |
| brengt | brings |
| kamer | room |
NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| orde | order |
| chaos | chaos |
| brengt | brings |
| kamer | room |
NL Dankzij onze reeks gebruiksvriendelijke producten kunt u vaker films streamen, bijna alles zonder buffering op uw tablet bekijken, met uw smartphone controleren of thuis alles in orde is en al uw familieherinneringen opslaan en beschermen
EN Our range of easy-to-use products can help you stream movie night more often, watch almost anything on your tablet without buffering, check in on your home from your smartphone and store and protect all of your family’s memories
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dankzij | use |
| reeks | range |
| films | movie |
| streamen | stream |
| zonder | without |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| thuis | home |
| opslaan | store |
| beschermen | protect |
NL Dankzij onze reeks gebruiksvriendelijke producten kunt u vaker films streamen, bijna alles zonder buffering op uw tablet bekijken, met uw smartphone controleren of thuis alles in orde is en al uw familieherinneringen opslaan en beschermen
EN Our range of easy-to-use products can help you stream movie night more often, watch almost anything on your tablet without buffering, check in on your home from your smartphone and store and protect all of your family’s memories
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dankzij | use |
| reeks | range |
| films | movie |
| streamen | stream |
| zonder | without |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| thuis | home |
| opslaan | store |
| beschermen | protect |
NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbeter | improve |
| seo | seo |
| zonder | without |
| expert | expert |
| huren | hiring |
| website | website |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| evalueren | evaluating |
| aannemers | contractors |
NL Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.
EN Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| controle | check |
| details | detail |
| resultaten | results |
| weergeven | view |
NL Vergeet niet dat volgens de richtlijnen van Google, alle pagina's die gelinkt zijn binnen uw website een 200-code moeten teruggeven, wat betekent dat alles in orde is.
EN Remember that according to Google’s guidelines, all of the pages linked within your website will have to return a 200 code, which means that everything is OK.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| s | s |
| code | code |
NL In De verleiding draait alles om voortplanting in de natuur. Elkaar het hof maken, paren en zorgen voor het nageslacht, komen speels aan de orde.
EN The Earth gallery is an ode to our planet's enormous powers: not just of creation and life-giving, but also of destruction. This place is where you'll travel to sites where you can see and even feel these powers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alles | ll |
| natuur | life |
| in | our |
NL WebSec is op de hoogte van alle eisen en werkt volgens de standaarden zodat we u ervan kunnen verzekeren dat alles in orde is wanneer wij klaar zijn.
EN WebSec is aware of all requirements and works according to the standards so that we can assure you that everything is fine when we are ready.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| werkt | works |
| verzekeren | assure |
| klaar | ready |
NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt
EN We understand that this can be challenging — but don’t worry! If you have any questions, experienced teacher's assistants will be available to help by talking you through everything by email or on a Slack channel
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zorgen | worry |
| ervaren | experienced |
| docent | teacher |
| kanaal | channel |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
| eerst | start |
| leveranciers | suppliers |
| promoties | promotions |
| of | or |
| juridisch | legally |
| maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
| eerst | start |
| leveranciers | suppliers |
| promoties | promotions |
| of | or |
| juridisch | legally |
| maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
| eerst | start |
| leveranciers | suppliers |
| promoties | promotions |
| of | or |
| juridisch | legally |
| maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
| eerst | start |
| leveranciers | suppliers |
| promoties | promotions |
| of | or |
| juridisch | legally |
| maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
| eerst | start |
| leveranciers | suppliers |
| promoties | promotions |
| of | or |
| juridisch | legally |
| maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
| eerst | start |
| leveranciers | suppliers |
| promoties | promotions |
| of | or |
| juridisch | legally |
| maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
| eerst | start |
| leveranciers | suppliers |
| promoties | promotions |
| of | or |
| juridisch | legally |
| maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
| eerst | start |
| leveranciers | suppliers |
| promoties | promotions |
| of | or |
| juridisch | legally |
| maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
| eerst | start |
| leveranciers | suppliers |
| promoties | promotions |
| of | or |
| juridisch | legally |
| maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
| eerst | start |
| leveranciers | suppliers |
| promoties | promotions |
| of | or |
| juridisch | legally |
| maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
| eerst | start |
| leveranciers | suppliers |
| promoties | promotions |
| of | or |
| juridisch | legally |
| maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
| eerst | start |
| leveranciers | suppliers |
| promoties | promotions |
| of | or |
| juridisch | legally |
| maak | position |
NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| verbeter | improve |
| seo | seo |
| zonder | without |
| expert | expert |
| huren | hiring |
| website | website |
| bespaar | save |
| tijd | time |
| evalueren | evaluating |
| aannemers | contractors |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
| eerst | start |
| leveranciers | suppliers |
| promoties | promotions |
| of | or |
| juridisch | legally |
| maak | position |
NL Als je online lipgloss wilt gaan verkopen, maak je eerst een plan met betrekking tot leveranciers, promoties en de licenties of vergunningen die je nodig hebt om juridisch alles op orde te hebben
EN To start selling lip gloss online, map out a plan regarding suppliers, promotions, and the license or permits you need to be in a legally secure position
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| online | online |
| verkopen | selling |
| eerst | start |
| leveranciers | suppliers |
| promoties | promotions |
| of | or |
| juridisch | legally |
| maak | position |
NL Je krijgt de gelegenheid om de bestanden die de ontwerper gestuurd heeft te bekijken om te controleren of alles in orde is.
EN You will have the opportunity to review the files that have been sent by the designer to ensure everything is in order.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| bestanden | files |
| ontwerper | designer |
| gestuurd | sent |
| orde | order |
NL Als je niet over al dit gereedschap beschikt, kan deze cursus een handige leidraad zijn om meer te weten over de rol van elk stuk gereedschap en de mogelijkheden die het biedt, zodat je alles in orde kunt maken en ze later kunt aanschaffen.
EN In any case, if you do not have all these tools available, this course could also be a very useful guide for learning more about the role of each and the possibilities they offer. You can organize and acquire them later as needed.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| gereedschap | tools |
| handige | useful |
| rol | role |
| mogelijkheden | possibilities |
| biedt | offer |
NL In De verleiding draait alles om voortplanting in de natuur. Elkaar het hof maken, paren en zorgen voor het nageslacht, komen speels aan de orde.
EN The Earth gallery is an ode to our planet's enormous powers: not just of creation and life-giving, but also of destruction. This place is where you'll travel to sites where you can see and even feel these powers.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| alles | ll |
| natuur | life |
| in | our |
NL Hier test je je productiemigratie met behulp van je proefperiode voor cloudmigratie om er zeker van te zijn dat alles in orde is. Je kunt ook onze testgids raadplegen om je door onze aanbevolen teststappen te leiden.
EN Here, you’ll test out your production migration using your Cloud migration trial to make sure everything is in order. You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| orde | order |
| raadplegen | refer to |
| aanbevolen | recommended |
| leiden | guide |
NL Ze verzekerden ons dat alles in orde zou komen en volgden samen met ons het hele proces totdat we ons E-visum ontvingen
EN They assured us everything would work out and worked with us until we received our E-Visa
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| zou | would |
| proces | work |
NL Zijn dag begint en eindigt met een rondje bij de paarden, waar hij kijkt of alles in orde is
EN His day begins and ends with a walk through the horse stalls to make sure everything is in order
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| begint | begins |
| eindigt | ends |
| orde | order |
NL Vergeet niet dat volgens de richtlijnen van Google alle pagina's waarnaar op uw website wordt gelinkt een code 200 moeten terugzenden, wat betekent dat alles in orde is.
EN Remember that according to Google’s guidelines, all of the pages linked within your website will have to return a 200 code, which means that everything is OK.
NL Alles was perfect in orde! Het oog voor detail was zeer aanwezig! Zalige bedden, ruime kamer.
EN Nice hotel and better service. Thanks Imirsis for your kindness!!! It is very well located, near by the beach and good restaurants, a perfect place to enjoy Cannes. I have enjoyed my stay at the hotel a lot!
NL Alles was in orde behalve klopte rekening niet en tot op heden nog geen reacties ontvangen
EN I paid Eur 500 for a room overlooking the back of the building, where there were nothing but black-out curtains, ie they had to be drawn all the time. 500 euros to be in a basement-like room. An absolute disgrace!!
NL "Dankzij contentbird hebben we orde kunnen scheppen in onze chaos en hebben we een alles-in-één oplossing gevonden voor contentproductie in het team. Goed begrijpelijk en praktijkgericht hebben we geleerd om efficiënter samen te werken."
EN "Thanks to contentbird, we were able to bring order to our chaos and have found an all-in-one solution for content production in the team. Well understandable and practical, we have learned to work together more efficiently."
NL Breng orde in de chaos met gekoppelde workflows
EN Bring order to chaos with connected workflows
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| orde | order |
| chaos | chaos |
| gekoppelde | connected |
| workflows | workflows |
NL Wil je weten hoe het is om te werken met de Profoto A1X? We hebben een aantal korte tutorials gemaakt waarin de basics aan de orde komen.
EN Are you curious about how to get started with the Profoto A1X? We’ve created a series of short tutorials that take you through the basics.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| korte | short |
| tutorials | tutorials |
| gemaakt | created |
| profoto | profoto |
NL Wij scheppen orde in de chaos om je te helpen de ROI van digitale assets te maximaliseren. Als "alleen gaan" geen optie is om succes te waarborgen, bieden wij graag zoveel hulp als nodig.
EN We bring order to chaos to help maximize digital assets ROI. If ‘going it alone’ is not a good option to ensure success, we welcome the opportunity to provide as much or as little assistance as needed.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| wij | we |
| orde | order |
| chaos | chaos |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| maximaliseren | maximize |
| alleen | alone |
| gaan | going |
| optie | option |
| is | is |
| succes | success |
| nodig | needed |
| roi | roi |
| graag | welcome |
NL Kijk naar onze webinar en ontdek hoe je een overbelasting van Teams kan voorkomen en jouw samenwerkingsomgeving op orde krijgt
EN Watch our webinar to learn how to avoid Teams overload and get your collaboration environment in order
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| kijk | watch |
| webinar | webinar |
| ontdek | learn |
| teams | teams |
| voorkomen | avoid |
| orde | order |
| krijgt | get |
NL Of gebruik neutrale verf als aanvulling op een sterkere of levendigere tint - om balans en orde in een project te brengen.
EN Or, use neutral paints as a way of complimenting a stronger or more vibrant shade ? to bring balance and order to a project.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| of | or |
| gebruik | use |
| neutrale | neutral |
| sterkere | stronger |
| tint | shade |
| balans | balance |
| orde | order |
| project | project |
NL Strepen hoeven natuurlijk geen bijbedoeling te hebben; ze kunnen eenvoudig worden gebruikt voor een opvallend resultaat en om orde te scheppen in een anders chaotische ruimte.
EN Of course, stripes don?t have to have an ulterior motive; they can simply be used to look striking and to bring order to an otherwise chaotic space in any room.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| opvallend | striking |
| orde | order |
| anders | otherwise |
NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| romantisch | romantic |
| park | park |
| magie | magic |
| soms | sometimes |
| giessbach | giessbach |
| gevoel | feelings |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| confluence | confluence |
| premium | premium |
| laat | lets |
| beschikbaarheid | availability |
| communiceren | communicate |
| schema | schedule |
| evenementen | events |
| pagina | pages |
NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| plan | plan |
| of | or |
NL De gemakkelijkste manier om gebroken links te vinden. Maak het direct in orde met FandangoSEO.
EN How to Protect Your Site from Negative SEO
NL Verbeter eenvoudig de websites van uw klanten zonder geavanceerde kennis in search engine optimization. Laat het resultaat zeer snel aan de klant zien. Beoordeel websites die u voor klanten bouwt en zorg dat ze helemaal in orde zijn qua SEO.
EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| websites | websites |
| zonder | without |
| geavanceerde | advanced |
| kennis | knowledge |
| search | search |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| resultaat | result |
| beoordeel | assess |
NL En dan houden we er natuurlijk ook rekening mee dat de CSR dan op orde moet zijn wanneer elke koper iets aan de hele groep presenteert en ze iets willen aanbesteden.
EN And then, of course, we keep in mind that when each buyer presents something to the whole group, they want to make a call for tenders, CSR must be in order.
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| houden | keep |
| natuurlijk | of course |
| orde | order |
| moet | must |
| koper | buyer |
| groep | group |
NL Misschien hebt u zojuist het boek Opgeruimd! De manier om orde en rust in je leven te brengen van Marie Kondō gelezen
EN Or maybe you’ve just finished Marie Kondō’s The Life-Changing Magic of Tidying Up
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| leven | life |
| marie | marie |
NL In deze zeer dynamische omgeving is het bieden van een uitstekende klantbeleving een belangrijke manier geworden om je te onderscheiden, maar ook om aan te tonen dat je de zaken op orde hebt
EN In this highly dynamic environment, delivering an excellent customer experience became a key way to differentiate, as well as a marker of overall success
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| omgeving | environment |
| belangrijke | key |
| manier | way |
| geworden | became |
| onderscheiden | differentiate |
| bieden | delivering |
NL 1. Breng orde in en houdt controle over het service proces
EN 1. Bringing order to and staying in control of your service process
| Голландия | Инглиз |
|---|---|
| breng | bringing |
| orde | order |
| controle | control |
| service | service |
| proces | process |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
alles in orde orde breng orde scheppen orde brengt orde orde krijgen orde brengen houd orde orde houden goede orde manier in orde orde van buitenbeveiligingslampen balans en orde helemaal in orde team op orde orde bij vlerick wees in orde kwaliteitssysteem op orde manier om orde orde en overzichtelijkheid bureau openbare orde medewerkers op orde orde is waterdicht in orde orde van oranje voorbeeld van orde orde behalve klopte orde en rust orde van advocaten orde zijn qua orde zijn gekomen beveiliging op orde reisdocumenten in orde orde en laat stelde daarna orde deliverability op orde orde te scheppen zaken op orde alles op alles alles alles klaar kom alles ontdek alles vertellen alles alles veilig hoor alles bijna alles alles begint uwe alles agents alles
Венгр
Гарәп
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон