NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
{эзләү {Голландия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
Голландия | Инглиз |
---|---|
gewerkt | worked |
functies | roles |
ibiza | ibiza |
NL Wij maken gebruik van verschillende categorieën cookies, die allemaal verschillende functies uitvoeren. U verneemt meer over cookies en hun functies in het algemeen op een informatiewebsite zoals allaboutcookies.org.
EN We use several categories of cookies and each performs different functions. You can learn more about cookies and their functions generally by visiting an information website like allaboutcookies.org.
Голландия | Инглиз |
---|---|
gebruik | use |
cookies | cookies |
algemeen | generally |
org | org |
NL De kabels vertrekken allemaal vanuit hetzelfde punt, maar ze kunnen op verschillende plaatsen aan het plafond bevestigd worden, met als resultaat dat de lampen in verschillende posities en op verschillende hoogtes hangen
EN While the wires all originate from the same place, they can be strung to separate points on the ceiling, resulting in the bulbs being suspended in various positions and heights
Голландия | Инглиз |
---|---|
kabels | wires |
verschillende | various |
plafond | ceiling |
resultaat | resulting |
lampen | bulbs |
posities | positions |
NL De kabels vertrekken allemaal vanuit hetzelfde punt, maar ze kunnen op verschillende plaatsen aan het plafond bevestigd worden, met als resultaat dat de lampen in verschillende posities en op verschillende hoogtes hangen
EN While the wires all originate from the same place, they can be strung to separate points on the ceiling, resulting in the bulbs being suspended in various positions and heights
Голландия | Инглиз |
---|---|
kabels | wires |
verschillende | various |
plafond | ceiling |
resultaat | resulting |
lampen | bulbs |
posities | positions |
NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.
EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.
Голландия | Инглиз |
---|---|
functies | features |
online | online |
bedreigingen | threats |
verschillen | vary |
geïnstalleerd | installed |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
Голландия | Инглиз |
---|---|
kleine | small |
honderden | hundreds |
belanghebbenden | stakeholders |
disciplines | disciplines |
moeten | needing |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Голландия | Инглиз |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bevat | includes |
geavanceerde | advanced |
type | types |
activiteit | activity |
nieuwe | new |
ons | add-ons |
catalogus | catalogue |
mogelijk maken | enable |
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
Голландия | Инглиз |
---|---|
bevat | includes |
geavanceerde | advanced |
type | types |
activiteit | activity |
nieuwe | new |
ons | add-ons |
catalogus | catalogue |
mogelijk maken | enable |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Голландия | Инглиз |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
Голландия | Инглиз |
---|---|
data | data |
center | center |
gebouwd | built |
aantal | many |
server | server |
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
Голландия | Инглиз |
---|---|
ingewikkeld | complicated |
klanten | customers |
gebruiken | using |
gehost | hosted |
NL Je designportfolio laat zien wat je kan en wat voor projecten je gedaan hebt, allemaal op één plek. Van verschillende programma's tot verschillende mediavormen.
EN Your graphic design online portfolio shows off your skills and work examples in one place, from different design programs to different mediums.
Голландия | Инглиз |
---|---|
je | your |
NL Ons team bestaat uit personen met verschillende achtergronden en uit 17 verschillende landen, maar we delen allemaal dezelfde waarden
EN Our team comes from diverse backgrounds and 17 countries, but we’re all united by a shared set of values
Голландия | Инглиз |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
landen | countries |
delen | shared |
waarden | values |
verschillende | diverse |
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."
Голландия | Инглиз |
---|---|
plek | place |
providers | providers |
bronnen | sources |
NL Nadat ze MIT hadden verlaten, volgden de vier verschillende loopbaantrajecten en accepteerden allemaal goede banen in verschillende delen van het land
EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country
Голландия | Инглиз |
---|---|
mit | mit |
goede | good |
banen | job |
delen | parts |
land | country |
NL De afmetingen van de verschillende lampenkappen in de Z2 Blonde Suspension zijn allemaal beschikbaar in één maat en toch in verschillende afwerkingen en tinten.
EN The dimensions of the different lampshades in the Z2 Blonde Suspension are all available in one size yet in different finishes and shades.
Голландия | Инглиз |
---|---|
suspension | suspension |
afwerkingen | finishes |
tinten | shades |
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure
Голландия | Инглиз |
---|---|
ingewikkeld | complicated |
klanten | customers |
gebruiken | using |
gehost | hosted |
NL Je designportfolio laat zien wat je kan en wat voor projecten je gedaan hebt, allemaal op één plek. Van verschillende programma's tot verschillende mediavormen.
EN Your graphic design online portfolio shows off your skills and work examples in one place, from different design programs to different mediums.
Голландия | Инглиз |
---|---|
je | your |
NL Ons team bestaat uit personen met verschillende achtergronden en uit 17 verschillende landen, maar we delen allemaal dezelfde waarden
EN Our team comes from diverse backgrounds and 17 countries, but we’re all united by a shared set of values
Голландия | Инглиз |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
landen | countries |
delen | shared |
waarden | values |
verschillende | diverse |
NL Nadat ze MIT hadden verlaten, volgden de vier verschillende loopbaantrajecten en accepteerden allemaal goede banen in verschillende delen van het land
EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country
Голландия | Инглиз |
---|---|
mit | mit |
goede | good |
banen | job |
delen | parts |
land | country |
NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verband | connection |
instelling | setting |
verschillende | various |
functies | functions |
aklamio | aklamio |
betreffende | respective |
adres | address |
NL Een breed scala aan website functies: Zelfs als je een expert bent in verschillende programmeertalen, is het tijdrovend om complexe functies handmatig te creëren (of te implementeren)
EN A wide array of website features. Even if you’re an expert in various programming languages, it’s time-consuming to manually create (or implement) complex features
Голландия | Инглиз |
---|---|
breed | wide |
website | website |
functies | features |
expert | expert |
verschillende | various |
complexe | complex |
handmatig | manually |
creëren | create |
implementeren | implement |
NL Bekijk de verschillende functies zoals pagina's, galerijen, formulieren, winkel, eCommerce functies, blog etc aangeboden door uw website template van keuze
EN Review the different features like pages, galleries, forms, store, eCommerce features, blog etc offered by your website template of choice
Голландия | Инглиз |
---|---|
verschillende | different |
functies | features |
zoals | like |
galerijen | galleries |
formulieren | forms |
winkel | store |
ecommerce | ecommerce |
blog | blog |
etc | etc |
aangeboden | offered |
uw | your |
template | template |
keuze | choice |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Голландия | Инглиз |
---|---|
type | type |
amazon | amazon |
gekocht | bought |
en | and |
geprobeerd | tried |
ervaringen | experiences |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
Голландия | Инглиз |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
Голландия | Инглиз |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
Голландия | Инглиз |
---|---|
kwijt | lost |
software | software |
update | update |
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
Голландия | Инглиз |
---|---|
hier | here |
startup | start |
voelt | feels |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
Голландия | Инглиз |
---|---|
mensen | people |
object | object |
gebouw | building |
ritueel | ritual |
gevoel | feelings |
museum | museum |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
Голландия | Инглиз |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN We are all creative, we all have capacities
Голландия | Инглиз |
---|---|
creatief | creative |
capaciteiten | capacities |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
Голландия | Инглиз |
---|---|
bestellen | order |
nodig | need |
magic | magic |
avalon | avalon |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
Голландия | Инглиз |
---|---|
garant | guarantee |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
Голландия | Инглиз |
---|---|
collectie | collection |
lampen | lamps |
hand | hand |
gemaakt | made |
diverse | diverse |
materialen | materials |
maar | yet |
aanraking | touch |
sfeer | atmosphere |
gevoel | feelings |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
Голландия | Инглиз |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
Голландия | Инглиз |
---|---|
kwijt | lost |
software | software |
update | update |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Голландия | Инглиз |
---|---|
type | type |
amazon | amazon |
gekocht | bought |
en | and |
geprobeerd | tried |
ervaringen | experiences |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.
EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.
Голландия | Инглиз |
---|---|
technisch | technical |
NL Je kan de woonkamer op verschillende manieren verlichten, elk met verschillende functies, positieve en negatieve aspecten en stijlen
EN Lighting the living room can be done several ways, all with certain functions, positive and negative aspects, and styles
Голландия | Инглиз |
---|---|
manieren | ways |
verlichten | lighting |
functies | functions |
positieve | positive |
negatieve | negative |
aspecten | aspects |
stijlen | styles |
NL Er zijn verschillende plannen beschikbaar met elk een eigen prijsniveau en met verschillende functies die meegroeien met jouw bedrijf.
EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plannen | plans |
functies | features |
bedrijf | business |
NL Shopify heeft ook duizenden apps, functies en tools die je kunnen helpen verschillende soorten laarzen in verschillende seizoenen op de markt te brengen en de verkoop te stimuleren met behulp van promoties zoals flash sales.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
laarzen | boots |
seizoenen | seasons |
stimuleren | drive |
flash | flash |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
Голландия | Инглиз |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
NL Met Shopify kunnen merchants vertrouwen op uitgebreide functies als voorraadbeheer en productvariaties zodat ze verschillende producten kunnen aanbieden, zoals verschillende maten, kleuren, materialen, etc.
EN With Shopify, merchants can rely on extensive inventory management and product variation features that allow them to offer different products, including multiple sizes, colors, materials, and more.
Голландия | Инглиз |
---|---|
uitgebreide | extensive |
functies | features |
maten | sizes |
kleuren | colors |
NL Er zijn verschillende plannen beschikbaar met elk een eigen prijsniveau en met verschillende functies die meegroeien met jouw bedrijf.
EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plannen | plans |
functies | features |
bedrijf | business |
NL Er zijn verschillende plannen beschikbaar met elk een eigen prijsniveau en met verschillende functies die meegroeien met jouw bedrijf.
EN There are plans at different price points with different features to meet your business’s needs at any stage of growth.
Голландия | Инглиз |
---|---|
plannen | plans |
functies | features |
bedrijf | business |
NL Shopify heeft ook duizenden apps, functies en tools die je kunnen helpen verschillende soorten laarzen in verschillende seizoenen op de markt te brengen en de verkoop te stimuleren met behulp van promoties zoals flash sales.
EN Shopify also offers thousands of apps, features and tools that can help you market different types of boots during different seasons, and drive sales through promotions like flash sales.
Голландия | Инглиз |
---|---|
verschillende | different |
soorten | types |
laarzen | boots |
seizoenen | seasons |
stimuleren | drive |
flash | flash |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)
Голландия | Инглиз |
---|---|
soorten | types |
fysieke | physical |
popcorn | popcorn |
pos | pos |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү