"alle genomen engagementen" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Инглиз

NL Uiteraard worden alle  genomen engagementen op vlak van campagnes en commerciële afspraken voor 2021 door Ads & Data overgenomen.

EN In the meantime, we are working on business and product development and on “easy buying/easy reporting” systems with a view to providing an even better service for our partners and media companies.

Голландия Инглиз
ads media
data reporting

NL Open.Enabel is een informatieplatform dat bijdraagt aan de engagementen die België op zich genomen heeft in het kader van het IATI-initiatief rond de transparantie van hulp.

EN Open.Enabel is an information platform contributing to the commitments subscribed by Belgium under the IATI aid transparency initiative.

Голландия Инглиз
enabel enabel
belgië belgium
transparantie transparency
hulp aid
initiatief initiative

NL Open.Enabel is een informatieplatform dat bijdraagt aan de engagementen die België op zich genomen heeft in het kader van het IATI-initiatief rond de transparantie van hulp.

EN Open.Enabel is an information platform contributing to the commitments subscribed by Belgium under the IATI aid transparency initiative.

Голландия Инглиз
enabel enabel
belgië belgium
transparantie transparency
hulp aid
initiatief initiative

NL EEN ECO-VERANTWOORDELIJK LABEL EN DUURZAME ENGAGEMENTEN DIE WORDEN UITGEROLD OVER ALLE MERKEN VAN DE GROEP IKKS

EN AN ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY LABEL AND SUSTAINABLE UNDERTAKINGS THAT ARE BEING ROLLED OUT ACROSS ALL OF THE IKKS GROUP’S BRANDS

Голландия Инглиз
label label
duurzame sustainable
uitgerold rolled
merken brands
ikks ikks

NL EEN ECO-VERANTWOORDELIJK LABEL EN DUURZAME ENGAGEMENTEN DIE WORDEN UITGEROLD OVER ALLE MERKEN VAN DE GROEP IKKS

EN AN ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY LABEL AND SUSTAINABLE UNDERTAKINGS THAT ARE BEING ROLLED OUT ACROSS ALL OF THE IKKS GROUP’S BRANDS

Голландия Инглиз
label label
duurzame sustainable
uitgerold rolled
merken brands
ikks ikks

NL The North Face Renewed is nu live in Duitsland.We zijn druk bezig om opgeknapte kleding zo gauw mogelijk toegankelijk te maken voor jou.Ontvang meer informatie hierover en over onze andere engagementen voor duurzaamheid.

EN The North Face Renewed is now live in Germany.We're working to make refurbished clothing accessible to you soon.Learn more about this and our other sustainability commitments.

Голландия Инглиз
north north
face face
duitsland germany
kleding clothing
toegankelijk accessible
informatie learn
duurzaamheid sustainability

NL The North Face Renewed is nu live in Duitsland.We zijn druk bezig om opgeknapte kleding zo gauw mogelijk toegankelijk te maken voor jou.Ontvang meer informatie hierover en over onze andere engagementen voor duurzaamheid.

EN The North Face Renewed is now live in Germany.We're working to make refurbished clothing accessible to you soon.Learn more about this and our other sustainability commitments.

Голландия Инглиз
north north
face face
duitsland germany
kleding clothing
toegankelijk accessible
informatie learn
duurzaamheid sustainability

NL Sinds de oprichting in 1964 ondersteunt Robert Bosch Stiftung GmbH de initiatieven en engagementen van de oprichter

EN Since it was established in 1964, Robert Bosch Stiftung GmbH has been carrying on the company founder’s public welfare endeavors

Голландия Инглиз
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
oprichter founder

NL Sinds de oprichting in 1964 ondersteunt Robert Bosch Stiftung GmbH de initiatieven en engagementen van de oprichter

EN Since it was established in 1964, Robert Bosch Stiftung GmbH has been carrying on the company founder’s public welfare endeavors

Голландия Инглиз
robert robert
bosch bosch
gmbh gmbh
oprichter founder

NL Ontvang meer informatie hierover en over onze andere engagementen voor duurzaamheid.

EN Learn more about this and our other sustainability commitments.

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

Голландия Инглиз
veertien fourteen
vervoerder carrier
goederen goods

NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.

EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.

Голландия Инглиз
keeper keeper
stap step
klanten customers
partner partner
middelen resources
belangrijkste critical

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

Голландия Инглиз
veertien fourteen
vervoerder carrier
goederen goods

NL Door een abonnement te hebben genomen op Keeper heeft u de eerste en belangrijkste stap genomen om uw klanten te beschermen. Als onze partner krijgt u van ons de middelen, oplossingen en begeleiding waarmee u successen kunt behalen.

EN By equipping yourself with Keeper, you have taken the first critical step to protect your customers. As a partner of ours, you get the resources, tools and guidance to achieve success.

Голландия Инглиз
keeper keeper
stap step
klanten customers
partner partner
middelen resources
belangrijkste critical

NL @Waseem Farooq, genomen met een onbekend camera 08/15 2018 De foto genomen met

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

NL , genomen met een Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 De foto genomen met 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie

EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization

Голландия Инглиз
gdpr gdpr
iso iso
beveiliging security
informatie information
serieus seriously
genomen taken
niveaus levels
organisatie organization
certificaat certification

NL Daarom stimuleert de GDPR ISO 27001-certificering, om te laten zien dat informatiebeveiliging serieus wordt genomen in alle geledingen van de organisatie.

EN That?s why GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously on all levels of the organization.

Голландия Инглиз
gdpr gdpr
iso iso
informatiebeveiliging information security
serieus seriously
genomen taken
organisatie organization
certificering certification

NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

Голландия Инглиз
juli july
kracht power
schot shot
genomen taken
etappe stage
tour tour
france france

NL Beekenkamp Verpakkingen is overigens duurzaam in de productie van alle verpakkingen. 85% van de vervaardigde producten worden gemaakt van gerecyclede grondstoffen. Daarnaast worden kapotte en oude bakken retour genomen en gerecycled voor hergebruik.

EN Beekenkamp Plastics is also sustainable in the production of all packaging. 85% of the manufactured products are made from recycled materials. In addition, broken and old products are taken back and recycled for reuse.

Голландия Инглиз
verpakkingen packaging
duurzaam sustainable
productie production
oude old
genomen taken
gerecycled recycled
hergebruik reuse
beekenkamp beekenkamp

NL Hier vindt u alle informatie over de maatregelen die de federale en deelstaatregeringen hebben genomen.

EN All information on the measures adopted by the government can be found here.

Голландия Инглиз
hier here
vindt found
informatie information
maatregelen measures

NL Bij gegevensoverdrachten naar een land buiten de EER worden alle benodigde voorzorgsmaatregelen in acht genomen, zoals standaard contractuele bepalingen die zijn aangenomen door de Europese Commissie.

EN In case of data transfers outside of the EEA, we will use all appropriate safeguards such as standard contractual clauses adopted by the European Commission.

Голландия Инглиз
standaard standard
contractuele contractual
aangenomen adopted
europese european
commissie commission

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

Голландия Инглиз
merken brands
amerika america
redenen reasons
begrijpt understand

NL We willen alle gebruikers die de tijd hebben genomen een review achter te laten op G2 bedanken voor hun moeite. We zijn erg blij met jullie input!

EN We’d like to thank all of our users who have taken the time to provide us with a review on G2. Were really grateful for your input!

Голландия Инглиз
gebruikers users
genomen taken
review review
laten provide
bedanken to thank
erg really

NL Graag sluiten wij dit statement af met een beknopt overzicht van alle stappen die in de tussentijd zijn genomen door stichting Rotterdam Pride.

EN We would like to conclude this statement with a brief overview of all the steps that the Rotterdam Pride Foundation has taken recently:

Голландия Инглиз
overzicht overview
stappen steps
genomen taken
stichting foundation
rotterdam rotterdam

NL Alle stappen worden genomen door onze specialisten om te zorgen voor veilig hergebruik van de apparaten. Onderdeel van dit proces zijn uitgebreide veiligheid, visuele en functionele testen, reparaties en daarbij horende reiniging van de apparatuur.

EN All measures are taken by our specialists to ensure safe reuse of the equipment. Part of this process includes extensive safety, visual and functional testing, repairs and cleaning of equipment

Голландия Инглиз
genomen taken
onze our
specialisten specialists
hergebruik reuse
onderdeel part
proces process
uitgebreide extensive
visuele visual
functionele functional
testen testing
reparaties repairs
reiniging cleaning

NL Alle genomen beveiligingsmaatregelen en -beleid worden periodiek getest zodat wij kunnen garanderen dat we altijd aan de hoogste beveiligingsnormen voldoen.

EN All taken security measures and policies 

Голландия Инглиз
genomen taken
beleid policies

NL Alle wensen worden in acht genomen bij het maken van een voorstel

EN We will take into account all of your wishes and in doing so we are able to provide you with a list of possible office spaces

NL Hoewel we aanzienlijke maatregelen hebben genomen om uw persoonsgegevens te beschermen, is er geen enkel bedrijf, waaronder wij, dat in staat is om alle risico's te elimineren waaraan uw persoonsgegevens onderhevig kunnen zijn.

EN Although we have taken considerable measures to protect your personal data, there is not a single company, including us, that is able to eliminate all the risks to which your personal data may be subject.

Голландия Инглиз
aanzienlijke considerable
maatregelen measures
genomen taken
persoonsgegevens personal data
enkel single
bedrijf company
risico risks
elimineren eliminate
waaraan to which
onderhevig subject

NL De Corona-regels werden uiteraard door alle helpers in acht genomen, zodat de kinderen, van wie sommigen ziek waren, zonder zorgen aan de drukte konden deelnemen.

EN The Corona rules were of course observed by all the helpers, so that the partly sick children could take part in the hustle and bustle without any worries.

Голландия Инглиз
uiteraard of course
zodat so
kinderen children
ziek sick
zonder without
corona corona
regels rules
zorgen worries

NL De definitieve investeringsbeslissing voor Porthos wordt genomen als alle benodigde vergunningen binnen zijn, begin 2022

EN The final investment decision for Porthos will be made in early 2022 when all the required permits have been granted

Голландия Инглиз
definitieve final
als when
benodigde required
vergunningen permits
porthos porthos

NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie

EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization

Голландия Инглиз
gdpr gdpr
iso iso
beveiliging security
informatie information
serieus seriously
genomen taken
niveaus levels
organisatie organization
certificaat certification

NL Daarom stimuleert de GDPR ISO 27001-certificering, om te laten zien dat informatiebeveiliging serieus wordt genomen in alle geledingen van de organisatie.

EN That?s why GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously on all levels of the organization.

Голландия Инглиз
gdpr gdpr
iso iso
informatiebeveiliging information security
serieus seriously
genomen taken
organisatie organization
certificering certification

NL We hebben een aantal gamingmuizen onder de loep genomen om te zien welke de beste zijn, rekening houdend met alle dingen waar gamers het meest van

EN We run through a variety of gaming mice to see which are the best around, taking into account all the things gamers love most.

Голландия Инглиз
rekening account
gamers gamers

NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking

EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging

Голландия Инглиз
merken brands
amerika america
redenen reasons
begrijpt understand

NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie

EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization

Голландия Инглиз
gdpr gdpr
iso iso
beveiliging security
informatie information
serieus seriously
genomen taken
niveaus levels
organisatie organization
certificaat certification

NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie

EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization

Голландия Инглиз
gdpr gdpr
iso iso
beveiliging security
informatie information
serieus seriously
genomen taken
niveaus levels
organisatie organization
certificaat certification

NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie

EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization

Голландия Инглиз
gdpr gdpr
iso iso
beveiliging security
informatie information
serieus seriously
genomen taken
niveaus levels
organisatie organization
certificaat certification

NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie

EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization

Голландия Инглиз
gdpr gdpr
iso iso
beveiliging security
informatie information
serieus seriously
genomen taken
niveaus levels
organisatie organization
certificaat certification

NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie

EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization

Голландия Инглиз
gdpr gdpr
iso iso
beveiliging security
informatie information
serieus seriously
genomen taken
niveaus levels
organisatie organization
certificaat certification

NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie

EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization

Голландия Инглиз
gdpr gdpr
iso iso
beveiliging security
informatie information
serieus seriously
genomen taken
niveaus levels
organisatie organization
certificaat certification

NL Om te voldoen aan de regels van GDPR moet met het ISO 27001-certificaat worden aangetoond dat de beveiliging van informatie serieus wordt genomen op alle niveaus van de organisatie

EN GDPR encourages ISO 27001 certification to show that information security is taken seriously at all levels of the organization

Голландия Инглиз
gdpr gdpr
iso iso
beveiliging security
informatie information
serieus seriously
genomen taken
niveaus levels
organisatie organization
certificaat certification

NL Op deze foto, luttele minuten later genomen, lijkt het water van alle kanten te komen

EN In this photo, taken a few minutes later, the water seems to come from all directions

Голландия Инглиз
foto photo
minuten minutes
genomen taken
lijkt seems

NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.

EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.

Голландия Инглиз
zorgvuldig carefully

NL Graag sluiten wij dit statement af met een beknopt overzicht van alle stappen die in de tussentijd zijn genomen door stichting Rotterdam Pride.

EN We would like to conclude this statement with a brief overview of all the steps that the Rotterdam Pride Foundation has taken recently:

Голландия Инглиз
overzicht overview
stappen steps
genomen taken
stichting foundation
rotterdam rotterdam

NL Met Atlassian Access zijn beheerders er zeker van dat de juiste beveiligingsmaatregelen zijn genomen voor alle Atlassian-cloudproducten die binnen de organisatie worden gebruikt

EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization

Голландия Инглиз
atlassian atlassian
access access
beheerders admins
juiste proper
organisatie organization

NL Een model geeft aan dat gemiddeld genomen alle Jira-gebruikers vaker mensen vermelden met wie ze onlangs aan een issue hebben gewerkt

EN A model identifies that, on average, any given Jira user is most likely to mention people they’ve worked with recently on an issue

Голландия Инглиз
model model
gemiddeld average
mensen people
vermelden mention
onlangs recently
issue issue
gewerkt worked
jira jira
gebruikers user

NL Onze data scientists werken samen, in feature teams, met stakeholders zoals business owners, software engineers, DevOps, en UX designers om ervoor te zorgen dat alle doelstellingen en prioriteiten in aanmerking worden genomen.

EN Our data scientists work collaboratively, in feature teams, alongside stakeholders such as business owners, software engineers, DevOps, and UX designers to ensure all objectives and priorities are taken into account.

Голландия Инглиз
data data
stakeholders stakeholders
owners owners
software software
devops devops
ux ux
designers designers
zorgen ensure
doelstellingen objectives
prioriteiten priorities
genomen taken

NL De monday.com applicatie is ontwikkeld volgens het OWASP Top 10 framework en alle codes worden door vakgenoten beoordeeld voordat ze in productie worden genomen.

EN The monday.com application is developed according to the OWASP Top 10 framework and all code is peer reviewed prior to deployment to production.

Голландия Инглиз
applicatie application
ontwikkeld developed
top top
framework framework
codes code
beoordeeld reviewed
productie production

NL Dus ik ben blij dat we de food tour in Bled hebben genomen, want het is eigenlijk een wandeltour met alle bezienswaardigheden info, opgewaardeerd met lekker eten en wijn

EN So I am glad we took the food tour in Bled, because it is actually walking tour with all the sights info, upgraded with good food and wine

Голландия Инглиз
blij glad
tour tour
eigenlijk actually
bezienswaardigheden sights
info info
opgewaardeerd upgraded
wijn wine

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү