NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.
NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.
DE Die Genfer Leckereien entfalten weit mehr als ihre süssen Aromen - sie bergen Geheimnisse über Land und Leute.
Голландия | Немец |
---|---|
lekkernijen | leckereien |
genève | genfer |
s | s |
geheimen | geheimnisse |
land | land |
mensen | leute |
NL Deze krachtpatser biedt niet alleen een waanzinnig aroma en zoete smaak, maar ook een krachtige high die ervoor zorgt dat ze een permanente kandidaat wordt voor je vape- en rooksessies
DE Diese kraftvolle Sorte bietet nicht nur großartige Aromen und Geschmacksrichtungen, sondern auch starke Züge, die sie zu einem festen Bestandteil Deiner Rauch- und Dampf-Sessions machen werden
Голландия | Немец |
---|---|
biedt | bietet |
smaak | aromen |
NL Gorilla Candy biedt geweldige oogsten van THC-rijke toppen met intens zoete aroma's en smaken. Deze potige dame dijt zowel binnen als buiten naar tevredenheid flink uit.
DE Gorilla Candy liefert einen schweren Ertrag von harzigen, THC-reichen Buds mit intensiv süßen Aromen und Geschmacksrichtungen. Diese bärenstarke Sorte wächst zur allseitigen Zufriedenheit energisch im Indoor- wie Outdoor-Anbau.
Голландия | Немец |
---|---|
intens | intensiv |
zoete | süßen |
s | s |
smaken | aromen |
tevredenheid | zufriedenheit |
biedt | liefert |
NL Ze heeft een intens aroma dat zoete tonen perfect mengt met houtachtige en aardse vleugjes
DE Sie besitzt ein intensives Aroma, in dem sich süße Töne mit erdigen und holzigen verbinden
Голландия | Немец |
---|---|
zoete | süße |
aroma | aroma |
tonen | töne |
NL De planten hebben zware, stevige toppen met een zoete smaak en een aards, fruitig aroma.
DE Die Pflanzen erzeugen schwere, feste Knospen mit einem süßen Heidelbeergeschmack.
Голландия | Немец |
---|---|
planten | pflanzen |
zware | schwere |
toppen | knospen |
zoete | süßen |
NL Het hydrateren van je huid met cosmetica is al geweldig, maar de frisse geur van citroen of het zoete aroma van rozemarijn biedt nog meer genot.
DE Die Feuchtigkeitsversorgung Deiner Haut mit Kosmetika fühlt sich immer gut an, aber der spritzige Geruch nach Zitronen oder der erfrischende Duft nach Rosmarin machen die Erfahrung noch angenehmer.
Голландия | Немец |
---|---|
huid | haut |
cosmetica | kosmetika |
geweldig | gut |
je | deiner |
NL De lekkernijen uit Genève ontvouwen lang niet alleen zoete aroma's – ze bevatten ook geheimen over het land en de mensen.
DE Die Genfer Leckereien entfalten weit mehr als ihre süssen Aromen - sie bergen Geheimnisse über Land und Leute.
Голландия | Немец |
---|---|
lekkernijen | leckereien |
genève | genfer |
s | s |
geheimen | geheimnisse |
land | land |
mensen | leute |
NL Genen van Braziliaanse Sativa, een Zuid-Indiër en Northern Lights Special creëerden een waar THC-monster met een zure en zoete smaak en een pittig-zoete nasmaak
DE Brazilian Sativa, South Indian und Northern Lights Special Gene erschufen ein wahres THC Monster mit süß-saurem Geschmack und würzig-süßem Abgang
Голландия | Немец |
---|---|
sativa | sativa |
en | und |
special | special |
smaak | geschmack |
thc | thc |
monster | monster |
NL Aromatische rijst, zoals basmatirijst en jasmijnrijst, hebben ook op een andere manier baat bij weken. De smaakcomponenten die het aroma creëren worden vernietigd tijdens het koken, dus een kortere kooktijd betekent een aromatischer eindresultaat.[4]
DE Aromatische Reissorten wie Basmati oder Jasminreis profitieren auch noch auf andere Weise vom Einweichen. Viele der Aromastoffe werden beim Kochen zerstört, eine kürzere Kochzeit bedeutet also, dass mehr Aroma erhalten bleibt.[4]
Голландия | Немец |
---|---|
manier | weise |
koken | kochen |
betekent | bedeutet |
aroma | aroma |
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
DE Inspirierende Wanderungen führen zu rund zwanzig Mineralwasser-Quellen und Brunnen. Die zarten Aromen kann man vor Ort degustieren.
Голландия | Немец |
---|---|
wandelingen | wanderungen |
kunnen | kann |
NL Aroma Restaurant is momenteel alleen beschikbaar voor ontbijt. We hopen zo snel mogelijk de volledige hotelactiviteiten te hervatten
DE Das Aroma Restaurant ist derzeit nur fürs Frühstück geöffnet. Wir hoffen, den normalen Hotelbetrieb so bald wie möglich wieder aufnehmen zu können
Голландия | Немец |
---|---|
restaurant | restaurant |
momenteel | derzeit |
voor | zu |
ontbijt | frühstück |
hopen | hoffen |
snel | bald |
mogelijk | möglich |
aroma | aroma |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
DE Nach dem Karamellisieren ist der typische Zwiebelgeschmack verflogen und es bleibt ein besonderes Aroma, das gut zu herzhaften Speisen wie vegetarischen Burgern oder auch zu Kartoffelbrei passt.
Голландия | Немец |
---|---|
typische | typische |
speciaal | besonderes |
aroma | aroma |
vegetarische | vegetarischen |
NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!
DE Auch wenn Pfifferlinge nicht ganz so schnell geputzt sind wie Champignons, haben sie sich mit ihrem würzigen Aroma auf jeden Fall ihren Platz in der Pfanne verdient!
Голландия | Немец |
---|---|
snel | schnell |
plaats | platz |
pan | pfanne |
verdiend | verdient |
aroma | aroma |
NL We houden gewoon van het lichte vanille-aroma, maar je kunt het ook krijgen met iets weggekrast Vanillepulp kan in het deeg tevoorschijn toveren.
DE Wir mögen einfach gerne das leichte Vanillearoma, das du aber auch einfach durch etwas ausgekratztes Vanillemark in den Teig zaubern kannst.
Голландия | Немец |
---|---|
lichte | leichte |
iets | etwas |
deeg | teig |
NL Naast hun dichte, compacte en bladrijke groei bieden indicasoorten meestal een sterk aardachtig aroma en een rustgevende high.
DE Indica-Sorten wachsen nicht nur in engen, dichten und blätterreichen Formationen, sondern sie haben auch ein starkes erdiges Aroma und rufen ein entspannendes und beruhigendes High hervor.
Голландия | Немец |
---|---|
hun | sie |
groei | wachsen |
sterk | starkes |
high | high |
aroma | aroma |
NL De plant produceert overvloedig kleverige, harsrijke toppen met een stevig aroma
DE Die Sorte produziert Tonnen klebriger, harziger Blüten mit intensivem Aroma
Голландия | Немец |
---|---|
produceert | produziert |
aroma | aroma |
NL BSB Cheddar 1 is niet te onderscheiden van de originele 1989 UK Exodus Cheese met dezelfde Cheese smaken en aroma's en dezelfde beroemde high
DE B-S-B Cheddar #1 unterscheidet sich kaum von der Original Exodus Cheese und besitzt dieselbe Wirkung und Geschmack
Голландия | Немец |
---|---|
originele | original |
dezelfde | dieselbe |
s | s |
NL Deze soort bezit ongelooflijke aroma’s en smaken en wekt een unieke high op
DE Diese Variante weist erstaunliche Aromen und Geschmacksrichtungen auf und bewirkt ein einzigartiges High
Голландия | Немец |
---|---|
smaken | aromen |
unieke | einzigartiges |
NL De vrolijke high komt van Cookies, maar het aroma is niets anders dan een Thin Mint
DE Das glückliche High ist ganz Cookies, das Aroma ist aber überhaupt nicht Thin Mint
Голландия | Немец |
---|---|
high | high |
cookies | cookies |
aroma | aroma |
NL UBig Buddha Cheese is een van de meest populaire soorten in het Verenigd Koninkrijk en heeft een onmiskenbare, prikkelende smaak en aroma die haar naam eer aandoet
DE Eine der populärsten Sorten in UK, Big Buddha Cheese hat einen unverkennbaren beißenden Geschmack und Aroma, was eine Homage an den Namen ist
Голландия | Немец |
---|---|
soorten | sorten |
smaak | geschmack |
naam | namen |
aroma | aroma |
NL Wellicht vraag je je af wat deze sativa zo geliefd maakt? Een paar van haar hoogtepunten zijn haar supersterke sativaroes, het geweldig citroenachtige aroma en de enorme opbrengsten die ze na een korte bloeitijd levert
DE Wenn Du Dich fragst, warum so viele diese Sativa lieben, dann sieh Dir ihre Highlights an: Ein ultra kraftvoller Sativa-Rausch, hervorragendes Zitronenaroma und ein massiver Ertrag, mit dem sie Dich nach einer sehr kurzen Blütezeit belohnt
Голландия | Немец |
---|---|
sativa | sativa |
hoogtepunten | highlights |
korte | kurzen |
geweldig | hervorragendes |
NL Met Orange Blossom XXL Auto staat je een ongelooflijke citrussmaak en superzoet aroma te wachten. Dit is een heerlijke soort, van haar makkelijke groeicyclus tot de creatieve en bevredigende high die ze levert.
DE Von Orange Blossom XXL Auto kannst Du großen Zitrusgeschmack und ein dazu passendes supersüßes Aroma erwarten. Von ihrem entspannten Anbauzyklus bis zu dem kreativen und lohnenden High, das sie bietet, ist dies eine erfreuliche Sorte.
Голландия | Немец |
---|---|
xxl | xxl |
wachten | erwarten |
soort | sorte |
creatieve | kreativen |
high | high |
levert | bietet |
aroma | aroma |
NL Mbv deze krachtgenen produceren de planten opbrengsten van 500-700 g/m² en overrompelen ze je volledig met hun bedwelmende aroma.
DE Angetrieben von diesen Power Genen erzeugen die Pflanzen Erträge von 500-700g/m² und werden Dein Herz mit ihrem berauschenden Duft im Sturm erobern.
Голландия | Немец |
---|---|
produceren | erzeugen |
planten | pflanzen |
m | m |
NL Tel daar het complexe aroma en smaak bij op, plus de goed gebalanceerde effecten en je kweekt nooit wat anders meer.
DE Hinzu kommt das komplexe Aroma und der Geschmack, sowie die ausgewogene Wirkung; Du wirst nie wieder etwas anderes anbauen wollen.
Голландия | Немец |
---|---|
complexe | komplexe |
smaak | geschmack |
anders | anderes |
aroma | aroma |
NL De smaak en het aroma zijn goed en kwekers kunnen geweldige opbrengsten genereren!
DE Der Geschmack und das Aroma sind herausragend und mit ein wenig Übung können Grower einen großartigen Ertrag...
Голландия | Немец |
---|---|
kunnen | können |
aroma | aroma |
NL Met een aroma dat pittig en fris is en een meer gematigde effect heeft in vergelijking met soorten met meer THC, dit is een soort waarvan je keer op keer kunt genieten!
DE Mit einem Aroma, das würzig und frisch ist und einer eher gemäßigten Wirkung im Vergleich zu anderen Sorten mit mehr THC, ist dies eine Sorte, die Du immer wieder genießen kannst!
Голландия | Немец |
---|---|
fris | frisch |
effect | wirkung |
vergelijking | vergleich |
kunt | kannst |
genieten | genießen |
aroma | aroma |
NL Elite Seeds werd in 2007 opgericht met het doel nieuwe cannabis strains met de allerbeste kenmerken, effecten en aroma's te ontwikkelen
DE Elite Seeds wurde 2007 mit dem Ziel gegründet, neue Cannabisvarianten zu erschaffen, die die begehrtesten Eigenschaften, Effekte und Aromen aufweisen
Голландия | Немец |
---|---|
seeds | seeds |
werd | wurde |
opgericht | gegründet |
doel | ziel |
nieuwe | neue |
kenmerken | eigenschaften |
effecten | effekte |
elite | elite |
NL Ze heeft buitengewone smaken en een uniek fruitig aroma
DE Sie ist außergewöhnlich geschmackvoll und hat ein einzigartiges fruchtiges Aroma
Голландия | Немец |
---|---|
en | und |
uniek | einzigartiges |
aroma | aroma |
NL Deze CBD-strain heeft dikke toppen met een speciaal aroma van citrus en wierook
DE Diese CBD-Sorte hat dicke Blüten, die ein spezielles Zitrus- und Weihraucharoma entwickeln
Голландия | Немец |
---|---|
dikke | dicke |
speciaal | spezielles |
NL Dit is de autoflowering CBD-rijke versie van de fameuze La Rica genetica met al haar fruitige aroma's en smaken
DE Dies ist die autoflowering Version der berühmten La-Rica-Genetik mit all ihren fruchtigen Aromen und Geschmack, allerdings mit viel CBD angereichert
Голландия | Немец |
---|---|
versie | version |
genetica | genetik |
smaken | aromen |
autoflowering | autoflowering |
cbd | cbd |
NL Deze autoflowering strain heeft alle aroma's en smaken van de klassieke Limonet behouden, en produceert tot 8% CBD en 7% THC.
DE Diese autoflowering Sorte bewahrt all die Aromen und den Geschmack der klassischen Llimonet und produziert bis zu 8% CBD und 7% THC.
Голландия | Немец |
---|---|
smaken | aromen |
klassieke | klassischen |
behouden | bewahrt |
produceert | produziert |
cbd | cbd |
autoflowering | autoflowering |
NL De aroma's en smaken zijn meer verfijnd, maar Z & Z is tevens een meer robuuste plant en een gulle producent van toppen.
DE Es wurden nicht nur das Aroma und der Geschmack verfeinert, Z & Z ist auch eine viel robustere Pflanze, die reichlich Blüten produziert.
Голландия | Немец |
---|---|
plant | pflanze |
aroma | aroma |
NL Haar aroma en opbrengsten zijn ook top!
DE Ihr Aroma und die Erträge sind ebenfalls erstklassig!
Голландия | Немец |
---|---|
ook | ebenfalls |
aroma | aroma |
NL Deze reeds bekroonde combinatie verwent rokers met een effect dat stevig binnenkomt en heerlijke aroma's.
DE Diese bereits preisgekrönte Kombination begeistert Raucher mit einer schlagkräftigen Wirkung, die von leckeren Aromen begleitet wird.
Голландия | Немец |
---|---|
reeds | bereits |
combinatie | kombination |
effect | wirkung |
heerlijke | leckeren |
NL Dit is een degelijke Indica-dominante autoflower die makkelijk te kweken is en indruk maakt met een goed aroma, een aangenaam ontspannend effect en hele goede opbrengsten
DE Sie ist eine zuverlässige, einfach anzubauende, indicadominierte Autoflower, die mit guten Aromen, entspannter Wirkung und sehr guten Erträgen beeindruckt
Голландия | Немец |
---|---|
makkelijk | einfach |
effect | wirkung |
NL Soms is het lastig om een CBD-rijke wietsoort te vinden die goed scoort qua smaak, aroma en sterkte
DE Es kann manchmal schwierig sein, eine CBD-Sorte zu finden, die auch hinsichtlich Geschmack, Aroma und Potenz abliefert
Голландия | Немец |
---|---|
lastig | schwierig |
om | zu |
smaak | geschmack |
aroma | aroma |
NL De feminized Frencheese van French Touch Seeds is het Franse antwoord op de stinkende Cheesevariëteit uit de UK - een Kruising van Super Skunk en Master Kush met dat onvergetelijke Engelse Cheese-aroma
DE Die feminisierte Frencheese von French Touch Seeds ist die französische Antwort auf die stinkende Cheese aus GB - eine Kreuzung aus Super Skunk und Master Kush mit diesem unvergeßlichen Cheese Aroma
Голландия | Немец |
---|---|
feminized | feminisierte |
seeds | seeds |
franse | französische |
antwoord | antwort |
kruising | kreuzung |
super | super |
master | master |
kush | kush |
aroma | aroma |
NL De smaken en aroma’s houden de consument daarbij in hun greep met gelukzalige en optimistische vibes
DE Die Geschmacksrichtungen und Aromen erobern den Konsumenten mit glückseligen und optimistischen Schwingungen
Голландия | Немец |
---|---|
smaken | aromen |
consument | konsumenten |
NL Pineapple Express is een hybride die heerlijke aroma’s verspreidt en een unieke high opwekt
DE Pineapple Express ist eine Hybrid-Sorte, die köstliche Aromen verströmt und einzigartige Highs bewirkt
Голландия | Немец |
---|---|
hybride | hybrid |
heerlijke | köstliche |
unieke | einzigartige |
express | express |
NL Evania, van GeneSeeds’ Exotic Line cannabiszaden, is een indica die je smaakpapillen prikkelt met een ongelofelijk intens en complex fruitig aroma
DE Evania aus der Exotic Line von GeneSeeds ist eine Indica, die Deine Geschmacksnerven mit einem sehr intensiven und komplexen fruchtigen Aroma kitzeln wird
Голландия | Немец |
---|---|
je | deine |
complex | komplexen |
indica | indica |
aroma | aroma |
NL Met Genehtiks Nevil Bilbo Auto werd de bloeiperiode verkort naar slechts 75 dagen en nu genieten we van de kracht en het uitgesproken aroma van Neville, zonder lang te wachten.
DE Mit Nevil Bilbo Auto wurde die Blütezeit auf nur 75 Tage reduziert und wir können nun Neville's Power und unverwechselbares Aroma ohne die lange Wartezeit genießen.
Голландия | Немец |
---|---|
werd | wurde |
slechts | nur |
dagen | tage |
genieten | genießen |
zonder | ohne |
lang | lange |
nu | nun |
aroma | aroma |
NL Deze soort is indica-dominant, verwent je met een heerlijk aroma, is loeisterk en biedt waanzinnige oogsten
DE Diese leicht indicadominierte Sorte bietet neben befriedigendem Aroma und Geschmack eine heftige Potenz und hervorragende Erträge
Голландия | Немец |
---|---|
soort | sorte |
biedt | bietet |
aroma | aroma |
NL Fast Flowering Green Crack van Humboldt Seeds is de pijlsnelle variant van het populaire origineel, een indica-dominante kruising die geliefd is vanwege haar intense aroma en ontspannende effect
DE Fast Flowering Green Crack von Humboldt Seeds ist die superschnelle Version des beliebten Originals, einem indicadominiertem Hybriden, der wegen seines intensiven Aromas und seiner entspannenden Wirkung beliebt ist
Голландия | Немец |
---|---|
seeds | seeds |
variant | version |
populaire | beliebten |
geliefd | beliebt |
vanwege | wegen |
intense | intensiven |
ontspannende | entspannenden |
effect | wirkung |
humboldt | humboldt |
origineel | originals |
NL Deze soort is een mix van intense smaken en aroma's
DE Die Sorte ist eine Mischung intensiver Geschmacksnoten und Aromen
Голландия | Немец |
---|---|
soort | sorte |
mix | mischung |
smaken | aromen |
NL Hoewel fruitige en gasachtige tonen het aroma domineren, is de smaak met name petroleumachtig, dennenachtig en citroenachtig
DE Während fruchtige und gasartige Noten das Aroma dominieren, ist der Geschmack eher benzinartig mit Kiefer und Zitrone
Голландия | Немец |
---|---|
aroma | aroma |
NL Ideaal wanneer je wilt roken of vapen en simpelweg van het aroma wilt genieten.
DE Dies ist ideal, falls Du beim Rauchen oder Verdampfen einfach nur die Aromen genießen möchtest.
Голландия | Немец |
---|---|
ideaal | ideal |
wilt | möchtest |
roken | rauchen |
of | oder |
vapen | verdampfen |
genieten | genießen |
NL Ze is net zo krachtig als het origineel en levert dezelfde geweldige smaak en aroma.
DE Sie ist so mächtig wie das Original und hat den gleichen tollen Geschmack und Geruch.
Голландия | Немец |
---|---|
krachtig | mächtig |
origineel | original |
geweldige | tollen |
smaak | geschmack |
NL Met een subliem Blueberry aroma en kolossale opbrengsten kun je niet de mist ingaan als je een elegante Blue Rhino...
DE Mit einem erlesenen Heidelbeer Aroma und kolossalen Erträgen kannst Du nichts falsch machen, wenn Du eine Blue Rhino ins Beet...
Голландия | Немец |
---|---|
en | und |
blue | blue |
aroma | aroma |
NL Toen Skunks geïntroduceerd werden, waren rokers helemaal door het dolle heen vanwege haar intens, fruitige aroma en wild euforische highs
DE Als Skunks in die beliebte Cannabis Welt eingeführt wurde, schwärmten Raucher überall über ihre intensiv fruchtigen Aromen und den wild euphorischen Rausch
Голландия | Немец |
---|---|
geïntroduceerd | eingeführt |
werden | wurde |
intens | intensiv |
wild | wild |
NL Early Maroc van Philosopher Seeds is een pure Sativasoort met een zoet aroma, dat je niet zult kunnen weerstaan. Het is een makkelijk te kweken plant die buiten zelfs in onvruchtbare gronden gedijt.
DE Die Early Maroc von Philosopher Seeds ist eine Sativa mit einem süßen Aroma, dem Du nicht widerstehen können wirst. Sie ist eine leicht aufzuziehende Pflanze, die im Freien auch in nährstoffarmen Böden gedeiht.
Голландия | Немец |
---|---|
seeds | seeds |
zoet | süß |
makkelijk | leicht |
plant | pflanze |
aroma | aroma |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү