NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.
Голландия | Немец |
---|---|
strikt | streng |
mogen | kann |
opvragen | anfordern |
NL Het volgende is STRIKT VERBODEN:
DE Folgendes sollten Sie auf jeden Fall VERMEIDEN:
NL Het SuperOffice Information Security Management System zorgt ervoor dat elk incident binnen SuperOffice CRM Online wordt afgehandeld volgens een strikt gedefinieerde procedure.
DE Das SuperOffice Informationssicherheitsmanagementsystem stellt sicher, dass jeder bei SuperOffice CRM Online auftretende Vorfall nach einem strikt festgelegten Verfahren gehandhabt wird.
Голландия | Немец |
---|---|
security | sicher |
incident | vorfall |
crm | crm |
online | online |
strikt | strikt |
procedure | verfahren |
NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.
DE Der Suchergebnisfilter legt bei Google, Yahoo, YouTube und Bing die Stufe auf „streng“ fest, wodurch jugendgefährdende Inhalte nicht unter den Suchergebnissen angezeigt werden.
Голландия | Немец |
---|---|
youtube | youtube |
strikt | streng |
niveau | stufe |
inhoud | inhalte |
niet | nicht |
weergegeven | angezeigt |
yahoo | yahoo |
NL Persoonsgegevens over gezondheid zijn bijzonder gevoelig en de vertrouwelijkheid ervan wordt in alle Europese lidstaten strikt geregeld door de AVG (GDPR) en door lokale wet- en regelgeving.
DE Personenbezogene Gesundheitsdaten sind besonders sensibel. Ihre Vertraulichkeit wird in allen europäischen Staaten durch die DSGVO und lokale Vorschriften streng geregelt.
Голландия | Немец |
---|---|
bijzonder | besonders |
vertrouwelijkheid | vertraulichkeit |
europese | europäischen |
strikt | streng |
lokale | lokale |
regelgeving | vorschriften |
NL Het Franse Agentschap voor IT binnen de Gezondheidszorg (ANS) stelt een strikt kader op voor het hosten van medische gegevens
DE Die französische Agentur für Digitales im Gesundheitswesen (NSA) definiert einen strengen Rahmen für das Hosting von Gesundheitsdaten
Голландия | Немец |
---|---|
agentschap | agentur |
binnen | im |
gezondheidszorg | gesundheitswesen |
kader | rahmen |
hosten | hosting |
NL De wet bepaalt dat we deze cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
DE Das Gesetz besagt, dass wir diese Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis.
Голландия | Немец |
---|---|
wet | gesetz |
cookies | cookies |
apparaat | gerät |
opslaan | speichern |
werking | betrieb |
site | website |
andere | anderen |
soorten | arten |
toestemming | erlaubnis |
NL Strikt genomen staan deze groeperingen op het hoogste niveau bekend als "domeinen".
DE Genau genommen werden diese Gruppierungen der obersten Ebene als "Domänen" bezeichnet.
Голландия | Немец |
---|---|
genomen | genommen |
niveau | ebene |
als | als |
domeinen | domänen |
NL Voor degenen met een strikt budget, Hostinger en InterServer zijn waarschijnlijk je beste opties
DE Für diejenigen, die nur über ein beschränktes Budget verfügen, sind Hostinger und InterServer wahrscheinlich die besten Alternativen
Голландия | Немец |
---|---|
budget | budget |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
DE Diese Website dürfen Sie nur für Ihren privaten Gebrauch nutzen. Eine geschäftliche Nutzung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Profoto streng verboten.
Голландия | Немец |
---|---|
website | website |
strikt | streng |
verboden | verboten |
schriftelijke | schriftliche |
toestemming | zustimmung |
profoto | profoto |
NL Fysieke en toegang op afstand van je gegevens wordt strikt gecontroleerd en gemonitord
DE Der physische und Fernzugriff auf Ihre Daten wird streng kontrolliert und überwacht
Голландия | Немец |
---|---|
fysieke | physische |
gegevens | daten |
wordt | wird |
strikt | streng |
toegang op afstand | fernzugriff |
NL Het richt zich op een procesmatige aanpak voor het uitvoeren en onderhouden van een strikt Information Security Management System (ISMS)
DE Sie konzentriert sich auf einen prozessbasierten Ansatz für den Betrieb und die Aufrechterhaltung eines strengen Informationssicherheitsmanagementsystems (ISMS)
Голландия | Немец |
---|---|
aanpak | ansatz |
onderhouden | aufrechterhaltung |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
Голландия | Немец |
---|---|
cookies | cookies |
of | oder |
dienst | dienst |
navigeren | navigieren |
NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.
DE Und da wir eine strikte No-Logs-Richtlinie befolgen, bleiben deine Angelegenheiten auch ausschließlich deine – wir könnten diese nicht preis.
Голландия | Немец |
---|---|
en | und |
omdat | da |
beleid | richtlinie |
blijven | bleiben |
zaken | angelegenheiten |
zelfs | auch |
NL Als je een strikt professionele relatie hebt, zal de aankondiging net zo formeel zijn
DE Wenn du ein rein professionelles Verhältnis mit deinem Boss hast, dann wird das Bekanntgeben deiner Pläne ähnlich formell verlaufen
Голландия | Немец |
---|---|
professionele | professionelles |
formeel | formell |
NL de volgafstanden altijd strikt in acht moeten worden genomen.
DE die Bremswege müssen immer berücksichtigt werden.
Голландия | Немец |
---|---|
altijd | immer |
moeten | müssen |
NL De app lijkt zich strikt te houden aan de paper die de NCSC heeft vrijgegeven
DE Die App scheint sich strikt an das von der NCSC veröffentlichte Papier zu halten
Голландия | Немец |
---|---|
lijkt | scheint |
zich | sich |
strikt | strikt |
houden | halten |
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat
DE Die API enthält einen strengen Mechanismus zur Kontosperrung, mit dem der Zugriff auf benannte Konten vollständig deaktiviert werden kann
Голландия | Немец |
---|---|
api | api |
bevat | enthält |
volledige | vollständig |
toegang | zugriff |
accounts | konten |
NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:
DE Die folgenden Schritte sind nicht unbedingt erforderlich, um die Aufhebung der Beschränkungen für die Bildschirmzeit zu verhindern. Wir empfehlen jedoch auch Eltern:
Голландия | Немец |
---|---|
voorkomen | verhindern |
ouders | eltern |
NL Persoonsgegevens die nodig zijn voor de uitvoering van onze wettelijke verplichtingen worden niet verwijderd, maar teruggebracht tot het strikt noodzakelijke minimum.
DE Personenbezogene Daten, die wir zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten benötigen, werden nicht gelöscht, sondern auf das erforderliche Minimum reduziert.
Голландия | Немец |
---|---|
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
uitvoering | erfüllung |
wettelijke | gesetzlichen |
verplichtingen | pflichten |
verwijderd | gelöscht |
minimum | minimum |
NL Deze opdrachtnemers worden verwerkers genoemd en zijn bij overeenkomst verplicht om uw persoonsgegevens strikt volgens en alleen binnen de context van onze instructies te verwerken
DE Diese Auftragnehmer*innen werden als Auftragsverarbeiter*innen bezeichnet und sind vertraglich verpflichtet, deine personenbezogenen Daten streng nach und nur im Rahmen unserer Weisungen zu verarbeiten
Голландия | Немец |
---|---|
genoemd | bezeichnet |
verplicht | verpflichtet |
strikt | streng |
alleen | nur |
verwerken | verarbeiten |
NL Een diepe kleur, die – zelfs in deze tijd – kostbaar is om te produceren. Strikt genomen wordt Azure gebruikt in relatie met blauw, maar deze tint is groener
DE Die Tiefe dieses Tons machte die Farbe teuer in der Produktion, auch noch im 20. Jahrhundert. Ein großartiges Grünblau.
Голландия | Немец |
---|---|
diepe | tiefe |
produceren | produktion |
NL Wiskunde is strikt logisch en wiskundeopgaven zijn zo gestructureerd dat er informatie wordt gegeven waarmee een probleem opgelost dient te worden
DE Mathe ist sehr logisch und Matheaufgaben sind so strukturiert, dass du Informationen bekommst und allein mit diesen Informationen ein Problem lösen musst
Голландия | Немец |
---|---|
logisch | logisch |
en | und |
gestructureerd | strukturiert |
probleem | problem |
NL Dit kan de meest praktische optie zijn als je de informatie op je cv strikt zakelijk wilt houden.[6]
DE Das kann die praktischste Wahl sein, wenn du die Information in deiner Bewerbung streng professionell belassen möchtest.[6]
Голландия | Немец |
---|---|
strikt | streng |
wilt | möchtest |
NL Strikt genomen geen wapen, maar er is een nieuwe Scorestreak, de Hawk X3, een andere drone die je kunt gebruiken om over je vijand heen te vliegen en ze met geweervuur te bestoken. Dit wordt ontgrendeld op Tier 14.
DE Nicht unbedingt eine Waffe, aber es gibt einen neuen Scorestreak, den Hawk X3, eine weitere Drohne, mit der Sie über Ihren Feind fliegen und ihn mit Schüssen würzen können. Dies wird auf Stufe 14 freigeschaltet.
Голландия | Немец |
---|---|
wapen | waffe |
nieuwe | neuen |
drone | drohne |
vijand | feind |
vliegen | fliegen |
ontgrendeld | freigeschaltet |
NL Het presteert goed, maar de gebruikersinterface is strikt beperkt tot een raster met apps om toegang te krijgen tot uw inhoud.
DE Es ist eine gute Leistung, aber die Benutzeroberfläche ist streng auf ein Raster von Apps beschränkt, um auf Ihre Inhalte zuzugreifen.
Голландия | Немец |
---|---|
goed | gute |
gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
strikt | streng |
beperkt | beschränkt |
raster | raster |
apps | apps |
toegang | zuzugreifen |
inhoud | inhalte |
NL Hoewel het niet strikt een opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar display, zodat deze kan worden uitgebreid
DE Obwohl es sich nicht um ein faltbares Telefon handelt, hat Oppo das Oppo X vorgestellt, ein Telefon mit einem aufrollbaren Display, damit es erweitert werden kann
Голландия | Немец |
---|---|
telefoon | telefon |
oppo | oppo |
x | x |
display | display |
uitgebreid | erweitert |
NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.
DE Wir bieten dir hochmoderne Sicherheitsfunktionen wie eine Verschlüsselung auf Militärniveau, einen Kill-Switch und einen Schutz vor DNS-Leaks. Wir unterliegen zudem einer strikten No-Logs-Richtlinie.
Голландия | Немец |
---|---|
bieden | bieten |
switch | switch |
ook | zudem |
NL Daarnaast garandeert ons strikt Geen Logboeken-beleid dat u de enige bent die weet wat uw online activiteiten zijn.
DE Zudem garantiert unsere strikte No-Logs-Richtlinie, dass nur du über deine Online-Aktivitäten Bescheid weißt.
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
activiteiten | aktivitäten |
NL Hier is een lijst met alle strikt noodzakelijke, prestatie-, functionaliteits- en marketingcookies die we gebruiken.
DE Hier finden Sie eine Liste aller unbedingt notwendigen Cookies, Performance-Cookies, funktionalen Cookies und Marketing-Cookies, die wir verwenden.
Голландия | Немец |
---|---|
lijst | liste |
NL Je kunt altijd nee zeggen tegen cookies die niet strikt noodzakelijk zijn — klik daarvoor op Cookievoorkeuren in de voettekst van onze website om je keuzes te updaten.
DE Sie haben jederzeit die Möglichkeit, nicht unbedingt notwendige Cookies abzulehnen – klicken Sie dafür einfach auf Cookie-Einstellungen in der Fußzeile unserer Website, um Ihre Auswahl zu aktualisieren.
Голландия | Немец |
---|---|
cookies | cookies |
klik | klicken |
voettekst | fußzeile |
website | website |
keuzes | auswahl |
updaten | aktualisieren |
NL De antwoorden die je op de screenervragen geeft zijn strikt vertrouwelijk; geen van jouw persoonlijke identificatiegegevens (naam, e-mailadres) wordt aan de klant of aan een andere derde onthuld.
DE Die von Ihnen gegebenen Antworten auf diese Prüffragen werden streng vertraulich behandelt, keine Ihrer persönlichen Daten (Name, E-Mail-Adresse) werden dem Kunden oder anderen Parteien mitgeteilt.
Голландия | Немец |
---|---|
antwoorden | antworten |
strikt | streng |
vertrouwelijk | vertraulich |
persoonlijke | persönlichen |
naam | name |
klant | kunden |
mailadres | e-mail-adresse |
NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden
DE Sie erklären sich damit einverstanden, die vertraulichen Informationen streng vertraulich zu behandeln und keine vertraulichen Informationen zu verwenden, es sei denn, dies wird durch diese Bedingungen ausdrücklich genehmigt
Голландия | Немец |
---|---|
vertrouwelijke | vertraulichen |
informatie | informationen |
strikt | streng |
vertrouwelijk | vertraulich |
uitdrukkelijk | ausdrücklich |
voorwaarden | bedingungen |
toegestaan | genehmigt |
NL Maar dit is ook een kleine elektrische auto, met een kleinere batterij dan veel, wat betekent dat het bereik strikt lokaal is - maar dat wordt ook weerspiegeld in de lagere prijs.
DE Dies ist aber auch ein kleines Elektroauto, mit einer kleineren Batterie als viele, wodurch die Reichweite streng lokal ist - was sich aber auch im günstigeren Preis widerspiegelt.
Голландия | Немец |
---|---|
batterij | batterie |
bereik | reichweite |
strikt | streng |
lokaal | lokal |
prijs | preis |
in de | im |
NL Cookies die niet strikt noodzakelijk zijn om gebruik te kunnen blijven maken van onze service, worden alleen gebruikt wanneer we uw toestemming hebben ontvangen
DE Cookies, die nicht unbedingt erforderlich sind, um die Dienste auf dieser Website zur Verfügung zu stellen, werden erst nach Einwilligung verwendet
Голландия | Немец |
---|---|
cookies | cookies |
service | dienste |
toestemming | einwilligung |
NL Strikt noodzakelijke cookies garanderen functies zonder welke u deze website en services niet zou kunnen gebruiken zoals bedoeld is
DE Unbedingt erforderliche Cookies sorgen dafür, dass diese Website beziehungsweise der Dienst, ordnungsgemäß funktioniert
Голландия | Немец |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
services | dienst |
noodzakelijke | unbedingt |
functies | funktioniert |
NL De volgende strikt noodzakelijke cookies worden op onze website gebruikt:
DE Auf unserer Website kommen folgende unbedingt erforderlichen Cookies zum Einsatz:
Голландия | Немец |
---|---|
cookies | cookies |
onze | unserer |
website | website |
gebruikt | einsatz |
NL Strikt genomen, zijn onze uien geglazuurd met ahornsiroop.
DE Genau genommen, sind unsere Zwiebeln mit Ahornsirup also glasiert.
NL Het is minder strikt dan puur zakelijk, maar gaat tegelijkertijd een stapje verder dan gewoon casual
DE Er ist lässiger als der reine Business-Stil und gleichzeitig eine Steigerung gegenüber der normalen Freizeitkleidung
Голландия | Немец |
---|---|
zakelijk | business |
NL Alle persoonsgegevens die in het kader van het Puntenprogramma worden verwerkt, worden strikt verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid.
DE Die Verarbeitung aller personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit dem Punkteprogramm erhoben werden, erfolgt in strikter Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie.
Голландия | Немец |
---|---|
verwerkt | verarbeitung |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL De toegang tot het Zendesk-productienetwerk wordt beperkt tot degenen voor wie dit strikt noodzakelijk is
DE Der Zugriff auf das Zendesk Production Network ist auf jene beschränkt, die ausdrücklich Kenntnis haben müssen
Голландия | Немец |
---|---|
toegang | zugriff |
beperkt | beschränkt |
zendesk | zendesk |
degenen | jene |
NL Persoonlijke gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld en niet aan derden doorgegeven of verkocht.
DE Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weiter gegeben.
Голландия | Немец |
---|---|
persoonlijke | persönliche |
worden | werden |
strikt | streng |
vertrouwelijk | vertraulich |
behandeld | behandelt |
en | und |
derden | dritte |
verkocht | verkauft |
NL Onze redacteuren controleren alle inhoud om ervoor te zorgen dat deze voldoet aan ons strikt redactioneel beleid. De informatie in dit artikel wordt ondersteund door de volgende betrouwbare bronnen.
DE Unsere Redakteure prüfen alle Inhalte auf die Einhaltung unserer strengen Redaktionsrichtlinien. Die Informationen in diesem Artikel werden von den folgenden zuverlässigen Quellen unterstützt.
Голландия | Немец |
---|---|
redacteuren | redakteure |
controleren | prüfen |
wordt | werden |
ondersteund | unterstützt |
betrouwbare | zuverlässigen |
bronnen | quellen |
NL Deze gegevens worden opgeslagen en bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is voor het bereiken van de hierboven genoemde doeleinden.
DE Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten:
Голландия | Немец |
---|---|
gegevens | daten |
periode | dauer |
NL Ons beveiligingsmodel is gebaseerd op een strikt identiteitscontroleproces. De toegang voor klanten wordt beveiligd door gebruik te maken van het zogenaamde "zero trust"-model. Ook de maatregelen voor toezicht en traceerbaarheid zijn strenger.
DE Unser Sicherheitsmodell gründet auf einem Verfahren strenger Identitätskontrolle. Die Kundenzugriffe werden durch das so genannte „Zero Trust“-Modell gesichert. Ebenfalls verstärkt sind die Überwachung und Rückverfolgbarkeit.
Голландия | Немец |
---|---|
beveiligd | gesichert |
zero | zero |
trust | trust |
traceerbaarheid | rückverfolgbarkeit |
NL MistressKym.com is een website alleen voor volwassenen! MistressKym.com is strikt beperkt tot mensen ouder dan 18 of van de wettelijke leeftijd in uw rechtsgebied, afhankelijk van welke groter is
DE MistressKym.com ist eine Website nur für Erwachsene! MistressKym.com ist strikt auf Personen über 18 Jahre oder das gesetzliche Mindestalter in Ihrer Gerichtsbarkeit beschränkt, je nachdem, was höher ist
Голландия | Немец |
---|---|
website | website |
volwassenen | erwachsene |
strikt | strikt |
beperkt | beschränkt |
mensen | personen |
wettelijke | gesetzliche |
groter | höher |
uw | ihrer |
NL Deze tag staat voor de SPF uitlijningsmodus. De waarde kan strikt(s) of ontspannen(r) zijn.
DE Dieses Tag steht für den SPF-Ausrichtungsmodus. Der Wert kann entweder strict(s) oder relaxed(r) sein
Голландия | Немец |
---|---|
tag | tag |
spf | spf |
waarde | wert |
kan | kann |
s | s |
NL In het bijzonder dient u het wachtwoord strikt geheim te houden
DE Insbesondere muss das Passwort streng vertraulich behandelt werden
Голландия | Немец |
---|---|
wachtwoord | passwort |
strikt | streng |
NL Ben je op zoek naar een strikt Afghaanse hybride? Dan moet Double Black zeker in overweging worden genomen.
DE Wenn Du nach einem reinen Afghani-Hybrid suchst, solltest Du Dir Double Black auf keinen Fall entgehen lassen.
Голландия | Немец |
---|---|
je | dir |
hybride | hybrid |
moet | solltest |
double | double |
black | black |
NL Om een veilige online omgeving en gegevensbescherming te garanderen, houden we ons strikt aan de wettelijke vereisten
DE Um ein sicheres Online-Umfeld zu gewährleisten und den Datenschutz zu garantieren, halten wir uns strikt an die gesetzlichen Vorgaben
Голландия | Немец |
---|---|
online | online |
omgeving | umfeld |
gegevensbescherming | datenschutz |
houden | halten |
strikt | strikt |
wettelijke | gesetzlichen |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү