"speelden" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 41 Голландия дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

speelden gespielt

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Немец

NL Op het moment dat iemand zich aanmeldde voor Fender Play, wist het systeem niet welk instrument of genre ze speelden, of dat ze zelfs helemaal niet speelden.

DE Wenn sich jemand für Fender Play anmeldete, wusste das System nicht, welches Instrument oder Genre er spielte oder ob er überhaupt spielt.

Голландия Немец
play play
wist wusste
instrument instrument
genre genre

NL Veel van deze acteurs speelden rollen die in wezen cameeën waren

DE Viele dieser Schauspieler spielten Rollen, die im Wesentlichen Cameo-Auftritte waren

Голландия Немец
veel viele
acteurs schauspieler
rollen rollen
waren waren
speelden spielten

NL Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm

DE Grace Kelly ist an der Seite von Louis Armstrong, Bing Crosby, Frank Sinatra und Celeste Holm im MGM-Film "High Society" zu sehen

Голландия Немец
grace grace
kelly kelly
frank frank

NL In feite hebben we één game aangezien voor zijn geoptimaliseerde tegenhanger, de diepte en details waren zo veel verbeterd, ook al speelden we eigenlijk gewoon een Xbox One-game door achterwaartse compatibiliteit.

DE In der Tat haben wir ein Spiel für sein optimiertes Gegenstück gehalten, die Tiefe und die Details wurden so stark verbessert, obwohl wir eigentlich nur ein Xbox One-Spiel aus Gründen der Abwärtskompatibilität gespielt haben.

Голландия Немец
diepte tiefe
details details
verbeterd verbessert
eigenlijk eigentlich

NL Het origineel was een geweldig zombie-dodend avontuur waar we dol op waren toen we het voor het eerst op pc speelden.

DE Das Original war ein fantastisches Zombie-Tötungsabenteuer, das wir liebten, als wir es zum ersten Mal auf dem PC spielten.

Голландия Немец
origineel original
geweldig fantastisches
pc pc
speelden spielten

NL Toen we Stadia opstartten, speelden we snel Doom 64 met de Kishi en waren we dol op de ervaring

DE Wir starteten Stadia, spielten schnell Doom 64 mit dem Kishi und liebten die Erfahrung

Голландия Немец
snel schnell
ervaring erfahrung
speelden spielten
kishi kishi

NL We speelden Dirt 5 met een maximum van 175 fps, Rainbow Six Siege bereikte een top van 233 fps en benchmarks toonden aan dat zelfs Battlefield 5 gemakkelijk genoeg meer dan 100 fps zou halen

DE Wir haben Dirt 5 mit maximal 175 fps gespielt, Rainbow Six Siege erreichte 233 fps und Benchmarks zeigten, dass selbst Battlefield 5 problemlos über 100 fps erreichen würde

Голландия Немец
speelden gespielt
maximum maximal
fps fps
en und
benchmarks benchmarks
zelfs selbst
gemakkelijk problemlos

NL De ervaring is niet altijd perfect soepel, maar we ontdekten dat we ongeveer 50 fps konden halen uit Assassins Creed Odyssey op de Scar 17 terwijl we met alleen de batterij speelden

DE Die Erfahrung ist nicht immer perfekt, aber wir haben festgestellt, dass wir mit Assassins Creed Odyssey auf dem Scar 17 etwa 50 fps erreichen können, wenn wir nur mit dem Akku spielen

Голландия Немец
perfect perfekt
fps fps
batterij akku

NL We speelden Rainbow Six Siege met ongeveer 200 fps op Max-instellingen

DE Wir haben Rainbow Six Siege mit etwa 200 fps in den Max-Einstellungen gespielt

Голландия Немец
speelden gespielt
fps fps

NL We merkten een prestatiehit op wanneer we alleen op de batterij speelden - en dat was een grotere dan we tegenkwamen bij de Strix G15 . Maar als je het meeste uit het scherm wilt halen, gebruik je het hoe dan ook om te gamen.

DE Wir haben einen Leistungseinbruch festgestellt, wenn wir nur mit Batterie gespielt haben - und das war bedeutender als beim Strix G15 . Aber wenn Sie das Display optimal nutzen möchten, verwenden Sie es trotzdem für Spiele.

Голландия Немец
batterij batterie
speelden gespielt
scherm display
wilt möchten
gamen spiele
was war

NL Toen we voor het eerst een vroege build van FIFA 17 speelden tijdens E3 in juni, maakten we ons een beetje zorgen over de gameplay. Het kwam na een be...

DE Als wir im Juni während der E3 zum ersten Mal einen frühen Build von FIFA 17 spielten, waren wir ein wenig besorgt über das Gameplay. Es kam nach eine...

Голландия Немец
vroege frühen
juni juni
gameplay gameplay
fifa fifa
speelden spielten

NL We speelden met de iOS-versie op een iPhone voor onze demo

DE Wir haben für unsere Demo mit der iOS-Version auf einem iPhone gespielt

Голландия Немец
speelden gespielt
iphone iphone
demo demo
ios ios-version

NL Hoewel we, in tegenstelling tot vinyl en kleding uit de jaren 80, niet zeker weten of iedereen het zal krijgen - het kostte ons een goed uur kijken om alle manieren te begrijpen waarop teams hun tactieken speelden.

DE Obwohl wir im Gegensatz zu Vinyl- und 80er-Jahre-Kleidung nicht sicher sind, ob es jeder bekommen wird, haben wir eine gute Stunde gebraucht, um zu sehen, wie die Teams ihre Taktik gespielt haben.

Голландия Немец
hoewel obwohl
tegenstelling gegensatz
vinyl vinyl
kleding kleidung
jaren jahre
uur stunde
teams teams
speelden gespielt

NL Ze speelden samen, zagen elkaar het jaar daarop weer en behoorden langzaam aan tot de harde kern.

DE Man spielte zusammen, sah sich ein Jahr später wieder und wurde Teil des harten Kerns.

Голландия Немец
samen zusammen
weer wieder
harde harten

NL We speelden een paar goede rondes van Asphalt 9 , Altos Odyssey en Mario Kart Tour , zonder enige vertraging of stotteren te spotten

DE Wir haben ein paar gute Runden Asphalt 9 , Altos Odyssey und Mario Kart Tour gespielt , ohne Verzögerungen oder Stottern zu bemerken

Голландия Немец
speelden gespielt
goede gute
rondes runden
en und
mario mario
tour tour
zonder ohne
vertraging verzögerungen

NL We hebben enorm genoten van Dishonored 2 toen we het in 2016 speelden en het is nu nog steeds fantastisch

DE Wir haben Dishonored 2 sehr genossen, als wir es 2016 gespielt haben, und es ist auch jetzt noch fantastisch

Голландия Немец
enorm sehr
genoten genossen
speelden gespielt
nu jetzt
fantastisch fantastisch

NL Ook voor inheemse Amerikanen speelden dromen een belangrijke rol

DE Träume spielten auch für die amerikanischen Ureinwohner eine wichtige Rolle

Голландия Немец
dromen träume
belangrijke wichtige
rol rolle
speelden spielten

NL We speelden de game op een gloednieuw Switch OLED-model , met zijn 7-inch scherm, maar zelfs toen waren sommige subtiele bewegingen van een baas gemakkelijker te counteren op een groter scherm en met een draadloze controller.

DE Wir haben das Spiel auf einem brandneuen Switch-OLED-Modell mit seinem 7-Zoll-Display gespielt, aber selbst dann waren einige subtile Bewegungen eines Bosses auf einem größeren Bildschirm und mit einem drahtlosen Controller einfacher zu kontern.

Голландия Немец
switch switch
toen dann
subtiele subtile
bewegingen bewegungen
groter größeren
draadloze drahtlosen

NL Vive-headsets hebben ook een lange weg afgelegd sinds we voor het eerst op de originele Vive speelden

DE Vive-Headsets haben ebenfalls einen langen Weg zurückgelegt, seit wir das erste Mal auf dem Original-Vive gespielt haben

Голландия Немец
lange langen
originele original
speelden gespielt

NL We hielden van deze game toen we hem voor het eerst speelden en een recente update betekent dat als je de game bezit, je ook de hele campagne in VR kunt spelen.

DE Wir haben dieses Spiel geliebt, als wir es zum ersten Mal gespielt haben. Ein aktuelles Update bedeutet, dass Sie, wenn Sie das Spiel besitzen, auch die gesamte Kampagne in VR spielen können.

Голландия Немец
update update
betekent bedeutet
hele gesamte
campagne kampagne
kunt können
recente aktuelles
vr vr

NL We speelden het originele spel een paar jaar geleden op een Oculus Rift en vonden het toen geweldig

DE Wir haben das ursprüngliche Spiel vor ein paar Jahren auf einem Oculus Rift gespielt und es damals geliebt

Голландия Немец
speelden gespielt
originele ursprüngliche
spel spiel
toen damals
oculus oculus
rift rift

NL We speelden de game op een gloednieuw Switch OLED-model , met zijn 7-inch scherm, maar zelfs toen waren sommige subtiele bewegingen van een baas gemakkelijker te counteren op een groter scherm en met een draadloze controller.

DE Wir haben das Spiel auf einem brandneuen Switch-OLED-Modell mit seinem 7-Zoll-Display gespielt, aber selbst dann waren einige subtile Bewegungen eines Bosses auf einem größeren Bildschirm und mit einem drahtlosen Controller einfacher zu kontern.

Голландия Немец
switch switch
toen dann
subtiele subtile
bewegingen bewegungen
groter größeren
draadloze drahtlosen

NL We speelden al onze testtracks op een fractie van het maximale volume - tussen de 10 en 20 procent - en waren zelfs toen al bezorgd wat de buren zouden denken.

DE Wir haben alle unsere Teststrecken mit einem winzigen Bruchteil der maximalen Lautstärke gespielt - zwischen 10 und 20 Prozent - und haben uns schon damals Sorgen gemacht, was die Nachbarn denken werden.

Голландия Немец
speelden gespielt
maximale maximalen
volume lautstärke
procent prozent
toen damals
buren nachbarn
denken denken
al schon

NL We speelden gewoon wat testtonen en kunnen het bevestigen: de geluiden komen van de juiste locaties.

DE Wir haben einfach ein paar Testtöne gespielt und können bestätigen: Die Töne kommen von den richtigen Stellen.

Голландия Немец
speelden gespielt
bevestigen bestätigen
juiste richtigen

NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.

DE Diese Wahl macht es auch realistischer, dass Sie genug Bilder pro Sekunde erhalten, um in den meisten Spielen zu zählen. Wir haben ein paar verschiedene Titel gespielt, um zu sehen, wie es ankommt.

Голландия Немец
keuze wahl
genoeg genug
seconde sekunde
titels titel

NL Toen we bijvoorbeeld Half-Life Alyx op deze headset speelden, viel het ons op hoe korrelig het er aanvankelijk uitzag

DE Als wir beispielsweise Half-Life Alyx auf diesem Headset spielten, fiel uns auf, wie pixelig es anfangs aussah

Голландия Немец
bijvoorbeeld beispielsweise
headset headset
aanvankelijk anfangs
speelden spielten

NL We speelden met het middenformaat GFX100. Dit is hoe de afbeeldingen van 102 megapixels eruit zien, gebaseerd op de uiteindelijke

DE Wir haben mit dem Mittelformat GFX100 gespielt. So sehen die 102-Megapixel-Bilder aus, basierend auf den endgültigen Produktionsmustern. Lohnt sich

Голландия Немец
speelden gespielt
afbeeldingen bilder

NL We speelden een paar goede rondes van Asphalt 9 , Altos Odyssey en Mario Kart Tour , zonder enige vertraging of stotteren te spotten

DE Wir haben ein paar gute Runden Asphalt 9 , Altos Odyssey und Mario Kart Tour gespielt , ohne Verzögerungen oder Stottern zu bemerken

Голландия Немец
speelden gespielt
goede gute
rondes runden
en und
mario mario
tour tour
zonder ohne
vertraging verzögerungen

NL Het origineel was een geweldig zombie-avontuur dat we geweldig vonden toen we het voor het eerst op pc speelden.

DE Das Original war ein großartiges Zombie-Abenteuer, das wir geliebt haben, als wir es zum ersten Mal auf dem PC gespielt haben.

Голландия Немец
origineel original
geweldig großartiges
speelden gespielt
was war
pc pc

NL We speelden Call of Duty: Warzone Mobile en het zou COD wel eens voor altijd kunnen veranderen.

DE Wir haben Call of Duty: Warzone Mobile gespielt und es könnte COD für immer verändern

Голландия Немец
speelden gespielt
call call
mobile mobile
en und
altijd immer

NL Maar zo weinig mensen speelden het origineel dat dat geen groot probleem zou moeten zijn

DE Allerdings haben so wenige Leute das Original gespielt, dass dies kein großes Problem sein sollte

Голландия Немец
weinig wenige
mensen leute
speelden gespielt
origineel original
probleem problem
maar allerdings

NL We speelden Dirt 5 met een maximum van 175 fps, Rainbow Six Siege bereikte een top van 233 fps en benchmarks toonden aan dat zelfs Battlefield 5 gemakkelijk genoeg meer dan 100 fps zou halen

DE Wir haben Dirt 5 mit maximal 175 fps gespielt, Rainbow Six Siege erreichte 233 fps und Benchmarks zeigten, dass selbst Battlefield 5 problemlos über 100 fps erreichen würde

Голландия Немец
speelden gespielt
maximum maximal
fps fps
en und
benchmarks benchmarks
zelfs selbst
gemakkelijk problemlos

NL De ervaring is niet altijd perfect soepel, maar we ontdekten dat we ongeveer 50 fps konden halen uit Assassins Creed Odyssey op de Scar 17 terwijl we met alleen de batterij speelden

DE Die Erfahrung ist nicht immer perfekt, aber wir haben festgestellt, dass wir mit Assassins Creed Odyssey auf dem Scar 17 etwa 50 fps erreichen können, wenn wir nur mit dem Akku spielen

Голландия Немец
perfect perfekt
fps fps
batterij akku

NL Toen we voor het eerst een vroege build van FIFA 17 speelden tijdens E3 in juni, maakten we ons een beetje zorgen over de gameplay. Het kwam na een be...

DE Als wir im Juni während der E3 zum ersten Mal einen frühen Build von FIFA 17 spielten, waren wir ein wenig besorgt über das Gameplay. Es kam nach eine...

Голландия Немец
vroege frühen
juni juni
gameplay gameplay
fifa fifa
speelden spielten

NL We hielden van deze game toen we hem voor het eerst speelden en een recente update betekent dat als je de game bezit, je ook de hele campagne in VR kunt spelen.

DE Wir haben dieses Spiel geliebt, als wir es zum ersten Mal gespielt haben. Ein aktuelles Update bedeutet, dass Sie, wenn Sie das Spiel besitzen, auch die gesamte Kampagne in VR spielen können.

Голландия Немец
update update
betekent bedeutet
hele gesamte
campagne kampagne
kunt können
recente aktuelles
vr vr

NL We speelden het originele spel een paar jaar geleden op een Oculus Rift en vonden het toen geweldig

DE Wir haben das ursprüngliche Spiel vor ein paar Jahren auf einem Oculus Rift gespielt und es damals geliebt

Голландия Немец
speelden gespielt
originele ursprüngliche
spel spiel
toen damals
oculus oculus
rift rift

NL De uitdaging en het opnieuw spelen van de levels hielden ons eigenlijk aan het spelen en probeerden de manier waarop we speelden te perfectioneren in plaats van de controllers uit frustratie weg te gooien

DE Die Herausforderung und das Wiederholen der Levels ließen uns weiter spielen und versuchten, die Art und Weise, wie wir spielten, zu perfektionieren, anstatt die Controller frustriert wegzuwerfen

Голландия Немец
uitdaging herausforderung
spelen spielen
perfectioneren perfektionieren
levels levels
speelden spielten
in plaats van anstatt

NL Groenten speelden bij deze chef-kok altijd al een grote rol, maar dan meer als bijgerecht

DE Gemüse spielten für den Koch immer schon eine grosse Rolle, sind mehr als Nebendarsteller

Голландия Немец
groenten gemüse
grote grosse
rol rolle
speelden spielten

NL Ze speelden samen, zagen elkaar het jaar daarop weer en behoorden langzaam aan tot de harde kern.

DE Man spielte zusammen, sah sich ein Jahr später wieder und wurde Teil des harten Kerns.

Голландия Немец
samen zusammen
weer wieder
harde harten

NL Uiteraard was dit niet altijd eenvoudig: de taal is steeds weer subtiel in betekenisverschillen en daarnaast speelden de verschillende schaalgroottes en het doel van de gevraagde vertaling een grote rol

DE Angesichts der Mehrdeutigkeit der Sprache und des unterschiedlichen Umfangs und Zwecks der Übersetzungsanforderungen war dies nicht immer einfach

NL Uiteraard was dit niet altijd eenvoudig: de taal is steeds weer subtiel in betekenisverschillen en daarnaast speelden de verschillende schaalgroottes en het doel van de gevraagde vertaling een grote rol

DE Angesichts der Mehrdeutigkeit der Sprache und des unterschiedlichen Umfangs und Zwecks der Übersetzungsanforderungen war dies nicht immer einfach

{Totalresult} тәрҗемәләренең 41 күрсәтү