Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"smelten" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 18 Голландия дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Немец

NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.

DE Der Klimawandel ist eines der gravierenden Themen unserer Zeit. Wir spüren die ersten Anzeichen schon jetzt – heiße Sommer, Dürren, Überschwemmungen, Abschmelzen der Pole. Du kannst bei uns dazu beitragen, die Erderwärmung zu begrenzen.

Голландия Немец
klimaatverandering klimawandel
problemen themen
voelen spüren
zomers sommer
helpen beitragen
beperken begrenzen
al schon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Diamantstrand, Eis, Island, Island, Norden, Schmelzen, Gletscher, Strand, Sand, Schwarz, Jökulsárlón, Lagunengletscher, Landschaft, Gletscherlagune

Голландия Немец
foto bildes
beschrijven beschreibung
ijs eis
ijsland island
noorden norden
gletsjer gletscher
strand strand
zand sand
zwart schwarz
landschap landschaft

NL Als de temperatuur van de batterij boven de 150 ° C stijgt, smelten de plastic vezels en komt de chemische trifenylfosfaat vrij

DE Wenn die Temperatur der Batterie über 150 ° C steigt, schmelzen die Kunststofffasern und die Triphenylphosphat-Chemikalie wird freigesetzt

Голландия Немец
als wenn
temperatuur temperatur
batterij batterie
c c
stijgt steigt

NL Je kunt op de bank zitten en genieten van een goede gamesessie zonder dat je dijen smelten, wat voor ons zeker een verkoopargument is.

DE Sie können auf dem Sofa sitzen und eine gute Spielesitzung genießen, ohne dass Ihre Oberschenkel geschmolzen sind, was sicherlich ein Verkaufsargument für uns ist.

Голландия Немец
bank sofa
goede gute

NL Alleen als het helderheidsniveau met ongeveer een kwart is verlaagd ten opzichte van het standaard 540 nit-niveau, smelten de excessen van de foto echt weg

DE Nur wenn die Helligkeit gegenüber der Standardeinstellung von 540 nit um etwa ein Viertel verringert wird, schmelzen die Exzesse des Bildes wirklich weg

Голландия Немец
als wenn
foto bildes
echt wirklich

NL Het gegrilde vlees, de soepen en stoofpotjes uit Colombia en Venezuela zullen je hart doen smelten en je maag doen hunkeren

DE Gegrilltes Fleisch, Suppen und Eintöpfe aus Kolumbien und Venezuela werden Ihr Herz und Ihren Bauch wärmen

Голландия Немец
vlees fleisch
colombia kolumbien
hart herz

NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.

DE ? mit der Girolle schöne Rosetten gelingen, die verzücken und förmlich auf der Zunge zergehen.

Голландия Немец
mooie schöne
tong zunge

NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.

DE Den Blauschimmel-Käse grob würfeln, mit in die Pfanne geben und bei mittlerer Hitze unter Rühren schmelzen lassen. Crème fraîche dazugeben und umrühren.

Голландия Немец
kaas käse
pan pfanne

NL Blue Lotus is een afrodisiacum voor mannen en vrouwen, maar het doet meer dan alleen maar de bloedtoevoer naar de genitaliën stimuleren. Maak 2 of 3 kleine balletjes en neem ze in met water of laat het in warm water smelten en drink het als een thee.

DE Blauer Lotus ist ein Aphrodisiakum für Männer und Frauen, aber es kann mehr als nur den Blutfluß zu den Genitalien anregen. Mach 2 oder 3 kleine Kugeln daraus und nimm sie mit Wasser oder laß sie in warmem Wasser schmelzen und trink es als Tee.

Голландия Немец
mannen männer
en und
vrouwen frauen
kleine kleine
neem nimm
water wasser
warm warmem
thee tee
lotus lotus
maak mach

NL Dit zorgt ervoor dat de zeespiegel stijgt als de poolijskappen en gletsjers smelten.

DE Dadurch steigt der Meeresspiegel, da die Polkappen und Gletscher schmelzen.

Голландия Немец
stijgt steigt
gletsjers gletscher

NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.

DE Der Klimawandel ist eines der gravierenden Themen unserer Zeit. Wir spüren die ersten Anzeichen schon jetzt – heiße Sommer, Dürren, Überschwemmungen, Abschmelzen der Pole. Du kannst bei uns dazu beitragen, die Erderwärmung zu begrenzen.

Голландия Немец
klimaatverandering klimawandel
problemen themen
voelen spüren
zomers sommer
helpen beitragen
beperken begrenzen
al schon

NL In plaats van scrollen door eindeloze pagina's op zoek naar de beste prijs, kunt u VeePN gebruiken. Vijf minuten voor de setup, één tap of klik voor verbinding – en de prijzen zullen voor uw ogen smelten. Graag gedaan!

DE Anstatt durch viele Seiten zu blättern, um den besten Preis zu finden, sollten Sie VeePN nutzen. Die Installation dauert fünf Minuten und dann ein Tippen oder Klicken zum Verbinden - und die Preise sinken in Sekundenschnelle. Bitte schön!

Голландия Немец
minuten minuten
setup installation
of oder
verbinding verbinden
zullen sollten
graag bitte
in plaats van anstatt

NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.

DE Beim Schneiden präsentiert sich die Scheibe in einem Wechsel von Schichten tiefrosa Fleisches und Schichten von gierigem rosa-weißem Fett, eine köstliche Scheibe, die in Ihrem Mund zergeht.

Голландия Немец
gepresenteerd präsentiert
lagen schichten
vet fett
mond mund

NL Alleen als het helderheidsniveau met ongeveer een kwart is verlaagd ten opzichte van het standaard 540 nit-niveau, smelten de excessen van de foto echt weg

DE Nur wenn die Helligkeit gegenüber der Standardeinstellung von 540 nit um etwa ein Viertel verringert wird, schmelzen die Exzesse des Bildes wirklich weg

Голландия Немец
als wenn
foto bildes
echt wirklich

NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.

DE ? mit der Girolle schöne Rosetten gelingen, die verzücken und förmlich auf der Zunge zergehen.

Голландия Немец
mooie schöne
tong zunge

NL Hetzij met een diner in hun privéchalet, op het dak of het terras met een spectaculair uitzicht - of een andere ervaring die het hart van elke gast doet smelten. 

DE Entweder mit einer Speiseoption in ihrem privaten Chalet, auf dem Dach oder der Terrasse mit spektakulärer Aussicht - oder einem anderen Erlebnis, das das Herz eines jeden Gastes schmelzen lässt. 

Голландия Немец
dak dach
terras terrasse
uitzicht aussicht
ervaring erlebnis
hart herz

NL Slim ontworpen sneltoetsenpaneel op de binnendeur van de Combi Wave 3 in 1 voor veelgebruikte taken zoals het smelten van chocolade, het zacht maken van boter, het poffen van popcorn en nog veel meer

DE Ein raffiniert entwickeltes, innen an der Tür der the Combi Wave 3 in 1 angebrachtes Schnellauswahl-Panel ermöglicht eine direkte Auswahl beliebter Funktion wie Schokolade schmelzen, Butter erweichen, Popcorn zubereiten und mehr

NL Een zacht briesje en trotse palmbomen zorgen voor een oase van rust in de Arabische woestijn. Ervaar het onberispelijke zwembad. Blijf hangen op een zonnebank en laat de spanning smelten. Les je dorst met een verfrissende cocktail van Grills @ Chill'O.

DE Eine sanfte Brise und stolze Palmen - wie eine Oasenszene aus der Arabischen Wüste. Tauchen Sie in den klaren Pool ein. Im Liegestuhl lösen sich alle Spannungen. Löschen Sie Ihren Durst mit einem erfrischend kühlen Cocktail von Grills @ Chill'O.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 18 күрсәтү