"loggen" {langto to тәрҗемә итегез

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

• Lösungen
• ab-
• wieder anzumelden
• obwohl nicht klar
• gut das funktioniert
• verwenden

DE Um zu beginnen, werden Sie aufgefordert, sich bei Ihrem Roku-Konto anzumelden, sich bei Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden, woraufhin sich der Roku Express 4K selbst aktualisiert und einsatzbereit ist.

• beginnen
• aufgefordert
• Ihrem Roku-Konto anzumelden
• Ihrem Wi-Fi-Netzwerk anzumelden
• Express selbst aktualisiert
• einsatzbereit

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

• Lösungen
• ab-
• wieder anzumelden
• obwohl nicht klar
• gut das funktioniert
• verwenden

DE Dies Funktion erfordert, dass Sie zuerst eine App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installieren. Diese App steht in keiner Beziehung mit Mailfence und kann auch verwendet werden, um sich mit anderen Webseiten zu verbinden.

• Dies Funktion erfordert
• zuerst eine App
• Ihrem Smartphone
• Tablet installieren
• Beziehung mit Mailfence

DE Es ist jedoch empfehlenswert, insbesondere wenn Sie den Computer mit mehreren Personen nutzen, sich nach jedem registrierten Besuch auf der ClimatePartner Webseite wieder abzumelden.

• jedoch empfehlenswert
• insbesondere wenn Sie
• Computer mit mehreren
• nutzen
• jedem registrierten Besuch
• ClimatePartner Webseite wieder

DE Durch klicken auf „Anmelden“, akzeptierst du unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir verwalten deine Information gemäß unserer Datenschutzrichtlinien und Cookie Richtlinien.

• Anmelden
• Geschäftsbedingungen
• verwalten deine Information
• unserer Datenschutzrichtlinien
• Cookie

DE Erleichtern Sie Ihren Nutzern das Anmelden, indem Sie Ihr Freshworks-Konto mit beliebten Identitätsanbieter (zum Beispiel Okta, OneLogin, Azure AD und anderen) verbinden

• Erleichtern Sie Ihren
• Anmelden
• indem Sie Ihr
• beliebten Identitätsanbieter
• Beispiel Okta
• OneLogin
• Azure AD
• anderen
• verbinden

DE Unsere patentierte Cronto-Technologie macht die Bestätigung von Transaktionen sowie die Anmeldung so einfach wie noch nie.

• patentierte Cronto-Technologie macht
• Bestätigung von Transaktionen
• Anmeldung so einfach

DE Die statische Biometrie nutzt physische Merkmale, wie z. B. einen Fingerabdruck-Scan oder eine Gesichtserkennung, um Mobiltelefone zu entsperren, sich bei Bankkonten anzumelden oder Transaktionen durchzuführen.  

• statische Biometrie nutzt
• Merkmale
• Fingerabdruck-Scan
• Gesichtserkennung
• Mobiltelefone zu entsperren
• Bankkonten anzumelden
• Transaktionen durchzuführen

DE Schritt 7: Nach dem Abschluss bietet Vesta die URL, den Benutzernamen und das Kennwort an, um sich anzumelden und Ihre neue VESTACP-Installation zu verwalten.

• Schritt
• Abschluss bietet Vesta
• URL
• Benutzernamen
• anzumelden

DE Ihre Identität und Aktivitäten sind nur Ihnen bekannt. Das sichere VPN von hide.me wird von Millionen von Benutzern weltweit als vertrauenswürdig eingestuft, da keine Benutzerdaten protokolliert werden.

• Identität
• bekannt
• Millionen von Benutzern
• vertrauenswürdig eingestuft
• da keine Benutzerdaten

DE Um es zu aktivieren, muss sich die Person nur noch anmelden.

• aktivieren

DE Echtzeit-Ereignisprotokollierung, die leicht von SIEM-Systemen (Security Information and Event Monitoring) und Cloud Access Security Brokern (CASB) übernommen werden kann

• Echtzeit-Ereignisprotokollierung
• leicht von SIEM-Systemen
• Security Information and
• Monitoring
• Cloud Access Security
• CASB

DE Wenn ein anderer Benutzer auf dem PC oder Mac iTunes mit dem iPhone oder iPad synchronisiert hat, bitten Sie ihn, sich anzumelden und unsere Software zu installieren.

• PC
• iPhone
• bitten Sie ihn
• anzumelden

DE Bei der App geht es nicht nur um die Kontaktverfolgung, sondern auch um die Bluetooth-Proximity-Protokollierung. Es gibt eine Reihe weiterer Funktionen, die uns helfen, das neue Zeitalter des Lebens in einer Welt mit Coronavirus anzugehen.

• Kontaktverfolgung
• Bluetooth-Proximity-Protokollierung
• Reihe weiterer Funktionen
• helfen
• Zeitalter des Lebens
• Welt mit Coronavirus

DE Derzeit fordern viele Veranstaltungsorte wie Bars und Restaurants Kunden auf, ihre Daten zu protokollieren, um die Kontaktverfolgung zu ermöglichen, wenn ein Ausbruch mit diesem Ort verbunden ist

• Derzeit fordern viele
• Bars
• protokollieren
• Kontaktverfolgung zu ermöglichen
• Ausbruch mit diesem

DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, müssen Sie zusätzlich zu Ihrem Kennwort einen Sicherheitscode von einer App oder Ihrem Mobiltelefon eingeben, um sich anzumelden

• müssen Sie zusätzlich
• App
• Ihrem Mobiltelefon eingeben
• anzumelden

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert folgendermaßen: Wenn Sie versuchen, sich bei Ihrem iCloud-Konto anzumelden, wird Ihnen ein eindeutiger Code gesendet

• Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert folgendermaßen
• versuchen
• Ihrem iCloud-Konto anzumelden
• Ihnen ein eindeutiger
• gesendet

DE MyFitnessPal, das in die Apps und Geräte von Under Armour integriert ist, hilft Ihnen dabei, Lebensmittel zu verfolgen, Ziele zu erstellen, Übungen zu protokollieren und Unterstützung zu erhalten.

• MyFitnessPal
• Apps
• Geräte von Under
• hilft Ihnen dabei
• Lebensmittel zu verfolgen
• Ziele zu erstellen
• Übungen zu protokollieren

DE Wenn wir beispielsweise ein Cookie verwenden, um Sie zu identifizieren, müssten Sie sich nicht mehr als einmal mit einem Passwort einloggen, wodurch Sie Zeit sparen, während Sie auf unserer Website sind

• beispielsweise ein Cookie
• identifizieren
• einloggen
• wodurch Sie Zeit

DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);

• Gefährdet die Sicherheit
• Honey-Kontos
• Kontos einer anderen
• anderen Person erlaubst
• Dienste einzuloggen

DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und

• dein Honey Gold-Konto
• Null gesetzt
• deine Möglichkeit
• dich einzuloggen
• deaktiviert
• achte also darauf
• zuvor gesammeltes Honey
• einlöst

DE Erlauben Sie Benutzern, durch einfaches Berühren ein Einmal-Passwort (OTP) für die Anmeldung zu generieren.

• Erlauben Sie Benutzern
• OTP

DE Erlauben Sie Benutzern, durch einfaches Berühren ein Einmal-Passwort (OTP) für die Anmeldung zu generieren.

• Erlauben Sie Benutzern
• OTP

DE Der Benutzer drückt einfach einmal, um das Einmalkennwort zu generieren und sich remote bei einer Anwendung, Website oder einem Netzwerk anzumelden.

• Benutzer drückt einfach
• Einmalkennwort zu generieren
• Website
• Netzwerk

DE Benutzer scannen einfach das auf ihrem Computer- oder Laptop-Bildschirm angezeigte Kryptogramm mit ihrem Hardware-Gerät ein, um sich anzumelden oder eine Transaktion zu bestätigen.

• Benutzer scannen einfach
• ihrem Computer-
• Laptop-Bildschirm angezeigte Kryptogramm
• anzumelden

DE Eine aktuelle Javelin-Umfrage hat ergeben, dass der Fingerabdruck die beliebteste Authentifizierungsmethode bei der Anmeldung von Verbrauchern bei ihren Konten ist

• Fingerabdruck die beliebteste
• Anmeldung von Verbrauchern

DE Ein Hardware-Bank-Token kann ebenfalls verwendet werden und würde einen einmaligen Passcode generieren, den Sie kennen, um sich an Ihrem Gerät anzumelden, das Sie haben

• Hardware-Bank-Token kann ebenfalls
• würde einen einmaligen
• generieren
• kennen
• Ihrem Gerät anzumelden

DE Dies kann notwendig sein, wenn du auf deiner Website zu häufig fehlgeschlagene Anmeldeversuche unternimmst. Du hast drei Möglichkeiten, deine IP-Adresse auf eine Positivliste zu setzen:

• Dies kann notwendig
• fehlgeschlagene Anmeldeversuche unternimmst
• hast drei Möglichkeiten

DE Fehlgeschlagene Anmeldeversuche samt IP-Adresse, Benutzername oder E-Mail-Adresse und Benutzeragentendaten.

• Fehlgeschlagene Anmeldeversuche samt
• Benutzername
• E-Mail-Adresse

DE Wenn deine IP-Adresse aufgrund zu häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt wurde, kannst du trotzdem weiterhin auf deine Website zugreifen, indem du zusammen mit den korrekten Anmeldedaten das Mathe-Captcha korrekt eingibst

• deine IP-Adresse aufgrund
• häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche
• kannst du trotzdem
• deine Website zugreifen
• indem du zusammen
• korrekt eingibst

DE Verbinden Sie Ihre Plattform für die Zusammenarbeit mit externen Services für Protokollierung, Signatur, Authentifizierung oder Speicherung.

• Verbinden Sie Ihre
• Zusammenarbeit mit externen
• Protokollierung
• Signatur
• Authentifizierung

DE Schritt 2: Geben Sie Ihren Hostwinds-Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich bei Ihrem Client-Konto anzumelden.

• Schritt
• Geben Sie Ihren
• Ihrem Client-Konto

DE Schritt 2: Geben Sie Ihren Hostwinds-Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um sich bei Ihrem Client-Konto anzumelden.

• Schritt
• Geben Sie Ihren
• Ihrem Client-Konto

DE Sie rufen dazu das Kundenportal durch Auswahl von „Kundenportal“ auf unserer Anmeldeseite auf und melden sich mit Ihren Tableau-Anmeldeinformationen an. In diesem Artikel finden Sie eine schrittweise Anleitung dazu.

• Kundenportal
• schrittweise Anleitung

DE Übrigens ist jetzt der ideale Zeitpunkt, um sich jeden Tag in jeder Phase anzumelden und die Informationen zu sammeln, die unseren Kunden angezeigt werden sollen

• ideale Zeitpunkt
• Phase anzumelden
• sammeln
• unseren Kunden angezeigt
• sollen

DE Ich kann schnell sehen, was ich verbessern kann und was ich verbessern kann, ohne mich bei jedem Konto anmelden und Dutzende von Kampagnen manuell überprüfen zu müssen.

• schnell sehen
• mich bei jedem
• anmelden
• Dutzende von Kampagnen

DE Ich kann meine Analysen und Berichte erstellen, ohne mich an- oder abmelden zu müssen

• meine Analysen
• Berichte erstellen
• mich an-
• abmelden zu müssen

DE Laden Sie private YouTube-Videos herunter und Playlists auf die Sie Zugriff haben. Sehen Sie sich die privaten Inhalte ohne Anmeldung an, wo und wann immer Sie wollen.

• Laden Sie private
• herunter
• wo
• wann immer Sie

DE Ergebnis: Jack verwendet gestohlene Anmeldedaten, um auf das Netzwerk zuzugreifen, sich in das Benotungssystem einzuloggen und seine Noten zu verbessern.

• Ergebnis
• Jack verwendet gestohlene
• Netzwerk zuzugreifen
• Benotungssystem einzuloggen

DE Wenn sich derselbe Benutzer bei einem anderen Gerät anmeldet, wird ein neues Token erstellt, das das vorherige in der Cloud ersetzt und das erste Gerät dazu zwingt, sich abzumelden, da keine eingehenden Nachrichten entschlüsselt werden könnten

• anderen Gerät anmeldet
• neues Token erstellt
• ersetzt
• erste Gerät dazu
• abzumelden
• da keine eingehenden
• entschlüsselt werden könnten

DE Replizieren Sie nach dem Aktivieren der Protokollierung das aufgetretene Problem, damit Informationen dazu in die Protokolle geschrieben werden.

• Aktivieren der Protokollierung
• aufgetretene Problem
• damit Informationen dazu
• Protokolle geschrieben

DE Bieten Sie Ihren Besuchern eine Social-Connect-Funktion an, um mit nur einem Klick ein Konto bei Facebook, Google, PayPal, Amazon, Twitter oder LinkedIn zu erstellen. Social Login installiert die Schaltflächen zur Verbindung mit sozialen Netzwerken

• Bieten Sie Ihren
• Klick ein Konto
• Facebook
• Google
• PayPal
• Amazon
• Twitter
• LinkedIn zu erstellen
• Social Login installiert
• Schaltflächen zur Verbindung
• sozialen Netzwerken

DE Ich kann mich nicht bei YouTube anmelden

• anmelden

DE Wähle Apple-ID, um dich auf diese Art anzumelden.

• Wähle Apple-ID

DE Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um dich anzumelden. Wenn du dich mit dem anderen Computer verbunden hast, kannst du auf die Dateien zugreifen.

• Folge den Anweisungen
• Bildschirm
• dich anzumelden
• Computer verbunden hast
• Dateien

DE Sobald dieser freigegeben wurde, kannst du diesen über jede App auf dem anderen Computer verwenden, indem du ihn auswählst (und dich anmeldest, wenn du dazu aufgefordert wirst).

• Sobald dieser freigegeben
• kannst du diesen
• anderen Computer verwenden
• indem du ihn
• dich anmeldest
• dazu aufgefordert wirst

DE Auf diese Weise müssen Sie sich nicht wiederholt bei Ihrem Portal anmelden, um einen Überblick zu erhalten

• Weise müssen Sie
• wiederholt bei Ihrem
• anmelden
• Überblick zu erhalten

DE Google TV unterstützte bereits die Möglichkeit, sich bei mehreren Google-Konten anzumelden – aber nur der primäre Kontoinhaber könnte auf Inhaltsvorschläge, eine Merkliste und Google Assistant-Funktionen zugreifen

• Google TV unterstützte
• Möglichkeit
• mehreren Google-Konten anzumelden
• primäre Kontoinhaber könnte
• Inhaltsvorschläge
• Merkliste
• Google Assistant-Funktionen zugreifen

DE Fitness-Tracker sind nicht nur für Erwachsene, mit Picks von Fitbit und Garmin, die es Ihrem Kind ermöglichen, Schritte zu machen, den Schlaf zu

• Erwachsene
• Picks von Fitbit
• Garmin
• Ihrem Kind ermöglichen
• Schritte zu machen