Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"college de lokale" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Голландия дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Голландия түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

college college university
lokale community einheimische globale internationale internationalen land lokale lokalen lokaler lokales oder online ort region regionale regionalen restaurants stadt team unternehmen von website welt weltweit örtlichen

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Голландия
Немец

NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren

DE Nutzen Sie das Tracking lokaler organischer Rankings, um Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden dabei zu unterstützen, mehr lokale Kunden anzuziehen, mit anderen lokalen Unternehmen zu konkurrieren und das Geschäftswachstum zu fördern

Голландия Немец
organische organischer
of oder
klanten kunden
concurreren konkurrieren

NL Bruce is actief in lokale technologiekringen in Columbus,dankzij de leidende rol die hij heeft vervuld op het Chief Sales Officer Forum voor TechColumbus. Bruce heeft een bachelordiploma in metallurgische engineering van het Lafayette College.

DE Bruce bringt sich aktiv in Technologiekreise in Columbus ein und hat beim Chief Sales Officer Forum für TechColumbus eine Führungsrolle eingenommen. Bruce hat einen Bachelor of Science in Metallurgie vom Lafayette College.

Голландия Немец
actief aktiv
dankzij und
chief chief
sales sales
forum forum
college college
bruce bruce

NL Dat maakt meer tijd vrij voor lokale dingen, archiefprojecten of projecten met collectiebeheer of bereikprojecten." Central College kon ook bezuinigen op de kosten, omdat ze niet meer met meerdere leveranciers hoeven te werken

DE Dies lässt mehr Zeit für lokale Dinge, archivierte Projekte oder Projekte mit Sammlungsverwaltung oder Gemeinschaftsinitiativen." Central College konnte auch die Kosten senken, da sich die Arbeit mit mehreren Anbietern erübrigt

Голландия Немец
tijd zeit
lokale lokale
dingen dinge
projecten projekte
college college
kon konnte
kosten kosten
leveranciers anbietern

NL Zo'n vakantie is niet alleen educatief en verrijkend, maar ook erg leuk! Vier de lokale festivals met ons mee, geniet van onze heerlijke lokale keuken en vier het leven op Arubaanse wijze!

DE Kultururlaub auf Aruba ist nicht nur sehr lehrreich und bereichernd, er macht auch viel Spaß! Mischen Sie sich unter die einheimischen Festivalgänger, kosten Sie unsere lokalen Spezialitäten und feiern Sie das Leben im Stil der Inselbewohner!

Голландия Немец
lokale lokalen
leuk spaß

NL "Wij van Bergzeit voelen ons echt verbonden met onze lokale bergen. Daarom willen we graag een CO2 compensatieproject steunen dat ook een lokale impact heeft - zoals het bergbosproject in Allgäu."

DE „Wir bei Bergzeit sind mit unseren heimischen Bergen verbunden. Deshalb wollen wir gerne ein Klimaschutzprojekt unterstützen, das auch hier bei uns direkt etwas bewirkt – so wie das Bergwaldprojekt im Allgäu.“

Голландия Немец
verbonden verbunden
bergen bergen
graag gerne
steunen unterstützen

NL U kunt uw lokale bibliografische gegevens en lokale holdingsrecords dan snel onderhouden en uw onvolledige records matchen tegen actuele WorldCat-records volgens een door u vastgesteld schema.

DE Schon bald werden Sie anhand eines selbst festgelegten Zeitplans Ihre lokalen bibliografischen Daten und Bestandsdatensätze pflegen sowie kurze Datensätze mit aktuellen WorldCat-Datensätzen abgleichen können.

Голландия Немец
lokale lokalen
onderhouden pflegen
actuele aktuellen
vastgesteld festgelegten

NL Vooral rond lunchtijd zul je hier ook veel lokale bewoners aantreffen, want het eten is goed en de prijzen zijn betaalbaar.The Old Fisherman is echt een lokale schat in het hart van Oranjestad

DE Besonders zur Mittagszeit können Sie hier viele Einheimische treffen, weil das Essen gut ist und die Preise erschwinglich sind.The Old Fisherman ist ein echtes Juwel im Herzen von Oranjestad

Голландия Немец
vooral besonders
veel viele
lokale einheimische
eten essen
goed gut
prijzen preise
betaalbaar erschwinglich
echt echtes
hart herzen

NL Je lokale gids is ook je chauffeur tijdens deze kroegentocht (of 'paranda' zoals wij het hier noemen) die je naar de leukste lokale bars en chillplekken brengt.

DE Ihr lokaler Führer bringt Sie zu den coolsten Bars und Hotspots der Insel. Genießen Sie das Bar-Hopping, auf Aruba genannt "Paranda".

Голландия Немец
lokale lokaler
gids führer
brengt bringt

NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.

DE Wir befolgen alle lokalen Gesetze und Standards zu Gehältern und Leistungen und treffen diesbezügliche Entscheidungen auf dem Grundsatz der Gleichbehandlung.

Голландия Немец
lokale lokalen

NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.

DE Diese Strategien können anfangs herausfordernd erscheinen. Wenn Sie Hilfe benötigen, holen Sie sich einen lokalen SEO-Experten, um Ihre Website zu optimieren und schnellere Ergebnisse im lokalen Ranking von Google zu erzielen.

Голландия Немец
lijken erscheinen
hulp hilfe
nodig benötigen
optimaliseren optimieren
sneller schnellere
google google
ranglijst ranking

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

DE Erfahren Sie, was unsere Auftragnehmer in Rotterdam über ExxonMobil sagen, wie wir zum Erfolg ihrer Unternehmen beitragen und wie wir Einwohner dabei unterstützen, ihre Umgebung stetig lebenswerter zu machen:

Голландия Немец
aannemers auftragnehmer
rotterdam rotterdam
zeggen sagen
exxonmobil exxonmobil
bedrijven unternehmen
inwoners einwohner
omgeving umgebung

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

Голландия Немец
nieuwe neues
naam namen
repository repository
nog noch
map verzeichnis

NL Nadat je een kom lekkere 'sopi di carni' (lokale rundersoep) hebt verorberd in een van de lokale restaurants in Santa Cruz, doe dan jezelf een plezier en ga op ontdekkingstocht in het uitgestrekte Nationaal Park Arikok!

DE Nach einem Teller Rindfleischsuppe „sopi di carni“ nach lokalem Rezept in einem der Restaurants von Santa Cruz sind Sie gut gestärkt, um den weitläufigen Nationalpark Arikok zu erkunden!

Голландия Немец
restaurants restaurants
lokale lokalem

NL We voorzien gasten van een lijst van de beste plekken om lokale, biologische producten te kopen, zodat ze kunnen genieten van het beste van het eiland. Ook onze welkomstpakketten zitten vol lokale producten.

DE Wir bieten unseren Gästen eine Liste der besten Orte, um lokale Bio-Produkte zu kaufen, damit sie die wahren Früchte der Insel genießen können. Zudem sind unsere Willkommenspakete mit Produkten aus der Region gefüllt.

Голландия Немец
voorzien bieten
gasten gästen
lijst liste
plekken orte
kopen kaufen
eiland insel
vol gefüllt

NL Lokale bevolking noemt Amsterdam vaak Mokum en, omdat dit een lokale Amsterdamse specialiteit is, heet het Mokum

DE Einheimische nennen Amsterdam oft Mokum und da diese Sorte eine lokale Spezialität aus Amsterdam ist, wurde sie Mokum genannt

Голландия Немец
amsterdam amsterdam
vaak oft
en und
specialiteit spezialität

NL Stel uw diensten voor aan lokale bedrijven. Met lokale bezorgfuncties kunnen gemakswinkels hun producten rechtstreeks daar verkopen en afleveren.

DE Bieten Sie lokalen Unternehmen Ihre Dienste an. Mit lokalen Lieferfunktionen können Mini-Märkte ihre Produkte direkt in ihrer Lieferzone verkaufen und liefern.

Голландия Немец
lokale lokalen
kunnen können
verkopen verkaufen
en und

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

Голландия Немец
nieuwe neues
naam namen
repository repository
nog noch
map verzeichnis

NL Stel uw diensten voor aan lokale bedrijven. Met lokale bezorgfuncties kunnen gemakswinkels hun producten rechtstreeks daar verkopen en afleveren.

DE Bieten Sie lokalen Unternehmen Ihre Dienste an. Mit lokalen Lieferfunktionen können Mini-Märkte ihre Produkte direkt in ihrer Lieferzone verkaufen und liefern.

Голландия Немец
lokale lokalen
kunnen können
verkopen verkaufen
en und

NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.

DE Wir befolgen alle lokalen Gesetze und Standards zu Gehältern und Leistungen und treffen diesbezügliche Entscheidungen auf dem Grundsatz der Gleichbehandlung.

Голландия Немец
lokale lokalen

NL Lokale boeren helpen ons de meest verse producten te leveren en zorgen voor korte leveringsketens terwijl we de lokale gemeenschappen ondersteunen.

DE Lokale Landwirte helfen uns, die frischesten Produkte zu liefern und kurze Lieferketten zu gewährleisten, während wir gleichzeitig lokale Gemeinden unterstützen. #farm2table

Голландия Немец
boeren landwirte
korte kurze

NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen

DE Nach Ablauf dieser Zeitspanne kannst du deine zuständige Finanzbehörde vor Ort kontaktieren oder die gezahlten Steuern bei der Umsatzsteuererklärung angeben, um direkt von der lokalen Finanzbehörde eine Rückerstattung zu erhalten

Голландия Немец
je deine
rechtstreeks direkt
restitutie rückerstattung

NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

Голландия Немец
nieuwe neues
naam namen
repository repository
nog noch
map verzeichnis

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

DE In bestimmten nicht englischsprachigen Ländern sind TAMs verfügbar, die die jeweilige Landessprache sprechen. Wende dich an uns, um anzufragen, ob es in deiner Region eine entsprechende Ressource gibt.

Голландия Немец
landen ländern
lokale region
vragen ob

NL Om Ranktracker te gebruiken om uw lokale trefwoord ranking te volgen, hoeft u alleen maar naar uw getraceerde trefwoorden te gaan en ze te groeperen als lokaal. Dit zal u de trefwoorden tonen die alleen gerelateerd zijn aan lokale resultaten.

DE Um Ranktracker zu nutzen, um Ihr lokales Keyword-Ranking zu verfolgen, müssen Sie nur Ihre verfolgten Keywords aufrufen und sie als lokal gruppieren. Dann werden Ihnen nur die Keywords angezeigt, die sich auf lokale Ergebnisse beziehen.

Голландия Немец
gebruiken nutzen
ranking ranking
volgen verfolgen
resultaten ergebnisse

NL Lokale betaalmethoden die via een lokale koppeling worden verwerkt, worden eerder goedgekeurd door uitgevers.

DE Lokale Zahlungsmethoden, die lokal abgewickelt werden, werden von den Issuern mit größerer Wahrscheinlichkeit genehmigt.

Голландия Немец
verwerkt abgewickelt
goedgekeurd genehmigt

NL Om die reden wil ENGIE zich meer op het lokale niveau richten, om oplossingen te ontwikkelen die zijn afgestemd op de specifieke bijzonderheden van lokale markten.

DE Dadurch rückt ENGIE seinen Fokus näher an die lokale Ebene heran, um Lösungen zu entwickeln, die auf die Besonderheiten der lokalen Märkte abgestimmt sind.

Голландия Немец
niveau ebene
richten fokus
oplossingen lösungen
ontwikkelen entwickeln
afgestemd abgestimmt
markten märkte
specifieke besonderheiten

NL "Adyen helpt ons met lokale acquiring in de VS, wat niet alleen onze omzet maar ook onze winst ten goede komt. Dankzij lokale acquiring konden we het aantal afgekeurde transacties met 21% verminderen"

DE „Adyen hat uns mit local Acquiring in den USA geholfen, was nicht nur einen positiven Effekt auf den Umsatz, sondern auch auf unsere Profitabilität hatte. Durch local Acquiring konnten wir unsere Bank Declines um 21% verringern.“

NL Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google

DE Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an einen lokalen SEO-Experten, um Ihre Website zu optimieren und schnellere Ergebnisse im lokalen Ranking von Google zu erzielen

NL Ontdek wat lokale aannemers in Rotterdam te zeggen hebben over ExxonMobil, hoe we hun bedrijven hebben geholpen te groeien en hoe we inwoners helpen om te zorgen voor en te genieten van de lokale omgeving:

DE Erfahren Sie, was unsere Auftragnehmer in Rotterdam über ExxonMobil sagen, wie wir zum Erfolg ihrer Unternehmen beitragen und wie wir Einwohner dabei unterstützen, ihre Umgebung stetig lebenswerter zu machen:

NL De lokale postdiensten zullen de artikelen vervolgens zoals gebruikelijk leveren en de klant kan die trackingcode gebruiken op elke website die zij normaal gesproken voor hun lokale postdienst zouden gebruiken

DE Die lokalen Postdienste liefern dann die Artikel wie üblich aus, und der Kunde kann diesen Tracking-Code auf der Website verwenden, die er normalerweise für seinen lokalen Postdienst verwenden würde

NL Jeff studeerde Economie en Openbaar Beleid aan het College en de Harris School of Public Policy aan de Universiteit van Chicago.

DE Jeff studierte Wirtschaft und Politik am College und an der Harris School of Public Policy der University of Chicago.

Голландия Немец
economie wirtschaft
public public
chicago chicago

NL Ze heeft een diploma Neurowetenschappen van het Dartmouth College.

DE Sie hat einen Abschluss in Neurowissenschaften vom Dartmouth College.

Голландия Немец
college college

NL Freshdesk haalt bij haar eerste financieringsronde $ 1 miljoen op bij durfkapitalist Accel en werft zijn eerste klant Atwell College, Australië.

DE Freshdesk erhält eine erste Finanzierungsrunde in Höhe von 1 Million US-Dollar von der VC-Firma Accel und gewinnt den ersten Kunden, das Atwell College in Australien.

Голландия Немец
freshdesk freshdesk
miljoen million
klant kunden
college college
australië australien

NL Hoe intuïtief zoeken tot nieuwe doorbraken heeft geleid voor Central College

DE So eröffnete die intuitive Discovery-Oberfläche dem Central College ganz neue Möglichkeiten.

Голландия Немец
intuïtief intuitive
nieuwe neue
college college

NL Studenten van Newcomb College, Tulane University nemen deel aan zwemlessen. (New Orleans, Louisiana, 1930)

DE Studenten am Newcomb College der Tulane University, die am Schwimmunterricht teilnehmen. (New Orleans, Louisiana, 1930)

Голландия Немец
studenten studenten
new new

NL Dejan heeft zijn MBA behaald aan het Henley Management College en heeft uitgebreide ervaring in investeren, verzekeren en bankieren

DE Dejan erwarb seinen MBA am Henley Management College und verfügt über umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Investment, Versicherung und Bankwesen

Голландия Немец
heeft verfügt
management management
college college
en und
uitgebreide umfangreiche
ervaring erfahrung
dejan dejan
mba mba

NL Hoe Saddleback College zijn bibliotheekcatalogus bijhoudt, meer geld overhoudt voor echte prioriteiten en nieuwe medewerkers helpt.

DE Erfahren Sie, wie das Saddleback College seinen Bibliothekskatalog aktueller hält, mehr Geld für Bibliotheksprioritäten hat und neuen Mitarbeitern hilft, sich Herausforderungen zu stellen.

Голландия Немец
college college
meer mehr
geld geld
nieuwe neuen
medewerkers mitarbeitern
helpt hilft

NL Opgericht in 1923 als onderdeel van Corpus Christi College, Melbourne, het provinciale seminarie voor de katholieke bisdommen van Victoria en Tasmanië

DE Gegründet 1923 als Teil des Corpus Christi College, Melbourne, dem Provinzseminar für die katholischen Diözesen von Victoria und Tasmanien

Голландия Немец
opgericht gegründet
als als
onderdeel teil
college college
melbourne melbourne
victoria victoria

NL Hoe de bibliotheek van Medicine Hat College zijn videodatabases makkelijker vindbaar maakte voor studenten en docenten.

DE Lesen Sie, wie die Bibliothek des Medicine Hat College ihren Studenten und Lehrkräften die Suche nach ihren Videodatenbanken erleichtert hat.

Голландия Немец
bibliotheek bibliothek
college college
studenten studenten

NL Kom te weten hoe het Saint Anselm College zijn bijzondere collecties heeft geanalyseerd om zeldzame items op te sporen en een strategische focus op de collectieontwikkeling te leggen.

DE Erfahren Sie, wie das Saint Anselm College seine Sondersammlungen analysiert hat, um Raritäten zu identifizieren und strategische Schwerpunkte für die Sammlungsentwicklung zu setzen.

Голландия Немец
weten erfahren
college college
geanalyseerd analysiert
strategische strategische

NL Hoe Hillsdale College het makkelijker maakt voor hun gebruikers en medewerkers van de informatiedienst om de informatie die ze nodig hebben in de bibliotheekcatalogus te vinden.

DE Finden Sie heraus, wie das Hillsdale College erreicht hat, dass Benutzer und Referenz-Bibliothekare ihre benötigten Informationen leichter im Katalog der Bibliothek finden.

Голландия Немец
college college
makkelijker leichter
gebruikers benutzer
nodig benötigten
in de im

NL Ze heeft tweemaal in de Board of Directors van de Association of College & Research Libraries (ACRL) en in diverse ACRL-commissies gezeten

DE Zweimal gehörte sie dem Board of Directors der Association of College & Research Libraries (ACRL) und war in zahlreichen ACRL-Ausschüssen tätig

Голландия Немец
tweemaal zweimal
board board
college college
research research

NL Cindy studeerde af aan het Fisher College of Business van de Ohio State University met een Bachelor of Science-graad in bedrijfskunde met als afstudeerrichting accounting.

DE Hilsheimer hat am Fisher College of Business der Ohio State University Betriebswirtschaftslehre mit dem Schwerpunkt Accounting studiert.

Голландия Немец
business business
state state
ohio ohio

NL Ze ontving een buitenlandse postdoctorale studiebeurs voor haar MA in bibliotheek- en informatiewetenschappen aan University College London en behaalde haar doctoraat in onderwijs aan The Chinese University of Hong Kong.

DE Sie erhielt ein Postgraduiertenstipendium für ein Masterstudium in Bibliotheks- und Informationswissenschaften am University College London und erwarb ihren Doktortitel in Pädagogik an der Chinesischen Universität Hongkong.

Голландия Немец
ontving erhielt
london london
chinese chinesischen
hong hongkong

NL Mary heeft een Master in Business Administration (MBA) van de University of Michigan–Dearborn en een Bachelor of Arts in Economics (BAEcon) van Kalamazoo College.

DE Mary wurde an der University of Michigan-Dearborn zum Master of Business Administration und am Kalamazoo College zum Bachelor of Arts in Wirtschaftswissenschaften ausgebildet.

Голландия Немец
master master
business business
administration administration
bachelor bachelor

NL Ontdek hoe Central College zijn bibliotheek heeft gestroomlijnd om studenten en personeel een betere ervaring te bieden.

DE Erfahren Sie, wie die University of Gloucestershire den Wert der Bibliothek durch Lernanalytik quantifiziert.

Голландия Немец
college university
bibliotheek bibliothek
ervaring erfahren

NL Lorcan heeft een BA en MLIS van University College Dublin.

DE Lorcan hat einen BA und MLIS vom University College Dublin.

Голландия Немец
heeft hat
en und
dublin dublin

NL University College Birmingham kiest voor OCLC WorldShare Management Services

DE University College Birmingham entscheidet sich für OCLC WorldShare Management Services

Голландия Немец
voor für
oclc oclc
birmingham birmingham

NL Hoe College of Saint Benedict & Saint John's University Libraries meer tijd overhielden voor faculteitmedewerkers en studenten.

DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek des Tulsa Community College die Arbeitsbelastung an allen Campus-Standorten reduzieren konnte, ohne das Budget zu erhöhen.

Голландия Немец
meer erhöhen

NL Hoe de bibliotheek van Tulsa Community College de takenpakketten verlichtte zonder dieper in de buidel te hoeven tasten.

DE Erfahren Sie, wie die Bryant University Zeit und Geld sparen und erreichen konnte, dass sich ihre Mitarbeiter besser auf Ressourcen, Benutzerdienste und das Reporting konzentrieren können.

Голландия Немец
college university

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү