IT Scopri gli elementi che componevano gli interni europei dal tardo XIII secolo fino agli anni '30, nonché gli arredi americani dal XVII secolo agli anni '30 nelle affascinanti sale Thorne Miniature Rooms.
"xiii secolo" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Португал
PT Vislumbre os elementos dos espaços interiores europeus do final do século XIII aos anos de 1930, além da mobília americana do século XVII aos anos de 1930, nos fascinantes Quartos em Miniatura Thorne.
| Италия | Португал |
|---|---|
| interni | interiores |
| europei | europeus |
| secolo | século |
| anni | anos |
| affascinanti | fascinantes |
IT Scopri gli elementi che componevano gli interni europei dal tardo XIII secolo fino agli anni '30, nonché gli arredi americani dal XVII secolo agli anni '30 nelle affascinanti sale Thorne Miniature Rooms.
PT Vislumbre os elementos dos espaços interiores europeus do final do século XIII aos anos de 1930, além da mobília americana do século XVII aos anos de 1930, nos fascinantes Quartos em Miniatura Thorne.
| Италия | Португал |
|---|---|
| interni | interiores |
| europei | europeus |
| secolo | século |
| anni | anos |
| affascinanti | fascinantes |
IT Nel 1646 iniziò la costruzione dell’attuale edificio, sulle fondamenta di un tempio romanico del XIII secolo, e si concluse soltanto nel secolo seguente.
PT Em 1646 começaram as obras de construção do edifício atual sobre os cimentos de um templo românico do século XIII, obras que não foram terminadas até um século mais tarde.
| Италия | Португал |
|---|---|
| attuale | atual |
| un | um |
| tempio | templo |
| secolo | século |
| soltanto | mais |
IT Il castello, risalente agli inizi del XIII secolo, ospita un Museo degli arredi
PT O castelo, que remonta ao início do século XIII, abriga um museu vivo
| Италия | Португал |
|---|---|
| castello | castelo |
| agli | ao |
| secolo | século |
| un | um |
| museo | museu |
| il | que |
IT Chiostro del XIII secolo, San Paolo fuori le Mura
PT Claustro do século XII na São Paulo Extramuros
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| paolo | paulo |
IT La collezione della Galleria Nazionale d’Arte Antica contiene le opere di grandi artisti del XIII-XVIII secolo, fra cui Tiziano, Raffaello e Caravaggio.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| arte | arte |
| antica | antiga |
IT Dalla fine del XIII secolo, esso divenne la casa madre della famiglia Grimaldi che ne prese possesso nel 1297
PT Desde o fim do, tem sido fortaleza e lar da família Grimaldi que foi a primeira a capturá-la em 1297
| Италия | Португал |
|---|---|
| casa | lar |
| famiglia | família |
IT Chiostro del XIII secolo, San Paolo fuori le Mura
PT Claustro do século XII na São Paulo Extramuros
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| paolo | paulo |
IT La collezione della Galleria Nazionale d’Arte Antica contiene le opere di grandi artisti del XIII-XVIII secolo, fra cui Tiziano, Raffaello e Caravaggio.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| arte | arte |
| antica | antiga |
IT Chiostro del XIII secolo, San Paolo fuori le Mura
PT Claustro do século XII na São Paulo Extramuros
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| paolo | paulo |
IT La collezione della Galleria Nazionale d’Arte Antica contiene le opere di grandi artisti del XIII-XVIII secolo, fra cui Tiziano, Raffaello e Caravaggio.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| arte | arte |
| antica | antiga |
IT Chiostro del XIII secolo, San Paolo fuori le Mura
PT Claustro do século XII na São Paulo Extramuros
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| paolo | paulo |
IT La collezione della Galleria Nazionale d’Arte Antica contiene le opere di grandi artisti del XIII-XVIII secolo, fra cui Tiziano, Raffaello e Caravaggio.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| arte | arte |
| antica | antiga |
IT Chiostro del XIII secolo, San Paolo fuori le Mura
PT Claustro do século XII na São Paulo Extramuros
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| paolo | paulo |
IT La collezione della Galleria Nazionale d’Arte Antica contiene le opere di grandi artisti del XIII-XVIII secolo, fra cui Tiziano, Raffaello e Caravaggio.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| arte | arte |
| antica | antiga |
IT Originariamente un convento del XIII secolo, di cui conserva il chiostro e la chiesa originali
PT Mosteiro do século XIII convertido com o claustro e a igreja originais
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| e | e |
| chiesa | igreja |
| originali | originais |
IT Chiostro del XIII secolo, San Paolo fuori le Mura
PT Claustro do século XII na São Paulo Extramuros
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| paolo | paulo |
IT La collezione della Galleria Nazionale d’Arte Antica contiene le opere di grandi artisti del XIII-XVIII secolo, fra cui Tiziano, Raffaello e Caravaggio.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| arte | arte |
| antica | antiga |
IT Chiostro del XIII secolo, San Paolo fuori le Mura
PT Claustro do século XII na São Paulo Extramuros
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| paolo | paulo |
IT Chiostro del XIII secolo, San Paolo fuori le Mura
PT Claustro do século XII na São Paulo Extramuros
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| paolo | paulo |
IT Chiostro del XIII secolo, San Paolo fuori le Mura
PT Claustro do século XII na São Paulo Extramuros
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| paolo | paulo |
IT Chiostro del XIII secolo, San Paolo fuori le Mura
PT Claustro do século XII na São Paulo Extramuros
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| paolo | paulo |
IT La collezione della Galleria Nazionale d’Arte Antica contiene le opere di grandi artisti del XIII-XVIII secolo, fra cui Tiziano, Raffaello e Caravaggio.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| arte | arte |
| antica | antiga |
IT La collezione della Galleria Nazionale d’Arte Antica contiene le opere di grandi artisti del XIII-XVIII secolo, fra cui Tiziano, Raffaello e Caravaggio.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| arte | arte |
| antica | antiga |
IT La collezione della Galleria Nazionale d’Arte Antica contiene le opere di grandi artisti del XIII-XVIII secolo, fra cui Tiziano, Raffaello e Caravaggio.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| arte | arte |
| antica | antiga |
IT La collezione della Galleria Nazionale d’Arte Antica contiene le opere di grandi artisti del XIII-XVIII secolo, fra cui Tiziano, Raffaello e Caravaggio.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nazionale | nacional |
| arte | arte |
| antica | antiga |
IT Dalla fine del XIII secolo, esso divenne la casa madre della famiglia Grimaldi che ne prese possesso nel 1297
PT Desde o fim do, tem sido fortaleza e lar da família Grimaldi que foi a primeira a capturá-la em 1297
| Италия | Португал |
|---|---|
| casa | lar |
| famiglia | família |
IT L'ospedale del Ceppo è un antico ospedale di Pistoia, fondato nel XIII secolo.
PT Fachada do hospital Detalhes da pintura histórica Hospital del Ceppo (em italiano: Ospedale del Ceppo) é um hospital histórico, localizado na cidade de Pistoia, região central da Itália.
| Италия | Португал |
|---|---|
| ospedale | hospital |
| un | um |
IT La Galleria nazionale dell'Umbria è un museo italiano. Conserva la maggiore raccolta di opere dell'arte umbra ed alcune tra le più significative opere dell'arte dell'Italia centrale, dal XIII al XIX secolo.
PT O Palazzo dei Priori (em português Palácio dos Priores) é um antigo palácio comunal de Perúgia (Perúsia), na Itália.
IT Il castello, risalente agli inizi del XIII secolo, ospita un Museo degli arredi
PT O castelo, que remonta ao início do século XIII, abriga um museu vivo
| Италия | Португал |
|---|---|
| castello | castelo |
| agli | ao |
| secolo | século |
| un | um |
| museo | museu |
| il | que |
IT Sull'opposta collina di Tourbillon si ergono le rovine dell'antico castello vescovile, risalente al XIII secolo
PT As ruínas do antigo castelo do bispo, do século 13, ficam na colina adjacente de Tourbillon
| Италия | Португал |
|---|---|
| collina | colina |
| rovine | ruínas |
| antico | antigo |
| castello | castelo |
| secolo | século |
IT La galleria è una delle preferite dai visitatori e presenta tre degli affreschi meglio conservati al mondo e le sculture buddiste e taoiste risalenti dal XIII al XV secolo dopo Cristo.
PT Essa galeria é uma das favoritas dos visitantes, contém em seu espaço três dos melhores murais do mundo e belas esculturas budistas e taoístas que datam do século XIII ao século XV.
IT Visita le gallerie dedicate all'arte americana per scoprire la storia dell'arte negli Stati Uniti dal XIX secolo agli inizi del XX secolo.
PT Tenha uma visão vigorosa da história da arte nos Estados Unidos no século XIX e início do século XX nas galerias de arte americana.
| Италия | Португал |
|---|---|
| gallerie | galerias |
| arte | arte |
| americana | americana |
| storia | história |
| uniti | unidos |
| secolo | século |
IT Descrizioni di questa disciplina si possono trovare già nella letteratura del XVI° secolo, ma come sport le origini risalgono alla metà del XIX° secolo, quando alcuni turisti britannici iniziarono a sfrecciare sulle strade innevate delle Alpi
PT As descrições do esporte podem ser encontradas na literatura do século 16, mas como um esporte de corrida, ele pode ser rastreado até meados do século 19, quando os turistas britânicos começaram a deslizar pelas estradas nevadas dos Alpes
| Италия | Португал |
|---|---|
| descrizioni | descrições |
| letteratura | literatura |
| secolo | século |
| sport | esporte |
| metà | meados |
| alcuni | um |
| turisti | turistas |
| strade | estradas |
| alpi | alpes |
IT Sette camere e suite in un ambiente che spazia dal XVII al XIX secolo, unito al rassicurante comfort del XXI secolo
PT Sete quartos e suítes em um ambiente do século 17 até o século 19 com o conforto do século 21
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
| secolo | século |
| comfort | conforto |
| al | até |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| e | e |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | coleção |
| sculture | esculturas |
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| famiglia | família |
| un | um |
| cardinale | cardeal |
| altemps | altemps |
| inaugurato | inaugurado |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
| fu | foi |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| Италия | Португал |
|---|---|
| arte | arte |
| e | e |
| maggior | maior |
| attrazione | atração |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| e | e |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | coleção |
| sculture | esculturas |
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| famiglia | família |
| un | um |
| cardinale | cardeal |
| altemps | altemps |
| inaugurato | inaugurado |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
| fu | foi |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| Италия | Португал |
|---|---|
| arte | arte |
| e | e |
| maggior | maior |
| attrazione | atração |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| e | e |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | coleção |
| sculture | esculturas |
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| famiglia | família |
| un | um |
| cardinale | cardeal |
| altemps | altemps |
| inaugurato | inaugurado |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
| fu | foi |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| Италия | Португал |
|---|---|
| arte | arte |
| e | e |
| maggior | maior |
| attrazione | atração |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| e | e |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | coleção |
| sculture | esculturas |
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| famiglia | família |
| un | um |
| cardinale | cardeal |
| altemps | altemps |
| inaugurato | inaugurado |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
| fu | foi |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| Италия | Португал |
|---|---|
| arte | arte |
| e | e |
| maggior | maior |
| attrazione | atração |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
IT Eretto nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo dal Cardinale Altemps, conserva un’importante collezione di sculture greche e romane.
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| e | e |
| altemps | altemps |
| importante | importante |
| collezione | coleção |
| sculture | esculturas |
IT Costruito nel XV secolo dalla famiglia Riario e riformato un secolo dopo su commissione del cardinale Marco Sittico Altemps, il Palazzo Altemps fu inaugurato nel 1997 come parte del Museo Nazionale Romano.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
| Италия | Португал |
|---|---|
| secolo | século |
| famiglia | família |
| un | um |
| cardinale | cardeal |
| altemps | altemps |
| inaugurato | inaugurado |
| nazionale | nacional |
| romano | romano |
| fu | foi |
IT Ubicata in un esuberante palazzo del XVI secolo, la Galleria Spada mostra una piccola collezione d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
PT A Galeria Spada exibe uma coleção de arte dos séculos XVI e XVII. Sua maior atração é a galeria da falsa perspectiva, realizada por Borromini.
| Италия | Португал |
|---|---|
| arte | arte |
| e | e |
| maggior | maior |
| attrazione | atração |
| falsa | falsa |
| prospettiva | perspectiva |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
xiii secolo xiii gregorio xiii boncompagni secolo progettati nel xvi secolo iv secolo xviii secolo xx secolo ultimo secolo xix secolo viii secolo vii secolo xvii secolo ventesimo secolo entra nel secolo v secolo ii secolo xix secolo possiede xxi secolo quasi un secolo xv secolo nell ultimo secolo secolo ed è xvi secolo
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон