"servizio" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Италия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Италия
Португал

IT Se stai downgrading del servizio hostwinds e il tuo servizio è completamente gestito, HostWinds ti aiuterà con la migrazione entro i primi 60 giorni di servizio per il servizio di nuova acquistato.

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

Италия Португал
servizio serviço
hostwinds hostwinds
e e
completamente totalmente
gestito gerenciado
migrazione migração
primi primeiros
giorni dias
acquistato comprado

IT TERMINI DI SERVIZIO ---------------- Si prega di leggere attentamente i presenti Termini di servizio ("Termini", "Termini di servizio") prima di utilizzare il sito web mistresskym.com (il "Servizio") gestito da Mistress Kym ("noi", "ci", o "nostro")

PT CONDIÇÕES DE SERVIÇO ---------------- Leia atentamente estes Termos de Serviço ("Termos", "Termos de Serviço") antes de usar o site mistresskym.com (o "Serviço") operado pelo Mistress Kym ("nós", "nós", ou "nosso")

Италия Португал
termini termos
leggere leia
gestito operado

IT L?utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l?uso del Servizio, il codice informatico che alimenta il Servizio, o l?accesso al Servizio senza il permesso di Quality Unit.

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

Италия Португал
accetta concorda
riprodurre reproduzir
duplicare duplicar
copiare copiar
vendere vender
rivendere revender
codice código

IT L?utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l?uso del Servizio, il codice informatico che alimenta il Servizio, o l?accesso al Servizio senza il permesso di Quality Unit.

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

Италия Португал
accetta concorda
riprodurre reproduzir
duplicare duplicar
copiare copiar
vendere vender
rivendere revender
codice código

IT Possiamo impiegare società e individui di terze parti per facilitare il nostro Servizio, per fornire il Servizio per nostro conto, per eseguire servizi legati al Servizio o per assisterci nell'analisi di come il nostro Servizio viene utilizzato

PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado

Италия Португал
possiamo podemos
impiegare empregar
società empresas
individui indivíduos
terze terceiros
fornire prestar
eseguire realizar
analisi analisar
utilizzato utilizado

IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

Италия Португал
specifiche específicas
dati dados
account conta
icloud icloud
istanza instância

IT I clienti chiedono un servizio fluido e flessibile, facilmente accessibile e senza intoppi Per questo gli operatori di servizio clienti devono essere preparati a fornire un servizio connesso ed efficace, a prescindere dal canale utilizzato dagli utenti."

PT Os clientes exigem um atendimento eficiente, prático e sem atritos. É por isso que prestadores de atendimento ao cliente precisam estar preparados para oferecer um atendimento conveniente e conectado no canal de preferência do cliente.

Италия Португал
senza sem
preparati preparados
fornire oferecer
connesso conectado
efficace eficiente
canale canal

IT Auto Box auto Trasporto Negozio di auto Automobile Settore automobilistico Servizio di trasporto Servizio Riparazione auto Dettagli dell'auto Servizio auto Arancia Ingranaggio Box auto

PT Auto Garagem Transporte Loja de carros Automóvel Automotivo Serviço de transporte Serviço Reparo de carro Detalhamento do carro Serviço automotivo Laranja Engrenagem Garagem

Италия Португал
trasporto transporte
negozio loja
servizio serviço
arancia laranja
ingranaggio engrenagem
box auto garagem

IT Terze parti Possiamo impiegare società terze di fiducia e individui per facilitare il nostro servizio, per fornire ed eseguire il servizio per nostro conto o per aiutarci ad analizzare come il nostro servizio viene utilizzato

PT Terceiros Podemos empregar empresas e indivíduos de confiança para facilitar o nosso Serviço, para fornecer e executar o Serviço em nosso nome ou para nos ajudar a analisar como o nosso Serviço é utilizado

Италия Португал
terze terceiros
possiamo podemos
impiegare empregar
società empresas
individui indivíduos
fornire fornecer
analizzare analisar
utilizzato utilizado

IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

Италия Португал
modificare modificar
servizio serviço
modo forma
associato associado

IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

Италия Португал
modificare modificar
servizio serviço
modo forma
associato associado

IT QUALORA L’UTENTE NON SIA SODDISFATTO DI QUALSIASI PARTE DEL SERVIZIO O DEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO, L’UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DELL’UTENTE È QUELLO DI SOSPENDERE L'USO DEL SERVIZIO.

PT SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DO SERVIÇO.

Италия Португал
ed e

IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

Италия Португал
specifiche específicas
dati dados
account conta
icloud icloud
istanza instância

IT Nel momento in cui l'utente usufruisce di un Servizio, Pega raccoglie le informazioni automatizzate relative all'utilizzo di tale Servizio e i termini di ricerca immessi dall'utente attraverso il Servizio

PT Quando você usa um Serviço, coletamos automaticamente dados sobre seu uso do Serviço e os termos de pesquisa que você inserir no Serviço

Италия Португал
informazioni dados
e e
termini termos
ricerca pesquisa

IT I clienti chiedono un servizio fluido e flessibile, facilmente accessibile e senza intoppi Per questo gli operatori di servizio clienti devono essere preparati a fornire un servizio connesso ed efficace, a prescindere dal canale utilizzato dagli utenti."

PT Os clientes exigem um atendimento eficiente, prático e sem atritos. É por isso que prestadores de atendimento ao cliente precisam estar preparados para oferecer um atendimento conveniente e conectado no canal de preferência do cliente.

Италия Португал
senza sem
preparati preparados
fornire oferecer
connesso conectado
efficace eficiente
canale canal

IT Zendesk renderà disponibili i Servizi e i Dati del Servizio ai sensi del presente Contratto e degli Ordini di Servizio e della Documentazione applicabili, in conformità al Piano di Servizio dell'Abbonato

PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço

IT “Piano/i di Servizio” indica i pacchetti del/i piano/i di servizio e le funzionalità ed i servizi ad esso/i associati (come descritti nel Sito e nella Documentazione applicabile al Servizio) per i Servizi.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

IT Zendesk renderà disponibili i Servizi e i Dati del Servizio ai sensi del presente Contratto e degli Ordini di Servizio e della Documentazione applicabili, in conformità al Piano di Servizio dell'Abbonato

PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço

IT “Piano/i di Servizio” indica i pacchetti del/i piano/i di servizio e le funzionalità ed i servizi ad esso/i associati (come descritti nel Sito e nella Documentazione applicabile al Servizio) per i Servizi.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

IT "Cloudflare ha ottimizzato la qualità del servizio e ha ridotto i tempi di risposta del servizio di Crisp. Si tratta della standardizzazione di un'infrastruttura di rete costosa per tutti gli utenti. Non potremmo vivere senza".

PT A Cloudflare maximizou a qualidade do serviço e minimizou o tempo de resposta do Crisp. É a popularização da infraestrutura cara de rede para as massas. Não conseguimos mais viver sem ela.”

Италия Португал
cloudflare cloudflare
qualità qualidade
servizio serviço
e e
tempi tempo
vivere viver

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

Италия Португал
servizio serviço
pagina página
terze terceiros
shopify shopify
stato status
strumenti ferramentas
critical essenciais

IT Qualora l'utente abbia firmato un ordine di servizio, i dettagli del Piano saranno specificati nell'ordine di servizio

PT Se você assinou uma ordem de serviço, os detalhes do seu Plano estarão disponíveis na sua ordem de serviço

Италия Португал
firmato assinou
ordine ordem
servizio serviço
dettagli detalhes
piano plano
saranno estarão

IT Per ulteriori informazioni sulle condizioni che regolano l'uso del Servizio corrispondente, consultare https://sproutsocial.com/terms o qualsiasi ordine di servizio stipulato tra le parti.

PT Para obter mais informações sobre os termos que regem o seu uso do respectivo Serviço, consulte https://sproutsocial.com/terms ou qualquer ordem de serviço que você tenha assinado conosco.

Италия Португал
informazioni informações
consultare consulte
https https

IT Ad esempio, raccogliamo informazioni direttamente dall'utente quando crea un account con noi, ci contatta per un problema tramite il servizio clienti, si candida per un lavoro e compila una candidatura o altri moduli sul Sito e/o sul Servizio

PT Por exemplo, coletamos suas informações diretamente quando você se cadastra para abrir uma conta conosco, colabora conosco em um problema do atendimento ao cliente, preenche uma inscrição ou outros formulários no Site e/ou Serviço

Италия Португал
esempio exemplo
raccogliamo coletamos
informazioni informações
direttamente diretamente
e e
o ou
sito site

IT Se l'utente è un residente in California di età inferiore ai 18 anni e registrato per utilizzare il Servizio, può richiederci di rimuovere qualsiasi contenuto o informazione che ha pubblicato sul Servizio

PT Caso resida na Califórnia, seja menor de 18 anos e esteja registrado para usar o Serviço, você pode solicitar a remoção de qualquer conteúdo ou informação que tiver publicado no Serviço

Италия Португал
california califórnia
inferiore menor
e e
registrato registrado
rimuovere remoção
pubblicato publicado

IT In primo luogo, il servizio è raramente gratuito: molto probabilmente il tuo servizio VPN ti costerà di più, se vuoi un IP dedicato

PT Primeiramente, o serviço raramente é gratuito: provavelmente você terá que pagar um pouco mais ao seu provedor de VPN para ter um IP dedicado

Италия Португал
primo primeiramente
servizio serviço
raramente raramente
gratuito gratuito
probabilmente provavelmente
vpn vpn
un um
ip ip
dedicato dedicado
se ter

IT Tuttavia, il suo servizio IP dedicato non è ancora così evoluto come, ad esempio, il servizio offerto da TorGuard

PT No entanto, seu serviço de IP dedicado não é tão desenvolvido como o oferecido pelo TorGuard

Италия Португал
servizio serviço
ip ip
dedicato dedicado
offerto oferecido

IT L'utente accetta di risarcire il Servizio da qualsiasi reclamo, richiesta o danno, incluse le ragionevoli spese legali, richiesti da terze parti a causa o derivanti dall'utilizzo o dal comportamento sul Servizio.

PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.

Италия Португал
accetta concorda
reclamo reclamação
danno dano
incluse incluindo
terze terceiros
derivanti decorrentes
le você

IT interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Servizio o di qualsiasi attività svolta sul Servizio;

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

Италия Португал
interferire interferir
o ou
tentare tentar
corretto adequado

IT Scopri come Pega semplifica il servizio clienti con soluzioni proattive per la trasformazione digitale del servizio clienti.

PT Saiba como a Pega simplifica o atendimento com soluções que ajudam você a oferecer seus serviços na era digital.

Италия Португал
pega pega
semplifica simplifica
soluzioni soluções
digitale digital

IT Molti provider di cloud pubblico garantiscono tempi di attività certi, al 99,9%. Esistono inoltre vari contratti sul livello di servizio che impongono regole per la richiesta di modifiche ed il ripristino del servizio.

PT Muitos provedores de nuvem pública garantem cerca de 99,9% de tempo de atividade. Também diversos contratos de nível de serviço que determinam pedidos de alteração e restauração de serviço.

Италия Португал
provider provedores
cloud nuvem
pubblico pública
garantiscono garantem
tempi tempo
contratti contratos
livello nível
modifiche alteração
ed e
ripristino restauração

IT Ogni nuovo servizio che viene aggiunto a un'app, oppure ogni nuova istanza di un servizio esistente eseguita in un container, rende più complesso l'ambiente in cui avviene la comunicazione e introduce nuovi possibili errori

PT Cada serviço novo adicionado à aplicação ou nova instância de um serviço existente executado em um container significa uma complicação a mais para o ambiente de comunicação e introduz novos pontos para possível falhas

Италия Португал
aggiunto adicionado
oppure ou
esistente existente
eseguita executado
più mais
ambiente ambiente
comunicazione comunicação
e e
possibili possível
errori falhas

IT All'inizio, le librerie integrate nei microservizi potrebbero riuscire a gestire la comunicazione da servizio a servizio con un'interruzione minima delle operazioni

PT Em um primeiro momento, as bibliotecas incorporadas aos microsserviços precisam ser capazes de lidar com a comunicação serviço a serviço com o mínimo de interrupção das operações

Италия Португал
librerie bibliotecas
microservizi microsserviços
potrebbero ser
servizio serviço
interruzione interrupção
minima mínimo

IT Effettuando la registrazione, dichiaro di accettare le Condizioni per utilizzo del servizio di Crowdfire Condizioni per utilizzo del servizio.

PT Ao fazer o registro, eu concordo com os Termos de Serviço do Crowdfire.

Италия Португал
registrazione registro
condizioni termos
servizio serviço

IT Servizio clienti: i rappresentanti del tuo servizio clienti spesso parlano con i clienti più di chiunque altro nella tua azienda. Chiedi a loro quali sono le tendenze che notano nelle domande dei clienti.

PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.

Италия Португал
rappresentanti representantes
parlano falam
tendenze tendências

IT Il livello di servizio predefinito per tutti i client con un servizio completamente gestito.

PT O nível de serviço padrão para todos os clientes com um serviço totalmente gerenciado.

Италия Португал
servizio serviço
client clientes
completamente totalmente
gestito gerenciado

IT Sotto quale prodotto o servizio è correlato questo biglietto, selezionare il servizio che desideri posizionare il tuo vecchio sito web

PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em

Италия Португал
sotto em
servizio serviço
correlato relacionado
biglietto bilhete
selezionare selecione
desideri deseja
vecchio antigo

IT Primi 60 giorni di servizio Entro i tuoi primi 60 giorni di servizio per un prodotto, i hostwinds assisterà completamente con migrazioni

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

Италия Португал
giorni dias
tuoi seus
prodotto produto
hostwinds hostwinds
completamente totalmente
migrazioni migrações

IT Il servizio di autenticazione SafeNet offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali

PT O SafeNet Authentication Service oferece autenticação totalmente automatizada e forte em nuvem com opções flexíveis de token adaptadas às necessidades exclusivas de sua empresa

Италия Португал
offre oferece
solido forte
completamente totalmente
automatizzato automatizada
cloud nuvem
opzioni opções
token token
esigenze necessidades
aziendali empresa
safenet safenet

IT Ad esempio, il carico utile necessario per creare una sessione per il servizio iCloud è diversa da quella necessaria sul servizio asrelay.

PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .

Италия Португал
esempio exemplo
carico carga
creare criar
una uma
sessione sessão
servizio serviço
icloud icloud
utile útil

IT Il servizio CallKit è un servizio iOS interno e non può essere attivato o disattivato nelle impostazioni o attivato per la sincronizzazione manuale

PT O serviço CallKit é um serviço interno do iOS e não pode ser ativado ou desativado nas configurações ou acionado para sincronização manual

Италия Португал
servizio serviço
un um
ios ios
e e
disattivato desativado
impostazioni configurações
sincronizzazione sincronização
manuale manual

IT L'aggiunta di una modifica personalizzata di solito comporta la necessità di incollare codice fornito da un servizio di terze parti in un blocco codice o in iniezione di codice. Gli step specifici variano in base al servizio.

PT Adicionar uma modificação personalizada geralmente envolve colar código fornecido por um serviço de terceiros em um bloco de código ou injeção de código. Etapas específicas variam de acordo com o serviço.

Италия Португал
aggiunta adicionar
modifica modificação
personalizzata personalizada
incollare colar
codice código
fornito fornecido
servizio serviço
terze terceiros
blocco bloco
iniezione injeção
step etapas
specifici específicas

IT Questo servizio viene eseguito dal server in risposta a una richiesta del protocollo di servizio.

PT Este serviço é executado pelo servidor em resposta a um pedido de protocolo de serviço.

Италия Португал
eseguito executado
risposta resposta
una um
richiesta pedido
protocollo protocolo

IT Servizio di valutazione della sicurezza: questo servizio esegue controlli della rete garantita dal nostro fabric e fornisce punteggi e raccomandazioni ai team operativi

PT Serviço de classificação de segurança — esse serviço executa verificações em relação à sua rede habilitada por malha e fornece pontuação e recomendações às equipes de operação

Италия Португал
servizio serviço
sicurezza segurança
esegue executa
controlli verificações
e e
fornisce fornece
raccomandazioni recomendações
team equipes
nostro sua

IT Servizio VPN del controller di overlay SD-WAN: servizio e portale di overlay VPN basato su cloud

PT Serviço VPN do controlador de sobreposição SD-WAN: serviço de sobreposição VPN baseado em nuvem e portal

Италия Португал
servizio serviço
vpn vpn
controller controlador
e e
portale portal
basato baseado
cloud nuvem

IT Abbiamo aggiunto la parola ""cloud"" al nome del servizio perché abbiamo voluto sottolineare che quest'ultimo non è legato a un dispositivo specifico, ma funziona come un servizio unico, anche se è installato su più dispositivi

PT Adicionamos a palavra ""cloud"" (nuvem) ao nome do serviço porque queríamos enfatizar que ele não está vinculado a um dispositivo específico, mas funciona como um serviço, mesmo se instalado em vários dispositivos

Италия Португал
nome nome
legato vinculado
specifico específico
funziona funciona
installato instalado
più vários

IT Servizio e termini di ricerca immessi dall'utente nell'ambito del Servizio

PT Serviços e os termos de pesquisa que você inserir no Serviço

Италия Португал
e e
termini termos
ricerca pesquisa

IT Anticipate le esigenze dei clienti e rivolgetevi a esse all'istante. Pega guida in maniera intelligente gli operatori del servizio clienti con la Next-Best-Action in ogni situazione, per offrire sempre ai clienti un servizio su misura e personalizzato.

PT Antecipe as necessidades do cliente e trate-as imediatamente A Pega guia com inteligência os agentes de atendimento ao cliente com a Next-Best-Action em qualquer situação para fornecer aos clientes um serviço sempre personalizado.

Италия Португал
esigenze necessidades
e e
pega pega
guida guia
situazione situação
offrire fornecer

IT Presentate "una banca" al cliente connettendo il servizio di marketing, vendite, onboarding e servizio clienti lungo tutto il loro percorso

PT Apresente uma imagem de banco única ao cliente ao conectar marketing, vendas, integração e atendimento ao cliente ao longo de toda a sua jornada

Италия Португал
banca banco
al ao
onboarding integração
e e
tutto toda
percorso jornada

IT Trasformare gli agenti del servizio in maghi del servizio

PT Transforme os representantes de atendimento em magos do atendimento.

Италия Португал
trasformare transforme
gli os
agenti representantes
servizio atendimento

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү