IT Non segmentare i clienti per gruppi, ma per individui.
{эзләү {Италия түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
segmentare | segmentar |
IT Non segmentare i clienti per gruppi, ma per individui.
PT Não segmente compradores por grupos, segmente-os como indivíduos.
Италия | Португал |
---|---|
gruppi | grupos |
individui | indivíduos |
clienti | compradores |
IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all'iscrizione al tuo programma di premi.
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
Италия | Португал |
---|---|
usa | use |
tag | tags |
segmentare | segmentar |
ospiti | convidados |
comunica | comunique |
vantaggi | benefícios |
membri | membros |
eventi | eventos |
e | e |
iscrizione | adesão |
programma | programa |
premi | recompensas |
IT ECCO QUALCHE SUGGERIMENTO PER SEGMENTARE IN ACTIVECAMPAIGN:
PT VEJA ALGUMAS MANEIRAS DE SEGMENTAR NO ACTIVECAMPAIGN:
Италия | Португал |
---|---|
qualche | algumas |
segmentare | segmentar |
IT Usa i tag per segmentare i tuoi membri. Comunica vantaggi esclusivi per i membri per l'accesso anticipato, eventi speciali e promozioni. Oppure guida l'iscrizione al programma con offerte e promozioni specifiche per i non membri.
PT Use tags para segmentar membros. Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções. Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
Италия | Португал |
---|---|
tag | tags |
segmentare | segmentar |
membri | membros |
comunica | comunique |
vantaggi | benefícios |
anticipato | antecipado |
eventi | eventos |
e | e |
specifiche | específicas |
IT Quando usi i tag per segmentare, è facile come attaccare un post-it ai tuoi contatti
PT Quando você usa tags para segmentar, é tão fácil quanto inserir uma nota em seus contatos
Италия | Португал |
---|---|
tag | tags |
segmentare | segmentar |
facile | fácil |
un | uma |
contatti | contatos |
IT Come puoi segmentare il tuo audience?
PT Como você pode segmentar sua audiência?
Италия | Португал |
---|---|
come | como |
segmentare | segmentar |
audience | audiência |
IT Utilizza queste informazioni per segmentare la tua community in categorie pertinenti
PT Use esses insights para segmentar sua comunidade em categorias relevantes
Италия | Португал |
---|---|
utilizza | use |
segmentare | segmentar |
community | comunidade |
categorie | categorias |
pertinenti | relevantes |
informazioni | insights |
IT Segmentare la rete senza temere un deterioramento delle prestazioni.
PT Segmente sua rede sem temer a degradação do desempenho.
Италия | Португал |
---|---|
rete | rede |
senza | sem |
prestazioni | desempenho |
la | sua |
IT Con la segmentazione intent-based di Fortinet, le organizzazioni possono segmentare in modo intelligente le risorse della rete e delle infrastrutture, indipendentemente dalla loro posizione, sia in sede che su più cloud
PT Com a segmentação baseada em intenção da Fortinet, as organizações podem segmentar de maneira inteligente os ativos de rede e infraestrutura, independentemente de sua localização, seja no local ou em várias nuvens
Италия | Португал |
---|---|
segmentazione | segmentação |
fortinet | fortinet |
organizzazioni | organizações |
possono | podem |
segmentare | segmentar |
risorse | ativos |
e | e |
indipendentemente | independentemente |
cloud | nuvens |
based | baseada |
intent | intenção |
IT Con questo servizio, Fortinet Security Fabric sfrutterà l'intelligenza di FortiGuard per identificare, segmentare e assegnare automaticamente le policy ai dispositivi IoT, sia noti che sconosciuti.
PT Com esse serviço, o Fortinet Security Fabric utilizará a inteligência do FortiGuard para identificar, segmentar e atribuir automaticamente políticas a dispositivos IoT, sejam conhecidos ou desconhecidos.
Италия | Португал |
---|---|
servizio | serviço |
fortinet | fortinet |
security | security |
intelligenza | inteligência |
segmentare | segmentar |
e | e |
assegnare | atribuir |
automaticamente | automaticamente |
policy | políticas |
dispositivi | dispositivos |
iot | iot |
IT Segmentare la tua lista dei contatti in gruppi più piccoli con caratteristiche simili ti consente di personalizzare i contenuti delle e-mail in modo più efficace. La segmentazione può essere effettuata in base a molti parametri diversi, tra i quali:
PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:
Италия | Португал |
---|---|
segmentare | segmentar |
lista | lista |
contatti | contatos |
gruppi | grupos |
piccoli | menores |
caratteristiche | características |
simili | similares |
consente | permite |
modo | forma |
efficace | eficiente |
segmentazione | segmentação |
e | e |
IT Importa e gestisci un numero illimitato di contatti, gratuitamente! Aggiungi attributi personalizzati per ogni contatto in modo da poterli segmentare in tutte le liste di cui hai bisogno
PT Importe e gerencie um número ilimitado de contatos, totalmente grátis! Adicione quantos atributos desejar para cada contato.
Италия | Португал |
---|---|
e | e |
gestisci | gerencie |
illimitato | ilimitado |
gratuitamente | grátis |
aggiungi | adicione |
attributi | atributos |
bisogno | desejar |
IT Per quanto tu possa essere tentato nel farlo, non provare a segmentare il tuo
PT Por muito tentador que seja, não tente segmentar o seu
Италия | Португал |
---|---|
essere | seja |
provare | tente |
IT Esplora un'enorme quantità di richieste di risarcimento, dati di medici, ricercatori e pazienti per identificare pazienti con malattie specifiche e stati co-morbosi o segmentare i medici per diagnosi, procedura e volume di pazienti.
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
Италия | Португал |
---|---|
esplora | explore |
medici | médicos |
e | e |
pazienti | pacientes |
malattie | doenças |
specifiche | específicas |
stati | estados |
o | ou |
segmentare | segmentar |
diagnosi | diagnóstico |
procedura | procedimento |
IT Il Campaign Manager integrato ti permette di segmentare, targettizzare e programmare facilmente delle campagne per coinvolgere i clienti su più canali
PT O Campaign Manager (Gestor de campanhas) integrado permite facilmente segmentar, identificar públicos-alvo e agendar campanhas para envolver o comprador moderno em vários canais
Италия | Португал |
---|---|
integrato | integrado |
permette | permite |
segmentare | segmentar |
e | e |
programmare | agendar |
facilmente | facilmente |
campagne | campanhas |
coinvolgere | envolver |
più | vários |
canali | canais |
IT Inoltre, scoprirai come segmentare il tuo database o, cosa è lo stesso, separare i tuoi diversi segmenti di pubblico in base a criteri di comportamento, posizione, sesso, età, preferenze, ecc.
PT Além disso, você descobrirá como segmentar seu banco de dados ou, o que é o mesmo, separar seus diferentes públicos de acordo com os critérios de comportamento, localização, sexo, idade, preferências etc.
Италия | Португал |
---|---|
segmentare | segmentar |
database | banco de dados |
separare | separar |
diversi | diferentes |
pubblico | públicos |
criteri | critérios |
comportamento | comportamento |
sesso | sexo |
età | idade |
preferenze | preferências |
ecc | etc |
IT I gruppi ti permettono classificare gli utenti in diverse categorie. Usali per segmentare la tua audience all'interno dell'applicazione.
PT Os grupos permitem classificar os usuários em diferentes categorias. Recorra aos grupos para criar audiências consistentes dentro do seu app.
Италия | Португал |
---|---|
permettono | permitem |
classificare | classificar |
utenti | usuários |
diverse | diferentes |
applicazione | app |
IT Riportare automaticamente tutte le tue vendite WooCommerce nel tuo account Sendinblue, per segmentare tutti i tuoi contatti in funzione del fatturato e di altri parametri.
PT Sincronizar automaticamente todos os seus dados de transação WooCommerce com seus contatos Sendinblue e usá-los para segmentar facilmente seus contatos com base no comportamento de compra deles.
Италия | Португал |
---|---|
automaticamente | automaticamente |
woocommerce | woocommerce |
segmentare | segmentar |
contatti | contatos |
e | e |
IT Puoi sviluppare campagne, segmentare i contatti e inviare qualsiasi numero di email su misura per gruppi particolari usando il loro costruttore drag-and-drop
PT Você pode desenvolver campanhas, segmentar contatos e enviar qualquer número de e-mails personalizados para grupos específicos usando seu construtor de arrastar e soltar
Италия | Португал |
---|---|
sviluppare | desenvolver |
campagne | campanhas |
segmentare | segmentar |
contatti | contatos |
e | e |
numero | número |
gruppi | grupos |
usando | usando |
costruttore | construtor |
su misura | personalizados |
particolari | específicos |
drag | arrastar |
IT Generatore di Regole — Crea regole complesse per segmentare i tuoi visitatori.
PT Criador de regras — Crie regras complexas para segmentar os visitantes do seu site.
Италия | Португал |
---|---|
regole | regras |
complesse | complexas |
segmentare | segmentar |
visitatori | visitantes |
IT Il targeting degli annunci sta diventando sempre più avanzato, permettendoti di segmentare gli elenchi dei clienti in interessi super-specifici o intenti di ricerca
PT A segmentação de anúncios está a ficar cada vez mais avançada, permitindo-lhe segmentar listas de clientes em interesses super específicos ou intenções de pesquisa
Италия | Португал |
---|---|
annunci | anúncios |
più | mais |
avanzato | avançada |
segmentare | segmentar |
elenchi | listas |
clienti | clientes |
interessi | interesses |
o | ou |
ricerca | pesquisa |
sta | está |
super | super |
specifici | específicos |
IT negozi di e-commerce possono segmentare con facilità i propri database e inviare messaggi mirati per aumentare il ROI
PT lojas de comércio eletrônico podem segmentar facilmente seu banco de dados e enviar mensagens direcionadas para um ROI aprimorado
Италия | Португал |
---|---|
e-commerce | comércio eletrônico |
possono | podem |
segmentare | segmentar |
database | banco de dados |
e | e |
roi | roi |
IT ?Segmentazione? è una parola grossa. ?Tag? non lo è. Quando usi i tag per segmentare, è facile come attaccare un post-it ai tuoi contatti. Dopo aver aggiunto un tag, non cade mai ? e puoi targetizzare quello specifico contatto per sempre.
PT Usar tags na sua segmentação de marketing facilita (muito!) a criação de listas de email. Após inserir uma tag, ela nunca sai e você pode focar naquele contato específico para sempre.
Италия | Португал |
---|---|
segmentazione | segmentação |
usi | usar |
specifico | específico |
IT Come puoi segmentare il tuo pubblico?
PT Como você pode segmentar sua audiência?
Италия | Португал |
---|---|
come | como |
segmentare | segmentar |
pubblico | audiência |
IT ECCO QUALCHE SUGGERIMENTO PER SEGMENTARE IN ACTIVECAMPAIGN:
PT VEJA ALGUMAS MANEIRAS DE SEGMENTAR NO ACTIVECAMPAIGN:
Италия | Португал |
---|---|
qualche | algumas |
segmentare | segmentar |
IT Usa i tag per segmentare i tuoi ospiti, quindi comunica vantaggi esclusivi per i membri, eventi speciali e promozioni collegate all?iscrizione al tuo programma di premi.
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
Италия | Португал |
---|---|
usa | use |
tag | tags |
segmentare | segmentar |
ospiti | convidados |
comunica | comunique |
vantaggi | benefícios |
membri | membros |
eventi | eventos |
e | e |
iscrizione | adesão |
programma | programa |
premi | recompensas |
IT Usa i tag per segmentare i tuoi membri. Comunica vantaggi esclusivi per i membri per l?accesso anticipato, eventi speciali e promozioni. Oppure guida l?iscrizione al programma con offerte e promozioni specifiche per i non membri.
PT Use tags para segmentar membros. Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções. Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
Италия | Португал |
---|---|
tag | tags |
segmentare | segmentar |
membri | membros |
comunica | comunique |
vantaggi | benefícios |
anticipato | antecipado |
eventi | eventos |
e | e |
specifiche | específicas |
IT "ActiveCampaign ci ha permesso di automatizzare, segmentare e personalizzare le comunicazioni con i nostri clienti in entrambe le aree fondamentali della nostra azienda: il nostro negozio online e i nostri corsi online
PT “A ActiveCampaign nos permitiu automatizar, segmentar e personalizar comunicações com nossa base de clientes por meio das principais partes de nosso negócio: loja e curso online
Италия | Португал |
---|---|
permesso | permitiu |
automatizzare | automatizar |
segmentare | segmentar |
e | e |
personalizzare | personalizar |
comunicazioni | comunicações |
clienti | clientes |
fondamentali | principais |
online | online |
corsi | curso |
IT Segmentare la rete senza temere un deterioramento delle prestazioni.
PT Segmente sua rede sem temer a degradação do desempenho.
Италия | Португал |
---|---|
rete | rede |
senza | sem |
prestazioni | desempenho |
la | sua |
IT Con questo servizio, Fortinet Security Fabric sfrutterà l'intelligenza di FortiGuard per identificare, segmentare e assegnare automaticamente le policy ai dispositivi IoT, sia noti che sconosciuti.
PT Com esse serviço, o Fortinet Security Fabric utilizará a inteligência do FortiGuard para identificar, segmentar e atribuir automaticamente políticas a dispositivos IoT, sejam conhecidos ou desconhecidos.
Италия | Португал |
---|---|
servizio | serviço |
fortinet | fortinet |
security | security |
intelligenza | inteligência |
segmentare | segmentar |
e | e |
assegnare | atribuir |
automaticamente | automaticamente |
policy | políticas |
dispositivi | dispositivos |
iot | iot |
IT Con la segmentazione intent-based di Fortinet, le organizzazioni possono segmentare in modo intelligente le risorse della rete e delle infrastrutture, indipendentemente dalla loro posizione, sia in sede che su più cloud
PT Com a segmentação baseada em intenção da Fortinet, as organizações podem segmentar de maneira inteligente os ativos de rede e infraestrutura, independentemente de sua localização, seja no local ou em várias nuvens
Италия | Португал |
---|---|
segmentazione | segmentação |
fortinet | fortinet |
organizzazioni | organizações |
possono | podem |
segmentare | segmentar |
risorse | ativos |
e | e |
indipendentemente | independentemente |
cloud | nuvens |
based | baseada |
intent | intenção |
IT Importa e gestisci un numero illimitato di contatti, gratuitamente! Aggiungi attributi personalizzati per ogni contatto in modo da poterli segmentare in tutte le liste di cui hai bisogno
PT Importe e gerencie um número ilimitado de contatos, totalmente grátis! Adicione quantos atributos desejar para cada contato.
Италия | Португал |
---|---|
e | e |
gestisci | gerencie |
illimitato | ilimitado |
gratuitamente | grátis |
aggiungi | adicione |
attributi | atributos |
bisogno | desejar |
IT Esplora un'enorme quantità di richieste di risarcimento, dati di medici, ricercatori e pazienti per identificare pazienti con malattie specifiche e stati co-morbosi o segmentare i medici per diagnosi, procedura e volume di pazienti.
PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.
Италия | Португал |
---|---|
esplora | explore |
medici | médicos |
e | e |
pazienti | pacientes |
malattie | doenças |
specifiche | específicas |
stati | estados |
o | ou |
segmentare | segmentar |
diagnosi | diagnóstico |
procedura | procedimento |
IT Importa e gestisci un numero illimitato di contatti, gratuitamente! Aggiungi attributi personalizzati per ogni contatto in modo da poterli segmentare in tutte le liste di cui hai bisogno
PT Importe e gerencie um número ilimitado de contatos, totalmente grátis! Adicione quantos atributos desejar para cada contato.
Италия | Португал |
---|---|
e | e |
gestisci | gerencie |
illimitato | ilimitado |
gratuitamente | grátis |
aggiungi | adicione |
attributi | atributos |
bisogno | desejar |
IT Importa e gestisci un numero illimitato di contatti, gratuitamente! Aggiungi attributi personalizzati per ogni contatto in modo da poterli segmentare in tutte le liste di cui hai bisogno
PT Importe e gerencie um número ilimitado de contatos, totalmente grátis! Adicione quantos atributos desejar para cada contato.
Италия | Португал |
---|---|
e | e |
gestisci | gerencie |
illimitato | ilimitado |
gratuitamente | grátis |
aggiungi | adicione |
attributi | atributos |
bisogno | desejar |
IT Importa e gestisci un numero illimitato di contatti, gratuitamente! Aggiungi attributi personalizzati per ogni contatto in modo da poterli segmentare in tutte le liste di cui hai bisogno
PT Importe e gerencie um número ilimitado de contatos, totalmente grátis! Adicione quantos atributos desejar para cada contato.
Италия | Португал |
---|---|
e | e |
gestisci | gerencie |
illimitato | ilimitado |
gratuitamente | grátis |
aggiungi | adicione |
attributi | atributos |
bisogno | desejar |
IT Importa e gestisci un numero illimitato di contatti, gratuitamente! Aggiungi attributi personalizzati per ogni contatto in modo da poterli segmentare in tutte le liste di cui hai bisogno
PT Importe e gerencie um número ilimitado de contatos, totalmente grátis! Adicione quantos atributos desejar para cada contato.
Италия | Португал |
---|---|
e | e |
gestisci | gerencie |
illimitato | ilimitado |
gratuitamente | grátis |
aggiungi | adicione |
attributi | atributos |
bisogno | desejar |
IT Importa e gestisci un numero illimitato di contatti, gratuitamente! Aggiungi attributi personalizzati per ogni contatto in modo da poterli segmentare in tutte le liste di cui hai bisogno
PT Importe e gerencie um número ilimitado de contatos, totalmente grátis! Adicione quantos atributos desejar para cada contato.
Италия | Португал |
---|---|
e | e |
gestisci | gerencie |
illimitato | ilimitado |
gratuitamente | grátis |
aggiungi | adicione |
attributi | atributos |
bisogno | desejar |
IT Red Analyze può essere utilizzato anche per segmentare zone specifiche di un'immagine
PT A Red Analyze também pode ser usada para segmentar áreas específicas de uma imagem
Италия | Португал |
---|---|
utilizzato | usada |
segmentare | segmentar |
specifiche | específicas |
immagine | imagem |
zone | áreas |
IT Il modello di addestramento può essere ulteriormente perfezionato con immagini aggiuntive, direttamente presso lo stabilimento, fino a quando giunge a segmentare perfettamente le classi.
PT O modelo de treinamento pode ser aperfeiçoado ainda mais com imagens adicionais, diretamente no chão de fábrica, até segmentar as classes perfeitamente.
Италия | Португал |
---|---|
addestramento | treinamento |
essere | ser |
immagini | imagens |
direttamente | diretamente |
stabilimento | fábrica |
segmentare | segmentar |
perfettamente | perfeitamente |
classi | classes |
IT Puoi inoltre segmentare e differenziare i livelli di accesso degli utenti, e offrire ai diversi segmenti diverse tipologie di servizio.
PT Além disso, é possível oferecer camadas de acesso e qualidade de serviço diferenciadas para cada segmento.
Италия | Португал |
---|---|
puoi | possível |
e | e |
livelli | camadas |
accesso | acesso |
offrire | oferecer |
servizio | serviço |
i | disso |
IT Ad esempio, è possibile segmentare le informazioni sui visitatori in base alla loro età e al luogo in cui vivono
PT Por exemplo, você pode segmentar suas informações sobre os visitantes com base em sua idade e onde eles moram
Италия | Португал |
---|---|
esempio | exemplo |
possibile | pode |
segmentare | segmentar |
informazioni | informações |
visitatori | visitantes |
base | base |
età | idade |
e | e |
IT Puoi sviluppare campagne, segmentare i contatti e inviare qualsiasi numero di email su misura per gruppi particolari usando il loro costruttore drag-and-drop
PT Você pode desenvolver campanhas, segmentar contatos e enviar qualquer número de e-mails personalizados para grupos específicos usando seu construtor de arrastar e soltar
Италия | Португал |
---|---|
sviluppare | desenvolver |
campagne | campanhas |
segmentare | segmentar |
contatti | contatos |
e | e |
numero | número |
gruppi | grupos |
usando | usando |
costruttore | construtor |
su misura | personalizados |
particolari | específicos |
drag | arrastar |
IT Con la segmentazione interna di Fortinet, le organizzazioni possono segmentare in modo intelligente le risorse della rete e delle infrastrutture, indipendentemente dalla loro posizione, sia in sede che su più cloud
PT Com a segmentação interna da Fortinet, as organizações podem segmentar de maneira inteligente os ativos de rede e infraestrutura, independentemente de sua localização, seja no local ou em várias nuvens
Италия | Португал |
---|---|
segmentazione | segmentação |
fortinet | fortinet |
organizzazioni | organizações |
possono | podem |
segmentare | segmentar |
risorse | ativos |
e | e |
indipendentemente | independentemente |
cloud | nuvens |
IT Inoltre, scoprirai come segmentare il tuo database o, cosa è lo stesso, separare i tuoi diversi segmenti di pubblico in base a criteri di comportamento, posizione, sesso, età, preferenze, ecc.
PT Além disso, você descobrirá como segmentar seu banco de dados ou, o que é o mesmo, separar seus diferentes públicos de acordo com os critérios de comportamento, localização, sexo, idade, preferências etc.
IT In questo modo puoi individuare e segmentare il pubblico per offrire supporto personalizzato.
PT Assim, você pode identificar e segmentar públicos para fornecer suporte personalizado.
IT In questo modo puoi individuare e segmentare il pubblico per offrire supporto personalizzato.
PT Assim, você pode identificar e segmentar públicos para fornecer suporte personalizado.
IT In questo modo puoi individuare e segmentare il pubblico per offrire supporto personalizzato.
PT Assim, você pode identificar e segmentar públicos para fornecer suporte personalizado.
IT In questo modo puoi individuare e segmentare il pubblico per offrire supporto personalizzato.
PT Assim, você pode identificar e segmentar públicos para fornecer suporte personalizado.
IT In questo modo puoi individuare e segmentare il pubblico per offrire supporto personalizzato.
PT Assim, você pode identificar e segmentar públicos para fornecer suporte personalizado.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү