IT Vale la pena notare che non cè il Wi-Fi, quindi questo significa niente casting, niente Airplay 2, niente di tutto questo
{эзләү {Италия түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
IT Vale la pena notare che non cè il Wi-Fi, quindi questo significa niente casting, niente Airplay 2, niente di tutto questo
PT É importante notar que não há Wi-Fi, o que significa que não há transmissão, nem Airplay 2, nenhuma dessas conveniências
Италия | Португал |
---|---|
notare | notar |
significa | significa |
airplay | airplay |
IT Vale la pena notare che non cè il Wi-Fi, quindi questo significa niente casting, niente Airplay 2, niente di tutto questo
PT É importante notar que não há Wi-Fi, o que significa que não há transmissão, nem Airplay 2, nenhuma dessas conveniências
Италия | Португал |
---|---|
notare | notar |
significa | significa |
airplay | airplay |
IT Niente stress. Niente mal di testa. Solo contenuti spettacolari in un attimo, scritti da autori selezionati accuratamente, senza sovraccaricare la tua agenda.
PT Sem estresse. Sem dor de cabeça. Conteúdo épico em um piscar de olhos, redigido por escritores selecionados a dedo, sem sobrecarregar a sua agenda.
Италия | Португал |
---|---|
stress | estresse |
testa | cabeça |
contenuti | conteúdo |
un | um |
selezionati | selecionados |
senza | sem |
sovraccaricare | sobrecarregar |
agenda | agenda |
IT Se non si sceglie le parole chiave giuste che i vostri clienti stanno cercando, il vostro sito non sarà trovato. Questo significa niente traffico, niente vendite e senza reddito. Ora, questo non è il destino che si desidera per il tuo sito.
PT Se você não escolher as palavras corretas que seus clientes estão procurando, seu site não será encontrado. Isto significa nenhum tráfego, nenhuma venda e nenhuma renda. Agora, isso não é o destino que você deseja para o seu site.
Италия | Португал |
---|---|
sceglie | escolher |
clienti | clientes |
cercando | procurando |
trovato | encontrado |
significa | significa |
traffico | tráfego |
vendite | venda |
e | e |
reddito | renda |
ora | agora |
desidera | deseja |
IT Lavori da casa o sei in viaggio? Findmyshift è con te ovunque ti serva. Non c'è niente da installare e niente da scaricare. Nel tuo browser c'è tutto ciò che ti serve per gestire il tuo staff.
PT A trabalhar a partir de casa ou em viagem? O Findmyshift está consigo onde quer que precise dele. Não há nada para instalar e nada para descarregar. Tudo o que precisa para gerir o seu pessoal está aqui mesmo no seu navegador Web.
Италия | Португал |
---|---|
lavori | trabalhar |
casa | casa |
viaggio | viagem |
ovunque | onde quer que |
e | e |
scaricare | descarregar |
gestire | gerir |
staff | pessoal |
IT Niente spese. Niente obblighi. Unicamente vantaggi!
PT Sem custos. Sem obrigações. Apenas benefícios!
Италия | Португал |
---|---|
spese | custos |
obblighi | obrigações |
unicamente | apenas |
vantaggi | benefícios |
IT Dato che non eravamo preparati ad usare nessuno dei due approcci, dovevamo cercare un terzo modo per trovare i dati di cui avevamo bisogno: niente spie, niente GSX, nessun comportamento subdolo.
PT Como não estávamos preparados para usar qualquer uma dessas abordagens, tivemos que procurar uma terceira maneira de encontrar os dados de que precisávamos: sem espiões, sem GSX, sem comportamento oculto.
Италия | Португал |
---|---|
preparati | preparados |
usare | usar |
approcci | abordagens |
modo | maneira |
avevamo | tivemos |
comportamento | comportamento |
terzo | terceira |
IT L?hotel ristorante Seegarten Marina è un?oasi di benessere ? niente rumori del traffico, niente frenesia e zero stress. La grande facciata finestrata consente di fruire di una vista indisturbata sull?insenatura, sulla cittadina di Spiez e sul lago.
PT O Hotel Restaurante Seegarten Marina é um oásis de bem-estar - sem barulho de rua, sem azáfama e sem absolutamente nenhum stress. A generosa frente de janela oferece uma vista sobre a baía, a pequena cidade de Spiez e o lago.
Италия | Португал |
---|---|
hotel | hotel |
ristorante | restaurante |
oasi | oásis |
benessere | bem-estar |
e | e |
zero | nenhum |
grande | bem |
vista | vista |
cittadina | cidade |
lago | lago |
marina | marina |
IT Non ci sono date di scadenza sui tuoi punti. Niente fretta, niente paura.
PT Os seus pontos não têm prazo de validade. Sem pressas nem confusões.
Италия | Португал |
---|---|
di | de |
scadenza | prazo |
punti | pontos |
IT Non ci sono date di scadenza sui tuoi punti. Niente fretta, niente paura.
PT Os seus pontos não têm prazo de validade. Sem pressas nem confusões.
Италия | Португал |
---|---|
di | de |
scadenza | prazo |
punti | pontos |
IT Niente spese. Niente obblighi. Unicamente vantaggi!
PT Sem custos. Sem obrigações. Apenas benefícios!
Италия | Португал |
---|---|
spese | custos |
obblighi | obrigações |
unicamente | apenas |
vantaggi | benefícios |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.
Италия | Португал |
---|---|
sicurezza | segurança |
e | e |
governance | governança |
grado | nível |
enterprise | corporativo |
cloud | nuvem |
silo | silos |
lock | bloqueio |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.
Италия | Португал |
---|---|
sicurezza | segurança |
e | e |
governance | governança |
grado | nível |
enterprise | corporativo |
cloud | nuvem |
silo | silos |
lock | bloqueio |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.
Италия | Португал |
---|---|
sicurezza | segurança |
e | e |
governance | governança |
grado | nível |
enterprise | corporativo |
cloud | nuvem |
silo | silos |
lock | bloqueio |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.
Италия | Португал |
---|---|
sicurezza | segurança |
e | e |
governance | governança |
grado | nível |
enterprise | corporativo |
cloud | nuvem |
silo | silos |
lock | bloqueio |
IT (Pocket-lint) - Non c'è niente di sbagliato in un trackpad, di per sé , ma siamo onesti, anche se migliorano ogni anno, non c'è ancora niente come usare un vero mouse per il tuo computer, specialmente se lavori da casa.
PT (Pocket-lint) - Não há nada de errado com um trackpad, por si só , mas sejamos honestos - mesmo que eles estejam melhorando a cada ano, ainda não há nada como usar um mouse real para o seu computador - especialmente se você trabalha em casa.
Италия | Португал |
---|---|
sbagliato | errado |
anno | ano |
usare | usar |
mouse | mouse |
computer | computador |
specialmente | especialmente |
lavori | trabalha |
IT Se avete un budget limitato, non ci viene in mente niente di meglio da comprare a scatola chiusa. Le fotocamere extra non sono un granché, ma in termini di fluidità di funzionamento e longevità non c'è niente che trattenga questo Moto G.
PT Se você está com um orçamento, então não podemos pensar em nada melhor para comprar diretamente. As câmeras extras não estão à altura de muito, mas em termos de facilidade de operação e longevidade não há como segurar esta Moto G de volta.
Италия | Португал |
---|---|
un | um |
budget | orçamento |
mente | pensar |
meglio | melhor |
comprare | comprar |
fotocamere | câmeras |
extra | extras |
funzionamento | operação |
e | e |
longevità | longevidade |
c | c |
moto | moto |
ma | mas |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.
Италия | Португал |
---|---|
sicurezza | segurança |
e | e |
governance | governança |
grado | nível |
enterprise | corporativo |
cloud | nuvem |
silo | silos |
lock | bloqueio |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.
Италия | Португал |
---|---|
sicurezza | segurança |
e | e |
governance | governança |
grado | nível |
enterprise | corporativo |
cloud | nuvem |
silo | silos |
lock | bloqueio |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.
Италия | Португал |
---|---|
sicurezza | segurança |
e | e |
governance | governança |
grado | nível |
enterprise | corporativo |
cloud | nuvem |
silo | silos |
lock | bloqueio |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.
Италия | Португал |
---|---|
sicurezza | segurança |
e | e |
governance | governança |
grado | nível |
enterprise | corporativo |
cloud | nuvem |
silo | silos |
lock | bloqueio |
IT Sicurezza e governance di grado enterprise Analisi dei dati multifunzione. Un'esperienza cloud elastica. Niente silo. Niente lock-in. Mai.
PT Segurança de nível corporativo e governança. Análise de dados multifuncional. Uma experiência elástica de nuvem. Sem silos. Sem bloqueio. Nunca.
Италия | Португал |
---|---|
sicurezza | segurança |
e | e |
governance | governança |
grado | nível |
enterprise | corporativo |
cloud | nuvem |
silo | silos |
lock | bloqueio |
IT Lavori da casa o sei in viaggio? Findmyshift è con te ovunque ti serva. Non c'è niente da installare e niente da scaricare. Nel tuo browser c'è tutto ciò che ti serve per gestire il tuo staff.
PT A trabalhar a partir de casa ou em viagem? O Findmyshift está consigo onde quer que precise dele. Não há nada para instalar e nada para descarregar. Tudo o que precisa para gerir o seu pessoal está aqui mesmo no seu navegador Web.
Италия | Португал |
---|---|
lavori | trabalhar |
casa | casa |
viaggio | viagem |
ovunque | onde quer que |
e | e |
scaricare | descarregar |
gestire | gerir |
staff | pessoal |
IT Ottieni la nostra VPN anonima al 100% e goditi i contenuti che desideri - niente restrizioni, niente fastidiosi limiti di velocità, nessuna sorveglianza. Solo sicurezza e velocità!
PT Obtenha a nossa VPN 100% anónima e desfrute do conteúdo que quiser – sem restrições, sem limites de velocidade irritantes, sem vigilância. Só segurança e velocidade!
Италия | Португал |
---|---|
vpn | vpn |
e | e |
goditi | desfrute |
contenuti | conteúdo |
fastidiosi | irritantes |
velocità | velocidade |
nessuna | sem |
IT Dato che non eravamo preparati ad usare nessuno dei due approcci, dovevamo cercare un terzo modo per trovare i dati di cui avevamo bisogno: niente spie, niente GSX, nessun comportamento subdolo.
PT Como não estávamos preparados para usar qualquer uma dessas abordagens, tivemos que procurar uma terceira maneira de encontrar os dados de que precisávamos: sem espiões, sem GSX, sem comportamento oculto.
Италия | Португал |
---|---|
preparati | preparados |
usare | usar |
approcci | abordagens |
modo | maneira |
avevamo | tivemos |
comportamento | comportamento |
terzo | terceira |
IT Vale la pena notare che non c'è Wi-Fi però, quindi questo significa niente casting, niente Airplay 2, nessuna di queste comodità
PT No entanto, vale a pena notar que não há Wi-Fi, o que significa que não há casting, não há Airplay 2, nada dessa conveniência
Италия | Португал |
---|---|
notare | notar |
però | no entanto |
significa | significa |
airplay | airplay |
comodità | conveniência |
IT Al lancio, non c'era niente di niente
PT No lançamento, não havia absolutamente nada
Италия | Португал |
---|---|
al | no |
lancio | lançamento |
IT Offertenoleggioauto.it e Avis hanno fornito un ottimo servizio. L'auto era quella che ci aspettavamo, niente di più, niente di meno.
PT Aluguerdecarrosbaratos.pt é um grande site para alugar automóveis. Alugamos aqui há vários anos sem problemas.
IT Djokovic: niente vaccino, niente Masters 1000 di Miami
PT Qatar Open reúne estrelas e nomes promissores do ténis mundial
IT Niente codice da aggiungere al tuo sito Web né download richiesti nel browser client.
PT Não é preciso adicionar nenhum código ao seu site nem baixar nada no navegador cliente.
Италия | Португал |
---|---|
codice | código |
aggiungere | adicionar |
download | baixar |
browser | navegador |
client | cliente |
IT "Algolia sta crescendo velocemente. Ci serviva un modo di avere visibilità su tutta la rete aziendale senza rallentare niente per i nostri dipendenti. Gateway ci ha fornito un modo semplice di farlo."
PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."
Италия | Португал |
---|---|
crescendo | crescendo |
visibilità | visibilidade |
aziendale | corporativa |
senza | sem |
dipendenti | funcionários |
gateway | gateway |
IT Prova gratuitamente. Niente carte di credito. Installazione immediata.
PT Experimente gratuitamente. Não é necessário usar cartão de crédito. Configuração instantânea.
Италия | Португал |
---|---|
prova | experimente |
gratuitamente | gratuitamente |
niente | não |
di | de |
credito | crédito |
installazione | configuração |
IT Il tuo cliente ha ordinato una copertina di e-book e hai delle domande? Niente paura: ti aiutiamo noi.
PT Seu cliente acabou de comprar uma capa para eBook mas você ainda tem dúvidas. Não se preocupe, estamos aqui.
Италия | Португал |
---|---|
cliente | cliente |
copertina | capa |
IT Sebbene questo sia il modo più diretto per accedere ai tuoi messaggi, questo metodo non ti permetterà di scegliere quali messaggi recuperare: è un recupero tutto o niente
PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada
Италия | Португал |
---|---|
più | mais |
diretto | direta |
accedere | acessar |
messaggi | mensagens |
scegliere | escolher |
recupero | recuperação |
IT Semplifica la collaborazione tra i team e assicurati che non sfugga niente. Crea flussi di lavoro personalizzati per qualsiasi processo con le possibilità di personalizzazione impareggiabili di Jira.
PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.
Италия | Португал |
---|---|
semplifica | simplifique |
team | equipe |
e | e |
crea | crie |
flussi | fluxos |
processo | processos |
jira | jira |
IT Non lasciarti sfuggire niente. Resta sempre aggiornato sul tuo lavoro e sul codice in un colpo solo.
PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.
Италия | Португал |
---|---|
resta | fique |
aggiornato | atualizado |
tuo | seu |
lavoro | trabalho |
e | e |
codice | código |
IT Provalo gratis. Niente carte di credito. Installazione immediata.
PT Experimente gratuitamente. Não precisa de cartão de crédito. Configuração imediata.
Италия | Португал |
---|---|
provalo | experimente |
gratis | gratuitamente |
niente | não |
di | de |
credito | crédito |
installazione | configuração |
immediata | imediata |
IT Prova gratis. Niente carte di credito. Installazione immediata.
PT Experimente gratuitamente. Não é necessário usar cartão de crédito. Configuração instantânea.
Италия | Португал |
---|---|
prova | experimente |
gratis | gratuitamente |
niente | não |
di | de |
credito | crédito |
installazione | configuração |
IT Niente carte di credito. Installazione immediata.
PT Não é necessário usar cartão de crédito. Configuração instantânea.
Италия | Португал |
---|---|
niente | não |
di | de |
credito | crédito |
installazione | configuração |
IT Monitora, aggiorna e tieni sempre a portata di mano la tua pipeline clienti grazie a efficaci funzionalità di CRM e un'interfaccia semplice. Niente più lead persi, mancati follow-up o lacune nelle informazioni.
PT Com nosso CRM robusto e interface simples, você pode ter certeza de que seu funil de clientes estará sempre contabilizado, atualizado e acessível. Diga adeus aos leads perdidos, acompanhamentos descartados ou lacunas de informação.
Италия | Португал |
---|---|
e | e |
crm | crm |
interfaccia | interface |
persi | perdidos |
o | ou |
lacune | lacunas |
IT Assicurati che la pipeline client sia sempre contabilizzata, aggiornata e a portata di mano. Niente più lead persi, follow-up eliminati o lacune informative.
PT Certifique-se de que os inscritos e participantes tenham as informações de que precisam antes ou depois de um evento. Programe facilmente a comunicação com antecedência e personalize para cada participante.
Италия | Португал |
---|---|
e | e |
o | ou |
IT Non lasciare niente al caso nella tua prossima newsletter. Scegli uno dei nostri modelli di email graficamente accattivanti, già scritti in codice e senza errori, e personalizzalo con i tuoi contenuti.
PT Elimine as suposições da sua próxima newsletter. Escolha modelos de email de perguntas e respostas com design atrativo, configurados e prontos para seu conteúdo.
Италия | Португал |
---|---|
prossima | próxima |
newsletter | newsletter |
scegli | escolha |
e | e |
contenuti | conteúdo |
IT Senza segmentazione niente funziona bene come dovrebbe
PT Sem segmentação, nada funciona tão bem quanto deveria
Италия | Португал |
---|---|
segmentazione | segmentação |
funziona | funciona |
bene | bem |
come | quanto |
dovrebbe | deveria |
IT Usa le pipeline di vendita per avere sempre sotto controllo la situazione aggiornata delle offerte aperte e non farti sfuggire niente
PT Use funis de vendas para se manter atualizado sobre as negociações em aberto, sem perder nada
Италия | Португал |
---|---|
usa | use |
aggiornata | atualizado |
IT A differenza di altre app, non dovrai scaricare niente per usare il nostro creatore di coupon gratuito
PT Ao contrário de outros aplicativos, você não precisa baixar nada para usar nosso criador de cupons gratuito
Италия | Португал |
---|---|
altre | outros |
app | aplicativos |
dovrai | precisa |
scaricare | baixar |
usare | usar |
creatore | criador |
coupon | cupons |
gratuito | gratuito |
IT Sprout offre tutte le funzionalità di cui hai bisogno (senza niente di superfluo) in un'interfaccia intuitiva che il tuo team può implementare e adottare rapidamente.
PT O Sprout oferece todos os recursos de que você precisa, sem nada para atrapalhar, em uma interface intuitiva e fácil de implementar e adotar.
Италия | Португал |
---|---|
offre | oferece |
funzionalità | recursos |
interfaccia | interface |
intuitiva | intuitiva |
implementare | implementar |
e | e |
adottare | adotar |
IT Noi di Sprout Social crediamo che oggi non ci sia niente di più importante dei social media in questo senso
PT No Sprout Social, acreditamos que não há lugar onde isso é mais importante atualmente do que nas redes sociais
Италия | Португал |
---|---|
crediamo | acreditamos |
oggi | atualmente |
IT Se non riesci a pensare a niente da pubblicare, il report sulle tendenze di Sprout ti aiuta a monitorare hashtag, argomenti di tendenza e influencer nel tuo settore su Twitter.
PT Para aqueles momentos em que você não consegue pensar no que publicar, o Relatório de Tendências do Sprout ajuda a monitorar hashtags, tópicos populares e influenciadores do seu setor no Twitter.
Италия | Португал |
---|---|
pensare | pensar |
pubblicare | publicar |
report | relatório |
aiuta | ajuda |
monitorare | monitorar |
hashtag | hashtags |
argomenti | tópicos |
e | e |
influencer | influenciadores |
settore | setor |
IT Nessuna pubblicità, niente spam, nessun tracciamento, nessuna backdoor, esente da sorveglianza di Stato.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
Италия | Португал |
---|---|
pubblicità | anúncios |
sorveglianza | vigilância |
di | do |
stato | governo |
IT Crea, importa, pubblica e gestisci le chiavi OpenPGP con facilità. Niente da installare. Offriamo il controllo totale e libertà assoluta.
PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.
Италия | Португал |
---|---|
crea | crie |
pubblica | publique |
e | e |
chiavi | chaves |
offriamo | oferecemos |
totale | total |
libertà | liberdade |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү