IT La nostra particolare unità di prova è lorologio Fossil Gen 6 standard in nero, che presenta un cinturino in silicone nero e una cassa in alluminio anodizzato nero
"nero" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Португал
PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto
| Италия | Португал |
|---|---|
| particolare | particular |
| standard | padrão |
| presenta | apresenta |
| silicone | silicone |
| e | e |
| cassa | caixa |
| alluminio | alumínio |
| gen | gen |
IT La nostra particolare unità di prova è lorologio Fossil Gen 6 standard in nero, che presenta un cinturino in silicone nero e una cassa in alluminio anodizzato nero
PT Nossa unidade de análise particular é o relógio Fossil Gen 6 padrão em preto, que apresenta uma pulseira de silicone preta e uma caixa de alumínio anodizado preto
| Италия | Португал |
|---|---|
| particolare | particular |
| standard | padrão |
| presenta | apresenta |
| silicone | silicone |
| e | e |
| cassa | caixa |
| alluminio | alumínio |
| gen | gen |
IT Fitbit Inspire 2 sarà disponibile in tre colori: nero, nero e bianco lunare e nero e rosa del deserto
PT O Fitbit Inspire 2 estará disponível em três cores - Preto, Preto e Branco Lunar e Preto e Rosa Deserto
| Италия | Португал |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| sarà | estar |
| disponibile | disponível |
| tre | três |
| e | e |
| lunare | lunar |
| deserto | deserto |
IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile
PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão
| Италия | Португал |
|---|---|
| economica | econômico |
| per | o |
| standard | padrão |
IT donna vestita di nero su sfondo nero 2393968 Foto d’archivio
PT mulher vestida de preto em um fundo preto 2393968 Foto de stock no Vecteezy
| Италия | Португал |
|---|---|
| donna | mulher |
| di | de |
| nero | preto |
| sfondo | fundo |
| foto | foto |
IT donna vestita di nero su sfondo nero Foto Gratuite
PT mulher vestida de preto em um fundo preto Foto gratuita
| Италия | Португал |
|---|---|
| donna | mulher |
| di | de |
| nero | preto |
| sfondo | fundo |
| foto | foto |
| gratuite | gratuita |
IT 1 Telecamera (Bianca) 2 Telecamere (Bianche) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Bianco) 1 Telecamera (Bianca) + 1 Pannello Solare (Nero)
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
| Италия | Португал |
|---|---|
| pannello | painel |
| solare | solar |
IT Astrazione Logo alla moda Fotografia Giornale Nero Francobollo Spazio negativo Fotografo Studio fotografico Moderno Generico Piazza Bianco e nero
PT Abstração Logotipo da moda Fotografia Jornal Preto Carimbo Espaço negativo Fotógrafo Estúdio fotográfico Moderno Genérico Quadrado Preto e branco
| Италия | Португал |
|---|---|
| astrazione | abstração |
| logo | logotipo |
| giornale | jornal |
| spazio | espaço |
| negativo | negativo |
| studio | estúdio |
| moderno | moderno |
| generico | genérico |
| e | e |
IT Box auto Trasporto Auto Retrò Moto Spazio negativo Bianco e nero Vintage ▾ Vecchia scuola Nero Attraversare Cerchio Motociclo Lettera c Lettera m
PT Garagem Transporte Auto Retro Moto Espaço negativo Preto e branco Vintage Moda antiga Preto Cruz Círculo Motocicleta Letra c Letra m
| Италия | Португал |
|---|---|
| auto | auto |
| trasporto | transporte |
| moto | moto |
| spazio | espaço |
| negativo | negativo |
| e | e |
| vintage | vintage |
| vecchia | antiga |
| cerchio | círculo |
| lettera | letra |
| c | c |
| m | m |
| box auto | garagem |
IT Stampa etichette per alimenti tradizionali nero su bianco o bianco su nero. Stampa di carte solo fronte o fronte/retro.
PT Imprima rótulos tradicionais de alimentos preto-sobre-branco ou branco-sobre-preto. Imprima cartões de uma ou duas faces.
| Италия | Португал |
|---|---|
| stampa | imprima |
| etichette | rótulos |
| alimenti | alimentos |
| tradizionali | tradicionais |
| nero | preto |
| bianco | branco |
| o | ou |
| carte | cartões |
IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura. Non è come se scegliere il grigio fosse comunque audace, eh?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
| Италия | Португал |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| significa | significa |
| finitura | acabamento |
| scegliere | escolher |
| audace | ousado |
IT Sonos One SL è disponibile in nero, che è la stessa tonalità di nero di Sonos One, ed è disponibile anche in bianco, come molti degli altri altoparlanti della gamma Sonos.
PT A Sonos One SL vem em preto - que é do mesmo tom de preto que a Sonos One - e também está disponível em branco, como muitas das outras caixas de som do portfólio da Sonos.
| Италия | Португал |
|---|---|
| sonos | som |
| disponibile | disponível |
| one | one |
IT È un cilindro arrotondato nero (e solo nero) ricoperto di materiale attraverso il terzo inferiore, i due terzi superiori che rivelano una finitura lucida con lati aperti per far uscire il suono a 360 gradi.
PT É um cilindro arredondado preto (e apenas preto) coberto por material em seu terço inferior, seus dois terços superiores revelando um acabamento brilhante com laterais abertas para deixar o som sair em 360 graus.
| Италия | Португал |
|---|---|
| arrotondato | arredondado |
| nero | preto |
| e | e |
| materiale | material |
| inferiore | inferior |
| terzi | terços |
| superiori | superiores |
| finitura | acabamento |
| aperti | abertas |
| gradi | graus |
| terzo | terço |
IT L'OLED può spesso avere un aspetto migliore, ma non è così drammatico con l'HDR e a volte può lottare con la definizione tra il nero assoluto e appena sopra il nero assoluto
PT O OLED geralmente pode ter uma aparência melhor, mas não é tão dramático com HDR e às vezes pode ter dificuldade com a definição entre o preto absoluto e um pouco acima do preto absoluto
| Италия | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| può | pode |
| spesso | geralmente |
| aspetto | aparência |
| hdr | hdr |
| definizione | definição |
| nero | preto |
| assoluto | absoluto |
| ma | mas |
IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura. Non è come se scegliere il grigio fosse comunque audace, eh?
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento. Não é como se escolher cinza fosse ousado, não é?
| Италия | Португал |
|---|---|
| disponibile | disponível |
| significa | significa |
| finitura | acabamento |
| scegliere | escolher |
| audace | ousado |
IT Inspire HR è disponibile in tre colori che comprendono nero, lilla e nero con bianco.
PT O Inspire HR vem em três cores, incluindo Preto, Lilás e Preto com Branco.
| Италия | Португал |
|---|---|
| tre | três |
| che | o |
| e | e |
IT Stormy Black non è completamente nero. In effetti, diremmo che non è affatto nero, è grigio. La parte inferiore del telefono è grigio scuro, con un grigio più chiaro nella parte superiore.
PT Stormy Black não é totalmente preto. Na verdade, diríamos que não é nada preto, é cinza. A parte inferior do telefone é cinza escuro, com um cinza mais claro na parte superior.
| Италия | Португал |
|---|---|
| completamente | totalmente |
| inferiore | inferior |
| telefono | telefone |
| un | um |
| chiaro | claro |
IT Ancora una volta, Stormy Black non è nero, è una fusione di toni di grigio. Non possiamo fare a meno di pensare che questo sarà il colore più popolare. Il telaio è nero.
PT Novamente, Stormy Black não é preto, é uma fusão de tons de cinza. Não podemos deixar de pensar que esta será a cor mais popular. A moldura é preta.
| Италия | Португал |
|---|---|
| fusione | fusão |
| toni | tons |
| pensare | pensar |
| popolare | popular |
| telaio | moldura |
IT Il modello nero che abbiamo testato è semplicemente nero opaco, mentre la parte inferiore ospita punti di connessione placcati in oro che si allineano con i connettori allinterno della custodia di ricarica portatile a forma di pillola.
PT O modelo preto que testamos é simplesmente preto fosco, enquanto a parte inferior hospeda pontos de conexão dourados alinhados com os conectores dentro do estojo de carregamento portátil em forma de pílula.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nero | preto |
| semplicemente | simplesmente |
| opaco | fosco |
| parte | parte |
| inferiore | inferior |
| punti | pontos |
| connettori | conectores |
| portatile | portátil |
| abbiamo testato | testamos |
| ricarica | carregamento |
IT L'OLED può spesso avere un aspetto migliore, ma non è così drammatico con l'HDR e a volte può lottare con la definizione tra il nero assoluto e appena sopra il nero assoluto
PT O OLED geralmente pode parecer melhor, mas não é tão dramático com o HDR e às vezes pode lutar com a definição entre preto absoluto e logo acima do preto absoluto
| Италия | Португал |
|---|---|
| oled | oled |
| può | pode |
| spesso | geralmente |
| hdr | hdr |
| definizione | definição |
| nero | preto |
| assoluto | absoluto |
| ma | mas |
IT La nostra auto di prova "First Edition" è effettivamente un design R, che viene fornito con il tetto nero, ma è disponibile solo nei colori della carrozzeria bianco, argento, rosso, blu o nero
PT Nosso carro de teste First Edition é efetivamente um design R, que vem com o teto preto - mas apenas nas cores branca, prata, vermelha, azul ou preta do corpo
| Италия | Португал |
|---|---|
| prova | teste |
| edition | edition |
| effettivamente | efetivamente |
| design | design |
| viene | vem |
| tetto | teto |
| bianco | branca |
| argento | prata |
| ma | mas |
IT In effetti, la maggior parte del piccolo bordo nero che cè intorno allimmagine si trova sullo stesso piano dellimmagine, con solo un rivestimento esterno nero profondo largo solo 2-3 mm che si erge orgoglioso dello schermo.
PT Na verdade, a maior parte da pequena borda preta ao redor da imagem fica no mesmo plano da imagem, com apenas um acabamento externo em preto profundo de apenas 2-3 mm de largura destacando-se da tela.
| Италия | Португал |
|---|---|
| piccolo | pequena |
| bordo | borda |
| stesso | mesmo |
| profondo | profundo |
IT I livelli di nero appaiono ancora inky, mostrando in realtà un po' meno rumore nelle aree di dettaglio quasi nero, pur mostrando anche più dettagli d'ombra nella maggior parte delle impostazioni dell'immagine.
PT Os níveis de negro ainda parecem inky, na verdade exibindo um pouco menos de ruído em áreas de detalhes quase pretos, apesar de também exibirem mais detalhes de sombra na maioria das predefinições de imagem.
| Италия | Португал |
|---|---|
| livelli | níveis |
| nero | negro |
| realtà | verdade |
| un | um |
| meno | menos |
| ombra | sombra |
| immagine | imagem |
| aree | áreas |
IT Huawei vende lorologio nei modelli Active Edition ed Elegant Edition. Questultimo è disponibile solo in bianco o nero. Il primo ha una gamma più ampia di colori, tra cui rosa, verde e nero.
PT A Huawei vende o relógio nos modelos Active Edition e Elegant Edition. Este último está disponível apenas em branco ou preto. O primeiro tem uma gama mais ampla de cores, incluindo rosa, verde e preto.
| Италия | Португал |
|---|---|
| huawei | huawei |
| vende | vende |
| modelli | modelos |
| active | active |
| edition | edition |
| disponibile | disponível |
| gamma | gama |
| ampia | ampla |
IT Sonos Five ha un prezzo di £ 499 / $ 499 / € 579 in bianco o nero, mentre la nuova versione del Sub costa £ 699 / $ 699 / € 799 ed è disponibile anche in bianco o nero.
PT O Sonos Five tem um preço de £ 499 / $ 499 / € 579 em branco ou preto, enquanto a nova versão do Sub custa £ 699 / $ 699 / € 799 e também está disponível em branco ou preto.
| Италия | Португал |
|---|---|
| un | um |
| nuova | nova |
| sub | sub |
| ed | e |
| disponibile | disponível |
| anche | também |
IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile
PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão
| Италия | Португал |
|---|---|
| economica | econômico |
| per | o |
| standard | padrão |
IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile
PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão
| Италия | Португал |
|---|---|
| economica | econômico |
| per | o |
| standard | padrão |
IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile
PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão
| Италия | Португал |
|---|---|
| economica | econômico |
| per | o |
| standard | padrão |
IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile
PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão
| Италия | Португал |
|---|---|
| economica | econômico |
| per | o |
| standard | padrão |
IT Carta economica in bianco e nero per libro tascabile Carta standard in bianco e nero per libro tascabile Carta economica per libro tascabile Carta standard per libro tascabile
PT Formato comercial P&B econômico Formato comercial P&B padrão Formato comercial econômico Formato comercial padrão
| Италия | Португал |
|---|---|
| economica | econômico |
| per | o |
| standard | padrão |
IT I social media sono entrati in fibrillazione nel momento in cui gli utenti non sono riusciti a capire se un certo vestito era nero e blu oppure oro e bianco
PT As mídias sociais entraram em pânico quando os usuários não conseguiram descobrir se um vestido era preto e azul ou dourado e branco
| Италия | Португал |
|---|---|
| utenti | usuários |
| capire | descobrir |
| un | um |
| vestito | vestido |
| e | e |
| oro | dourado |
IT Il tuo capolavoro è nero su bianco. Adesso è il momento di creare la copertina ed il design interno del tuo nuovo best seller.
PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.
| Италия | Португал |
|---|---|
| copertina | capa |
| ed | e |
| best | best |
IT Grazie alla stampa a colori o in bianco e nero su carta standard di qualità da libreria, sono facili da vendere.
PT Impressão em policromia ou preto e branco, em papel padrão ou com qualidade de livraria torna possível alcançar um preço viável de mercado.
| Италия | Португал |
|---|---|
| o | ou |
| e | e |
| standard | padrão |
| vendere | mercado |
IT I libri tascabili si possono stampare a colori o in bianco e nero con le opzioni di stampa economica o standard.
PT A impressão do Livro Comercial pode ser feita em preto e branco ou policromia, com opções econômica e padrão
| Италия | Португал |
|---|---|
| libri | livro |
| e | e |
| opzioni | opções |
| standard | padrão |
IT Non tutto è bianco o nero, specialmente quando si tratta di emozioni, sentimenti o motivazioni
PT Nem tudo pode ser tão "preto no branco", especialmente quando se trata de sentimentos, personalidades ou motivações
| Италия | Португал |
|---|---|
| tutto | tudo |
| specialmente | especialmente |
| sentimenti | sentimentos |
IT Nero: Paura, Mistero, Formalità, Lusso
PT Preto: medo, discrição, formalismo, luxo
| Италия | Португал |
|---|---|
| nero | preto |
| paura | medo |
| lusso | luxo |
IT Mettendo in sicurezza il processo di produzione dei dispositivi, le aziende possono impedire danni al fatturato e alla reputazione del marchio causati dalla vendita di unità non autorizzate sul mercato nero
PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
| Италия | Португал |
|---|---|
| sicurezza | proteger |
| processo | processo |
| produzione | fabricação |
| possono | podem |
| fatturato | receita |
| e | e |
| marchio | marca |
| autorizzate | autorizadas |
| nero | negro |
IT Gli aggressori sono motivati dal valore delle cartelle cliniche dei pazienti nel mercato nero
PT Criminosos são motivados pelo valor do mercado negro dos prontuários médicos de pacientes
| Италия | Португал |
|---|---|
| sono | são |
| valore | valor |
| pazienti | pacientes |
| mercato | mercado |
| nero | negro |
IT Scarica 1697 icone gratuite Nero in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
PT Baixe de graça 1576 ícones de Preto em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Италия | Португал |
|---|---|
| scarica | baixe |
| gratuite | de graça |
| nero | preto |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | e |
| icone | ícones |
IT bello clipart di cuore clipart di cuore contorno del cuore cuore delineato cuore nero lista dei desideri preferiti preferito san valentino
PT favorito voto favorito gostar amado amor botão like adorável contorno do coração coração clipart
| Италия | Португал |
|---|---|
| clipart | clipart |
| contorno | contorno |
| bello | adorável |
IT Un iPhone 4, nero, 32 GB, realizzato per Austria, Liechtenstein, Svizzera
PT Um iPhone 4, preto, 32GB, feito para a Áustria, Liechtenstein, Suíça
| Италия | Португал |
|---|---|
| un | um |
| iphone | iphone |
| nero | preto |
| realizzato | feito |
| liechtenstein | liechtenstein |
| svizzera | suíça |
| austria | Áustria |
IT XXX Charcoal è una fragranza orientale legnosa che lascia un’impronta persistente ed evocativa con esplosive note di pepe nero, limbanolo, elemi ed essenza di grafite
PT O XXX Charcoal é uma fragrância terrosa oriental que confere uma impressão duradoura e inspirada com notas explosivas de pimenta preta, Limbanol, elemi e a essência de grafite
| Италия | Португал |
|---|---|
| xxx | xxx |
| orientale | oriental |
| ed | e |
| note | notas |
| pepe | pimenta |
| nero | preta |
| essenza | essência |
| grafite | grafite |
IT Zaino Special PELLETESSUTA™ in Pelle Nero e Verde militare
PT Mochila PELLETESSUTA™ Special em Couro Preta e Verde-tropa
| Италия | Португал |
|---|---|
| zaino | mochila |
| in | em |
| pelle | couro |
| nero | preta |
| e | e |
| verde | verde |
IT Tocca Filtro per decidere in che formato salvare la scansione (bianco e nero, whiteboard oppure originale)
PT Em Filtro você decide em qual formato quer seu scan (preto e branco, quadro branco ou original)
| Италия | Португал |
|---|---|
| filtro | filtro |
| decidere | decide |
| formato | formato |
| e | e |
| oppure | ou |
| originale | original |
IT Marito e moglie danno vita al loro fumetto web in serie sfruttando il formato tascabile in bianco e nero, a un prezzo economico per la vendita su Amazon.
PT Um casal dá vida à sua série de revistas em quadrinhos da web em um livro comercial em P&B, vendido na Amazon.
| Италия | Португал |
|---|---|
| vita | vida |
| web | web |
| serie | série |
| un | um |
| amazon | amazon |
IT Guarda come il testo e le immagini risultano in stampa, sia a colori che in bianco e nero. Il kit include i campioni di carta per questi i formati:
PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:
| Италия | Португал |
|---|---|
| stampa | impressos |
| kit | kit |
| include | inclui |
| campioni | amostras |
| testo | textos |
IT Copertina rigida, rivestitanon disponibile per il formato in bianco e nero economico
PT Capa dura (ImageWrap)não disponível para Econômico preto e branco
| Италия | Португал |
|---|---|
| copertina | capa |
| e | e |
IT Desiderosa di mettere nero su bianco il viaggio della sua vita e avendo a disposizione splendide immagini, ha scelto il nostro bellissimo formato fotolibro e una carta di qualità.
PT Ansiosa para colocar a viagem da sua vida nas páginas do livro e dar a vida com imagens lindas, ela optou pelo nosso lindo livro fotográfico e papel de qualidade.
| Италия | Португал |
|---|---|
| viaggio | viagem |
| vita | vida |
| e | e |
| immagini | imagens |
| scelto | optou |
| bellissimo | lindo |
| qualità | qualidade |
IT A differenza dei display LCD, che in genere hanno una cornice o uno spazio tra le singole tessere (creando un quadro nero all'interno del contenuto), l'immagine su una parete a LED non viene mai interrotta
PT Ao contrário dos monitores LCD, que normalmente têm um painel ou espaço entre os blocos individuais (criando uma varredura preta dentro do conteúdo), a imagem em uma parede de LED nunca é interrompida
| Италия | Португал |
|---|---|
| lcd | lcd |
| spazio | espaço |
| creando | criando |
| nero | preta |
| contenuto | conteúdo |
| parete | parede |
| viene | ao |
| in genere | normalmente |
| led | led |
IT Un filmato non viene visualizzato correttamente/lo schermo è nero/compare un messaggio di errore
PT Os vídeos não são reproduzidos/minha tela está preta/recebi uma mensagem de erro
| Италия | Португал |
|---|---|
| schermo | tela |
| nero | preta |
| messaggio | mensagem |
| errore | erro |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
nero pepe nero condire quello nero pavimento nero pinot nero nero possono nero profondo tetto nero bianco e nero sfondo nero re nero uomo nero tessuto kvadrat nero cabinet nero mouse nero schermo nero nero non autorizzate nero foto nero foto pro colore nero nero testo nero è ottimo ufficio nero metallo nero nero monogramma nero vintage pepe nero sfondo nero 2617159 iphone nero semplicemente nero venerdì nero banner logo generico nero android nero rosso e nero cazzo nero nero carbone schermo è nero è semplicemente nero generico nero giallo sfondo nero felice rivestimento esterno nero dallo schermo nero vecchia scuola nero manico è nero schermo è nero
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон