IT Nella prima riserva svizzera della biosfera si trovano eccezionali bellezze della natura, è difficile trovare un’altra regione svizzera con così tanti tesori della natura come il «selvaggio west» di Lucerna.
"natura" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Италия түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Португал
PT Mouros infinitos, formações cársicas escarpadas e selvagens córregos alpinos proporcionam experiências e panoramas únicos.
| Италия | Португал |
|---|---|
| selvaggio | selvagens |
IT Alloggiare dove volpi e lepri vi danno la buona notte. Oltre 200 rifugi prenotabili, a contatto con la natura e variegate, situate nel cuore della natura e avvolte nella tranquillità.
PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
| buona | boa |
| notte | noite |
| oltre | mais |
| a | uma |
IT Amanti della natura, famiglie e sportivi trovano qui uno straordinario connubio di natura, tradizione, avventura e attività sportive ? in inverno come d?estate
PT Amantes da natureza, famílias e atletas vão se sentir em casa nesta maravilhosa mistura de natureza, tradição, aventura e atividades esportivas, tanto no inverno como no verão
| Италия | Португал |
|---|---|
| amanti | amantes |
| natura | natureza |
| tradizione | tradição |
| avventura | aventura |
| attività | atividades |
| inverno | inverno |
| estate | verão |
IT Nella prima riserva svizzera della biosfera si trovano eccezionali bellezze della natura, è difficile trovare un?altra regione svizzera con così tanti tesori della natura come il «selvaggio west» di Lucerna.
PT Mouros infinitos, formações cársicas escarpadas e selvagens córregos alpinos proporcionam experiências e panoramas únicos.
| Италия | Португал |
|---|---|
| selvaggio | selvagens |
IT Il logo del viaggio è un segno per i turisti che vogliono trascorrere un fine settimana nella natura per migliorare la propria salute, per saturarsi con l'energia della natura e dell'aria fresca
PT O logo da viagem é um sinal para os turistas que querem passar um fim de semana na natureza para melhorar sua saúde, se saturar com a energia da natureza e do ar puro
| Италия | Португал |
|---|---|
| viaggio | viagem |
| un | um |
| segno | sinal |
| turisti | turistas |
| vogliono | querem |
| settimana | semana |
| natura | natureza |
| migliorare | melhorar |
| salute | saúde |
| energia | energia |
| e | e |
| aria | ar |
IT selvaggio natura zoo animale mammifero zoologia natura selvaggia animali pelliccia
PT selvagem animais selvagens jardim zoológico natureza animal mamífero zoologia região selvagem pele
| Италия | Португал |
|---|---|
| natura | natureza |
IT selvaggio natura zoo animale mammifero natura selvaggia zoologia animali pelliccia
PT selvagem animais selvagens jardim zoológico natureza animal mamífero região selvagem zoologia pele
| Италия | Португал |
|---|---|
| natura | natureza |
IT I binocoli e i telescopi di ZEISS trasmettono un’esperienza molto personale della natura e godono di una reputazione eccellente tra gli amanti della natura di tutto il mondo.
PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.
| Италия | Португал |
|---|---|
| binocoli | binóculos |
| e | e |
| zeiss | zeiss |
| esperienza | experiência |
| personale | pessoal |
| natura | natureza |
| reputazione | reputação |
| eccellente | excelente |
| amanti | amantes |
IT I binocoli e i telescopi di ZEISS trasmettono un’esperienza molto personale della natura e godono di una reputazione eccellente tra gli amanti della natura di tutto il mondo.
PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.
| Италия | Португал |
|---|---|
| binocoli | binóculos |
| e | e |
| zeiss | zeiss |
| esperienza | experiência |
| personale | pessoal |
| natura | natureza |
| reputazione | reputação |
| eccellente | excelente |
| amanti | amantes |
IT Incontriamo Elaiza e Yosuke in un luogo di passaggio, in bilico tra gli spazi urbani e la natura, dove la connessione con l'ambiente che li circonda consente loro di vedere e sentire in modo più profondo la natura.
PT Descobrimos Elaiza e Yosuke onde o urbano encontra a natureza, um lugar entre destinos. Seus sentidos são intensificados à medida que se sintonizam com o mundo ao seu redor, sentindo as vistas, os sons e as texturas do ar livre.
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
| un | um |
| luogo | lugar |
IT Nella prima riserva svizzera della biosfera si trovano eccezionali bellezze della natura, è difficile trovare un’altra regione svizzera con così tanti tesori della natura come il «selvaggio west» di Lucerna.
PT Mouros infinitos, formações cársicas escarpadas e selvagens córregos alpinos proporcionam experiências e panoramas únicos.
| Италия | Португал |
|---|---|
| selvaggio | selvagens |
IT Alloggiare dove volpi e lepri vi danno la buona notte. Oltre 200 rifugi prenotabili, a contatto con la natura e variegate, situate nel cuore della natura e avvolte nella tranquillità.
PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
| buona | boa |
| notte | noite |
| oltre | mais |
| a | uma |
IT Nella prima riserva svizzera della biosfera si trovano eccezionali bellezze della natura, è difficile trovare un?altra regione svizzera con così tanti tesori della natura come il «selvaggio west» di Lucerna.
PT Mouros infinitos, formações cársicas escarpadas e selvagens córregos alpinos proporcionam experiências e panoramas únicos.
| Италия | Португал |
|---|---|
| selvaggio | selvagens |
IT Se vuoi inviare una richiesta legalmente vincolante avente ad oggetto i dati personali di qualcuno (ad esempio, in presenza di una citazione in giudizio o di un ordine del giudice), verifica le nostre Linee guida per le richieste di natura legale.
PT Se quiser enviar uma solicitação juridicamente vinculativa para exigir as informações pessoais de outra pessoa (por exemplo, se você tiver uma intimação ou ordem judicial), consulte nossas Diretrizes para solicitações legais.
| Италия | Португал |
|---|---|
| inviare | enviar |
| dati | informações |
| esempio | exemplo |
| o | ou |
| ordine | ordem |
| linee guida | diretrizes |
IT Intuitiva per natura, efficace per scelta, Jira è la soluzione adatta ai team aziendali
PT Prático por natureza e avançado por padrão O Jira é para todas as equipes empresariais
| Италия | Португал |
|---|---|
| natura | natureza |
| jira | jira |
| team | equipes |
| aziendali | empresariais |
IT Vengono spiegati la natura dei cookie e di tecnologie simili, i motivi del loro utilizzo e i diritti dell'utente per il controllo del nostro uso dei cookie.
PT Esse aviso explica o que são esses cookies e tecnologias similares e porque fazemos uso deles, bem como os seus direitos para controlar nosso uso dessas tecnologias.
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
| tecnologie | tecnologias |
| simili | similares |
| diritti | direitos |
| controllo | controlar |
| cookie | cookies |
IT In alcuni Paesi, inclusi quelli dello Spazio Economico Europeo, queste informazioni possono essere considerate di natura personale ai sensi delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
PT Em alguns países, incluindo países do Espaço Econômico Europeu, essas informações podem ser consideradas informações pessoais sob as leis de proteção de dados aplicáveis.
| Италия | Португал |
|---|---|
| alcuni | alguns |
| paesi | países |
| inclusi | incluindo |
| spazio | espaço |
| economico | econômico |
| europeo | europeu |
| queste | essas |
| possono | podem |
| essere | ser |
| personale | pessoais |
| leggi | leis |
| protezione | proteção |
| considerate | consideradas |
IT Se invece stai cercando di immergerti nell'opinione dei clienti e di cambiare attivamente il modo in cui comprendi il tuo pubblico, puoi sfruttare tutta la natura proattiva di uno strumento di ascolto.
PT Se você deseja se aprofundar no sentimento do cliente e promover mudanças na maneira como entende seu público, a natureza proativa de uma ferramenta de listening cobrirá essas necessidades e muito mais.
| Италия | Португал |
|---|---|
| clienti | cliente |
| e | e |
| cambiare | mudanças |
| modo | maneira |
| comprendi | entende |
| pubblico | público |
| proattiva | proativa |
IT Nel post che promuove i nuovi S’mores Oreo, il prodotto è posizionato accanto a un thermos e a un telescopio, creando un senso di meraviglia riferito all'esplorazione della natura e dell'ignoto.
PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nuovi | novos |
| s | s |
| e | e |
| telescopio | telescópio |
| creando | cria |
| senso | sensação |
| esplorazione | exploração |
| ignoto | desconhecido |
IT Analizza il pubblico per capire se la reazione sarà positiva, neutra o negativa rispetto a contenuti di questa natura
PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza
| Италия | Португал |
|---|---|
| pubblico | público |
| sarà | ser |
| positiva | positivo |
| contenuti | conteúdos |
| natura | natureza |
| se | será |
IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.
PT Panorâmicas incríveis e selvas e concreto. Rostos incomuns e momentos inusitados. Veja o mundo através dos olhos da fotografia-arte.
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
| facce | rostos |
| momenti | momentos |
| guarda | veja |
| gli | o |
| occhi | olhos |
IT il diritto di richiedere l’accesso a, o copie dei vostri dati personali che trattiamo o controlliamo, unitamente alle informazioni relative alla natura, al trattamento e alla divulgazione degli stessi;
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
| Италия | Португал |
|---|---|
| diritto | direito |
| richiedere | solicitar |
| copie | cópias |
| personali | pessoais |
| natura | natureza |
| trattamento | processamento |
| e | e |
| divulgazione | divulgação |
IT Non c'è una risposta facile al cambiamento climatico, né esiste una soluzione che da sola possa risolvere il problema. Dobbiamo provare ogni possibile opzione basata sulla natura e sull'ingegneria.
PT Não existe resposta fácil para a questão climática e nenhuma solução dará conta do problema sozinha. Assim, temos que experimentar todas as opções tecnológicas possíveis que zelem pela natureza.
| Италия | Португал |
|---|---|
| facile | fácil |
| dobbiamo | temos que |
| provare | experimentar |
| possibile | possíveis |
| opzione | opções |
| natura | natureza |
| e | e |
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
| Италия | Португал |
|---|---|
| comunità | comunidade |
| aiuta | ajuda |
| donne | mulheres |
| e | e |
| superare | superar |
| limiti | limites |
| comfort | conforto |
| zone | zona |
IT Incastonato nelle Alpi Svizzere, questo resort benessere è perfetto per una fuga indimenticabile, con panorami mozzafiato, passaggi sotterranei pieni di cristalli e raffinate sistemazioni immerse nella natura.
PT Localizado nos Alpes Suíços, este resort de bem-estar proporciona uma escapada inesquecível com sua paisagem impressionante, passagens subterrâneas cheias de cristais e acomodações requintadas imersas na natureza.
| Италия | Португал |
|---|---|
| alpi | alpes |
| svizzere | suíços |
| benessere | bem-estar |
| perfetto | bem |
| indimenticabile | inesquecível |
| passaggi | passagens |
| e | e |
IT Offri alle persone una soluzione sufficientemente flessibile da adattarsi alla natura e alla portata di qualsiasi progetto o iniziativa, in modo che il tuo team o la tua organizzazione possano rispondere rapidamente ai cambiamenti costanti con agilità.
PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa, permitindo à sua equipe ou organização, responder com rapidez às mudanças constantes.
| Италия | Португал |
|---|---|
| flessibile | flexível |
| adattarsi | adaptar |
| natura | natureza |
| e | e |
| portata | escala |
| team | equipe |
| rapidamente | rapidez |
| cambiamenti | mudanças |
| costanti | constantes |
IT Offri alle persone una soluzione sufficientemente flessibile da adattarsi alle mutevoli esigenze del lavoro di oggi, che può evolversi per soddisfare la natura e la portata di qualsiasi progetto o iniziativa.
PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar às demandas de trabalho em constante mudança de hoje, que pode evoluir para atender à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa.
| Италия | Португал |
|---|---|
| flessibile | flexível |
| adattarsi | adaptar |
| esigenze | demandas |
| oggi | hoje |
| può | pode |
| evolversi | evoluir |
| e | e |
| portata | escala |
IT La natura essenziale della pubblicità e della comunicazione si è evoluta in modo significativo da quando l'agenzia è stata fondata nel 1948, e il ritmo dei cambiamenti è in continua accelerazione
PT A natureza fundamental da propaganda e da mídia evoluiu drasticamente desde a fundação da agência em 1948, e o ritmo da mudança só acelera desde então
| Италия | Португал |
|---|---|
| essenziale | fundamental |
| pubblicità | propaganda |
| e | e |
| agenzia | agência |
| ritmo | ritmo |
| cambiamenti | mudança |
IT Visme crede che siamo tutti creativi per natura e assolutamente in grado di creare contenuti professionali di qualità. Perciò abbiamo costruito una piattaforma che tira fuori il meglio dagli utenti.
PT O Visme acredita que todos são inerentemente criativos e totalmente capazes de criar conteúdo de qualidade profissional. Então construímos uma plataforma que traz o melhor dos usuários.
| Италия | Португал |
|---|---|
| visme | visme |
| crede | acredita |
| tutti | todos |
| creativi | criativos |
| e | e |
| assolutamente | totalmente |
| contenuti | conteúdo |
| piattaforma | plataforma |
| utenti | usuários |
| in grado di | capazes |
IT Anche quando pubblichi post su argomenti di interesse generale (#natura, #marketing, ecc.), includere un hashtag pertinente ti aiuterà a ottenere maggiore visibilità tra un?audience interessata.
PT Mesmo quando você posta sobre tópicos de interesse geral (#nature, #marketing, etc.), incluir uma hashtag relevante o ajudará a ganhar mais visibilidade entre um público interessado.
| Италия | Португал |
|---|---|
| argomenti | tópicos |
| interesse | interesse |
| marketing | marketing |
| ecc | etc |
| pertinente | relevante |
| ottenere | ganhar |
| visibilità | visibilidade |
| interessata | interessado |
| ti | você |
| hashtag | hashtag |
IT Le Storie sono utili in diversi modi, soprattutto perché offrono un?altra dimensione di contenuti per la tua audience. La natura transitoria di foto e video ti concede ancora più libertà e flessibilità rispetto a quelle garantite dal tuo feed.
PT Provavelmente, um dos componentes mais essenciais para as estratégias de marketing atuais do Instagram envolve o uso de Stories.
| Италия | Португал |
|---|---|
| storie | stories |
IT A causa della loro natura, che li rende necessari per offrire il Sito web, non è possibile rifiutarli
PT Como esses cookies são estritamente necessários para a sua utilização do site, você não pode recusá-los
| Италия | Португал |
|---|---|
| possibile | pode |
IT A causa della loro natura, che li rende necessari per rendere disponibile il sito web, non è possibile rifiutare i cookie
PT Como esses cookies são estritamente necessários para uso do site, você não pode recusá-los
| Италия | Португал |
|---|---|
| possibile | pode |
| cookie | cookies |
IT Tuttavia, a causa della natura stessa di Internet, non possiamo garantire la disponibilità costante dello stesso
PT Porém, devido à natureza da Internet, não podemos garantir a disponibilidade ininterrupta do site
| Италия | Португал |
|---|---|
| natura | natureza |
| internet | internet |
| possiamo | podemos |
| garantire | garantir |
| disponibilità | disponibilidade |
IT Modelli di Natura 3D per il Scaricare | TurboSquid
PT Natureza 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
| Италия | Португал |
|---|---|
| modelli | modelos |
| natura | natureza |
| turbosquid | turbosquid |
IT Ottieni un'assistenza rapida e professionale su tutti i problemi di natura tecnica
PT Obtenha assistência rápida e profissional em todos problemas técnicos
| Италия | Португал |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| assistenza | assistência |
| rapida | rápida |
| e | e |
IT La natura centralizzata e flessibile della piattaforma permette l’aggiunta rapida di nuovi controlli tramite licenze e la distribuzione programmata dei connettori necessari a seguito di nuovi requisiti in materia di protezione dei dati.
PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.
| Италия | Португал |
|---|---|
| centralizzata | centralizada |
| piattaforma | plataforma |
| permette | permite |
| aggiunta | adição |
| rapida | rapidamente |
| nuovi | novos |
| controlli | controles |
| licenze | licenças |
| distribuzione | implementação |
| requisiti | requisitos |
| protezione | proteção |
| dati | dados |
IT Assumere posizioni di moderazione in una comunità in cui la propria professione, il proprio impiego o i propri pregiudizi potrebbero rappresentare un conflitto di interessi diretto con la natura neutra e orientata agli utenti di Reddit.
PT Não assuma a moderação de uma comunidade onde sua profissão, o seu emprego ou as opiniões possam ser um conflito direto de interesse com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.
| Италия | Португал |
|---|---|
| moderazione | moderação |
| comunità | comunidade |
| professione | profissão |
| impiego | emprego |
| conflitto | conflito |
| interessi | interesse |
| e | e |
| utenti | utilizador |
IT astronomia natura luna stelle spirituale oroscopo zodiaco notte galassia
PT astronomia natureza estrelas lua espiritual horóscopo zodíaco noite galáxia
| Италия | Португал |
|---|---|
| astronomia | astronomia |
| natura | natureza |
| spirituale | espiritual |
| notte | noite |
| galassia | galáxia |
IT animale domestico casa animale cane natura clipart animali animali appartamento
PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial
| Италия | Португал |
|---|---|
| casa | casas |
IT tecnologia emoji computer digitale natura freccia viaggio internet direzione carta
PT tecnologia digital computador emoji rede internet dispositivo dados flecha comunicação
| Италия | Португал |
|---|---|
| emoji | emoji |
| freccia | flecha |
IT luce del sole soleggiato tempo metereologico estate natura alba i raggi del sole naturale occhiali da sole
PT clima luz solar ensolarado verão natureza raios solares nascer do sol raio de sol natural
| Италия | Португал |
|---|---|
| soleggiato | ensolarado |
| estate | verão |
| alba | nascer do sol |
| raggi | raios |
| tempo | clima |
IT Elementi di natura con rocce e boschi 368874 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Elementos da natureza com pedras e madeiras 368874 Vetor no Vecteezy
| Италия | Португал |
|---|---|
| elementi | elementos |
| natura | natureza |
| e | e |
IT Elementi di natura con rocce e boschi Vettore gratuito
PT Elementos da natureza com pedras e madeiras Vetor grátis
| Италия | Португал |
|---|---|
| elementi | elementos |
| natura | natureza |
| e | e |
| gratuito | grátis |
IT Scena della natura con rocce e canyon 297309 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Cena natureza, com, pedras, e, canyons 297309 Vetor no Vecteezy
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
IT Scena della natura con rocce e canyon Vettore gratuito
PT Cena natureza, com, pedras, e, canyons Vetor grátis
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
| gratuito | grátis |
IT Elementi di natura con rocce e montagne 298607 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Elementos da natureza com pedras e montanhas 298607 Vetor no Vecteezy
| Италия | Португал |
|---|---|
| elementi | elementos |
| natura | natureza |
| e | e |
| montagne | montanhas |
IT Elementi di natura con rocce e montagne Vettore gratuito
PT Elementos da natureza com pedras e montanhas Vetor grátis
| Италия | Португал |
|---|---|
| elementi | elementos |
| natura | natureza |
| e | e |
| montagne | montanhas |
| gratuito | grátis |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984652 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984652 Vetor no Vecteezy
| Италия | Португал |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
IT agricoltura campo di grano fattoria rurale natura scena paesaggio illustrazione 1984787 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984787 Vetor no Vecteezy
| Италия | Португал |
|---|---|
| agricoltura | agricultura |
| campo | campo |
| grano | trigo |
| fattoria | fazenda |
| rurale | rural |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
natura stessa natura natura possono natura selvaggia natura esamina natura globale natura stessa natura modello natura personale natura dinamica particolare natura qualsiasi natura natura incontaminata natura neutra offerte per natura boschi natura natura fiscale natura essenziale natura sotto altra natura bellezza della natura natura e causa della natura natura legale natura allo mezzo alla natura scegli la natura natura qui conservazione della natura digitale computer natura pausa nella natura tecnologia emoji natura inquinamento della natura spiegati la natura interno natura clipart solitamente di natura
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон