IT Ti consigliamo di non condividere troppe informazioni, nascondi la tua posizione quando possibile e, se necessario, utilizza un?app per di localizzazione falsa
"nascondi" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Португал
PT Não compartilhe muitas informações, oculte sua localização sempre que possível e use um aplicativo de localização falsa, se necessário
| Италия | Португал |
|---|---|
| condividere | compartilhe |
| informazioni | informações |
| possibile | possível |
| e | e |
| necessario | necessário |
| un | um |
| falsa | falsa |
IT A prescindere dalle tue attività in rete, non dimenticare mai quanto sia importante la sicurezza e nascondi la tua identità con un servizio VPN!
PT Faça o que fizer online, não se esqueça de ficar seguro na rede e ocultar sua identidade com uma VPN!
| Италия | Португал |
|---|---|
| rete | rede |
| dimenticare | esqueça |
| e | e |
| nascondi | ocultar |
| identità | identidade |
| vpn | vpn |
IT Contrassegna i messaggi come completi e nascondi gli elementi completati dalla visualizzazione della Smart Inbox per non perdere la concentrazione.
PT Marque as mensagens como concluídas e oculte itens concluídos na exibição da Inbox Inteligente para manter o foco.
| Италия | Португал |
|---|---|
| contrassegna | marque |
| messaggi | mensagens |
| visualizzazione | exibição |
| smart | inteligente |
| concentrazione | foco |
IT Nascondi il tuo indirizzo IP rendendolo invisibile anche al tuo ISP
PT Oculte seu endereço IP, até mesmo do seu ISP
| Италия | Португал |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
IT Sei in viaggio al di fuori del Canada in un paese più restrittivo? Connettiti a uno dei nostri server offuscati. In questo modo, non solo nascondi i tuoi dati, ma anche il fatto che stai utilizzando una VPN.
PT Vai viajar do Canadá para um país mais restritivo? Conecte-se a um dos nossos servidores ofuscados. Desta forma, você não só oculta os seus dados, mas também o fato de estar usando uma VPN.
| Италия | Португал |
|---|---|
| viaggio | viajar |
| paese | país |
| server | servidores |
| modo | forma |
| fatto | fato |
| utilizzando | usando |
| vpn | vpn |
| canada | canadá |
IT Naviga in modo anonimo e nascondi la tua impronta digitale.
PT Navegue anonimamente e esconda seus vestígios digitais.
| Италия | Португал |
|---|---|
| naviga | navegue |
| anonimo | anonimamente |
| e | e |
| digitale | digitais |
IT Visualizza e nascondi le aree di Windows su tutti i display simultaneamente.
PT Mostrar e ocultar espaços do Windows em todas as telas simultaneamente.
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
| nascondi | ocultar |
| aree | espaços |
| di | do |
| windows | windows |
| simultaneamente | simultaneamente |
IT Nascondi dispositivi fuori produzione
PT Ocultar produtos descontinuados
| Италия | Португал |
|---|---|
| nascondi | ocultar |
| produzione | produtos |
IT Se scegli di collegare il tuo account Apple ai Servizi, raccoglieremo il tuo indirizzo email in archivio con il tuo account Apple ID o un indirizzo email privato se utilizzi l’opzione Nascondi la mia email fornita da Apple.
PT Se você optar por vincular sua conta da Apple aos Serviços, coletaremos seu endereço de e-mail arquivado com a sua conta Apple ID ou um endereço de e-mail retransmitido privado se você usar a opção Ocultar Meu E-mail fornecida pela Apple.
| Италия | Португал |
|---|---|
| collegare | vincular |
| account | conta |
| servizi | serviços |
| indirizzo | endereço |
| o | ou |
| un | um |
| privato | privado |
| nascondi | ocultar |
| fornita | fornecida |
| id | id |
IT Assicurati che le impostazioni di privacy del video siano configurate su Chiunque e abilita l'integrazione Ovunque, oppure Nascondi questo video da Vimeo.com e abilita l'integrazione Solo sui siti scelti da me.
PT Veja se as configurações de privacidade do vídeo estão como Qualquer pessoa e permitem a incorporação em qualquer lugar; ou Oculte este vídeo do Vimeo.com e permite a incorporação Somente nos sites que eu escolher.
| Италия | Португал |
|---|---|
| impostazioni | configurações |
| privacy | privacidade |
| e | e |
| abilita | permite |
| solo | somente |
| siti | sites |
| l | eu |
IT Sblocca siti con restrizioni e nascondi le tue attività di navigazione con il client VPN di MacKeeper.
PT Desbloqueie sites restritos e oculte seus segredos ao navegar com o cliente de VPN do MacKeeper.
| Италия | Португал |
|---|---|
| siti | sites |
| e | e |
| tue | seus |
| navigazione | navegar |
| client | cliente |
| vpn | vpn |
| mackeeper | mackeeper |
IT Nascondi la tua attività ai provider Internet
PT Oculte sua atividade de seu ISP
| Италия | Португал |
|---|---|
| attività | atividade |
IT Puoi nascondere una colonna passando il mouse sopra l'intestazione e quindi facendo clic su Nascondi colonna.
PT Você pode ocultar uma coluna passando o mouse sobre o cabeçalho e clicando em Ocultar coluna.
| Италия | Португал |
|---|---|
| una | uma |
| colonna | coluna |
| passando | passando |
| mouse | mouse |
| intestazione | cabeçalho |
| e | e |
| clic | clicando |
IT Nascondi richiesta: elimina la richiesta dall'elenco Richieste per te. Puoi comunque ancora accedere e modificare la richiesta nascosta tramite e-mail e il Centro notifiche.
PT Ocultar solicitação: Remover as solicitações da lista de Solicitações para você. Você ainda pode acessar e editar a solicitação oculta por e-mail e pela Central de Notificações.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nascondi | ocultar |
| elimina | remover |
| elenco | lista |
| puoi | pode |
| accedere | acessar |
| e | e |
| modificare | editar |
| nascosta | oculta |
| centro | central |
| notifiche | notificações |
IT Per nascondere una singola colonna, passa il mouse sul nome della colonna e poi fai clic sull'icona Più colonna. Seleziona Nascondi colonna dal menu.
PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.
| Италия | Португал |
|---|---|
| colonna | coluna |
| passa | passe |
| mouse | mouse |
| nome | nome |
| e | e |
| menu | menu |
| icona | ícone |
IT Per nascondere più colonne, tieni premuto il tasto [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) e contemporaneamente fai un solo clic sull'intestazione di ogni colonna che vuoi nascondere. Quindi fai clic sull'icona Più colonna e seleziona Nascondi colonna.
PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.
| Италия | Португал |
|---|---|
| tieni | mantenha |
| tasto | tecla |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| e | e |
| intestazione | cabeçalho |
| ogni | cada |
| vuoi | deseja |
| icona | ícone |
IT Il proprietario del foglio e gli amministratori possono nascondere/ tutte le colonne facendo clic sull'icona Più colonna in qualsiasi intestazione e selezionando Nascondi colonna/Mostra tutte le colonne
PT O proprietário da planilha e os Admins podem reexibir todas as colunas clicando no ícone More de cabeçalho de coluna em qualquer cabeçalho e selecionando Reexibir todas as colunas
| Италия | Португал |
|---|---|
| proprietario | proprietário |
| e | e |
| possono | podem |
| clic | clicando |
| intestazione | cabeçalho |
| selezionando | selecionando |
| amministratori | admins |
| icona | ícone |
IT Nella maggior parte dei casi, i problemi di accesso con un account Apple si verificano quando si sceglie l'opzione Nascondi e-mail quando si accede
PT Na maioria dos casos, os problemas ao fazer login com uma conta Apple ocorrem quando você escolhe a opção Ocultar meu e-mail ao fazer login
| Италия | Португал |
|---|---|
| casi | casos |
| account | conta |
| sceglie | escolhe |
| opzione | opção |
| nascondi | ocultar |
IT Per accedere al tuo account Smartsheet, dovrai scegliere Condividi la mia email invece che Nascondi la mia email quando accedi con ID Apple
PT Para fazer login em sua conta existente do Smartsheet, você terá que escolher Compartilhar meu e-mail em vez de Ocultar meu e-mail ao fazer login com a ID da Apple
| Италия | Португал |
|---|---|
| account | conta |
| scegliere | escolher |
| nascondi | ocultar |
| smartsheet | smartsheet |
| dovrai | terá |
| id | id |
IT Quando si sceglie di utilizzare la funzione Nascondi la mia email con Accedi con Apple, hai effettuato l'accesso a Smartsheet utilizzando un alias (l'alias assomiglia ad un indirizzo e-mail simile a ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).
PT Quando você escolhe usar o recurso Ocultar meu e-mail com o recurso Entrar com a Apple, você é conectado ao Smartsheet usando um alias (o alias se parecerá com este endereço de e-mail, em um formato semelhante a ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).
| Италия | Португал |
|---|---|
| sceglie | escolhe |
| funzione | recurso |
| nascondi | ocultar |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
| smartsheet | smartsheet |
IT NOTA: Se hai creato il tuo account con un ID Apple, allora puoi accedere all'account anche se selezioni Nascondi la mia email
PT NOTA: Se a sua conta foi criada com a ID da Apple, você poderá fazer login na sua conta mesmo se escolher Ocultar meu e-mail
| Италия | Португал |
|---|---|
| nota | nota |
| creato | criada |
| account | conta |
| allora | se |
| accedere | login |
| anche | mesmo |
| nascondi | ocultar |
| id | id |
IT Se scegli Nascondi la mia email, effettuerai l'accesso ad un account Smartsheet utilizzando un alias (privaterelay.appleid.com) che non corrisponde all'indirizzo e-mail a cui l'Amministratore di sistema ha effettuato l'invito
PT Se escolher Ocultar meu e-mail, você será conectado a uma conta do Smartsheet usando um apelido (privaterelay.appleid.com) que não corresponde ao endereço de e-mail que o Admin de sistema convidou
| Италия | Португал |
|---|---|
| scegli | escolher |
| nascondi | ocultar |
| account | conta |
| utilizzando | usando |
| corrisponde | corresponde |
| indirizzo | endereço |
| amministratore | admin |
| sistema | sistema |
| smartsheet | smartsheet |
IT Attiva l'opzione Nascondi dai motori di ricerca. Le Pagine del blog presentano più opzioni.
PT Ative a opção Ocultar dos buscadores. As páginas do blog têm mais opções.
| Италия | Португал |
|---|---|
| attiva | ative |
| nascondi | ocultar |
| pagine | páginas |
| blog | blog |
| più | mais |
IT Nascondi pagine specifiche - Aggiungi lo snippet di codice alla sezione Iniezione di codice dell'intestazione di pagina in Impostazioni pagina
PT Ocultar páginas específicas - adicione o trecho de código à injeção de código do cabeçalho da página em configurações de página
| Италия | Португал |
|---|---|
| nascondi | ocultar |
| specifiche | específicas |
| aggiungi | adicione |
| codice | código |
| iniezione | injeção |
| intestazione | cabeçalho |
| impostazioni | configurações |
IT Nascondi navigazione rende facile indirizzare i tuoi clienti il modo in cui desideri senza utilizzare un menu.
PT Ocultar navegação facilita a direcionar seus clientes da maneira que você deseja sem usar um menu.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nascondi | ocultar |
| navigazione | navegação |
| indirizzare | direcionar |
| clienti | clientes |
| modo | maneira |
| desideri | deseja |
| senza | sem |
| utilizzare | usar |
| un | um |
| menu | menu |
IT Mostra/Nascondi una Pagina da Menu, Homepage, Piè di pagina e Mobile
PT Mostre/Oculte uma Página do Menu, Página Inicial, Rodapé e Celular
| Италия | Португал |
|---|---|
| mostra | mostre |
| menu | menu |
| e | e |
| mobile | celular |
| piè di pagina | rodapé |
IT Avere altoparlanti in mostra non è per ogni configurazione home theater. Nascondi il tuo suono con gli altoparlanti da soffitto e da parete
PT Ter alto-falantes na tela não é adequado para todas as configurações de home theater. Oculte o seu som com os alto-falantes de teto e de parede
| Италия | Португал |
|---|---|
| altoparlanti | falantes |
| mostra | tela |
| ogni | todas |
| configurazione | configurações |
| home | home |
| soffitto | teto |
| e | e |
| parete | parede |
IT Nascondi i calendari di cui non hai bisogno
PT Esconda os calendários que não precisar
| Италия | Португал |
|---|---|
| calendari | calendários |
IT Riporta in vita una vecchia fotografia in modo semplice. Nascondi pieghe, graffi e macchie. Riduci il rumore dall'editor fotografico. Aggiungi colore alle foto in bianco e nero.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
| Италия | Португал |
|---|---|
| vita | vida |
| semplice | facilmente |
| e | e |
| macchie | manchas |
| riduci | reduza |
| aggiungi | adicione |
IT Imposta una password per l'intero foglio di calcolo, cartella di lavoro o foglio separato. Nascondi le formule per tenerle private. Blocca celle, forme e testo. Attiva la modalità solo modifica di intervalli specificati.
PT Defina uma senha para toda a planilha, pasta de trabalho ou planilha separada. Oculte fórmulas para mantê-las privadas. Bloqueie células, formas e texto. Habilite a edição apenas em intervalos especificados.
| Италия | Португал |
|---|---|
| password | senha |
| intero | toda |
| cartella | pasta |
| lavoro | trabalho |
| o | ou |
| separato | separada |
| formule | fórmulas |
| private | privadas |
| blocca | bloqueie |
| celle | células |
| forme | formas |
| e | e |
| attiva | habilite |
| solo | apenas |
| intervalli | intervalos |
| foglio di calcolo | planilha |
IT Nascondi il tuo indirizzo IP rendendolo invisibile anche al tuo ISP
PT Oculte seu endereço IP, até mesmo do seu ISP
| Италия | Португал |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
IT Nascondi il tuo indirizzo IP rendendolo invisibile anche al tuo ISP
PT Oculte seu endereço IP, até mesmo do seu ISP
| Италия | Португал |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
IT Nascondi il tuo indirizzo IP rendendolo invisibile anche al tuo ISP
PT Oculte seu endereço IP, até mesmo do seu ISP
| Италия | Португал |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
IT Nascondi il tuo indirizzo IP rendendolo invisibile anche al tuo ISP
PT Oculte seu endereço IP, até mesmo do seu ISP
| Италия | Португал |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
IT Nascondi il tuo indirizzo IP rendendolo invisibile anche al tuo ISP
PT Oculte seu endereço IP, até mesmo do seu ISP
| Италия | Португал |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
IT Nascondi il tuo indirizzo IP rendendolo invisibile anche al tuo ISP
PT Oculte seu endereço IP, até mesmo do seu ISP
| Италия | Португал |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
IT Nascondi il tuo indirizzo IP rendendolo invisibile anche al tuo ISP
PT Oculte seu endereço IP, até mesmo do seu ISP
| Италия | Португал |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
IT Riporta in vita una vecchia fotografia in modo semplice. Nascondi pieghe, graffi e macchie. Riduci il rumore dall'editor fotografico. Aggiungi colore alle foto in bianco e nero.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
| Италия | Португал |
|---|---|
| vita | vida |
| semplice | facilmente |
| e | e |
| macchie | manchas |
| riduci | reduza |
| aggiungi | adicione |
IT Riporta in vita una vecchia fotografia in modo semplice. Nascondi pieghe, graffi e macchie. Riduci il rumore dall'editor fotografico. Aggiungi colore alle foto in bianco e nero.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
| Италия | Португал |
|---|---|
| vita | vida |
| semplice | facilmente |
| e | e |
| macchie | manchas |
| riduci | reduza |
| aggiungi | adicione |
IT Riporta in vita una vecchia fotografia in modo semplice. Nascondi pieghe, graffi e macchie. Riduci il rumore dall'editor fotografico. Aggiungi colore alle foto in bianco e nero.
PT Traga fotos antigas de volta à vida facilmente. Esconda rugas, linhas de expressão e manchas. Reduza o ruído da imagem nas digitalizações. Adicione cor a fotos em preto e branco.
| Италия | Португал |
|---|---|
| vita | vida |
| semplice | facilmente |
| e | e |
| macchie | manchas |
| riduci | reduza |
| aggiungi | adicione |
IT Nascondi il tuo sfondo per aumentare la tua privacy.
PT Oculte seu plano de fundo para aumentar sua privacidade.
| Италия | Португал |
|---|---|
| privacy | privacidade |
IT Nascondi indirizzo IP VPN per Netflix Server VPN Recensioni di CyberGhost VPN Prova gratuita VPN Scarica ora Sport in streaming Sblocca streaming VPN per Facebook
PT Oculte seu IP VPN para Netflix Servidores VPN Avaliações do CyberGhost VPN Teste gratuito da VPN Baixar agora Faça streaming de esportes Desbloquear sites VPN para Facebook
| Италия | Португал |
|---|---|
| indirizzo | sites |
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| server | servidores |
| recensioni | avaliações |
| cyberghost | cyberghost |
| prova | teste |
| gratuita | gratuito |
| scarica | baixar |
| ora | agora |
| sport | esportes |
| streaming | streaming |
IT Basta cliccare su "nascondi" accanto al campo "Nome della rete" nel nostro QR Code WiFi
PT Basta clicar em "ocultar" próximo ao campo "Nome da rede" no nosso QR Code WiFi
| Италия | Португал |
|---|---|
| cliccare | clicar |
| nascondi | ocultar |
| campo | campo |
| nome | nome |
| rete | rede |
| nostro | nosso |
| code | code |
| wifi | wifi |
| qr | qr |
IT Pianifica attività interattive e inclusive, come la votazione e gli stimolatori, per coinvolgere l'intero gruppo. Usa la nostra funzionalità nascondi/rivela frame per fermarli in diversi punti durante il tuo workshop.
PT Planeje atividades interativas e inclusivas (como votação e dinâmicas) para engajar o grupo todo. Use nosso recurso de ocultar/revelar quadros para mantê-los em pontos diferentes durante seu workshop.
| Италия | Португал |
|---|---|
| pianifica | planeje |
| attività | atividades |
| interattive | interativas |
| coinvolgere | engajar |
| intero | todo |
| gruppo | grupo |
| usa | use |
| nascondi | ocultar |
| diversi | diferentes |
| punti | pontos |
| workshop | workshop |
IT Visualizza e nascondi le aree di Windows su tutti i display simultaneamente.
PT Mostrar e ocultar espaços do Windows em todas as telas simultaneamente.
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
| nascondi | ocultar |
| aree | espaços |
| di | do |
| windows | windows |
| simultaneamente | simultaneamente |
IT Nascondi riga di menu: la riga che separa tra l'intestazione e la home page
PT Ocultar linha do menu - a linha que separa entre o cabeçalho e a página inicial
| Италия | Португал |
|---|---|
| nascondi | ocultar |
| riga | linha |
| menu | menu |
| separa | separa |
| intestazione | cabeçalho |
| e | e |
IT Mostra/Nascondi una Pagina da Menu, Homepage, Piè di pagina e Mobile | Centro assistenza SITE123
PT Mostre/Oculte uma Página do Menu, Página Inicial, Rodapé e Celular | Centro de Suporte SITE123
| Италия | Португал |
|---|---|
| mostra | mostre |
| menu | menu |
| e | e |
| mobile | celular |
| assistenza | suporte |
| piè di pagina | rodapé |
IT Mostra/Nascondi una Pagina da Menu, Homepage, Piè di pagina e Mobile
PT Mostre/Oculte uma Página do Menu, Página Inicial, Rodapé e Celular
| Италия | Португал |
|---|---|
| mostra | mostre |
| menu | menu |
| e | e |
| mobile | celular |
| piè di pagina | rodapé |
IT Nascondi pagina dagli utenti: nasconderà la pagina nella versione pubblicata del tuo sito web. Sarai comunque in grado di gestire la pagina sul tuo editor, ma non verrà mostrata ai tuoi utenti.
PT Ocultar página dos usuários - ocultará a página na versão publicada do seu site. Você ainda poderá gerenciar a página em seu editor, mas ela não será exibida para seus usuários.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nascondi | ocultar |
| utenti | usuários |
| pubblicata | publicada |
| gestire | gerenciar |
| editor | editor |
| in grado di | poderá |
IT Assicurati di Nascondi le pagine da Menu, Home page, Piè di pagina e Mobile.
PT Certifique-se de Ocultar as páginas do menu, página inicial, rodapé e celular.
| Италия | Португал |
|---|---|
| nascondi | ocultar |
| menu | menu |
| e | e |
| mobile | celular |
| piè di pagina | rodapé |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон