Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"fa capire" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Италия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Италия түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

capire 1 a ainda algumas alguns análise ao aos apenas as assim como até base cada chave coisas com com a como compreender compreensão conjunto conteúdo criar da dados das de deles descobrir deve disso do do que dos e ele eles em encontrar entenda entendem entender entre então equipe essa esse esses esta estar este estes está experiência faz fazer ferramentas foi fácil google há identificar informações isso já lhe lo mais mais de mas mesmo muito muitos na nas no nos nosso não nós o o que o que é o seu obter onde os ou palavras palavras-chave para para a para entender para o para que para você pelo pelos pesquisa pessoa pode ser podemos por por que porque possa precisa primeiro quais qual qual é quando quanto que que é quem real recursos saber se seja sem ser será seu simples sobre sua são só também tecnologia tem tempo ter todos tudo um um pouco uma usando usar ver vez você está você pode você precisa à às é é um é uma

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Италия
Португал

IT I team di vendita possono seguire metodi diversi per capire come stanno andando, ad esempio per accorgersi subito di quando le cose non vanno bene oppure per capire che stanno facendo un buon lavoro e quindi devono continuare in quel modo.

PT As equipes de vendas podem interpretar os níveis de desempenho de várias maneiras de modo a detectarem imediatamente quando as coisas não estiverem indo bem e, ao mesmo tempo, saberem quando estão fazendo um bom trabalho que deve ser mantido.

Италия Португал
team equipes
andando indo
subito imediatamente
facendo fazendo
un um

IT Penso che mi sia servito molto bene per capire cosa vogliono i clienti e parlare con i clienti per capire quella domanda

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

Италия Португал
vogliono querem

IT Pertanto utilizziamo svariati strumenti analitici per capire il significato del tuo comportamento, in termini di apprezzamento e mancato apprezzamento dei nostri Prodotti, e per capire l'impatto (tassi di successo) dei messaggi a te consegnati.

PT Portanto, usamos ferramentas de análise diferentes para entender o que significa seu comportamento em termos de curtidas e não curtidas em nossos produtos, e para entender o impacto (taxas de sucesso) das mensagens entregues a você.

Италия Португал
pertanto portanto
utilizziamo usamos
analitici análise
comportamento comportamento
e e
impatto impacto
tassi taxas
messaggi mensagens
consegnati entregues

IT Capire per cosa hai effettivamente bisogno di un laptop è essenziale - e si lega anche a capire quale dimensione del laptop è la migliore per te, così come quali altri componenti dovresti dare la priorità

PT Descobrir para que você realmente precisa de um laptop é essencial - e também está relacionado a descobrir qual tamanho de laptop é melhor para você, bem como quais outros componentes você deve priorizar

Италия Португал
capire descobrir
effettivamente realmente
un um
laptop laptop
essenziale essencial
dimensione tamanho
componenti componentes

IT Capire per cosa hai effettivamente bisogno di un laptop è essenziale - e si lega anche a capire quale dimensione del laptop è la migliore per te, così come quali altri componenti dovresti dare la priorità

PT Descobrir para que você realmente precisa de um laptop é essencial - e também está relacionado a descobrir qual tamanho de laptop é melhor para você, bem como quais outros componentes você deve priorizar

Италия Португал
capire descobrir
effettivamente realmente
un um
laptop laptop
essenziale essencial
dimensione tamanho
componenti componentes

IT Capire per cosa ti serve effettivamente un computer portatile è essenziale - e si collega anche a capire quale dimensione di computer portatile è meglio per te, così come a quali altri componenti dovresti dare la priorità

PT É essencial descobrir para o que você realmente precisa de um laptop - e também para descobrir que tamanho de laptop é melhor para você, assim como quais outros componentes você deve priorizar

Италия Португал
capire descobrir
effettivamente realmente
un um
essenziale essencial
dimensione tamanho
meglio melhor
componenti componentes

IT Penso che mi sia servito molto bene per capire cosa vogliono i clienti e parlare con i clienti per capire quella domanda

PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda

Италия Португал
vogliono querem

IT Daltro canto, per rendere le icone e le funzioni importanti più facili da capire, sono state semplificate alcune delle icone più piccole allinterno dellinterfaccia utente per renderle più facili da capire e leggere in più regioni.

PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.

Италия Португал
rendere tornar
funzioni funções
importanti importantes
facili fáceis
capire entender
utente usuário
regioni regiões
icone ícones

IT La comprensione del funzionamento dell’ICMP può aiutare a capire perché è uno strumento così prezioso, ma è anche importante capire come l’ICMP può essere utilizzato negli attacchi DDoS per minacciare un’organizzazione.

PT Entender o ICMP pode ajudá-lo a ver por que ele é uma ferramenta tão valiosa, mas também é importante entender como o ICMP pode ser usado em ataques DDoS que podem ameaçar uma organização.

Италия Португал
capire entender
prezioso valiosa
importante importante
utilizzato usado
attacchi ataques
ddos ddos
organizzazione organização

IT Gli investitori devono capire come si può ottenere una crescita dei ricavi di almeno 100% all'anno. Devono inoltre capire quali sono le opportunità di scalare ulteriormente la vostra attività nei mercati e nelle aree geografiche.

PT Os investidores precisam entender como você pode proporcionar um crescimento de receita de pelo menos 100% por ano. Eles também precisam entender onde estão as oportunidades para aumentar a escala de seus negócios em mercados e regiões geográficas.

IT Questi valori dovrebbero aiutarti a capire meglio la considerazione che abbiamo delle tue informazioni e della tua privacy.

PT Eles podem ajudar você a entender melhor nossa percepção sobre seus dados e sua privacidade.

Италия Португал
dovrebbero podem
aiutarti ajudar
capire entender
meglio melhor
informazioni dados
e e
privacy privacidade
a sobre

IT Puoi consultare questa pagina per capire meglio quale sottoscrizione sia più adatta alle tue necessità di marketing.

PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.

Италия Португал
consultare consultar
pagina página
meglio melhor
sottoscrizione assinatura
necessità necessidades
marketing marketing

IT Ti consentirà di capire che tipo di informazioni puoi trovare non solo sulla Link Intelligence del tuo sito, ma anche su quella dei tuoi concorrenti.

PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.

Италия Португал
tipo tipo
trovare encontrar
solo apenas
link link
sito site
concorrenti concorrente

IT Leggi i documenti riepilogativi delle soluzioni per capire meglio in che modo Cloud Internet Services è in grado di fornire un livello di disponibilità elevato e opzioni di disaster recovery per gli ambienti cloud ibridi.

PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.

Италия Португал
soluzioni soluções
cloud nuvem
internet internet
services serviços
disponibilità disponibilidade
e e
disaster desastres
recovery recuperação
ambienti ambientes

IT Ho bisogno di una visibilità di alto livello nella mia organizzazione per capire come i nostri sforzi supportano gli obiettivi aziendali e prendere decisioni strategiche con fiducia.

PT Preciso ter visibilidade de alto nível em minha organização para entender como nossos esforços servem de apoio para as metas de negócios e tomar decisões estratégicas com confiança.

Италия Португал
visibilità visibilidade
livello nível
mia minha
sforzi esforços
obiettivi metas
decisioni decisões
fiducia confiança

IT Sprout ci permette di capire in tempo reale quali tipi di campagne funzionano e come adattarle adeguatamente. Non credo abbiamo mai avuto prima d'ora uno strumento in grado di fornirci un feedback tanto rapido.

PT O Sprout nos permite ver quais tipos de campanhas estão funcionando em tempo real, bem como a capacidade de se ajustar adequadamente. Acho que nunca tivemos uma ferramenta capaz de nos fornecer feedback tão rapidamente.

Италия Португал
permette permite
reale real
campagne campanhas
funzionano funcionando
adeguatamente adequadamente
feedback feedback
tanto tão
rapido rapidamente

IT Cerca di capire a cosa tengono davvero i clienti e adatta le comunicazioni di conseguenza.

PT Personalize as comunicações com base na visibilidade total dos interesses dos clientes.

Италия Португал
capire com
adatta personalize
comunicazioni comunicações

IT Il primo passo per fornire un’esperienza di alto livello ai clienti consiste nel capire quali sono i contenuti che cercano

PT O primeiro passo para oferecer uma ótima experiência do cliente é entender qual conteúdo seus clientes gostam de ver

Италия Португал
fornire oferecer
contenuti conteúdo

IT Come fai a sapere cosa vogliono i tuoi abbonati? Il site tracking, il link tracking e la segmentazione rendono facile capire esattamente quale contenuto si dovrebbe inviare loro.

PT Como você sabe o que seus inscritos querem? Monitoramento do site, monitoramento de links e segmentação tornam fácil para você saber exatamente que tipo de conteúdo enviar para eles.

Италия Португал
vogliono querem
site site
tracking monitoramento
link links
segmentazione segmentação
facile fácil
esattamente exatamente
contenuto conteúdo
inviare enviar

IT Crediamo nella tecnologia che lavori per te, non nella tecnologia che devi capire. Lavoriamo per aiutarti a prendere decisioni più facili e intelligenti per la tua crescita.

PT Nós acreditamos em tecnologia que funciona para você, não em tecnologia que você precisa descobrir como funciona. Trabalhamos para te ajudar a tomar decisões mais objetivas e inteligentes para seu crescimento.

Италия Португал
tecnologia tecnologia
capire descobrir
lavoriamo trabalhamos
aiutarti ajudar
prendere tomar
decisioni decisões
più mais
e e
intelligenti inteligentes
crescita crescimento

IT Progetta una soluzione creativa per aiutare le persone a capire le tue idee complesse

PT Projete uma solução criativa para ajudar as pessoas a entender suas ideias complexas

Италия Португал
soluzione solução
creativa criativa
aiutare ajudar
capire entender
idee ideias
complesse complexas

IT Al contrario, con un'infografica per processi, potrai usare elementi grafici in modo da rendere processi molto dettagliati più facili da capire

PT Mas com um infográfico de processo, é possível usar recursos visuais para facilitar a compreensão até mesmo do processo mais detalhado

Италия Португал
un um
processi processo
potrai possível
elementi recursos
dettagliati detalhado

IT Potrai usare le nostre icone, grafici e modelli per assicurarti che tutti possano capire immediatamente

PT Use nossos ícones, gráficos e modelos para garantir que todos entendem imediatamente

Италия Португал
usare use
grafici gráficos
e e
modelli modelos
per para
assicurarti garantir
capire entendem
immediatamente imediatamente
icone ícones

IT Et voilà: questo è tutto ciò di cui hai bisogno per migliorare la tua strategia di backlink e capire quali link avranno più influenza sui tuoi posizionamenti.

PT Isso é tudo que você precisa para criar um plano de ação para melhorar o seu perfil de links e entender quais links terão o maior impacto nos seus rankings.

Италия Португал
migliorare melhorar
strategia plano
e e
link links
più maior
ci nos

IT Analizza le prestazioni multicanale a livello di post per capire cosa è efficace... e perché.

PT Analise o desempenho dos posts em vários canais para entender o que gera repercussão e por quê.

Италия Португал
analizza analise
prestazioni desempenho
multicanale vários canais
post posts
e e

IT Organizzare un breve colloquio per capire come Sprout può aiutarti a sviluppare la tua strategia per i social

PT Tenha uma breve conversa para avaliar o que o Sprout pode fazer para ajudar sua estratégia social

Италия Португал
breve breve
aiutarti ajudar
strategia estratégia
social social

IT Sfrutta i potenti strumenti di analisi e ascolto di Sprout per monitorare i risultati in tempo reale, capire i tuoi acquirenti e ottenere un vantaggio competitivo nel tuo settore.

PT Use a analítica avançada e as ferramentas de listening do Sprout para acompanhar resultados em tempo real, entender os compradores e ganhar vantagem competitiva no setor.

Италия Португал
sfrutta use
strumenti ferramentas
e e
monitorare acompanhar
risultati resultados
tempo tempo
reale real
capire entender
acquirenti compradores
competitivo competitiva
tuo os
settore setor
analisi analítica

IT Tieni d'occhio i tuoi KPI con report automatizzati e pronti per essere presentati, per capire meglio quali contenuti incoraggiano interazioni e acquisti.

PT Fique de olho nos KPIs com relatórios automatizados e prontos para apresentar, e compreenda melhor quais conteúdos impulsionam as interações e as compras.

Италия Португал
occhio olho
kpi kpis
report relatórios
automatizzati automatizados
e e
pronti prontos
meglio melhor
contenuti conteúdos
interazioni interações
acquisti compras
essere fique

IT Organizzare un breve colloquio per capire come Sprout può aiutarti a sviluppare la tua strategia per i social.

PT Tenha uma conversa breve para avaliar o que o Sprout pode fazer para ajudar sua estratégia social.

Италия Португал
breve breve
aiutarti ajudar
strategia estratégia
social social

IT Un breve colloquio per capire cosa possiamo fare per aiutarti a sviluppare la tua strategia sui social

PT Uma conversa breve para avaliar o que nós podemos fazer para auxiliar a sua estratégia social

Италия Португал
breve breve
strategia estratégia
social social

IT Analizza le prestazioni a livello di post su più canali per capire cosa è efficace e perché.

PT Analise o desempenho dos posts em vários canais para entender o que gera repercussão e por quê.

Италия Португал
analizza analise
prestazioni desempenho
post posts
più vários
canali canais
e e

IT Ti sentiresti a tuo agio se il medico ti prescrivesse una cura in base a quel primo pensiero, invece di eseguire ulteriori esami, di farti domande sulla tua storia clinica e di valutare altre teorie per capire che cos'hai?

PT Você se sentiria bem com o médico prescrevendo um tratamento com base nesse pensamento inicial, em vez de executar exames adicionais, fazer perguntas sobre seu histórico médico ou buscar outras teorias para chegar ao cerne da sua dor de estômago?

Италия Португал
medico médico
cura tratamento
primo inicial
pensiero pensamento
esami exames
domande perguntas
storia histórico
teorie teorias

IT L'ascolto sui social, invece, serve a esaminare i dati a disposizione per capire cosa ha provocato il mal di stomaco e prescrivere una terapia che vada alla radice del problema, per evitare che ricapiti.

PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.

Италия Португал
social social
stomaco estômago
e e
una um
radice raiz
a disposizione disponíveis

IT Identifica i tuoi clienti principali sui social media per capire come sfruttare questo dato per trovarne di nuovi.

PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.

Италия Португал
identifica identifique
clienti clientes
principali principais
sfruttare utilizar
nuovi novos

IT Se scopri che la maggioranza delle menzioni è negativa, cerca di capire se si tratta di problemi con la tua presenza sui social media o di qualcosa di legato ad altre parti della tua organizzazione, come prodotti o eventi.

PT Se eles se mostrarem mais negativos, descubra se há problemas com sua presença nas redes sociais ou se é algo que pode ser tratado em outras partes da organização, como equipes de produtos ou eventos.

Италия Португал
scopri descubra
presenza presença
parti partes
organizzazione organização
eventi eventos

IT I grafici mostrano perfettamente in quali giorni questa azienda non ha incontrato il favore dei propri clienti. Analizza bene quello che è successo per capire cosa è andato storto ed evitare che possa accadere di nuovo.

PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.

Италия Португал
giorni dias
azienda organização
clienti clientes
ed e
evitare evitar

IT Per esempio, se durante il lancio di un prodotto importante i tuoi servizi online hanno subito un forte rallentamento, puoi esaminare i reclami dei clienti per capire quali misure intraprendere per la volta successiva

PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo

Италия Португал
lancio lançamento
importante grande
online on-line
esaminare revisar
reclami reclamações
clienti clientes
successiva próximo
capire identificar

IT Analizzando gli hashtag o le discussioni al suo interno, puoi capire che direzione ha preso il tuo mercato

PT Analisando hashtags ou discussões em seu setor, você pode ter uma noção melhor da direção do seu mercado

Италия Португал
analizzando analisando
hashtag hashtags
o ou
discussioni discussões
direzione direção
mercato mercado

IT Capire perché i clienti dei tuoi concorrenti potrebbero non essere soddisfatti del loro prodotto e come creare un'esperienza migliore.

PT Entender por que seus clientes podem não estar satisfeitos com seu produto. E como você pode criar uma experiência melhor.

Италия Португал
soddisfatti satisfeitos
creare criar
un uma
migliore melhor

IT Dopodiché, approfondisci ogni fase per capire perché è così popolare e come sfruttare queste informazioni per influenzare le tue campagne.

PT Em seguida, analise cada frase principal específica para descobrir por que ela é tão popular e como você pode aproveitar esses insights para influenciar suas próprias campanhas.

Италия Португал
ogni cada
popolare popular
influenzare influenciar
campagne campanhas
informazioni insights

IT Che si tratti di una fiera del lavoro, una conferenza, uno spettacolo o un evento sportivo, monitorarlo ti consente di capire se il messaggio ricevuto dal tuo pubblico sia in linea con i tuoi obiettivi

PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos

Италия Португал
conferenza conferência
o ou
evento evento
sportivo esportivo
capire entender
pubblico público
obiettivi objetivos

IT Se stavi cercando di capire come trovare un'agenzia di social media marketing, consulta questa guida.

PT Confira este guia se você estiver realmente procurando uma agência de marketing de redes sociais.

Италия Португал
agenzia agência
marketing marketing
guida guia
se estiver

IT Il settore dei viaggi e turismo è tra i più importanti nella nostra clientela. Per capire meglio come funziona, abbiamo scelto di analizzare dei resort di lusso esclusivi.

PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.

Италия Португал
settore setores
viaggi viagem
analizzare analisar
resort resorts

IT Se tutti gli altri metodi non funzionano, chiedi ai tuoi clienti di organizzare alcuni momenti con i loro brand di maggior successo per capire qual è la composizione demografica del loro pubblico

PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público

Италия Португал
clienti clientes
momenti tempo
brand marcas
composizione composição
pubblico público

IT Un rivenditore può iniziare a scavare nei propri dati social per capire quali tipi di prodotti dominano la conversazione sui social media e utilizzare queste informazioni per decidere come promuovere i propri prodotti.

PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.

Италия Португал
un um
rivenditore varejista
può pode
iniziare começar
capire descobrir
utilizzare usar

IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

Италия Португал
dipartimento departamento
coinvolgimento envolvimento
decidere decidir
squadre equipes
e e
scuole escolas
presenza presença

IT Gli utenti di Twitter sono particolarmente bravi a capire quando un brand non è autentico nel tentativo di attirare l'attenzione.

PT Os usuários do Twitter são especialmente perspicazes quando uma marca não é autêntica e só quer chamar atenção.

Италия Португал
utenti usuários
twitter twitter
sono são
particolarmente especialmente
brand marca
attirare chamar
attenzione atenção

IT Dopodiché, analizza la tua strategia per capire cosa funziona e cosa richiede qualche modifica

PT Depois, você pode analisar o que está funcionando com sua estratégia e o que precisa ser aprimorado

Италия Португал
analizza analisar
strategia estratégia
e e
richiede precisa

IT “Le statistiche di Twitter ti aiutano a capire in che modo i contenuti che condividi su Twitter fanno crescere la tua attività”. – Twitter

PT "As analíticas do Twitter ajudam a entender como o conteúdo que você compartilha no Twitter faz sua empresa crescer." – Twitter

Италия Португал
twitter twitter
aiutano ajudam
capire entender
contenuti conteúdo
condividi compartilha
fanno faz
crescere crescer

IT Questi dati sono fondamentali per capire chi interagisce con i tuoi tweet e le prestazioni complessive del tuo account

PT Esses dados são essenciais para entender quem está interagindo com seus tuítes e como sua conta está funcionando de maneira geral

Италия Португал
dati dados
fondamentali essenciais
e e
complessive geral
account conta
prestazioni funcionando

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү