IT In un mondo sovraffollato di immagini, un video può aiutare ad attirare attenzione. Quando c?è movimento, c?è un?opportunità per convincere qualcuno a fermarsi e attirare la sua attenzione.
IT In un mondo sovraffollato di immagini, un video può aiutare ad attirare attenzione. Quando c?è movimento, c?è un?opportunità per convincere qualcuno a fermarsi e attirare la sua attenzione.
PT Em um mar de imagens estáticas, um vídeo pode ajudar a chamar mais atenção. Quando há movimento, há uma oportunidade de fazer alguém parar e perceber para o que o movimento está chamando sua atenção.
Италия | Португал |
---|---|
aiutare | ajudar |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
movimento | movimento |
opportunità | oportunidade |
fermarsi | parar |
e | e |
IT Borsa della spesa personalizzata per attirare l'attenzione
PT Sua marca em um design de sacola de compras personalizado para fazer bonito
Италия | Португал |
---|---|
borsa | sacola |
personalizzata | personalizado |
IT Come creare un menù per attirare in massa chi ha fame:
PT Como criar um cardápio para atrair uma multidão faminta:
Италия | Португал |
---|---|
creare | criar |
menù | cardápio |
attirare | atrair |
massa | multidão |
IT Sfoglia la raccolta di Venngage per font in grado di attirare l'attenzione dei lettori e mettere in primo piano le tue descrizioni gustose.
PT Navegue na biblioteca de fontes da Venngage e escolha aquelas que chamarão a atenção dos leitores, fazendo com que as saborosas descrições saltem da página.
Италия | Португал |
---|---|
sfoglia | navegue |
font | fontes |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
lettori | leitores |
e | e |
descrizioni | descrições |
IT Qualunque sia il caso, la copertina deve attirare l'attenzione e fare in modo che le persone siano incuriosite a guardare cosa contiene
PT Seja qual for a situação, a capa deve chamar a atenção e incentivar o leitor a explorar o conteúdo
Италия | Португал |
---|---|
copertina | capa |
deve | deve |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
e | e |
a | for |
caso | situação |
IT Anche se attirare l'attenzione e conquistare potenziali clienti diventa più difficile di anno in anno, non dovresti essere preoccupato
PT Mesmo que esteja ficando mais difícil a cada ano que passa atrair a atenção de seu público e cativá-lo, você não deve se preocupar
Италия | Португал |
---|---|
attirare | atrair |
attenzione | atenção |
e | e |
difficile | difícil |
anno | ano |
IT Le icone sono un ottimo modo non solo di attirare l'attenzione di qualcuno, ma anche di organizzare tutte le tue informazioni
PT Os ícones são uma ótima maneira de chamar a atenção de alguém, mas também de organizar todas as suas informações
Италия | Португал |
---|---|
sono | são |
modo | maneira |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
organizzare | organizar |
informazioni | informações |
icone | ícones |
IT È possibile utilizzarle per attirare l'attenzione ed evidenziare informazioni importanti nel tuo processo
PT Eles podem ser usados para chamar a atenção e destacar informações importantes em seu processo
Италия | Португал |
---|---|
possibile | podem |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
ed | e |
evidenziare | destacar |
informazioni | informações |
importanti | importantes |
processo | processo |
IT Sono disegnati per attirare l'attenzione delle persone e diffondi il tuo messaggio lasciando il segno
PT Eles são projetados para atrair a atenção das pessoas e transmitir uma mensagem com impacto
Италия | Португал |
---|---|
sono | são |
attirare | atrair |
attenzione | atenção |
persone | pessoas |
e | e |
IT Scegli dalla nostra raccolta un font in grado di attirare l'attenzione dei tuoi follower.
PT Escolha uma fonte da nossa biblioteca que irá chamar a atenção dos seus seguidores.
Италия | Португал |
---|---|
scegli | escolha |
font | fonte |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
follower | seguidores |
IT Come puoi fare in modo che il pubblico si accorga di te? Un banner in grado di attirare l'attenzione può aiutare
PT Como atrair os olhos do público para você? Um banner chamativo pode ajudar
Италия | Португал |
---|---|
pubblico | público |
un | um |
banner | banner |
attirare | atrair |
aiutare | ajudar |
IT Vuoi attirare più traffico sul tuo sito? La risposta che cerchi potrebbe essere in questo report
PT Se você está com dificuldades em conseguir mais visitantes para o seu site, a resposta pode estar neste relatório
Италия | Португал |
---|---|
più | mais |
sito | site |
risposta | resposta |
report | relatório |
IT Se fai fatica a dimostrare il ROI o vuoi attirare più clienti tramite i social media, devi analizzare la tua strategia per le conversioni sui social.
PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.
Италия | Португал |
---|---|
dimostrare | comprovar |
roi | roi |
più | mais |
clienti | clientes |
analizzare | analisar |
strategia | estratégia |
conversioni | conversão |
IT Gli utenti di Twitter sono particolarmente bravi a capire quando un brand non è autentico nel tentativo di attirare l'attenzione.
PT Os usuários do Twitter são especialmente perspicazes quando uma marca não é autêntica e só quer chamar atenção.
Италия | Португал |
---|---|
utenti | usuários |
sono | são |
particolarmente | especialmente |
brand | marca |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
IT Il successo ottenuto da quella campagna l'ha ispirata a creare campagne simili ogni anno, per attirare l'attenzione sui propri profili e spingere i follower a interagire su Twitter.
PT O sucesso durante a campanha inspirou a marca a criar campanhas semelhantes todos os anos para atrair atenção para seus perfis e incentivar os seguidores a interagirem com ela no Twitter.
Италия | Португал |
---|---|
successo | sucesso |
creare | criar |
simili | semelhantes |
ogni | todos |
anno | anos |
attirare | atrair |
attenzione | atenção |
profili | perfis |
e | e |
follower | seguidores |
IT Tuttavia, senza un arsenale di strumenti specifici e potenti che si allineino agli obiettivi della tua organizzazione, non puoi creare o condividere contenuti preziosi, attirare nuovi segmenti di pubblico o promuovere interazioni significative.
PT Mas sem um arsenal de ferramentas poderosas e específicas que se alinham aos objetivos da sua organização, você não consegue criar ou compartilhar conteúdo valioso, atrair novos públicos ou promover uma interação significativa.
Италия | Португал |
---|---|
arsenale | arsenal |
strumenti | ferramentas |
specifici | específicas |
e | e |
potenti | poderosas |
obiettivi | objetivos |
condividere | compartilhar |
contenuti | conteúdo |
attirare | atrair |
nuovi | novos |
pubblico | públicos |
promuovere | promover |
interazioni | interação |
IT Questo, a sua volta, non ti consente solo di lavorare in maniera più efficiente, ma anche di attirare nuovi segmenti di pubblico, aumentare la notorietà del brand e incrementare le interazioni.
PT E tudo isso não significa apenas um trabalho mais eficiente, significa negócios maiores — atraindo novos públicos, promovendo o reconhecimento da marca e aumentando a interação.
Италия | Португал |
---|---|
efficiente | eficiente |
nuovi | novos |
pubblico | públicos |
brand | marca |
e | e |
interazioni | interação |
IT La tua squadra sta dominando la stagione, imbattuta, oppure è un po' in crisi? In ogni caso, i social media sono fondamentali per attirare nuovi fan, approfondire i contatti con i tifosi più accaniti e aumentare le vendite di biglietti
PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos
Италия | Португал |
---|---|
squadra | equipe |
stagione | temporada |
media | mídia |
fondamentali | fundamental |
attirare | atrair |
nuovi | novos |
approfondire | aprofundar |
e | e |
aumentare | aumentar |
vendite | vendas |
biglietti | ingressos |
sono | estiver |
IT I social media possono essere determinanti per attirare clienti nelle tue attrazioni. Prefiggiti alcuni di questi obiettivi e monitorali per portare la tua presenza sui social a un nuovo livello.
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
Италия | Португал |
---|---|
clienti | clientes |
attrazioni | atrações |
obiettivi | metas |
e | e |
presenza | presença |
livello | nível |
questi | dessas |
IT Tuttavia, condividere contenuti di qualità sui canali social è fondamentale per coinvolgere il proprio pubblico e attirare nuovi follower.
PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.
Италия | Португал |
---|---|
condividere | compartilhar |
qualità | qualidade |
canali | canais |
social | sociais |
fondamentale | fundamental |
coinvolgere | engajar |
pubblico | público |
e | e |
attirare | atrair |
nuovi | novos |
follower | seguidores |
IT Utilizzare gli elementi visivi giusti nei post sui social media è fondamentale per attirare l'attenzione di un pubblico che passa rapidamente da un contenuto social all'altro
PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social
Италия | Португал |
---|---|
utilizzare | usar |
visivi | visual |
post | posts |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
un | um |
pubblico | público |
rapidamente | rapidamente |
contenuto | conteúdo |
IT per attirare i consumatori che, ora più che mai, vogliono spendere per dei brand che incarnano i loro valori
PT para consumidores que, mais do que nunca, querem colocar seu dinheiro onde seus valores estão
Италия | Португал |
---|---|
consumatori | consumidores |
più | mais |
mai | nunca |
vogliono | querem |
valori | valores |
IT Essendo relativamente nuova sul mercato VPN, sta cercando di attirare nuovi clienti con i suoi prezzi bassi, alti livelli di facilità d?uso e velocità impeccabili
PT Sendo um participante relativamente novo no mercado das VPNs, eles estão tentando atrair novos clientes com preços baixos, grande facilidade de uso e velocidade impecável
Италия | Португал |
---|---|
relativamente | relativamente |
mercato | mercado |
vpn | vpns |
cercando | tentando |
attirare | atrair |
prezzi | preços |
bassi | baixos |
facilità | facilidade |
e | e |
velocità | velocidade |
IT Una singola pagina può essere posizionata per migliaia di query di ricerca correlate e attirare traffico di ricerca da tutte queste.
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
Италия | Португал |
---|---|
correlate | relacionadas |
e | e |
attirare | atrair |
traffico | tráfego |
tutte | todas |
IT Questo fotogiornalista, interessato alle questioni sociali e ambientali di tutto il mondo, ha creato dei libri sul movimento ecologico dei Bishnoi disponibile in copertina rigida, copertina morbida ed e-book per attirare il più ampio pubblico possibile.
PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.
Италия | Португал |
---|---|
questioni | problemas |
sociali | sociais |
ambientali | ambientais |
creato | criou |
movimento | movimento |
copertina | capa |
più | mais |
pubblico | público |
mondo | mundiais |
IT Risparmia tempo e fai crescere il tuo pubblico grazie agli strumenti di programmazione per Instagram creati per attirare e coinvolgere il pubblico.
PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.
Италия | Португал |
---|---|
risparmia | economize |
e | e |
pubblico | público |
strumenti | ferramentas |
programmazione | agendamento |
creati | criadas |
attirare | atrair |
coinvolgere | envolver |
IT Blue Card, come attirare lavoratori altamente qualificati nella UE | Euronews
PT "Luz verde" para reforma da diretiva relativa ao Cartão Azul da UE | Euronews
Италия | Португал |
---|---|
blue | azul |
card | cartão |
ue | ue |
IT Blue Card, come attirare lavoratori altamente qualificati nella UE
PT "Luz verde" para reforma da diretiva relativa ao Cartão Azul da UE
Италия | Португал |
---|---|
blue | azul |
card | cartão |
ue | ue |
IT Semplici video time lapse e Boomerang sono sufficienti per attirare l?attenzione degli utenti su brand di grandi e piccole dimensioni
PT O lapso de tempo simples e os vídeos do Boomerang são suficientes para atrair espectadores para marcas grandes e pequenas
Италия | Португал |
---|---|
semplici | simples |
video | vídeos |
time | tempo |
e | e |
sono | são |
sufficienti | suficientes |
attirare | atrair |
brand | marcas |
piccole | pequenas |
IT Attirare follower al di fuori di Twitter
PT Atraia seguidores fora do Twitter
Италия | Португал |
---|---|
follower | seguidores |
di | do |
IT Queste sono otto soluzioni da attuare SUBITO per attirare follower preziosi, in carne e ossa
PT Apenas oito passos viáveis que você pode seguir o mais rápido possível para atrair seguidores valiosos de carne e osso
Италия | Португал |
---|---|
otto | oito |
attirare | atrair |
follower | seguidores |
preziosi | valiosos |
carne | carne |
e | e |
IT Sia che tu intenda concentrarti su potenziali clienti o semplicemente attirare l?attenzione di nomi famosi del tuo settore, mettere in pratica questi suggerimenti sarà un gioco da ragazzi.
PT Quer você esteja atrás de mais leads ou queira apenas chamar a atenção de grandes nomes do seu setor, as dicas a seguir são um jogo totalmente justo.
Италия | Португал |
---|---|
clienti | leads |
o | ou |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
nomi | nomes |
settore | setor |
suggerimenti | dicas |
gioco | jogo |
IT Servendoti di un software di programmazione per i social , puoi mettere in coda contenuti senza dover costantemente twittare in tempo reale. Ciò ti consente effettivamente di attirare nuovi follower 24 ore su 24.
PT Com a ajuda do software de agendamento social , você pode inserir conteúdo na fila regularmente sem ter que tuitar constantemente em tempo real. Isso efetivamente permite que você atraia novos seguidores 24 horas por dia.
Италия | Португал |
---|---|
social | social |
coda | fila |
senza | sem |
consente | permite |
effettivamente | efetivamente |
nuovi | novos |
follower | seguidores |
ti | você |
IT Questi piccoli aspetti della tua strategia editoriale contribuiscono al tuo piano generale volto ad attirare follower
PT Essas pequenas peças de sua estratégia de conteúdo contribuem para o panorama geral de atração de seguidores
Италия | Португал |
---|---|
questi | essas |
piccoli | pequenas |
generale | geral |
follower | seguidores |
IT L?incremento del numero dei follower su Twitter non avviene per caso. Una combinazione di pianificazione dei contenuti, engaging con gli utenti e ottimizzazione del tuo profilo è fondamentale per attirare nuovi follower.
PT Aumentar o número de seguidores no Twitter não acontece por acaso. Uma combinação de planejamento de seu conteúdo, engajamento com outros usuários e otimização de seu perfil é a chave para atrair novos seguidores.
Италия | Португал |
---|---|
follower | seguidores |
avviene | acontece |
combinazione | combinação |
pianificazione | planejamento |
contenuti | conteúdo |
utenti | usuários |
e | e |
ottimizzazione | otimização |
profilo | perfil |
fondamentale | chave |
attirare | atrair |
nuovi | novos |
IT Indipendentemente dal settore in cui operi, il marketing è un gioco in cui si compete per attirare l?attenzione della tua audience. Per via dei numerosi canali di marketing attualmente disponibili, la concorrenza talvolta è spietata.
PT Não importa em qual setor você esteja, o marketing é um jogo de competição pela atenção do seu público. Com tantos canais de marketing disponíveis hoje, essa competição é frequentemente acirrada.
Италия | Португал |
---|---|
settore | setor |
marketing | marketing |
un | um |
gioco | jogo |
attenzione | atenção |
audience | público |
canali | canais |
attualmente | hoje |
disponibili | disponíveis |
concorrenza | competição |
IT Programma post perfetti per Instagram grazie a Sprout Social. Risparmia tempo e fai crescere il tuo pubblico grazie agli strumenti di programmazione per Instagram creati per attirare e coinvolgere il pubblico.
PT Agende posts perfeitos do Instagram com o Sprout Social. Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.
Италия | Португал |
---|---|
programma | agende |
perfetti | perfeitos |
social | social |
risparmia | economize |
e | e |
pubblico | público |
strumenti | ferramentas |
programmazione | agendamento |
creati | criadas |
attirare | atrair |
coinvolgere | envolver |
IT Usa contenuti travolgenti e ottimizzati SEO nel tuo sito per attirare più visitatori e spingerlo in cima ai risultati di ricerca.
PT Use conteúdos atraentes otimizados para SEO em seu site para atrair mais visitantes e impulsionar o site ao topo.
Италия | Португал |
---|---|
usa | use |
contenuti | conteúdos |
e | e |
ottimizzati | otimizados |
seo | seo |
sito | site |
attirare | atrair |
più | mais |
visitatori | visitantes |
cima | topo |
IT Oltre un milione di imprese stanno già utilizzano Foursquare. Registrati per gestire la tua inserzione e attirare più clienti. Inizia con la ricerca della tua attività: i clienti l'hanno probabilmente già elencata!
PT Mais de 1 milhão de empresas já usam o Foursquare. Registre-se para administrar seu negócio e atrair mais clientes. Comece procurando sua empresa - seus clientes provavelmente já fizeram o cadastro dela!
Италия | Португал |
---|---|
e | e |
attirare | atrair |
inizia | comece |
ricerca | procurando |
probabilmente | provavelmente |
foursquare | foursquare |
IT PowToon utilizza webinar per attirare i clienti invece di registrarsi o iscriversi. Di seguito è riportata una delle pagine di accesso per il webinar PowToon per i clienti esistenti:
PT PowToon usa webinars para atrair clientes em vez de se registrar ou se inscrever. Abaixo está uma das páginas de login do webinar PowToon para clientes existentes:
Италия | Португал |
---|---|
utilizza | usa |
attirare | atrair |
o | ou |
esistenti | existentes |
IT Una landing page di lead generation è una pagina web progettata per attirare le persone e raccogliere le loro informazioni di contatto. Questo ti aiuta a riempire la tua pipeline di vendita con potenziali clienti.
PT Uma página de destino de geração de leads é uma página da web projetada para atrair pessoas e reunir suas informações de contato. Isso ajuda você a preencher seu pipeline de vendas com clientes em potencial.
Италия | Португал |
---|---|
generation | geração |
progettata | projetada |
attirare | atrair |
e | e |
raccogliere | reunir |
informazioni | informações |
contatto | contato |
aiuta | ajuda |
riempire | preencher |
potenziali | potencial |
pipeline | pipeline |
IT A differenza delle e-mail, in cui ogni nuovo messaggio è ponderato allo stesso modo, è facile attirare l'attenzione di una persona specifica con una notifica quando è necessaria una risposta rapida.
PT Ao contrário do e-mail, cada nova mensagem é ponderada da mesma forma, é fácil chamar a atenção de uma pessoa específica enviando uma notificação quando você precisar de uma resposta rápida.
Италия | Португал |
---|---|
ogni | cada |
modo | forma |
facile | fácil |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
persona | pessoa |
risposta | resposta |
rapida | rápida |
specifica | específica |
IT A differenza dell’e-mail, dove i messaggi possono facilmente andare persi, puoi attirare l’attenzione di una persona con una notifica in Slack quando hai bisogno di una risposta rapida
PT No Slack, você pode chamar a atenção de uma pessoa específica quando uma resposta rápida for necessária, ao contrário dos e-mails, nos quais as mensagens podem se perder rapidamente
Италия | Португал |
---|---|
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
persona | pessoa |
hai | você |
IT Un sito web è il modo più rapido per presentarsi in modo professionale e attirare la fiducia dei tuoi clienti (invogliandoli, quindi, a voler lavorare con te!)
PT Um website é a maneira mais rápida de parecer profissional e fazer com que os clientes confiem em si (e queiram trabalhar consigo!)
Италия | Португал |
---|---|
un | um |
modo | maneira |
più | mais |
rapido | rápida |
e | e |
clienti | clientes |
IT Più di 50 strumenti per SEO, content marketing, ricerca dei competitor, PPC e social media marketing per aiutarti ad attirare e a far crescere il tuo pubblico online più velocemente.
PT Mais de 50 ferramentas de SEO, marketing de conteúdo, pesquisa competitiva, publicidade paga e marketing de mídia social para ajudar você a atrair e aumentar seu público online com mais rapidez.
Италия | Португал |
---|---|
seo | seo |
content | conteúdo |
ricerca | pesquisa |
e | e |
aiutarti | ajudar |
attirare | atrair |
crescere | aumentar |
pubblico | público |
online | online |
velocemente | rapidez |
IT La strategia che utilizzerai per le parole chiave dipenderà dal tuo sito e dai visitatori che cerchi di attirare ed è importante aggiungere parole chiave in un modo chiaro, naturale e che abbia senso.
PT A estratégia de palavra-chave vai depender do seu site e dos visitantes que você quer atrair. É importante adicionar palavras-chave de forma clara e natural, que faça sentido para os humanos.
Италия | Португал |
---|---|
strategia | estratégia |
sito | site |
visitatori | visitantes |
attirare | atrair |
aggiungere | adicionar |
modo | forma |
chiaro | clara |
naturale | natural |
senso | sentido |
IT Per attirare nuovi clienti, devi adottare un approccio eccellente, rapido e personalizzato quanto quello del brand che preferiscono. I consumatori si aspettano molto da te e non si rivolgeranno a te se non sei in grado di rispondere alle loro esigenze.
PT Para atrair novos clientes, você dever ser tão rápido e personalizado quanto a marca da preferência deles. Os consumidores têm expectativas elevadas e não farão negócios com sua empresa a menos que você faça as coisas da maneira certa.
Италия | Португал |
---|---|
attirare | atrair |
nuovi | novos |
rapido | rápido |
e | e |
personalizzato | personalizado |
brand | marca |
esigenze | expectativas |
IT Abbiamo interpellato 11.189 marketer per far luce sui modi più efficaci per aumentare il traffico, ottenere lead e attirare nuovi clienti nel 2021.
PT Entrevistamos 11.189 profissionais de marketing para descobrir as formas mais efetivas de impulsionar o tráfego, obter contatos qualificados e atrair novos clientes em 2021.
Италия | Португал |
---|---|
modi | formas |
efficaci | efetivas |
ottenere | obter |
e | e |
attirare | atrair |
nuovi | novos |
clienti | clientes |
IT Completa il tuo spettacolo con contenuti video per aumentare il coinvolgimento e attirare una vasta folla, anche a distanza.
PT Complete sua exposição com vídeo para aumentar o envolvimento geral e atrair grandes multidões, mesmo à distância.
Италия | Португал |
---|---|
video | vídeo |
coinvolgimento | envolvimento |
e | e |
attirare | atrair |
distanza | distância |
IT Gli studi televisivi devono quindi distinguersi con produzioni coinvolgenti, originali e professionali, in grado di attirare il pubblico ogni giorno.
PT Isso também significa que os estúdios de TV devem elaborar produções envolventes que manifestam distinção e profissionalismo para fazer com que o público sintonize todos os dias novamente.
Италия | Португал |
---|---|
studi | estúdios |
televisivi | tv |
devono | devem |
produzioni | produções |
e | e |
pubblico | público |
giorno | dias |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү