IT L'attenzione dedicata alla collaborazione si è evoluta in un'attenzione nei confronti della community interna, grazie a diverse attività di coinvolgimento
{эзләү {Италия түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
attenzione | ajudar atenção com cuidado cuidado cuidadosamente do ferramentas foco interesse trabalho usar |
IT L'attenzione dedicata alla collaborazione si è evoluta in un'attenzione nei confronti della community interna, grazie a diverse attività di coinvolgimento
PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade
Италия | Португал |
---|---|
attenzione | foco |
collaborazione | colaboração |
un | um |
community | comunidade |
attività | atividades |
coinvolgimento | engajamento |
IT Capovolgi di nuovo la console con attenzione e rimuovi la scheda madre. Puoi sollevarla dalla parte anteriore. Fai attenzione a non lasciarla cadere quando ruoti l'Xbox 360.
PT Vire o console de ponta cabeça com cuidado e remova a placa-mãe. Você pode erguê-la pela frente. Tome cuidado para não deixar a placa-mãe cair ao virar o console.
Италия | Португал |
---|---|
console | console |
attenzione | cuidado |
e | e |
madre | mãe |
cadere | cair |
IT Leva con attenzione il libro dal feltro. Fai scivolare via con attenzione le copertine dalle tasche senza far saltare gli spilli.
PT Remova o livro do feltro, tomando cuidado para não soltar os alfinetes.
Италия | Португал |
---|---|
attenzione | cuidado |
libro | livro |
feltro | feltro |
IT Attenzione ai dettagli: le domande in questa sezione sono progettate per valutare l'attenzione del richiedente verso dettagli minori e la loro capacità di produrre risultati privi di errori di alta qualità.
PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.
Италия | Португал |
---|---|
attenzione | atenção |
dettagli | detalhes |
domande | perguntas |
sezione | seção |
valutare | avaliar |
e | e |
capacità | capacidade |
produrre | produzir |
risultati | resultados |
errori | erros |
qualità | qualidade |
IT Forse perché Samsung non ha bisogno di diventare pavone per attirare la tua attenzione: è un telefono di punta del Samsung Galaxy e, per molti, ciò significa che è comunque degno di attenzione.
PT Talvez porque a Samsung não precise se tornar um pavão para atrair sua atenção - é um telefone principal da Samsung Galaxy e, para muitos, isso significa que é digno de atenção de qualquer maneira.
Италия | Португал |
---|---|
forse | talvez |
bisogno | precise |
diventare | tornar |
attirare | atrair |
attenzione | atenção |
un | um |
telefono | telefone |
e | e |
molti | muitos |
comunque | qualquer maneira |
degno | digno |
IT Usa le nostre funzionalità di gestione dell'attenzione, come Bring Everyone to Me, per guidare i tuoi ospiti attraverso ogni attività e assicurati che nessuno si stia perdendo sulla board (o perdendo attenzione dopo pranzo).
PT Use nossos recursos de gerenciamento de atenção, como Trazer Todo Mundo Aqui, para guiar seus participantes em todas as atividades e garantir que ninguém se perca no board (ou perca o foco após o almoço).
Италия | Португал |
---|---|
usa | use |
funzionalità | recursos |
gestione | gerenciamento |
attività | atividades |
assicurati | garantir |
nessuno | ninguém |
stia | é |
pranzo | almoço |
board | board |
IT In un mondo sovraffollato di immagini, un video può aiutare ad attirare attenzione. Quando c?è movimento, c?è un?opportunità per convincere qualcuno a fermarsi e attirare la sua attenzione.
PT Em um mar de imagens estáticas, um vídeo pode ajudar a chamar mais atenção. Quando há movimento, há uma oportunidade de fazer alguém parar e perceber para o que o movimento está chamando sua atenção.
Италия | Португал |
---|---|
aiutare | ajudar |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
movimento | movimento |
opportunità | oportunidade |
fermarsi | parar |
e | e |
IT Prestare attenzione a scaricare app o iscriversi a servizi. Fai attenzione ai modelli scuri e ai servizi gestiti da società anonime o da società al di fuori dei territori con forti leggi sulla protezione dei dati (Europa, Stati Uniti, Canada).
PT Cuidado ao baixar aplicativos ou se inscrever nos serviços. Cuidado com padrões escuros e serviços executados por empresas anônimas ou fora de territórios com fortes leis de proteção de dados (Europa, EUA, Canadá).
Италия | Португал |
---|---|
attenzione | cuidado |
scaricare | baixar |
app | aplicativos |
o | ou |
modelli | padrões |
scuri | escuros |
e | e |
territori | territórios |
forti | fortes |
leggi | leis |
protezione | proteção |
dati | dados |
europa | europa |
stati uniti | eua |
canada | canadá |
IT GRIN è una delle criptovalute più recenti emerse nel mondo delle criptovalute e che ha attirato l'attenzione per il suo interessante schema di lavoro, la sua elevata scalabilità e attenzione alla privacy.
PT GRIN é uma das mais recentes criptomoedas que surgiram no mundo da cripto e que tem chamado a atenção pelo seu interessante esquema de trabalho, a sua alta escalabilidade e foco na privacidade.
IT Illustrazioni e grafiche straordinarie che attrarranno subito l'attenzione
PT Ilustrações e gráficos impressionantes criados para chamar sua atenção
Италия | Португал |
---|---|
e | e |
che | o |
attenzione | atenção |
IT Metti in campo un targeting di precisione per trovare i prospect giusti e ampliare la tua audience. Conquista la loro attenzione con messaggi che rispecchiano pienamente la loro identità.
PT Use a segmentação precisa para encontrar clientes em potencial ideais e ampliar sua base. Chame atenção com mensagens que combinem com o público-alvo.
Италия | Португал |
---|---|
trovare | encontrar |
e | e |
ampliare | ampliar |
audience | público |
attenzione | atenção |
messaggi | mensagens |
IT Valutiamo con attenzione il tipo di informazioni che ci occorrono per fornire i nostri servizi, e cerchiamo di limitare la raccolta ai dati realmente necessari
PT Analisamos com atenção os tipos de dados que precisamos para prestar nossos serviços e tentamos limitar os dados que coletamos àqueles realmente necessários
Италия | Португал |
---|---|
attenzione | atenção |
fornire | prestar |
servizi | serviços |
e | e |
limitare | limitar |
IT Borsa della spesa personalizzata per attirare l'attenzione
PT Sua marca em um design de sacola de compras personalizado para fazer bonito
Италия | Португал |
---|---|
borsa | sacola |
personalizzata | personalizado |
IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
Италия | Португал |
---|---|
backup | backup |
possibile | pode |
selezionare | selecionar |
back | back |
attenzione | cuidado |
precedente | anterior |
IT Cloudflare si impegna a supportare tutti i TLD disponibili, con particolare attenzione all'espansione dei TLD con codice paese, e sta lavorando per espandere questo elenco. Torna presto per gli aggiornamenti.
PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.
Италия | Португал |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
impegna | compromisso |
supportare | suporte |
tld | tlds |
disponibili | disponíveis |
attenzione | foco |
espansione | expansão |
codice | código |
paese | país |
e | e |
lavorando | trabalhando |
espandere | aumentar |
elenco | lista |
presto | em breve |
aggiornamenti | novidades |
IT L'attenzione di Google rivolta alle prestazioni Web dei dispositivi mobili ha dato origine a un primo indice mobile per determinare il posizionamento SEO di una pagina
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página
Италия | Португал |
---|---|
attenzione | foco |
prestazioni | desempenho |
dispositivi | dispositivos |
origine | origem |
posizionamento | classificação |
seo | seo |
indice | índice |
IT Crea presentazioni emozionanti e zoom-anti che catturano l'attenzione e la mantengono.
PT Crie apresentações com movimento e zoom que prendem a atenção e a mantêm.
Италия | Португал |
---|---|
crea | crie |
presentazioni | apresentações |
e | e |
attenzione | atenção |
zoom | zoom |
IT Quando devi tracciare gli studenti e gli ex studenti è complicato coordinare tutti i dettagli tra i vari dipartimenti. La Marketing automation si occupa del dietro le quinte, in modo tale da permetterti di dare ad ogni persona l’attenzione che merita.
PT Quando você precisa monitorar alunos e ex-alunos, é difícil coordenar os detalhes entre cada departamento. A automação de marketing cuida dos bastidores para que você possa dar a cada um o que eles merecem.
Италия | Португал |
---|---|
tracciare | monitorar |
e | e |
complicato | difícil |
coordinare | coordenar |
dettagli | detalhes |
marketing | marketing |
automation | automação |
dare | dar |
si occupa | cuida |
dietro le quinte | bastidores |
IT Tieni traccia con facilità della quantità delle offerte aperte e delle offerte su cui devi concentrare la tua attenzione
PT Acompanhe com facilidade quantas ofertas você tem em aberto e quais precisam de atenção
Италия | Португал |
---|---|
facilità | facilidade |
offerte | ofertas |
e | e |
attenzione | atenção |
IT Un design personalizzabile che ti consente di creare messaggi sbalorditivi che catturano l’attenzione.
PT Design customizável significa que você pode criar mensagens incríveis que chamam atenção.
Италия | Португал |
---|---|
messaggi | mensagens |
attenzione | atenção |
ti | você |
IT Email personalizzata: come sfruttarla per catturare l'attenzione dei clienti
PT Acessibilidade no e-commerce: sua loja sem barreiras para pessoas com deficiência
IT Sfoglia la raccolta di Venngage per font in grado di attirare l'attenzione dei lettori e mettere in primo piano le tue descrizioni gustose.
PT Navegue na biblioteca de fontes da Venngage e escolha aquelas que chamarão a atenção dos leitores, fazendo com que as saborosas descrições saltem da página.
Италия | Португал |
---|---|
sfoglia | navegue |
font | fontes |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
lettori | leitores |
e | e |
descrizioni | descrições |
IT Qualunque sia il caso, la copertina deve attirare l'attenzione e fare in modo che le persone siano incuriosite a guardare cosa contiene
PT Seja qual for a situação, a capa deve chamar a atenção e incentivar o leitor a explorar o conteúdo
Италия | Португал |
---|---|
copertina | capa |
deve | deve |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
e | e |
a | for |
caso | situação |
IT Usa un font che attira l'attenzione
PT Use uma fonte que chama a atenção
Италия | Португал |
---|---|
usa | use |
un | uma |
font | fonte |
attenzione | atenção |
IT Anche se attirare l'attenzione e conquistare potenziali clienti diventa più difficile di anno in anno, non dovresti essere preoccupato
PT Mesmo que esteja ficando mais difícil a cada ano que passa atrair a atenção de seu público e cativá-lo, você não deve se preocupar
Италия | Португал |
---|---|
attirare | atrair |
attenzione | atenção |
e | e |
difficile | difícil |
anno | ano |
IT Le icone sono un ottimo modo non solo di attirare l'attenzione di qualcuno, ma anche di organizzare tutte le tue informazioni
PT Os ícones são uma ótima maneira de chamar a atenção de alguém, mas também de organizar todas as suas informações
Италия | Португал |
---|---|
sono | são |
modo | maneira |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
organizzare | organizar |
informazioni | informações |
icone | ícones |
IT È possibile utilizzarle per attirare l'attenzione ed evidenziare informazioni importanti nel tuo processo
PT Eles podem ser usados para chamar a atenção e destacar informações importantes em seu processo
Италия | Португал |
---|---|
possibile | podem |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
ed | e |
evidenziare | destacar |
informazioni | informações |
importanti | importantes |
processo | processo |
IT Scegli un font che attiri l'attenzione del tuo pubblico e rendi le informazioni semplici da leggere.
PT Selecione uma fonte que prenda a atenção do seu público e torne as informações mais fáceis de ler.
Италия | Португал |
---|---|
scegli | selecione |
un | uma |
font | fonte |
attenzione | atenção |
pubblico | público |
informazioni | informações |
semplici | fáceis |
IT Sono disegnati per attirare l'attenzione delle persone e diffondi il tuo messaggio lasciando il segno
PT Eles são projetados para atrair a atenção das pessoas e transmitir uma mensagem com impacto
Италия | Португал |
---|---|
sono | são |
attirare | atrair |
attenzione | atenção |
persone | pessoas |
e | e |
IT Crea un banner che attiri l'attenzione in 5 semplici passi:
PT Crie um banner que chame a atenção em 5 passos rápidos
Италия | Португал |
---|---|
crea | crie |
un | um |
banner | banner |
attenzione | atenção |
in | em |
passi | passos |
IT Scegli dalla nostra raccolta un font in grado di attirare l'attenzione dei tuoi follower.
PT Escolha uma fonte da nossa biblioteca que irá chamar a atenção dos seus seguidores.
Италия | Португал |
---|---|
scegli | escolha |
font | fonte |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
follower | seguidores |
IT Come puoi fare in modo che il pubblico si accorga di te? Un banner in grado di attirare l'attenzione può aiutare
PT Como atrair os olhos do público para você? Um banner chamativo pode ajudar
Италия | Португал |
---|---|
pubblico | público |
un | um |
banner | banner |
attirare | atrair |
aiutare | ajudar |
IT Scegli un modello di banner che attiri l'attenzione delle persone e comunichi chi sei e cosa fai
PT Escolha um modelo de banner que atrairá a atenção das pessoas e comunicará quem você é e o que você faz
Италия | Португал |
---|---|
scegli | escolha |
banner | banner |
attenzione | atenção |
persone | pessoas |
e | e |
IT Mostra la tua creatività con un invito splendido, che attiri l'attenzione
PT Mostre sua criatividade com um convite bonito e cativante
Италия | Португал |
---|---|
mostra | mostre |
creatività | criatividade |
con | com |
un | um |
invito | convite |
splendido | bonito |
IT Usa colori che riflettano l'umore, la stagione o il tema dell'evento. Scegli per il nome dell'evento un font in grassetto che catturi l'attenzione.
PT Use cores que reflitam o espírito, a época ou o tema do evento. Escolha uma fonte arrojada e atraente para o nome do evento.
Италия | Португал |
---|---|
usa | use |
colori | cores |
tema | tema |
evento | evento |
scegli | escolha |
nome | nome |
un | uma |
font | fonte |
stagione | época |
IT Gli elementi fondamentali di una collaborazione di successo tra agenzia e cliente non differiscono da quelli alla base di ogni ottimo rapporto professionale: comunicazione, flessibilità, trasparenza, fiducia e attenzione
PT As bases de uma boa parceria entre a agência e o cliente são as mesmas que em qualquer relacionamento: comunicação, flexibilidade, transparência, confiança e atenção
Италия | Португал |
---|---|
collaborazione | parceria |
agenzia | agência |
e | e |
cliente | cliente |
rapporto | relacionamento |
comunicazione | comunicação |
flessibilità | flexibilidade |
trasparenza | transparência |
fiducia | confiança |
attenzione | atenção |
ottimo | boa |
IT Cattura l'attenzione e ottimizza la strategia con una piattaforma integrata. Pubblica, coinvolgi e analizza da qualsiasi luogo utilizzando un'app per dispositivi mobili con potenti strumenti di automazione e collaborazione.
PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada. Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.
Италия | Португал |
---|---|
attenzione | atenção |
e | e |
ottimizza | otimize |
strategia | estratégia |
piattaforma | plataforma |
integrata | integrada |
pubblica | publique |
coinvolgi | envolva |
analizza | analise |
luogo | lugar |
mobili | móvel |
potenti | poderosas |
automazione | automação |
collaborazione | colaboração |
IT Concentrati subito su ciò che richiede la tua attenzione, con una casella di posta in arrivo unificata e opzioni personalizzabili per i filtri
PT Enfoque rapidamente o que precisa da sua atenção com uma Inbox Inteligente unificada e opções de filtros personalizáveis
Италия | Португал |
---|---|
subito | rapidamente |
richiede | precisa |
attenzione | atenção |
unificata | unificada |
e | e |
opzioni | opções |
personalizzabili | personalizáveis |
filtri | filtros |
IT Potrai approfondire i sentimenti positivi o negativi suscitati dal tuo brand e i tratti o le caratteristiche che attirano l'attenzione degli utenti
PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção
Италия | Португал |
---|---|
sentimenti | sentimentos |
positivi | positivos |
o | ou |
negativi | negativos |
brand | marca |
e | e |
attenzione | atenção |
IT Vediamo alcuni suggerimenti di marketing che ogni brand può usare per sfruttare al meglio la piattaforma. Se ne vedi una che cattura la tua attenzione, vai subito ad approfondire tramite il relativo link.
PT Vamos mergulhar em algumas dicas de marketing do Twitter que qualquer marca pode usar para aproveitar a plataforma ao máximo. Se uma dessas estratégias chamar sua atenção, pule direto para ela com esses links.
Италия | Португал |
---|---|
suggerimenti | dicas |
può | pode |
attenzione | atenção |
link | links |
subito | direto |
IT Gli utenti di Twitter sono particolarmente bravi a capire quando un brand non è autentico nel tentativo di attirare l'attenzione.
PT Os usuários do Twitter são especialmente perspicazes quando uma marca não é autêntica e só quer chamar atenção.
Италия | Португал |
---|---|
utenti | usuários |
sono | são |
particolarmente | especialmente |
brand | marca |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
IT Il successo ottenuto da quella campagna l'ha ispirata a creare campagne simili ogni anno, per attirare l'attenzione sui propri profili e spingere i follower a interagire su Twitter.
PT O sucesso durante a campanha inspirou a marca a criar campanhas semelhantes todos os anos para atrair atenção para seus perfis e incentivar os seguidores a interagirem com ela no Twitter.
Италия | Португал |
---|---|
successo | sucesso |
creare | criar |
simili | semelhantes |
ogni | todos |
anno | anos |
attirare | atrair |
attenzione | atenção |
profili | perfis |
e | e |
follower | seguidores |
IT Mantieni alta l'attenzione e non perdere mai un messaggio: con tutti i tuoi social network in un unico luogo, ti assicuri di non perdere mai neanche un messaggio in entrata
PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida
Италия | Португал |
---|---|
mantieni | manter |
attenzione | foco |
e | e |
perdere | perder |
messaggio | mensagem |
network | redes |
luogo | local |
IT Se aumentare il proprio seguito è un buon obiettivo, è importante procedere con attenzione. I social network, infatti, sono in grado di rilevare gli utenti che cercano di ingannare il sistema per aumentare il proprio pubblico.
PT Embora aumentar o número de seguidores seja um bom objetivo, é importante lembrar-se de fazê-lo cuidadosamente. As redes sociais podem detectar quais usuários tentam usar o sistema para aumentar seu público.
Италия | Португал |
---|---|
obiettivo | objetivo |
importante | importante |
network | redes |
rilevare | detectar |
utenti | usuários |
pubblico | público |
con attenzione | cuidadosamente |
IT Rendi i dati della campagna assimilabili da parte di ogni cliente e dirigente, ponendo una particolare attenzione sulle metriche più importanti.
PT Torne os dados de campanha mais acessíveis para cada cliente e executivo com foco nas métricas mais importantes.
Италия | Португал |
---|---|
campagna | campanha |
ogni | cada |
cliente | cliente |
e | e |
dirigente | executivo |
attenzione | foco |
più | mais |
importanti | importantes |
IT Gli strumenti di monitoraggio dei social media servono a capire a cosa prestare attenzione e perché farlo
PT As ferramentas de monitoramento de redes sociais ajudam com a função do listening, não com o motivo
Италия | Португал |
---|---|
strumenti | ferramentas |
monitoraggio | monitoramento |
servono | ajudam |
IT Con una casella di posta unificata come Smart Inbox di Sprout, puoi radunare ogni singolo messaggio dei tuoi profili social in un unico luogo, per rispondere più facilmente ai post che richiedono la tua attenzione.
PT Bem, com uma caixa de entrada completa como a Inbox Inteligente do Sprout, você pode transmitir todas as mensagens de todos os seus perfis de redes sociais em um único local, facilitando a resposta aos posts sociais que precisam de sua atenção.
Италия | Португал |
---|---|
casella | caixa |
smart | inteligente |
inbox | caixa de entrada |
profili | perfis |
luogo | local |
rispondere | resposta |
richiedono | precisam |
attenzione | atenção |
IT Social Media Examiner dedica una particolare attenzione al futuro del social marketing, comprese le tendenze e le ispirazioni per nuove campagne sui social.
PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.
Италия | Португал |
---|---|
una | um |
attenzione | foco |
futuro | futuro |
comprese | incluindo |
tendenze | tendências |
e | e |
ispirazioni | inspiração |
nuove | novas |
IT Utilizzare gli elementi visivi giusti nei post sui social media è fondamentale per attirare l'attenzione di un pubblico che passa rapidamente da un contenuto social all'altro
PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social
Италия | Португал |
---|---|
utilizzare | usar |
visivi | visual |
post | posts |
attirare | chamar |
attenzione | atenção |
un | um |
pubblico | público |
rapidamente | rapidamente |
contenuto | conteúdo |
IT Crei empatia quando presti attenzione e ascolti davvero quello che viene detto
PT A criação da empatia acontece quando você presta atenção e ouve profundamente
Италия | Португал |
---|---|
crei | cria |
empatia | empatia |
attenzione | atenção |
e | e |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү