IT Un concetto importante nella trasmissione per via aerea, specialmente in spazi chiusi con scarsa ventilazione, è “condividere l’aria”, dove le persone inalano l’aria espirata da un caso indice
"aria" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Португал
PT Um conceito importante na transmissão aérea, especialmente em espaços confinados fechados com má ventilação, é “compartilhar o ar”, onde as pessoas inalam o ar exalado por um caso índice
| Италия | Португал |
|---|---|
| un | um |
| concetto | conceito |
| trasmissione | transmissão |
| spazi | espaços |
| chiusi | fechados |
| ventilazione | ventilação |
| aria | ar |
| caso | caso |
| indice | índice |
IT Al contrario, la maggior parte si presentano ad un tasso di scambio d'aria intermedio, poichè i tassi di scambio d'aria molto in basso e molto alti sono meno comuni
PT Ao contrário, a maioria ocorrem em uma taxa de câmbio intermediária do ar, porque as taxas de câmbio muito baixo e muito altas do ar são menos comuns
| Италия | Португал |
|---|---|
| al | ao |
| contrario | contrário |
| aria | ar |
| i | a |
| molto | muito |
| e | e |
| sono | são |
| comuni | comuns |
| alti | altas |
IT *Livelli di riferimento per il raffreddamento ad aria misurati su un PC Win 10 con GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X con sistema di raffreddamento ad aria per CPU AMD Wraith Prism durante una partita a Far Cry 5.
PT *Referências de resfriamento a ar medidas em um sistema PC Win 10 com GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X usando um cooler de ar para CPU AMD Wraith Prism, durante uma sessão de Far Cry 5.
| Италия | Португал |
|---|---|
| riferimento | referências |
| raffreddamento | resfriamento |
| aria | ar |
| pc | pc |
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| e | e |
| cpu | cpu |
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
IT È circa 2,5 volte più pesante dell'aria, il che fa sì che inizialmente rimanga vicino al suolo in luoghi con poco movimento d'aria
PT É aproximadamente 2,5 vezes mais pesado que o ar, o que faz com que inicialmente permaneça próximo ao solo em locais com pouco movimento de ar
| Италия | Португал |
|---|---|
| volte | vezes |
| più | mais |
| pesante | pesado |
| aria | ar |
| fa | faz |
| inizialmente | inicialmente |
| suolo | solo |
| luoghi | locais |
| poco | pouco |
| movimento | movimento |
IT Un impianto di cattura diretta dall'aria con ventole rotanti che aspirano l'aria per rimuovere l'anidride carbonica.
PT Uma unidade de captura direta de ar com ventiladores giratórios que puxam o ar para remover o dióxido de carbono.
| Италия | Португал |
|---|---|
| diretta | direta |
| aria | ar |
| rimuovere | remover |
IT Essenzialmente la tecnologia di Carbon Engineering aspira l'aria, utilizza reazioni chimiche per estrarre la CO₂, quindi reimmette la parte rimanente dell'aria nell'atmosfera
PT Em outras palavras, a tecnologia da Carbon Engineering puxa o ar, gera reações químicas para extrair o dióxido de carbono e, em seguida, devolve o restante do ar para a atmosfera
| Италия | Португал |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| carbon | carbono |
| reazioni | reações |
| estrarre | extrair |
| rimanente | restante |
| la | palavras |
IT I minerali utilizzati da Heirloom sono molto abbondanti e il processo si basa sul contatto passivo di questi minerali con l'aria piuttosto che sull'uso di ventilatori ad alto consumo energetico per aspirare l'aria.
PT Os minerais usados pela Heirloom são abundantes e o processo depende do contato passivo entre esses minerais e o ar, em contraposição ao uso de ventiladores que consomem muita energia para extrair o ar.
| Италия | Португал |
|---|---|
| minerali | minerais |
| e | e |
| processo | processo |
| contatto | contato |
| aria | ar |
| molto | muita |
IT Facendo uso di filtrazione dell'aria per eliminare SARS-CoV-2 disperso nell'aria ed altri aerosol microbici nei reparti di COVID
PT Usando a filtragem do ar para remover SARS-CoV-2 transportado por via aérea e outros aerossóis microbianos em divisões de COVID
| Италия | Португал |
|---|---|
| uso | usando |
| aria | ar |
| eliminare | remover |
| ed | e |
IT Il RNA di coronavirus 2 di sindrome respiratorio acuto severo (SARS-CoV-2) è stato individuato nei campioni d'aria dei reparti di malattia di coronavirus (COVID-19), descriventi la diffusione dispersa nell'aria del virus.
PT O RNA do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) foi detectado em amostras de ar de divisões da doença do coronavirus (COVID-19), descrevendo a disseminação transportada por via aérea do vírus.
| Италия | Португал |
|---|---|
| campioni | amostras |
| aria | ar |
| virus | vírus |
IT Studio: La rimozione di SARS-CoV-2 disperso nell'aria e di altri bioaerosols microbici tramite filtrazione dell'aria sulle unità dell'impulso COVID-19. Credito di immagine: Kiryl LIS/Shutterstock
PT Estudo: A remoção de SARS-CoV-2 transportado por via aérea e de outros bioaerosols microbianos pela filtragem do ar em unidades do impulso COVID-19. Crédito de imagem: Kiryl Lis/Shutterstock
| Италия | Португал |
|---|---|
| studio | estudo |
| rimozione | remoção |
| aria | ar |
| e | e |
| credito | crédito |
| immagine | imagem |
IT Mentre i regolamenti edilizii multipli propongono la filtrazione dell'aria per diminuire la trasmissione delle malattie disperse nell'aria, questi non sono stati aggiornati che prendono COVID-19 in considerazione.
PT Quando os código técnico da edificação múltiplos propor a filtragem do ar reduzir a transmissão de doenças transportadas por via aérea, estes não foram COVID-19 de tomada actualizados na consideração.
| Италия | Португал |
|---|---|
| multipli | múltiplos |
| aria | ar |
| diminuire | reduzir |
| trasmissione | transmissão |
| malattie | doenças |
| considerazione | consideração |
IT Ciò presenta il primo rapporto che descrive la riuscita rimozione di SARS-CoV-2 disperso nell'aria nelle impostazioni dell'ospedale facendo uso di filtrazione combinata dell'aria e della tecnologia UV di sterilizzazione.
PT Isto apresenta o primeiro relatório que descreve a remoção bem sucedida de SARS-CoV-2 transportado por via aérea em ajustes do hospital usando a filtragem combinada do ar e a tecnologia UV da esterilização.
| Италия | Португал |
|---|---|
| presenta | apresenta |
| rapporto | relatório |
| descrive | descreve |
| rimozione | remoção |
| aria | ar |
| impostazioni | ajustes |
| ospedale | hospital |
| uso | usando |
| combinata | combinada |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| uv | uv |
IT "Facendo uso di filtrazione dell'aria per eliminare SARS-CoV-2 disperso nell'aria ed altri aerosol microbici nei reparti di COVID"
PT "Usando a filtragem do ar para remover SARS-CoV-2 transportado por via aérea e outros aerossóis microbianos em divisões de COVID"
| Италия | Португал |
|---|---|
| uso | usando |
| aria | ar |
| eliminare | remover |
| ed | e |
IT Pompa ad aria USB per acquario Piccola pompa per ossigeno con 2 tubi in pietra d'aria Fibbia per acquario per la pesca all'aperto
PT Bomba de ar de aquário USB pequena bomba de oxigênio com 2 tubos de pedra de ar suspensa fivela para pesca ao ar livre em tanque de peixes
| Италия | Португал |
|---|---|
| pompa | bomba |
| usb | usb |
| acquario | aquário |
| piccola | pequena |
| ossigeno | oxigênio |
| tubi | tubos |
| pietra | pedra |
| pesca | pesca |
| aperto | livre |
IT Sappiamo che l'aria calda sale, quindi stiamo installando tre ventole nella parte superiore del case per aspirare l'aria calda
PT Sabemos que o ar quente aumenta, por isso estamos instalando três ventoinhas na parte superior do gabinete para sugar o ar quente
| Италия | Португал |
|---|---|
| sappiamo | sabemos |
| aria | ar |
| calda | quente |
| stiamo | estamos |
| installando | instalando |
| tre | três |
| ventole | ventoinhas |
IT Il sistema di stoccaggio dell?aria viene utilizzato per fornire aria respirabile in situazioni di lavoro ed evacuazione
PT O sistema de armazenamento de ar é usado para o fornecimento de ar respirável em situações de trabalho e de fuga
| Италия | Португал |
|---|---|
| stoccaggio | armazenamento |
| aria | ar |
| utilizzato | usado |
| fornire | fornecimento |
| situazioni | situações |
| lavoro | trabalho |
| ed | e |
IT Quando si aggiunge aria, la nostra apparecchiatura compensa le variazioni di pressione dell'aria esterna, per garantire un prodotto dalla qualità costante
PT Ao adicionar ar, nosso equipamento compensa as variações de pressão no ar externo para dar a você um produto de qualidade totalmente uniforme
| Италия | Португал |
|---|---|
| aggiunge | adicionar |
| aria | ar |
| variazioni | variações |
| pressione | pressão |
| un | um |
| qualità | qualidade |
IT Nel caso di malaria, qualcuno che sappia un po'della cronologia della malattia sa che il nome stesso è chiamato mal'aria, “cattiva aria„
PT No caso da malária, qualquer um que sabe um pouco da história da doença sabe que o nome próprio está chamado mal'aria, “ar ruim”
| Италия | Португал |
|---|---|
| un | um |
| malattia | doença |
| nome | nome |
| chiamato | chamado |
| aria | ar |
| cattiva | ruim |
| sa | sabe |
IT Significa letteralmente camminare nel vento. Espressione di soddisfazione nel camminare con l?aria in volto. Prendere una boccata d?aria e camminare per schiarirsi le idee sentendo il vento in viso.
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
| Италия | Португал |
|---|---|
| significa | significa |
| letteralmente | literalmente |
| camminare | caminhar |
| espressione | expressão |
| e | e |
IT Purificatore aria smart per interni: come migliorare la qualità dell’aria
PT estação meteorológica inteligente para saber tudo sobre o clima
IT Preparati a lanciare il tuo F/18 dalla portaerei, colpire ogni bersaglio, completare la tua missione aria-aria e atterrare in sicurezza. Costo: 10$
PT Esteja preparado para decolar seu F-18 do porta-aviões, atingir todos os alvos, completar sua missão ar-ar e pousar em segurança. Preço: US$ 10,00.
IT Le prese d'aria in rete che attraversano il pannello frontale garantiscono un flusso d'aria sufficiente in entrata e in uscita dal sistema, consentendogli di funzionare al massimo delle prestazioni.
PT As entradas de malha que abrangem o painel frontal garantem fluxo de ar suficiente para dentro e para fora do sistema, permitindo que ele funcione com desempenho máximo.
IT A Zwijndrecht, vicino Anversa, aria e acqua sono contaminate dalla vicina industria chimica. Tanto che ai bambini è raccomandato di non giocare troppo all'aria aperta
PT O trabalhador humanitário belga, detido no Irão, foi trocado por um diplomata iraniano, condenado a 20 anos de prisão por envolvimento em preparativos para um atentado terrorista.
IT Siamo stati qui nel giugno 2017, quindi è stato un po? fastidioso perché l?aria condizionata nella stanza sembrava soffiare aria calda e fare strani rumori
PT Visitámos aqui em junho de 2017 por isso foi um pouco irritante, pois o ar condicionado da sala parecia soprar ar quente e fazer barulhos estranhos
IT Così facendo, noterai che molti messaggi includono menzioni del recente "Polar vortex", il vortice di aria polare che ha portato le temperature ben sotto lo zero
PT Dessa maneira, você pode perceber que muitas das mensagens mencionam o recente “Vórtice Polar” em Chicago, onde as temperaturas caíram bem abaixo de zero
| Италия | Португал |
|---|---|
| messaggi | mensagens |
| recente | recente |
| polare | polar |
| temperature | temperaturas |
| ben | bem |
| zero | zero |
IT pubblicata una recensione di Core (2) - An Area's Era Aria.
PT postou uma avaliação de Core (2) - An Area's Era Aria.
| Италия | Португал |
|---|---|
| recensione | avaliação |
| core | core |
| s | s |
| era | era |
| area | area |
IT Estrazione del carbonio direttamente dall'aria, con il successivo stoccaggio sicuro e permanente
PT Captura de carbono diretamente do ar para armazená-lo de forma segura e permanente
| Италия | Португал |
|---|---|
| carbonio | carbono |
| direttamente | diretamente |
| aria | ar |
| e | e |
| permanente | permanente |
IT New In TownSocialTennis all'apertoFitnessTennisFitness di gruppoFitness outdoorGroup Tennis LessonsSport e socializzazioneAttività all'aria apertaTennis per principianti
PT New In TownSocialTênis ao Ar LivreFitnessTênisFitness em GrupoFitness ao ar livreGroup Tennis LessonsEsportes e SocializaçãoAtividades ao Ar LivreTênis para Iniciantes
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
| aria | ar |
| principianti | iniciantes |
| new | new |
IT set di avventura all'aria aperta logo di montagna, distintivi, banner, emblema 2245278 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT conjunto de aventura ao ar livre do logotipo da montanha, emblemas, banners, emblema 2245278 Vetor no Vecteezy
| Италия | Португал |
|---|---|
| avventura | aventura |
| logo | logotipo |
| montagna | montanha |
| banner | banners |
| emblema | emblema |
IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Teahupoo
PT Temperatura do ar, frescor do vento e raois solares também devem ser levados em consideração antes de decidir qual tipo de roupa de banho necessária para permanecer aquecido ao surfar em Teahupoo
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
| dovrebbero | devem |
| decidere | decidir |
| surf | surfar |
| teahupoo | teahupoo |
| sole | solares |
IT I 2.500 ettari di terreno di ACHILLFARM™ ospitano circa 10.000 pecore merino, cresciute all’aria aperta secondo metodi di allevamento all’avanguardia
PT Os 2500 hectares da ACHILLFARM™ são o lar de cerca de 10 000 ovelhas merino, todas elas criadas em espaço aberto de acordo com as práticas de criação modernas
| Италия | Португал |
|---|---|
| ettari | hectares |
| all | todas |
| aperta | aberto |
| i | elas |
IT Calda e bella come l’aria arubana, quest’acqua pullula di vita, pronta per farvi scegliere uno dei tanti sport acquatici. Le profondità cristalline ospitano scogliere ed emozionanti relitti che aspettano di essere esplorati da snorkeler e subacquei.
PT Tão quente e linda quanto o ar arubiano acima, ela esbanja vida e atividade. Sua profundidade cristalina é o lar de corais vibrantes e naufrágios que estão só esperando para serem explorados por mergulhadores.
| Италия | Португал |
|---|---|
| calda | quente |
| bella | linda |
| aria | ar |
| profondità | profundidade |
| aspettano | esperando |
IT Benvenuto in Svizzera: paradiso dell’outdoor! Che tu preferisca andare a piedi, in bici, in montagna, sull’acqua o in aria non importa: tutti gli amanti delle attività all’aperto trovano qualcosa per il proprio gusto
PT Bem-vindo ao paraíso outdoor que é a Suíça! Seja a pé ou de bicicleta, nas montanhas, na água ou no ar, se você gosta de levar uma vida ativa, a Suíça é o seu lugar
| Италия | Португал |
|---|---|
| benvenuto | bem-vindo |
| svizzera | suíça |
| paradiso | paraíso |
| bici | bicicleta |
| montagna | montanhas |
| aria | ar |
| acqua | água |
IT Trova tutte le informazioni sul tempo, il clima, le temperature dell'aria, i bollettini della neve e le webcam in Svizzera.
PT Encontre todas as informações sobre o tempo, clima, temperaturas do ar, relatórios de neve e webcams na Suíça.
| Италия | Португал |
|---|---|
| trova | encontre |
| tutte | todas |
| informazioni | informações |
| temperature | temperaturas |
| aria | ar |
| neve | neve |
| e | e |
| webcam | webcams |
| svizzera | suíça |
IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria.
PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.
| Италия | Португал |
|---|---|
| con | sem |
| umidità | umidade |
| dell | o |
IT Le palme in vaso decoravano i corridoi e le loro ampie fronde pervadevano l?aria di un ricco aroma tropicale.
PT Palmeiras em vaso apareciam ao longo dos corredores, suas frondes expansivas infundiam um aroma exuberante e tropical ao ar.
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
| aria | ar |
| aroma | aroma |
| tropicale | tropical |
IT L’esperienza generale è fluida, piacevole, una boccata d’aria fresca? ma con giusto un paio di avvertimenti. Diamo un’occhiata.
PT A experiência geral é simples, agradável e uma brisa de ar fresco… Com uma ou outra ressalva. Vamos conferir a boa e a ruim.
| Италия | Португал |
|---|---|
| esperienza | experiência |
| generale | geral |
| aria | ar |
| fresca | fresco |
IT Contatto indiretto (più di 2 metri da un paziente infetto) tramite piccole particelle respiratorie disperse nell’aria (< 5 micron), chiamate nuclei di goccioline, contenenti virus o fomiti contaminati (21, 22)
PT Contato indireto (mais de dois metros [6 pés] de um paciente infectado) através de partículas respiratórias pequenas em aerossol (< 5 mícrons), chamadas núcleos de gotículas, contendo vírus ou através de fômites contaminados (21, 22)
| Италия | Португал |
|---|---|
| contatto | contato |
| metri | metros |
| paziente | paciente |
| piccole | pequenas |
| particelle | partículas |
| chiamate | chamadas |
| contenenti | contendo |
| virus | vírus |
| o | ou |
IT Il livello di anidride carbonica (CO2) nell'aria nello spazio interno occupato è un importante indicatore dell’adeguatezza della ventilazione interna
PT O nível de dióxido de carbono (CO2) no ar em espaços internos ocupados é um indicador importante da adequação da ventilação interna
| Италия | Португал |
|---|---|
| livello | nível |
| aria | ar |
| un | um |
| importante | importante |
| indicatore | indicador |
| ventilazione | ventilação |
| spazio | espaços |
IT Negli spazi interni scarsamente ventilati pieni di persone, i livelli di anidride carbonica si accumulano, raggiungendo concentrazioni molto superiori al livello basale dell’aria esterna
PT Em espaços internos mal ventilados, cheios de pessoas, os níveis de dióxido de carbono se acumulam, atingindo concentrações muito acima do nível basal do ar externo
| Италия | Португал |
|---|---|
| spazi | espaços |
| interni | internos |
| persone | pessoas |
| concentrazioni | concentrações |
| molto | muito |
| aria | ar |
| esterna | externo |
IT Più alta è la concentrazione di anidride carbonica in una stanza occupata da una persona contagiosa, maggiore è la probabilità che l’aria inalata contenga particelle virali
PT Quanto maior a concentração de dióxido de carbono em uma sala ocupada por uma pessoa contagiosa, maior a probabilidade de o ar inalado conter partículas virais
| Италия | Португал |
|---|---|
| concentrazione | concentração |
| stanza | sala |
| persona | pessoa |
| probabilità | probabilidade |
| aria | ar |
| particelle | partículas |
IT La luce UV in vari moduli è stata usata ampiamente dall'inizio del XX secolo per disinfettare l'acqua, l'aria e le superfici
PT A luz UV em vários formulários foi usada extensamente desde o início do século XX para desinfectar a água, o ar e as superfícies
| Италия | Португал |
|---|---|
| luce | luz |
| vari | vários |
| moduli | formulários |
| stata | foi |
| usata | usada |
| secolo | século |
| aria | ar |
| e | e |
| superfici | superfícies |
| uv | uv |
| acqua | água |
IT Fin dagli anni 40, è stata usata per diminuire la trasmissione della tubercolosi in ospedali ed in aule, splendendo l'indicatore luminoso al massimale per disinfettare l'aria mentre ha circolato in tutto la stanza
PT A partir dos anos 40, foi usada para reduzir a transmissão da tuberculose nos hospitais e nas salas de aula, brilhando a luz no tecto para desinfectar o ar enquanto circulou durante todo a sala
| Италия | Португал |
|---|---|
| anni | anos |
| stata | foi |
| usata | usada |
| diminuire | reduzir |
| trasmissione | transmissão |
| ospedali | hospitais |
| ed | e |
| aule | salas de aula |
| luminoso | luz |
| aria | ar |
| stanza | sala |
IT La disinfezione della luce UV può anche rivaleggiare con gli effetti positivi di ventilazione dell'interno migliore assicurando la protezione equivalente dei rinnovi d'aria aumentati all'ora all'interno di una stanza
PT A desinfecção da luz UV pode mesmo rivalizar os efeitos positivos da ventilação interna melhorada fornecendo a protecção equivalente de mudanças aumentadas do ar pela hora dentro de uma sala
| Италия | Португал |
|---|---|
| luce | luz |
| può | pode |
| effetti | efeitos |
| positivi | positivos |
| ventilazione | ventilação |
| protezione | protecção |
| equivalente | equivalente |
| aria | ar |
| stanza | sala |
| uv | uv |
IT Il nostro gruppo di vendite è in contatto diretto con i clienti e questi clienti hanno spesso sfide uniche, per esempio, depurazione dell'aria
PT Nossa equipe das vendas está no contacto directo com os clientes, e estes clientes têm frequentemente desafios originais, por exemplo, purificação do ar
| Италия | Португал |
|---|---|
| gruppo | equipe |
| vendite | vendas |
| contatto | contacto |
| e | e |
| spesso | frequentemente |
| sfide | desafios |
| aria | ar |
IT C'è stato un interesse rinnovato nell'applicazione di luce UV per le stanze ed i sistemi di sterilizzazione di filtrazione dell'aria dovuto la pandemia in corso di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19).
PT Houve um interesse renovado na aplicação da luz UV para esterilizar salas e sistemas da filtragem do ar devido à pandemia em curso da doença 2019 do coronavirus (COVID-19).
| Италия | Португал |
|---|---|
| un | um |
| interesse | interesse |
| rinnovato | renovado |
| applicazione | aplicação |
| luce | luz |
| stanze | salas |
| ed | e |
| aria | ar |
| pandemia | pandemia |
| corso | curso |
| uv | uv |
IT La maggior parte di questi organismi possono sopravvivere a fuori di un host nell'aria o nel terreno, ad eccezione dei virus, che possono sopravvivere a soltanto per un breve tempo fuori delle loro cellule ospiti.
PT A maioria destes organismos podem sobreviver fora de um anfitrião no ar ou no solo, à excecpção dos vírus, que podem somente sobreviver por um breve tempo fora de suas pilhas de anfitrião.
| Италия | Португал |
|---|---|
| organismi | organismos |
| possono | podem |
| sopravvivere | sobreviver |
| host | anfitrião |
| aria | ar |
| o | ou |
| terreno | solo |
| virus | vírus |
| breve | breve |
| tempo | tempo |
IT SARS-CoV-2 è un virus respiratorio che soprattutto è sparso dalle goccioline infettate di aria espelse da sintomatico o dai portatori asintomatici
PT SARS-CoV-2 é um vírus respiratório que seja espalhado primeiramente pelas gotas contaminadas do ar expelidas dos portadores sintomáticos ou assintomáticos
| Италия | Португал |
|---|---|
| virus | vírus |
| respiratorio | respiratório |
| aria | ar |
IT Reed, N.G. (2010) la cronologia di irradiamento germicida ultravioletto per il rappresentante di salute pubblica di disinfezione dell'aria. 125(1) pp. 15-27. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2789813/
PT Reed, N.G. (2010) a história da irradiação germicida ultravioleta para o representante da saúde pública da desinfecção do ar. 125(1) pp. 15-27. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2789813/
| Италия | Португал |
|---|---|
| rappresentante | representante |
| salute | saúde |
| pubblica | pública |
| aria | ar |
| https | https |
| nih | nih |
IT Inoltre, un più alto numero delle infezioni determinate determinato e secondarie si presenta ai tassi di scambio d'aria più bassi.
PT Além disso, um número mais alto de individual-nível e as infecções secundárias ocorrem em umas mais baixas taxas de câmbio do ar.
| Италия | Португал |
|---|---|
| infezioni | infecções |
| e | e |
| tassi | taxas |
| aria | ar |
| bassi | baixas |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
aria respirare l’aria fresca aria condizionata aria polare proveniente dall’aria espirata aria fresca aria calda aria aperta respira aria aria sarà flusso d’aria aria impedire avvale di aria raffreddati ad aria serbatoio aria temperatura dell aria bolle d aria po’ d’aria e aria rotazione ad aria raffreddamento ad aria filtri dell aria dell aria condizionamento dell aria filtrazione dell aria disperso nell aria passaggio dell aria filtro aria fornire aria respirabile disposizione aria condizionata dotate di aria dall aria po d aria nell aria
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон