IT Oltre a non voler sembrare sospetto e ingannevole, uno dei motivi principali per i quali desideri individuare il tuo numero di falsi follower è rappresentato dal fatto che questi ultimi possono alterare i tuoi dati
"alterare" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Португал
PT Além de não querer parecer vago e enganador, um dos principais motivos pelos quais você deseja descobrir o número de seguidores falsos é porque eles podem distorcer seus dados
| Италия | Португал |
|---|---|
| sembrare | parecer |
| e | e |
| motivi | motivos |
| principali | principais |
| individuare | descobrir |
| falsi | falsos |
| follower | seguidores |
IT L’utente non può alterare o modificare i contenuti e le opere protette da diritto d’autore senza il consenso di Zegna e, se necessario, senza il consenso degli autori in questione.
PT Não pode alterar ou modificar os conteúdos e os trabalhos protegidos sem o consentimento da Zegna e, onde necessário, sem o consentimento dos respetivos autores.
| Италия | Португал |
|---|---|
| può | pode |
| e | e |
| opere | trabalhos |
| protette | protegidos |
| zegna | zegna |
| necessario | necessário |
| autori | autores |
IT La storia va oltre libri e parole. In questi luoghi mitici, che nemmeno il tempo riesce ad alterare,...
PT Para quem anseia por uma metrópole com requinte, cultura e energia, Munique é uma cidade imperdível....
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
| luoghi | cidade |
IT eludere, rimuovere, alterare, disattivare, deteriorare od ostacolare qualsiasi misura tecnologica o di protezione dei contenuti del Servizio.
PT Contorna, remove, altera, desativa, degrada ou impede qualquer medida tecnológica ou proteção de conteúdo do Serviço.
| Италия | Португал |
|---|---|
| misura | medida |
| tecnologica | tecnológica |
| protezione | proteção |
| contenuti | conteúdo |
| servizio | serviço |
IT Questi cambiamenti indicano un'attivazione sistematica della risposta immunitaria, sebbene passeggero, che può alterare il reticolo di migrazione in monociti che seguono l'infezione delicata con SARS-CoV-2
PT Estas mudanças indicam uma activação sistemática da resposta imune, embora o transeunte, que pode alterar o teste padrão da migração nos monocytes que seguem a infecção suave com o SARS-CoV-2
| Италия | Португал |
|---|---|
| questi | estas |
| cambiamenti | mudanças |
| risposta | resposta |
| può | pode |
| alterare | alterar |
| migrazione | migração |
| infezione | infecção |
IT Se una qualsiasi parte della catena si rompe, non possiamo fidarci dei record che stiamo chiedendo perché un man-in-the-middle potrebbe alterare i record e indirizzarci su qualsiasi indirizzo IP desiderato.
PT Se alguma parte da cadeia for violada, não poderemos confiar nos registros que estamos solicitando porque um man-in-the-middle poderia alterar os registros e nos direcionar para qualquer endereço IP que quisesse.
| Италия | Португал |
|---|---|
| catena | cadeia |
| record | registros |
| alterare | alterar |
| e | e |
| ip | ip |
IT Può anche aiutare le persone a parlare senza inibizione, colmante la lacuna nei denti che possono alterare il collocamento della linguetta ed i suoni di modo sono fatti nella bocca.
PT Pode igualmente ajudar indivíduos a falar sem a inibição, enchendo a diferença nos dentes que podem alterar a colocação da língua e os sons da maneira são feitos na boca.
| Италия | Португал |
|---|---|
| aiutare | ajudar |
| senza | sem |
| denti | dentes |
| alterare | alterar |
| suoni | sons |
| modo | maneira |
| bocca | boca |
| anche | igualmente |
IT Parafrasa i passaggi che leggi riscrivendoli a parole tue, ma ricorda di aderire fedelmente al significato contenuto nelle parole del Signore perché l'idea non è alterare o modificare la verità, bensì renderla accessibile con termini più semplici.
PT Faça paráfrases com as suas próprias palavras, mas lembre-se de não deturpar o significado da mensagem original. A intenção não é distorcer a verdade, e sim torná-la mais acessível no futuro.
| Италия | Португал |
|---|---|
| ricorda | lembre |
| significato | significado |
| verità | verdade |
| accessibile | acessível |
| più | mais |
IT Non alterare lo spazio in alcun modo. Grazie!
PT Por favor, não altere o espaço de forma alguma. Obrigado!
| Италия | Португал |
|---|---|
| spazio | espaço |
| alcun | alguma |
| modo | forma |
IT Alterare questi elementi grafici in alcun modo, oppure combinarli con altri elementi grafici, senza il consenso scritto da parte di Tailor Brands.
PT Altere estes gráficos de qualquer forma ou combine-os com outros gráficos, sem o consentimento por escrito da Tailor Brands.
| Италия | Португал |
|---|---|
| questi | estes |
| grafici | gráficos |
| modo | forma |
| altri | outros |
| consenso | consentimento |
IT Clario si riserva il diritto in qualsiasi momento e a sua unica discrezione di modificare e alterare i presenti Termini e condizioni con o senza previo avviso
PT A Clario reserva-se o direito de, a qualquer momento e a seu próprio critério, modificar e alterar estes Termos e Condições, com ou sem aviso prévio
| Италия | Португал |
|---|---|
| riserva | reserva |
| diritto | direito |
| momento | momento |
| e | e |
| discrezione | critério |
| previo | prévio |
| avviso | aviso |
IT Convertire PDF In Word ti aiuta a convertire i file PDF in formato DocX senza alterare la formazione del testo.
PT Converter PDF Em Word ajuda a transformar PDF em word sem afetar a formação do texto.
| Италия | Португал |
|---|---|
| word | word |
| aiuta | ajuda |
| formato | forma |
| senza | sem |
| formazione | formação |
IT Le concentrazioni cellulari nello ione erano probabilmente equo costanti, ma gli scienziati ora hanno trovato le celle del cuore realmente per alterare i loro livelli interni del potassio e del sodio attraverso il giorno e la notte
PT As concentrações celulares do íon eram provavelmente razoavelmente constantes, mas os cientistas encontraram agora pilhas do coração realmente para alterar dia e noite seus níveis internos do sódio e do potássio através do
| Италия | Португал |
|---|---|
| concentrazioni | concentrações |
| cellulari | celulares |
| erano | eram |
| probabilmente | provavelmente |
| costanti | constantes |
| scienziati | cientistas |
| ora | agora |
| cuore | coração |
| realmente | realmente |
| alterare | alterar |
| livelli | níveis |
| interni | internos |
| e | e |
| sodio | sódio |
| ma | mas |
IT Tuttavia, le mutazioni nei geni che codificano le sedi critiche che governano l’interazione della proteina “spike” e di ACE2 possono alterare l’efficacia del vaccino
PT No entanto, mutações em genes que codificam locais críticos que governam a interação da proteína spike e da ECA2 podem alterar a eficácia da vacina
| Италия | Португал |
|---|---|
| mutazioni | mutações |
| geni | genes |
| sedi | locais |
| interazione | interação |
| proteina | proteína |
| e | e |
| possono | podem |
| alterare | alterar |
| efficacia | eficácia |
| vaccino | vacina |
IT Dati in qualsiasi blocco non possono essere modificati dopo l?operazione senza alterare tutti i blocchi successivi.
PT Dados em qualquer bloco não pode ser alterada após a transação sem alterar todos os blocos subseqüentes.
| Италия | Португал |
|---|---|
| dati | dados |
| in | em |
| dopo | após |
| alterare | alterar |
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
| Италия | Португал |
|---|---|
| modifica | alteração |
| modo | forma |
| o | ou |
| personali | pessoais |
| invieremo | enviaremos |
| avviso | aviso |
| titolari | titulares |
| account | conta |
IT Hanno server proxy privati negli Stati Uniti, che possono alterare i risultati si vedrà se siete dalla Gran Bretagna o Francia. Questo scenario si verifica perché il browser può richiamare gli effetti localizzati.
PT Eles têm servidores proxy privados nos EUA, o que pode alterar os resultados que você verá se você é da Grã-Bretanha ou da França. Esse cenário acontece porque seu navegador pode trazer de volta efeitos localizados.
| Италия | Португал |
|---|---|
| server | servidores |
| proxy | proxy |
| privati | privados |
| alterare | alterar |
| francia | frança |
| scenario | cenário |
| browser | navegador |
| gran bretagna | grã-bretanha |
IT Gli smartphone, come vedi, sono dotati di luci a LED che sono troppo luminose e possono facilmente alterare la temperatura del colore delle foto
PT Os smartphones, você vê, vêm equipados com luzes LED que são muito brilhantes e podem facilmente desviar a temperatura da cor das fotos
| Италия | Португал |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| luci | luzes |
| possono | podem |
| facilmente | facilmente |
| temperatura | temperatura |
| colore | cor |
| foto | fotos |
| led | led |
| luminose | brilhantes |
IT Grazie allo zoom ottico 4X è possibile ingrandire una piccola area per cogliere dettagli sorprendenti senza alterare la risoluzione o la qualità dell’immagine e rimpicciolire per ottenere la massima copertura.
PT Graças ao zoom ótico 4X, você pode aumentar o zoom numa área pequena em detalhes estonteantes ou diminuir o zoom para cobertura máxima, sem reduzir a resolução de imagem ou qualidade.
| Италия | Португал |
|---|---|
| possibile | pode |
| piccola | pequena |
| dettagli | detalhes |
| senza | sem |
| risoluzione | resolução |
| qualità | qualidade |
| immagine | imagem |
| massima | máxima |
| copertura | cobertura |
| ottico | ótico |
| la | você |
| area | área |
IT recuperare, copiare, aggregare, ridistribuire, alterare, riprodurre o riutilizzare le informazioni di uno o più utenti (che si tratti di un utente specifico o di un gruppo) accessibili tramite il Prodotto
PT extrair, copiar, agregar, redistribuir, alterar, copiar ou reutilizar qualquer informação acessível de usuário (seja específica a um determinado usuário ou a um coletivo de usuários) através do Produto
| Италия | Португал |
|---|---|
| copiare | copiar |
| aggregare | agregar |
| alterare | alterar |
| informazioni | informação |
| accessibili | acessível |
| prodotto | produto |
IT Questi possono riprodurre e mettere in pausa la tua musica e alterare limplementazione di ANC.
PT Eles podem tocar e pausar sua música e alterar a implementação do ANC.
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
| pausa | pausar |
| alterare | alterar |
| di | do |
IT Tuttavia, la pastorizzazione può essere utilizzata anche per alterare le proprietà del prodotto finale
PT No entanto, ela também pode ser usada para alterar as propriedades do produto final
| Италия | Португал |
|---|---|
| utilizzata | usada |
| alterare | alterar |
| proprietà | propriedades |
| finale | final |
IT Parimenti non possiamo garantire che non sia possibile accedere, divulgare, alterare o distruggere tali informazioni in seguito a violazione di una qualsiasi delle nostre salvaguardie fisiche, tecniche o amministrative
PT A LANDR também não pode assegurar que tais informações não possam ser acessadas, divulgadas, alteradas ou destruídas por força de descumprimento de qualquer de suas medidas de precaução físicas, técnicas ou administrativas
| Италия | Португал |
|---|---|
| garantire | assegurar |
| informazioni | informações |
| tecniche | técnicas |
| amministrative | administrativas |
IT È proibito alterare la grafia o l'utilizzo delle maiuscole nei marchi di ServiceNow (per esempio, non usare "Servicenow").
PT Não altere a ortografia nem a caixa das Marcas comerciais da ServiceNow (por exemplo, não use "Servicenow").
| Италия | Португал |
|---|---|
| marchi | marcas |
| usare | use |
| servicenow | servicenow |
IT Questi possono riprodurre e mettere in pausa la tua musica e alterare limplementazione di ANC.
PT Eles podem tocar e pausar sua música e alterar a implementação do ANC.
| Италия | Португал |
|---|---|
| e | e |
| pausa | pausar |
| alterare | alterar |
| di | do |
IT Questo è progettato per alterare il flusso daria quando esce dalla parte inferiore dellauto e ridurre il rumore del vento durante la guida.
PT Ele foi projetado para alterar o fluxo de ar ao sair do lado de baixo do carro e reduzir o ruído do vento ao dirigir.
| Италия | Португал |
|---|---|
| progettato | projetado |
| alterare | alterar |
| flusso | fluxo |
| parte | lado |
| e | e |
| ridurre | reduzir |
| guida | dirigir |
IT Un importante elemento del lavoro con il software audio è il „Time Stretching“, ovvero la variazione della velocità di riproduzione del materiale audio disponibile, senza alterare però l'altezza del suono
PT Uma parte importante do trabalho num software estúdio é o "Time Stretching", com o qual é possível alterar a velocidade de reprodução do material de áudio, sem alterar o tom
| Италия | Португал |
|---|---|
| importante | importante |
| lavoro | trabalho |
| software | software |
| time | time |
| velocità | velocidade |
| riproduzione | reprodução |
| materiale | material |
| alterare | alterar |
IT Per sviluppare strutture musicali più complesse, è possibile alterare acusticamente con effetti i frammenti musicali presenti sulla traccia audio
PT Para desenvolver estruturas musicais mais complexas, é possível utilizar efeitos em determinadas pistas da música
| Италия | Португал |
|---|---|
| sviluppare | desenvolver |
| strutture | estruturas |
| più | mais |
| complesse | complexas |
| possibile | possível |
| effetti | efeitos |
IT Allo stesso modo, se si lega la videocamera a un drone o a un aereo RC, il peso aggiuntivo può alterare le caratteristiche di volo in modo significativo.
PT Da mesma forma, se você estiver amarrando a câmera a um drone ou avião RC, então o peso extra pode lançar fora as características de vôo de forma bastante dramática.
| Италия | Португал |
|---|---|
| videocamera | câmera |
| un | um |
| aereo | avião |
| aggiuntivo | extra |
| può | pode |
| caratteristiche | características |
| volo | vôo |
| se | estiver |
| drone | drone |
IT o dare o ricevere denaro o altri compensi in cambio di "mi piace", o per partecipare a qualsiasi altro sforzo organizzato suscettibile di alterare artificialmente i risultati dei Servizi.
PT ou dar ou receber dinheiro ou outra compensação em troca de "curtidas" ou para participar de qualquer outro esforço organizado que de alguma forma altere artificialmente os resultados dos Serviços.
| Италия | Португал |
|---|---|
| dare | dar |
| ricevere | receber |
| cambio | troca |
| partecipare | participar |
| sforzo | esforço |
| organizzato | organizado |
IT Convertire PDF In Word ti aiuta a convertire i file PDF in formato DocX senza alterare la formazione del testo.
PT Converter PDF Em Word ajuda a transformar PDF em word sem afetar a formação do texto.
| Италия | Португал |
|---|---|
| word | word |
| aiuta | ajuda |
| formato | forma |
| senza | sem |
| formazione | formação |
IT Se una qualsiasi parte della catena si rompe, non possiamo fidarci dei record che stiamo chiedendo perché un man-in-the-middle potrebbe alterare i record e indirizzarci su qualsiasi indirizzo IP desiderato.
PT Se alguma parte da cadeia for violada, não poderemos confiar nos registros que estamos solicitando porque um man-in-the-middle poderia alterar os registros e nos direcionar para qualquer endereço de IP que quisesse.
| Италия | Португал |
|---|---|
| catena | cadeia |
| record | registros |
| alterare | alterar |
| e | e |
| ip | ip |
IT Qualunque tentativo di alterare l'integrità del nostro servizio è contraria ai nostri diritti fondamentali e mina i principi di base della libertà di espressione, valore su cui si fonda la nostra azienda.
PT Qualquer tentativa de manipular a integridade do nosso serviço é uma prática antiética que vai contra nossos direitos fundamentais e enfraquece os mais importantes princípios da liberdade de expressão, que respaldam todo o credo de nossa empresa.
| Италия | Португал |
|---|---|
| tentativo | tentativa |
| integrità | integridade |
| e | e |
| espressione | expressão |
| azienda | empresa |
IT Clario si riserva il diritto in qualsiasi momento e a sua unica discrezione di modificare e alterare i presenti Termini e condizioni con o senza previo avviso
PT A Clario reserva-se o direito de, a qualquer momento e a seu próprio critério, modificar e alterar estes Termos e Condições, com ou sem aviso prévio
IT La malleabilità delle transazioni si riferisce alla capacità di un utente malintenzionato di modificare o alterare l'hash che identifica una transazione all'interno della blockchain
PT A maleabilidade das transações refere-se à capacidade de um invasor modificar ou alterar o hash que identifica uma transação dentro da blockchain
IT Una situazione che può senza dubbio alterare e generare seri problemi all'interno di un sistema di pagamento come le criptovalute.
PT Uma situação que sem dúvida pode alterar e gerar sérios problemas num sistema de pagamento como criptomoedas.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
IT Potete ridimensionare, ruotare, distorcere, deformare, trasformare in prospettiva o alterare un livello senza perdere i dati o la qualità originale dell’immagine, in quanto le trasformazioni non influiscono sui dati originali.
PT Você pode dimensionar, girar, inclinar, distorcer, transformar a perspectiva ou deformar uma camada sem perder os dados ou a qualidade da imagem original porque as transformações não afetam os dados originais.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
PT Em circunstâncias nas quais uma alteração mude significativamente a forma de coletarmos ou usarmos suas informações ou dados pessoais, enviaremos um aviso sobre ela a todos os nossos titulares de conta.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон