Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"wahoo" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Италия дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Италия
Голландия

IT Wahoo ti offre una vista ridotta che copre ogni attività in modo sufficientemente adeguato, ma non offre nulla di più - e questo può sembrare una perdita per le persone che passano alla piattaforma di Wahoo

NL Wahoo geeft je een terugblik dat elke activiteit voldoende dekt, maar biedt verder niets - en dit kan als een verlies voelen voor mensen die overstappen naar Wahoos platform

Италия Голландия
copre dekt
attività activiteit
adeguato voldoende
e en
può kan
sembrare voelen
perdita verlies

IT Wahoo ti offre una vista ridotta che copre ogni attività in modo sufficientemente adeguato, ma non offre nulla di più - e questo può sembrare una perdita per le persone che passano alla piattaforma di Wahoo

NL Wahoo geeft je een terugblik dat elke activiteit voldoende dekt, maar biedt verder niets - en dit kan als een verlies voelen voor mensen die overstappen naar Wahoos platform

Италия Голландия
copre dekt
attività activiteit
adeguato voldoende
e en
può kan
sembrare voelen
perdita verlies

IT Wahoo ha annunciato la disponibilità dei pedali Powrlink Zero, aggiungendo un misuratore di potenza al sistema di pedali Speedplay. Quando Wahoo ha an...

NL Wahoo heeft de beschikbaarheid aangekondigd van de Powrlink Zero-pedalen en voegt een vermogensmeter toe aan het Speedplay-pedaalsysteem. Toen Wahoo a...

Италия Голландия
ha heeft
annunciato aangekondigd
disponibilità beschikbaarheid
pedali pedalen
quando toen

IT Utilizza komoot su tutti i tuoi dispositivi preferiti: telefono, dispositivi Garmin e Wahoo, smartwatch e qualsiasi computer GPS.

NL Gebruik komoot op al je favoriete apparaten: telefoon, Garmin, Wahoo, smartwatch of praktisch elke andere GPS-computer.

Италия Голландия
utilizza gebruik
komoot komoot
tuoi je
dispositivi apparaten
preferiti favoriete
telefono telefoon
computer computer
smartwatch smartwatch

IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.

NL Verbind je komoot-account met behulp van een volledige integratie eenvoudig met je Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT of ELEMNT ROAM om je ritten te registreren en navigeren met komoot.

Италия Голландия
integrazione integratie
connettere verbind
komoot komoot
o of
navigare navigeren
e en

IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.

NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.

Италия Голландия
o of
komoot komoot
percorsi routes
e en
sincronizzare synchroniseren

IT La nostra app per dispositivi mobili starebbe proprio bene sul tuo manubrio, ma supportiamo e siamo compatibili con tutti i dispositivi più diffusi di Garmin e Wahoo.

NL Onze mobiele app ziet er geweldig uit op uw stuur, maar we ondersteunen en zijn ook geïntegreerd in alle populaire apparaten van Garmin en Wahoo

Италия Голландия
mobili mobiele
bene geweldig
e en
garmin garmin

IT La connettività Bluetooth e ANT+ ti consente di associare sensori come footpod e anche monitor con fascia toracica esterna. Non abbiamo avuto problemi ad abbinare la fascia toracica HRM-Pro di Garmin e la fascia Wahoo Tickr X di ultima generazione.

NL Dankzij de Bluetooth- en ANT+-connectiviteit kunt u ook sensoren zoals footpods en externe borstbandmonitors koppelen. We hadden geen probleem om Garmins eigen HRM-Pro-borstriem en de nieuwste generatie Wahoo Tickr X-riem te combineren.

Италия Голландия
connettività connectiviteit
bluetooth bluetooth
e en
sensori sensoren
esterna externe
problemi probleem
x x
ultima nieuwste
generazione generatie

IT Recensione di Wahoo Elemnt Rival: atto di fede?

NL Wahoo Elemnt Rival review: sprong in het diepe?

Италия Голландия
recensione review
di het

IT Questo orologio sportivo non sembra ancora larticolo finito, ma ha abbastanza elementi di base e funzionalità che piaceranno ai triatleti e a coloro che stanno già utilizzando lecosistema Wahoo

NL Dit sporthorloge voelt nog niet als het voltooide artikel, maar het heeft genoeg van de basis en functies die triatleten en degenen die het Wahoo-ecosysteem al gebruiken, zullen aanspreken

Италия Голландия
finito voltooide
abbastanza genoeg
e en
funzionalità functies
utilizzando gebruiken

IT Aggiornamenti regolari al firmware da parte di Wahoo dovrebbero significare che Rival continuerà a migliorare nel tempo.Leggi il verdetto completo

NL Regelmatige updates van de firmware door Wahoo zouden moeten betekenen dat de Rival in de loop van de tijd alleen maar beter zal worden.Lees de volledige conclusie

Италия Голландия
aggiornamenti updates
regolari regelmatige
firmware firmware
significare betekenen
migliorare beter
leggi lees
completo volledige

IT Ottima integrazione con il computer da bicicletta Roam di Wahoo

NL Geweldige integratie met Wahoos Roam-fietscomputer

Италия Голландия
ottima geweldige
integrazione integratie

IT (Pocket-lint) - The Rival è la tanto attesa incursione di Wahoo nel mercato degli orologi per il fitness

NL (Pocket-lint) - De Rival is Wahoos langverwachte uitstapje naar de markt voor fitnesshorloges

Италия Голландия
è is
mercato markt

IT Le voci abbondano da anni, quindi è valsa la pena aspettare e Wahoo ha usato il suo lungo tempo di consegna per affinare questo orologio in un prodotto finale ben definito?

NL Er gaan al jaren geruchten, dus was het wachten de moeite waard, en heeft Wahoo zijn lange doorlooptijd gebruikt om dit horloge te slijpen tot een goed gedefinieerd eindproduct?

Италия Голландия
voci geruchten
aspettare wachten
e en
lungo lange
orologio horloge
ben goed
definito gedefinieerd

IT Beh, no, non ancora. Sembra più un lavoro in corso che del tutto definitivo. Ma qui cè abbastanza da farci pensare che Wahoo ci arriverà alla fine. Ecco perché e cosa aspettarsi.

NL Nou nee, nog niet. Het lijkt meer werk in uitvoering dan helemaal definitief. Maar er is hier genoeg te zien om ons te laten denken dat Wahoo er uiteindelijk zal komen. Hier leest u waarom en wat u kunt verwachten.

Италия Голландия
lavoro werk
pensare denken
e en
aspettarsi verwachten

IT Cè un atto di fede coinvolto qui, ma Wahoo ha dato prova di sé con i suoi precedenti prodotti Elemnt : ciclocomputer che erano piuttosto spoglie al momento del lancio, ma si sono sviluppati in modo incrementale in qualcosa di più impressionante.

NL Er is hier een sprong in het diepe, maar Wahoo heeft zichzelf bewezen met zijn eerdere Elemnt-producten - fietscomputers die bij de lancering vrij kaal waren, maar zich stapsgewijs ontwikkelden tot iets indrukwekkenders.

Италия Голландия
prodotti producten
lancio lancering
precedenti eerdere

IT Come con tutti gli altri prodotti Wahoo, devi scaricare lapp per personalizzare Rival, non che al momento ci siano molte scelte, con solo due facce digitali o analogiche e un palato di colori di base come limite.

NL Zoals met alle andere Wahoo-producten, moet je de app downloaden om Rival aan te passen, niet dat er op dit moment heel veel keuzes zijn, met slechts twee digitale of analoge gezichten en een basispalet van kleuren als de limiet.

Италия Голландия
prodotti producten
scaricare downloaden
lapp de app
personalizzare passen
scelte keuzes
facce gezichten
digitali digitale
e en
limite limiet

IT Le attività personalizzate e i campi dati possono essere aggiunti e modificati tramite lapp Wahoo per personalizzare ulteriormente Rival

NL Aangepaste activiteiten en gegevensvelden kunnen allemaal worden toegevoegd en aangepast via de Wahoo-app om de Rival verder te personaliseren

Италия Голландия
attività activiteiten
e en
possono kunnen
essere worden
aggiunti toegevoegd

IT Quando si tratta di analizzare tutti questi dati e visualizzarli, abbiamo scoperto che lapp Wahoo sembrava piuttosto spoglia rispetto, ad esempio, a Garmin Connect

NL Als het gaat om het verzamelen en weergeven van al deze gegevens, merkten we dat de Wahoo-app nogal kaal aanvoelde in vergelijking met bijvoorbeeld Garmin Connect

Италия Голландия
dati gegevens
e en
piuttosto nogal
garmin garmin
connect connect

IT Pensiamo che la transizione touchless sia una piccola grande innovazione di Wahoo che i triatleti troveranno particolarmente preziosa.

NL We denken dat de contactloze overgang een geweldige kleine innovatie van Wahoo is die triatleten bijzonder waardevol zullen vinden.

Италия Голландия
transizione overgang
piccola kleine
grande geweldige
innovazione innovatie
particolarmente bijzonder

IT Wahoo sta allungando un po le cose con le sue affermazioni sulla batteria

NL Wahoo breidt de zaken een beetje uit met zijn batterijclaims

IT Naturalmente, Wahoo ha creato il proprio caricatore per Rival, quindi avrai un filo in più con cui ingombrare i cassetti

NL Natuurlijk heeft Wahoo zijn eigen oplader voor de Rival gemaakt, dus je hebt nog een draad om je laden mee te vullen

Италия Голландия
naturalmente natuurlijk
creato gemaakt
caricatore oplader
filo draad

IT Parte di ciò che stiamo recensendo qui è Wahoo e il suo impegno nel portare Rival da dove è iniziato e dove crediamo che arriverà.

NL Een deel van wat we hier bespreken, is Wahoo en zijn toewijding om de Rival te nemen vanaf waar het is begonnen en waar we denken dat het zal komen.

Италия Голландия
parte deel
e en
impegno toewijding
portare nemen
iniziato begonnen

IT Al termine, tocca "Esplora" o sincronizza con il tuo dispositivo Wahoo o Garmin preferito

NL Als u klaar bent tikt u gewoon op Navigeren of synchroniseren met uw favoriete Wahoo- of Garmin-apparaat

Италия Голландия
o of
sincronizza synchroniseren
dispositivo apparaat
garmin garmin
preferito favoriete

IT Sincronizza facilmente i dispositivi Wahoo e Garmin con i percorsi che hai creato o modificato grazie al pianificatore di percorso per dispositivi mobili.

NL Synchroniseer eenvoudig routes die u maakt of bewerkt met de mobiele routeplanner naar Wahoo- en Garmin-apparaten.

Италия Голландия
dispositivi apparaten
e en
garmin garmin
creato maakt
mobili mobiele

IT Al termine, il dispositivo Wahoo caricherà l'uscita sul tuo account Ride with GPS quando ti connetterai al WiFi.

NL Wanneer u klaar bent, uploadt uw Wahoo-apparaat uw rit naar uw Ride with GPS-account zodra u verbinding maakt met wifi.

Италия Голландия
dispositivo apparaat
account account
gps gps
wifi wifi

IT La connettività Bluetooth e ANT+ ti consente di associare sensori come footpod e anche monitor con fascia toracica esterna. Non abbiamo avuto problemi ad abbinare la fascia toracica HRM-Pro di Garmin e la fascia Wahoo Tickr X di ultima generazione.

NL Dankzij de Bluetooth- en ANT+-connectiviteit kunt u ook sensoren zoals footpods en externe borstbandmonitors koppelen. We hadden geen probleem om Garmins eigen HRM-Pro-borstriem en de nieuwste generatie Wahoo Tickr X-riem te combineren.

Италия Голландия
connettività connectiviteit
bluetooth bluetooth
e en
sensori sensoren
esterna externe
problemi probleem
x x
ultima nieuwste
generazione generatie

IT Recensione di Wahoo Elemnt Rival: atto di fede?

NL Wahoo Elemnt Rival review: sprong in het diepe?

Италия Голландия
recensione review
di het

IT Questo orologio sportivo non sembra ancora larticolo finito, ma ha abbastanza elementi di base e funzionalità che piaceranno ai triatleti e a coloro che stanno già utilizzando lecosistema Wahoo

NL Dit sporthorloge voelt nog niet als het voltooide artikel, maar het heeft genoeg van de basis en functies die triatleten en degenen die het Wahoo-ecosysteem al gebruiken, zullen aanspreken

Италия Голландия
finito voltooide
abbastanza genoeg
e en
funzionalità functies
utilizzando gebruiken

IT Aggiornamenti regolari al firmware da parte di Wahoo dovrebbero significare che Rival continuerà a migliorare nel tempo.Leggi il verdetto completo

NL Regelmatige updates van de firmware door Wahoo zouden moeten betekenen dat de Rival in de loop van de tijd alleen maar beter zal worden.Lees de volledige conclusie

Италия Голландия
aggiornamenti updates
regolari regelmatige
firmware firmware
significare betekenen
migliorare beter
leggi lees
completo volledige

IT Ottima integrazione con il computer da bicicletta Roam di Wahoo

NL Geweldige integratie met Wahoos Roam-fietscomputer

Италия Голландия
ottima geweldige
integrazione integratie

IT (Pocket-lint) - The Rival è la tanto attesa incursione di Wahoo nel mercato degli orologi per il fitness

NL (Pocket-lint) - De Rival is Wahoos langverwachte uitstapje naar de markt voor fitnesshorloges

Италия Голландия
è is
mercato markt

IT Le voci abbondano da anni, quindi è valsa la pena aspettare e Wahoo ha usato il suo lungo tempo di consegna per affinare questo orologio in un prodotto finale ben definito?

NL Er gaan al jaren geruchten, dus was het wachten de moeite waard, en heeft Wahoo zijn lange doorlooptijd gebruikt om dit horloge te slijpen tot een goed gedefinieerd eindproduct?

Италия Голландия
voci geruchten
aspettare wachten
e en
lungo lange
orologio horloge
ben goed
definito gedefinieerd

IT Beh, no, non ancora. Sembra più un lavoro in corso che del tutto definitivo. Ma qui cè abbastanza da farci pensare che Wahoo ci arriverà alla fine. Ecco perché e cosa aspettarsi.

NL Nou nee, nog niet. Het lijkt meer werk in uitvoering dan helemaal definitief. Maar er is hier genoeg te zien om ons te laten denken dat Wahoo er uiteindelijk zal komen. Hier leest u waarom en wat u kunt verwachten.

Италия Голландия
lavoro werk
pensare denken
e en
aspettarsi verwachten

IT Cè un atto di fede coinvolto qui, ma Wahoo ha dato prova di sé con i suoi precedenti prodotti Elemnt : ciclocomputer che erano piuttosto spoglie al momento del lancio, ma si sono sviluppati in modo incrementale in qualcosa di più impressionante.

NL Er is hier een sprong in het diepe, maar Wahoo heeft zichzelf bewezen met zijn eerdere Elemnt-producten - fietscomputers die bij de lancering vrij kaal waren, maar zich stapsgewijs ontwikkelden tot iets indrukwekkenders.

Италия Голландия
prodotti producten
lancio lancering
precedenti eerdere

IT Come con tutti gli altri prodotti Wahoo, devi scaricare lapp per personalizzare Rival, non che al momento ci siano molte scelte, con solo due facce digitali o analogiche e un palato di colori di base come limite.

NL Zoals met alle andere Wahoo-producten, moet je de app downloaden om Rival aan te passen, niet dat er op dit moment heel veel keuzes zijn, met slechts twee digitale of analoge gezichten en een basispalet van kleuren als de limiet.

Италия Голландия
prodotti producten
scaricare downloaden
lapp de app
personalizzare passen
scelte keuzes
facce gezichten
digitali digitale
e en
limite limiet

IT Le attività personalizzate e i campi dati possono essere aggiunti e modificati tramite lapp Wahoo per personalizzare ulteriormente Rival

NL Aangepaste activiteiten en gegevensvelden kunnen allemaal worden toegevoegd en aangepast via de Wahoo-app om de Rival verder te personaliseren

Италия Голландия
attività activiteiten
e en
possono kunnen
essere worden
aggiunti toegevoegd

IT Quando si tratta di analizzare tutti questi dati e visualizzarli, abbiamo scoperto che lapp Wahoo sembrava piuttosto spoglia rispetto, ad esempio, a Garmin Connect

NL Als het gaat om het verzamelen en weergeven van al deze gegevens, merkten we dat de Wahoo-app nogal kaal aanvoelde in vergelijking met bijvoorbeeld Garmin Connect

Италия Голландия
dati gegevens
e en
piuttosto nogal
garmin garmin
connect connect

IT Pensiamo che la transizione touchless sia una piccola grande innovazione di Wahoo che i triatleti troveranno particolarmente preziosa.

NL We denken dat de contactloze overgang een geweldige kleine innovatie van Wahoo is die triatleten bijzonder waardevol zullen vinden.

Италия Голландия
transizione overgang
piccola kleine
grande geweldige
innovazione innovatie
particolarmente bijzonder

IT Wahoo sta allungando un po le cose con le sue affermazioni sulla batteria

NL Wahoo breidt de zaken een beetje uit met zijn batterijclaims

IT Naturalmente, Wahoo ha creato il proprio caricatore per Rival, quindi avrai un filo in più con cui ingombrare i cassetti

NL Natuurlijk heeft Wahoo zijn eigen oplader voor de Rival gemaakt, dus je hebt nog een draad om je laden mee te vullen

Италия Голландия
naturalmente natuurlijk
creato gemaakt
caricatore oplader
filo draad

IT Parte di ciò che stiamo recensendo qui è Wahoo e il suo impegno nel portare Rival da dove è iniziato e dove crediamo che arriverà.

NL Een deel van wat we hier bespreken, is Wahoo en zijn toewijding om de Rival te nemen vanaf waar het is begonnen en waar we denken dat het zal komen.

Италия Голландия
parte deel
e en
impegno toewijding
portare nemen
iniziato begonnen

IT Utilizza komoot su tutti i tuoi dispositivi preferiti: telefono, dispositivi Garmin e Wahoo, smartwatch e qualsiasi computer GPS.

NL Gebruik komoot op al je favoriete apparaten: telefoon, Garmin, Wahoo, smartwatch of praktisch elke andere GPS-computer.

Италия Голландия
utilizza gebruik
komoot komoot
tuoi je
dispositivi apparaten
preferiti favoriete
telefono telefoon
computer computer
smartwatch smartwatch

IT Il ciclismo è fantastico - ma questi computer ti aiuteranno a renderlo ancora migliore. Dispositivi di Wahoo, Garmin, Lezyne e Cateye.

NL Vergelijk de instapmodellen van de Forerunner toestellen van Garmin.

Италия Голландия
garmin garmin
dispositivi toestellen

IT Acquista un supporto per dispositivo multimediale (come questo supporto per tablet) o un sensore di cadenza (come quello di Wahoo ) o persino un paio di scarpe da ciclismo

NL Koop een houder voor een mediaapparaat (zoals deze tablethouder) of een cadanssensor (zoals die van Wahoo ) of zelfs een paar fietsschoenen

Италия Голландия
acquista koop
o of
supporto houder

IT Come abbiamo detto, i percorsi vengono registrati in base alle attività, principalmente di atleti che sincronizzano le corse da dispositivi GPS, che si tratti di un orologio Garmin o di un computer da bicicletta Wahoo

NL Zoals we al zeiden, worden routes vastgelegd voor activiteiten, meestal van atleten die ritten synchroniseren met GPS-apparaten, of dat nu een Garmin-horloge of een Wahoo-fietscomputer is

Италия Голландия
vengono worden
attività activiteiten
principalmente meestal
atleti atleten
dispositivi apparaten
orologio horloge

IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.

NL Fietsers met een Wahoo ELEMNT of ELEMNT BOLT fietscomputer kunnen deze met hun komoot-account verbinden, zodat ze toegang hebben tot de beste routes en hun voltooide routes kunnen synchroniseren.

Италия Голландия
o of
komoot komoot
percorsi routes
e en
sincronizzare synchroniseren

IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.

NL Verbind je komoot-account met behulp van een volledige integratie eenvoudig met je Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT of ELEMNT ROAM om je ritten te registreren en navigeren met komoot.

Италия Голландия
integrazione integratie
connettere verbind
komoot komoot
o of
navigare navigeren
e en

IT Recensione di Wahoo Kickr Rollr: Un trainer indoor più naturale

NL Wahoo Kickr Rollr review: Een meer natuurlijke indoor trainer

Италия Голландия
recensione review
più meer
naturale natuurlijke

IT Wahoo torna con un rullo innovativo per l'allenamento in bici indoor. Come si comporta?

NL Wahoo is terug met een innovatieve roller voor uw indoor fietstraining. Hoe presteert hij?

Италия Голландия
innovativo innovatieve
come hoe
comporta presteert

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

wahoo