IT La carenza di chip è stata accusata di problemi con le scorte di PlayStation 5. Tuttavia, la console è stata anche la più venduta nella storia di Sony, quindi la domanda è stata molto più alta che mai.
{эзләү {Италия түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
IT La carenza di chip è stata accusata di problemi con le scorte di PlayStation 5. Tuttavia, la console è stata anche la più venduta nella storia di Sony, quindi la domanda è stata molto più alta che mai.
NL Chiptekorten zijn de oorzaak van voorraadproblemen met PlayStation 5. De console is echter ook de snelst verkopende in de geschiedenis van Sony - dus de vraag is veel groter dan ooit tevoren.
Италия | Голландия |
---|---|
è | is |
console | console |
storia | geschiedenis |
sony | sony |
domanda | vraag |
mai | ooit |
IT Mercoledì 20 ottobre 2021, 21:34 PDT (GMT -0700). Adesso a Kitsap County la marea è in discesa. Come potete vedere dal grafico, la marea più alta di 11.48ft è stata alle 17:52 e la marea più bassa di 1.31ft è stata alle 00:20
NL Woensdag 20 oktober 2021, 21:34 PDT (GMT -0700). Het is momenteel eb in Kitsap County. Zoals je kunt zien in de getijgrafiek, was het hoogwater van 11.48ft er om 17:52 en het laagwater van 1.31ft was er om 00:20.
Италия | Голландия |
---|---|
mercoledì | woensdag |
ottobre | oktober |
pdt | pdt |
gmt | gmt |
kitsap | kitsap |
potete | kunt |
stata | was |
e | en |
IT Come potete vedere dal grafico, la marea più alta di 11.48ft è stata alle 17:28 e la marea più bassa di 3.61ft è stata alle 11:35 Clicca qui per vedere gli orari delle maree di Tahlequah Neil Pt
NL Klik hier om de getijden tijden van Tahlequah Neil Pt
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
ultima | laatste |
volta | keer |
media | gemiddelde |
soddisfatti | blij |
esperienza | weten |
IT C'è stata molta politica in gioco in termini di come è stata comunicata la risposta britannica COVID e ci sono un certo numero di idee sbagliate comuni.
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
Италия | Голландия |
---|---|
gioco | spel |
risposta | reactie |
britannica | britse |
covid | covid |
e | en |
politica | politiek |
IT Quando è stata avviata la sperimentazione sull'Isola di Wight, l'NHSX ha acquisito la propria app e ha condiviso una serie di documenti su come è stata costruita e testata
NL Toen de Isle of Wight-proef werd gestart, heeft de NHSX hun app open source gemaakt en een aantal documenten gedeeld over hoe deze is gebouwd en getest
Италия | Голландия |
---|---|
è | is |
avviata | gestart |
app | app |
e | en |
condiviso | gedeeld |
documenti | documenten |
costruita | gebouwd |
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
Италия | Голландия |
---|---|
all | allemaal |
inizio | begint |
acqua | water |
baden | baden |
IT Questa pagina è stata strisciata da GoogleBot ma non è stata indicizzata. Potrebbe essere indicizzata o meno in futuro. Non è necessario inviare questo URL per la scansione
NL Deze pagina is door GoogleBot gekropen maar niet geïndexeerd. Het kan wel of niet geïndexeerd worden in de toekomst. Het is niet nodig om deze URL in te dienen voor crawling
Италия | Голландия |
---|---|
googlebot | googlebot |
futuro | toekomst |
necessario | nodig |
url | url |
ma | maar |
IT ?Ho lavoro in sede centrale per 20 anni. Sono stata entusiasta dell?opportunità che mi veniva offerta di lavorare presso lo stabilimento perché pensavo sarebbe stata una grande esperienza.
NL ?Ik werk al 20 jaar op het hoofdkantoor. Ik werd enthousiast over de kans in de fabriek omdat dat een geweldige ervaring zou zijn.
Италия | Голландия |
---|---|
entusiasta | enthousiast |
opportunità | kans |
stabilimento | fabriek |
grande | geweldige |
esperienza | ervaring |
IT La neon box è stata resa celebre quando è stata utilizzata per la prima volta in occasione del MET Gala a New York, quando centinaia di VIP hanno inondato i social network con i loro video
NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie
Италия | Голландия |
---|---|
neon | neon |
stata | werd |
gala | gala |
new | new |
york | york |
social | sociale |
video | video |
IT La modifica completa del sito all'interno del WordPress Site Editor è stata una caratteristica a lungo attesa nella comunità di WordPress , ma non è stata fornita con l'ultima versione
NL Full Site Editing binnen de WordPress Site Editor is een langverwachte functie binnen de WordPress comminuty, maar deze werd niet met de nieuwste versie meegeleverd
Италия | Голландия |
---|---|
wordpress | wordpress |
stata | werd |
caratteristica | functie |
ultima | nieuwste |
completa | full |
IT Il cliente è insolvente o è stata presentata una domanda di procedura d'insolvenza contro i suoi beni o la domanda di procedura d'insolvenza è stata respinta per mancanza di beni.
NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.
Италия | Голландия |
---|---|
cliente | klant |
mancanza | gebrek |
IT Lapp Google Play Film e TV è stata aggiornata il 30 settembre 2020 ed è stata rinominata app Google TV
NL De Google Play Movies and TV-app is bijgewerkt op 30 september 2020 en is omgedoopt tot de Google TV-app
Италия | Голландия |
---|---|
tv | tv |
è | is |
aggiornata | bijgewerkt |
settembre | september |
app | app |
play | play |
IT Ad essere onesti, dopo che la scatola Sky Q è stata rilasciata nel Regno Unito, la funzionalità di collegamento multimediale di Xbox One è stata resa comunque incompatibile.
NL Om eerlijk te zijn, nadat de Sky Q- box in het VK was uitgebracht, was de functionaliteit voor het aansluiten van de Xbox One-media hoe dan ook incompatibel.
Италия | Голландия |
---|---|
scatola | box |
sky | sky |
funzionalità | functionaliteit |
collegamento | aansluiten |
comunque | hoe dan ook |
IT Quel dispositivo avrebbe dovuto eseguire Windows 10 X , una versione ridotta di Windows che è stata segnalata nel 2020 in ritardo ma ora è stata cancellata
NL Dat apparaat zou Windows 10 X draaien, een verkleinde versie van Windows waarvan in 2020 werd gemeld dat het vertraging opliep, maar die nu is geannuleerd
Италия | Голландия |
---|---|
dispositivo | apparaat |
x | x |
versione | versie |
ritardo | vertraging |
ora | nu |
IT Un esempio di cui ho sentito parlare da Pat Flynn è stata la conferenza Walker Stalker. È stata iniziata da un podcast che parlava del programma televisivo The Walking Dead.
NL Een voorbeeld waar ik van Pat Flynn hoorde was de Walker Stalker conferentie. Het werd gestart door een podcast die sprak over The Walking Dead TV show.
Италия | Голландия |
---|---|
esempio | voorbeeld |
conferenza | conferentie |
podcast | podcast |
televisivo | tv |
IT Lacquisizione di Fitbit da parte di Google è stata approvata dallUE dopo essere stata chiamata per le indagini ad agosto . Tuttavia, ha ancora bisogno
NL Googles overname van Fitbit is goedgekeurd door de EU nadat het in augustus voor onderzoek werd ingeschakeld. Het heeft echter nog steeds Amerikaanse ...
Италия | Голландия |
---|---|
fitbit | fitbit |
approvata | goedgekeurd |
indagini | onderzoek |
agosto | augustus |
IT Questa recensione è stata pubblicata per la prima volta nel 2018 ed è stata aggiornata per riflettere eventuali nuove funzionalità e il mercato attuale.
NL Deze recensie is voor het eerst gepubliceerd in 2018 en is bijgewerkt om nieuwe functies en de huidige markt weer te geven.
Италия | Голландия |
---|---|
recensione | recensie |
pubblicata | gepubliceerd |
funzionalità | functies |
mercato | markt |
attuale | huidige |
volta | weer |
IT "monday.com è stata la spina dorsale del nostro successo. Ora possiamo prevedere se abbiamo abbastanza attività di front-end per raggiungere i nostri obiettivi di fatturato mensile. La piattaforma è stata determinante per l'aumento del
NL "monday.com is de ruggengraat van ons succes geweest. Nu kunnen we voorspellen of we genoeg front-end zaken doen om onze maandelijkse omzetdoelen te halen. Het platform speelde een belangrijke rol bij onze omzetstijging van
Италия | Голландия |
---|---|
stata | geweest |
successo | succes |
ora | nu |
prevedere | voorspellen |
abbastanza | genoeg |
mensile | maandelijkse |
IT Questa recensione è stata pubblicata per la prima volta a maggio 2019 ed è stata aggiornata per riflettere il nuovo software, i prezzi e le informazioni sulla versione.
NL Deze recensie werd voor het eerst gepubliceerd in mei 2019 en is bijgewerkt om nieuwe software, prijzen en release-informatie weer te geven.
Италия | Голландия |
---|---|
recensione | recensie |
stata | werd |
pubblicata | gepubliceerd |
maggio | mei |
software | software |
prezzi | prijzen |
volta | weer |
IT Facebook ha una versione di Messenger per bambini. Quando è stata lanciata per la prima volta, era disponibile solo su iPhone, ma da allora è stata es...
NL Facebook heeft een versie van Messenger voor kinderen. Toen het voor het eerst werd gelanceerd, was het alleen beschikbaar op iPhone, maar is sindsdie...
Италия | Голландия |
---|---|
versione | versie |
bambini | kinderen |
lanciata | gelanceerd |
disponibile | beschikbaar |
iphone | iphone |
IT Questa foto è stata effettivamente scattata nel 2019, ad aprile, che è la fine della stagione delle aurore nellArtico. Alla fine, la pazienza è stata ripagata:
NL Deze foto is eigenlijk genomen in 2019, in april, het einde van het poollicht in het noordpoolgebied. Eindelijk werd het geduld beloond:
Италия | Голландия |
---|---|
foto | foto |
stata | werd |
effettivamente | eigenlijk |
aprile | april |
pazienza | geduld |
IT Quattro anni dopo che è stata scattata la prima immagine a colori della Terra, l'equipaggio dell'Apollo 17 ha catturato un'immagine dell'intero pianeta. La foto è stata scattata il 7 dicembre 1972 ed è ora conosciuta come "Blue Marble".
NL Vier jaar nadat de eerste kleurenfoto van de aarde was gemaakt, maakte de bemanning van Apollo 17 een foto van de hele planeet. De foto is gemaakt op 7 december 1972 en staat nu bekend als de "Blauwe Marmer".
Италия | Голландия |
---|---|
è | is |
equipaggio | bemanning |
apollo | apollo |
intero | hele |
dicembre | december |
ed | en |
conosciuta | bekend |
blue | blauwe |
IT La prima foto ad essere caricata su Instagram è stata questa foto di un cane in uno stand di tacos. È stata scattata dal co-fondatore di Instagram Kevin Systrom e caricata il 16 luglio 2010.
NL De allereerste foto die op Instagram werd geüpload, was deze foto van een hond bij een taco-kraam. Het is gemaakt door Instagram-medeoprichter Kevin Systrom en geüpload op 16 juli 2010.
Италия | Голландия |
---|---|
foto | foto |
cane | hond |
kevin | kevin |
e | en |
luglio | juli |
IT Nel 2014 è stata selezionata da TEXSELECT come uno dei 24 artisti tessili più talentuosi in Europa ed è stata anche premiata con il Cromos Award, come miglior designer dell'edizione
NL In 2014 werd ze door TEXSELECT geselecteerd als een van de 24 meest getalenteerde textielkunstenaars in Europa en werd ze ook erkend met de Cromos-prijs, als de beste ontwerper van de editie
Италия | Голландия |
---|---|
stata | werd |
selezionata | geselecteerd |
europa | europa |
ed | en |
anche | ook |
designer | ontwerper |
edizione | editie |
IT Fix: dopo aver effettuato una registrazione con webcam + microfono, nessun suono del PC, se un'altra registrazione è stata effettuata con le stesse impostazioni, la webcam non è stata registrata.
NL Fix: na het maken van een opname met webcam + microfoon, geen PC-geluid, als er een andere opname is gemaakt met dezelfde instellingen, is de webcam niet opgenomen.
Италия | Голландия |
---|---|
registrazione | opname |
webcam | webcam |
microfono | microfoon |
suono | geluid |
pc | pc |
impostazioni | instellingen |
IT Dallannuncio originale, lapp è stata testata, eliminata ed è stata sviluppata una seconda app per sostituirla, che è ora disponibile per il download .
NL Sinds de oorspronkelijke aankondiging is de app uitgeprobeerd, gesloopt en is een tweede app ontwikkeld om deze te vervangen - die nu kan worden gedownload .
Италия | Голландия |
---|---|
è | is |
ed | en |
sviluppata | ontwikkeld |
ora | nu |
IT Da quando è stata inventata, la macchina fotografica è stata utilizzata per immortalare eventi importanti della storia e ogni sorta di cose strane e
NL Sinds de uitvinding van de camera is hij gebruikt om belangrijke gebeurtenissen uit de geschiedenis en allerlei vreemde en wonderlijke dingen vast te
Италия | Голландия |
---|---|
quando | hij |
è | is |
eventi | gebeurtenissen |
importanti | belangrijke |
storia | geschiedenis |
e | en |
cose | dingen |
macchina fotografica | camera |
IT La stagione 18 di Grey's Anatomy è stata distribuita negli Stati Uniti il 30 settembre 2021 alle 9PM ET (2AM BST). Nel Regno Unito è stata pubblicata il 10 novembre 2021.
NL Grey's Anatomy seizoen 18 werd uitgebracht in de VS op 30 september 2021 om 9PM ET (2AM BST). Het werd vervolgens uitgebracht op 10 november 2021 in het Verenigd Koninkrijk.
Италия | Голландия |
---|---|
stagione | seizoen |
s | s |
settembre | september |
et | et |
regno | koninkrijk |
novembre | november |
IT La richiesta è stata elaborata correttamente e una nuova istanza della risorsa è stata creata.
NL Het verzoek is met succes verwerkt en er is een nieuwe broninstantie gemaakt.
Италия | Голландия |
---|---|
richiesta | verzoek |
e | en |
creata | gemaakt |
IT C'è stata molta politica in gioco in termini di come è stata comunicata la risposta britannica COVID e ci sono un certo numero di idee sbagliate comuni.
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
Италия | Голландия |
---|---|
gioco | spel |
risposta | reactie |
britannica | britse |
covid | covid |
e | en |
politica | politiek |
IT Quando è stata avviata la sperimentazione sull'Isola di Wight, l'NHSX ha acquisito la propria app e ha condiviso una serie di documenti su come è stata costruita e testata
NL Toen de Isle of Wight-proef werd gestart, heeft de NHSX hun app open source gemaakt en een aantal documenten gedeeld over hoe deze is gebouwd en getest
Италия | Голландия |
---|---|
è | is |
avviata | gestart |
app | app |
e | en |
condiviso | gedeeld |
documenti | documenten |
costruita | gebouwd |
IT Voci precedenti avevano detto che non ci sarebbe stata una nota nel 2021 ed è proprio vero. Nel marzo 2021 il CEO mobile di Samsung, DJ Koh, ha dichiarato che non ci sarebbe stata alcuna nota nel 2021 , ma ci sarebbe stato un nuovo modello nel 2022.
NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.
Италия | Голландия |
---|---|
voci | geruchten |
ed | en |
marzo | maart |
ceo | ceo |
mobile | mobiele |
samsung | samsung |
nuovo | nieuw |
modello | model |
precedenti | eerdere |
IT Questa recensione è stata pubblicata per la prima volta nel dicembre 2018 ed è stata aggiornata per riflettere levoluzione del mercato
NL Deze recensie werd voor het eerst gepubliceerd in december 2018 en is bijgewerkt om de veranderende markt weer te geven
Италия | Голландия |
---|---|
recensione | recensie |
stata | werd |
pubblicata | gepubliceerd |
dicembre | december |
ed | en |
aggiornata | bijgewerkt |
mercato | markt |
volta | weer |
IT Una delle grandi vittorie di PlayStation durante l'era PS4 è stata la sua straordinaria capacità di sfornare flussi di esclusive a cinque stelle, che è stata anche il caso di PS5 finora.
NL Een van de grote successen van PlayStation in het PS4-tijdperk was het ongeëvenaarde vermogen om stromen vijfsterrenexclusives te produceren, wat tot nu toe ook het geval is op de PS5.
Италия | Голландия |
---|---|
grandi | grote |
capacità | vermogen |
caso | geval |
IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
Италия | Голландия |
---|---|
acqua | water |
non | het |
baden | baden |
ci | dan |
all | alleen |
IT Quando Huawei è stata inserita nellelenco delle entità statunitensi nel 2019, Honor come sussidiaria è stata coinvolta nel divieto
NL Toen Huawei in 2019 op de Amerikaanse entiteitenlijst werd gezet, raakte Honor als dochteronderneming in het verbod verstrikt
Италия | Голландия |
---|---|
huawei | huawei |
stata | werd |
IT Lunica interruzione è stata la doppia fotocamera selfie abbastanza grande che è stata perforata nello schermo anteriore.
NL De enige onderbreking is de vrij grote dubbele selfiecamera die in het voorscherm is geponst.
Италия | Голландия |
---|---|
interruzione | onderbreking |
abbastanza | vrij |
grande | grote |
IT Questi codici di stato mostrano che la richiesta è stata ricevuta e compresa ma non è stata ancora elaborata.
NL Deze statuscodes geven aan dat het verzoek is ontvangen en begrepen, maar nog niet is verwerkt.
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT ?È stata un?esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l?ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell?88%,? e ha aggiunto, ?siamo molto soddisfatti?.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT La neon box è stata resa celebre quando è stata utilizzata per la prima volta in occasione del MET Gala a New York, quando centinaia di VIP hanno inondato i social network con i loro video
NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie
IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT “È stata un’esperienza estremamente positiva e abbiamo la certezza della sua efficacia perché, l’ultima volta che abbiamo controllato, la percentuale media di clic è stata dell’88%,” e ha aggiunto, “siamo molto soddisfatti”.
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij. “Daar zijn wij erg blij mee.”
IT Apertura in avanti: Numero di volte in cui la campagna è stata aperta da qualcuno a cui è stata inoltrata tramite il modulo Inoltra a un amico.
NL Voorwaarts opent: Aantal keren dat de campagne is geopend door iemand die de campagne heeft doorgestuurd via het formulier Doorsturen naar een vriend
IT Sì, è stata la sua prima esperienza di vendita? È stata la sua prima esperienza di vendita?
NL Ja. Was dat je eerste verkoopervaring?
IT Ho affidato il mio setter Pablo di tre anni a Fabiola ed è stata molto premurosa, tenendomi aggiornata tramite l'app. Lui si è molto affezionato e mi sento sicura a lasciarlo con lei.
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
Италия | Голландия |
---|---|
stata | was |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү