IT Nella metropolitana di Napolida Olivier LAURENTda
{эзләү {Италия түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
metropolitana | metro |
IT Nella metropolitana di Napolida Olivier LAURENTda
NL Een smal straatje in de Spaanse wijk in...door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
IT Scopri come arrivare in metropolitana oppure traccia il tuo percorso da una destinazione personalizzata.
NL Ontdek hoe u ons bereikt per metro of plan uw reis met de kaart en vul zelf uw beginpunt in.
Италия | Голландия |
---|---|
scopri | ontdek |
metropolitana | metro |
percorso | reis |
IT Il leone della metropolitana Goldwyn Mayerda Bridgeman Imagesda
NL De Leeuw van Metro Goldwyn Mayerdoor Bridgeman Imagesvan
Италия | Голландия |
---|---|
leone | leeuw |
metropolitana | metro |
IT Il «Jorat», una regione collinare molassica molto boschiva a nord del capolinea della metropolitana di Losanna, è l'area boschiva ininterrotta più grande del Mittelland svizzero
NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland
Италия | Голландия |
---|---|
metropolitana | metro |
losanna | lausanne |
svizzero | zwitserse |
IT Passeggeri sulla stazione della metropolitana piatta 660947 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL Passagiers op metrostation Flat 660947 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Италия | Голландия |
---|---|
passeggeri | passagiers |
sulla | op |
scarica | download |
immagini | bestanden |
gratis | free |
IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)
NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).
Италия | Голландия |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
colonia | keulen |
raggiungibile | bereikbaar |
stazione | station |
IT Arrivo in treno: Stazione della metropolitana di superficie (S-Bahn) dislocata presso l'aeroporto.
NL Treinverbindingen: Er is een S-Bahn-station op de luchthaven.
Италия | Голландия |
---|---|
stazione | station |
aeroporto | luchthaven |
IT Arrivo in treno: Il treno AirTrain collega tutti i Terminal con la metropolitana di New York, con l'autobus New York Airport Express si arriva solo alla Long Island Rail Road.
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
Италия | Голландия |
---|---|
collega | verbindt |
new | new |
york | york |
autobus | bus |
island | island |
airport | airport |
IT Dalla natura selvaggia alla giungla metropolitana, la suola esterna in gomma offre un’elevatissima aderenza sull’asciutto, sul bagnato e sui terreni lisci o irregolari.
NL Stabiliteit door robuuste nylon veters die bestand zijn tegen ruwe slijtage. De duurzame tong voorkomt het binnendringen van vuil en steentjes om het comfort tijdens elke wandeling te vergroten.
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
IT Métro Lausanne ? Una vera e propria metropolitana
NL Metro Lausanne ? een echte ondergrondse
Италия | Голландия |
---|---|
una | een |
vera | echte |
metropolitana | metro |
IT Maggiori informazioni su: Métro Lausanne ? Una vera e propria metropolitana
NL Meer info over: Metro Lausanne ? een echte ondergrondse
Италия | Голландия |
---|---|
informazioni | info |
vera | echte |
metropolitana | metro |
IT Maggiori informazioni su: + Métro Lausanne ? Una vera e propria metropolitana
NL Meer info over: + Metro Lausanne ? een echte ondergrondse
Италия | Голландия |
---|---|
informazioni | info |
vera | echte |
metropolitana | metro |
IT Come ad esempio la prima metropolitana sotto la montagna della Svizzera.
NL Zoals bijvoorbeeld de eerste berg-ondergrondse van Zwitserland.
Италия | Голландия |
---|---|
come | zoals |
esempio | bijvoorbeeld |
montagna | berg |
svizzera | zwitserland |
IT Fondati nel 1983, i camp di Iceripper vengono utilizzati dal 2010 per allenare bambini e ragazzi interessati e di talento dell’area metropolitana di Zurigo
NL De in 1983 opgerichte kampen van Iceripper dienen pas sinds 2010 als een programma voor de ontwikkeling van geïnteresseerde en getalenteerde kinderen en jongeren uit de regio Zürich
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
area | regio |
zurigo | zürich |
IT Grupo Carso dice che riparare la metropolitana crollata del Messico potrebbe costare 40..
NL Grupo Carso zegt dat reparatie metro ingestort Mexico $40 mln kan kosten
Италия | Голландия |
---|---|
riparare | reparatie |
metropolitana | metro |
messico | mexico |
costare | kosten |
IT Anche se le cose si sono calmate a giugno, una nuova ondata di contagi a Melbourne ha comportato l'isolamento dell'area metropolitana all'inizio di luglio
NL Hoewel de situatie in juni was gestabiliseerd, heeft een recente uitbraak in Melbourne begin juli de stad afgesloten
Италия | Голландия |
---|---|
melbourne | melbourne |
ha | heeft |
inizio | begin |
IT Arrivo in treno: La stazione ferroviaria di Monaco è collegata all'aeroporto attraverso le linee della metropolitana sopraelevata S-Bahn S1 e S8.
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
Италия | Голландия |
---|---|
stazione | station |
monaco | münchen |
aeroporto | luchthaven |
s | s |
IT Three ed EE hanno stretto una partnership per diventare i primi operatori ad offrire una copertura mobile su tutta la rete metropolitana di Londra.
NL Three en EE zijn een samenwerking aangegaan om de eerste operators te worden die mobiele dekking bieden in het gehele Underground Tube-netwerk van
Италия | Голландия |
---|---|
ed | en |
partnership | samenwerking |
offrire | bieden |
copertura | dekking |
mobile | mobiele |
tutta | gehele |
rete | netwerk |
IT Le moderne navi veloci e i motoscafi sono tutt?altra cosa e funzionano un po? come linee di metropolitana lungo la costa.
NL Vandaag de dag zijn de moderne speedboten net als metrolijnen die langs de kust lopen.
Италия | Голландия |
---|---|
moderne | moderne |
costa | kust |
IT A soli cinque minuti dal London Bridge City Pier da cui si prende il Thames Clipper e a cinque minuti a piedi dalla stazione della metropolitana London Bridge (linee Jubilee e Northern) e dalle stazioni del servizio ferroviario nazionale.
NL Gasten van Executive kamers genieten van toegang tot de ruime en moderne Executive lounge met kosteloos eten, drankjes en wifi.
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
IT Stazione della metropolitana più vicina: Düsseldorf Derendorf (S11, S1) Si può scegliere tra biglietti di sola andata (2,70 €), giornalieri (6,80 €) o settimanali (21,90 €)
NL Dichtstbijzijnde metrostation: Düsseldorf Derendorf (S11, S1) U kunt kiezen tussen een enkele reis (€ 2,70), een dagkaart (€ 6,80) of een weekkaart (€ 21,90)
Италия | Голландия |
---|---|
vicina | dichtstbijzijnde |
scegliere | kiezen |
o | of |
IT L?Aeroporto internazionale di Manchester è un importante scalo britannico che serve l'area metropolitana di Manchester
NL De internationale luchthaven van Manchester werd in 1938 opengesteld voor burgerluchtvaart en is een van de 50 grootste van de wereld wat verkeersvolume betreft
Италия | Голландия |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
manchester | manchester |
è | is |
importante | grootste |
IT Arrivo in treno: Il treno AirTrain collega tutti i Terminal con la metropolitana di New York, con l'autobus New York Airport Express si arriva solo alla Long Island Rail Road.
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
Италия | Голландия |
---|---|
collega | verbindt |
new | new |
york | york |
autobus | bus |
island | island |
airport | airport |
IT L?Aeroporto internazionale di Manchester è un importante scalo britannico che serve l'area metropolitana di Manchester
NL De internationale luchthaven van Manchester werd in 1938 opengesteld voor burgerluchtvaart en is een van de 50 grootste van de wereld wat verkeersvolume betreft
Италия | Голландия |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
manchester | manchester |
è | is |
importante | grootste |
IT Arrivo in treno: La stazione della metropolitana di Dum Dum si trova a circa 5 km a ovest dell'aeroporto.
NL Treinverbindingen: Voor de deur van de nationale terminal stopt een trein van de Kolkata Suburban Railway die naar het centrum van Calcutta gaat.
IT Arrivo in treno: La stazione ferroviaria di Monaco è collegata all'aeroporto attraverso le linee della metropolitana sopraelevata S-Bahn S1 e S8.
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
Италия | Голландия |
---|---|
stazione | station |
monaco | münchen |
aeroporto | luchthaven |
s | s |
IT Arrivo in treno: L'aeroporto di Colonia/Bonn è raggiungibile in treno ed è dotato di una stazione ferroviaria e della metropolitana di superficie (con stazione sotterrnanea presso l'aeroporto)
NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).
Италия | Голландия |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
colonia | keulen |
raggiungibile | bereikbaar |
stazione | station |
IT STO è il codice unico che indica l'aerea metropolitana della città di Stoccolma
NL STO is de Metropolitan Area Code van de Zweedse hoofdstad Stockholm
Италия | Голландия |
---|---|
è | is |
codice | code |
stoccolma | stockholm |
IT 10 consigli per usare Apple Pay sulla metropolitana di Londra
NL 10 tips voor het gebruik van Apple Pay in de Londense metro
Италия | Голландия |
---|---|
consigli | tips |
usare | gebruik |
pay | pay |
metropolitana | metro |
IT Viaggiare tra le missioni oscillando per la città è chiaramente, stupendamente divertente – come continuiamo a ripetere – ma se dovessi stancarti, puoi anche viaggiare velocemente tra le stazioni della metropolitana, come nel gioco originale
NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel
Италия | Голландия |
---|---|
viaggiare | reizen |
missioni | missies |
città | stad |
chiaramente | duidelijk |
velocemente | snel |
originale | originele |
IT Usa queste cuffie sulla metropolitana di Londra e non eliminerai molto il rumore e il rumore surround generale - beh, alzare il volume aiuterà in qualche modo - a differenza di alcune delle migliori opzioni là fuori.
NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en het algemene surroundgeluid buitensluiten - nou ja, het volume hoger zetten zal enigszins helpen - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.
Италия | Голландия |
---|---|
usa | gebruik |
cuffie | hoofdtelefoon |
metropolitana | metro |
e | en |
molto | veel |
generale | algemene |
volume | volume |
differenza | tegenstelling |
alcune | sommige |
opzioni | opties |
IT Vorremmo scoprire come si comporterebbe quando migliaia di tecnologie wireless rimbalzano e competono tra loro, ad esempio in un affollato atrio della metropolitana di Londra, ma in questo momento non è davvero fattibile.
NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.
Италия | Голландия |
---|---|
scoprire | weten |
migliaia | duizenden |
wireless | draadloze |
e | en |
londra | london |
davvero | echt |
IT In città è possibile visitare le principali attrazioni turistiche spostandosi in metropolitana, autobus, treno, taxi o autobus “hop-on hop-off”
NL In de stad kunt u de hoofdattracties verkennen via de metro, bus, trein, taxi of hop-on-hop-off bussen
Италия | Голландия |
---|---|
città | stad |
possibile | kunt |
visitare | verkennen |
metropolitana | metro |
taxi | taxi |
o | of |
IT Arrivare a Glasgow e muoversi in città è semplice, grazie all’ottimo servizio di autobus locali, taxi, treni e metropolitana per raggiungere le diverse attrazioni.
NL Het is eenvoudig om naar Glasgow te reizen en het is ook makkelijk om door de stad te reizen - met goede bus-, taxi- en treinregelingen, en zelfs een metro, om mee naar andere attracties te reizen.
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
ottimo | goede |
autobus | bus |
taxi | taxi |
metropolitana | metro |
attrazioni | attracties |
IT A 350 metri dalla metropolitana e dalla stazione ferroviaria di Porta Susa, e proprio di fronte alla stazione della metro Vinzaglio
NL op 350 meter bevindt zich metro- en treinstation Porta Susa. Metrohalte Vinzaglio ligt voor de deur
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
stazione | treinstation |
porta | deur |
proprio | zich |
IT A 10 minuti di metropolitana dalla stazione dei treni Porta Nuova, situata al centro di Torino e a 5 minuti a piedi dalle famose Piazza San Carlo e Piazza Castello
NL Met de metro bent u binnen 10 minuten bij treinstation Porta Nuova of in het centrum van Turijn. Het is slechts 5 minuten lopen naar Piazza San Carlo en Piazza Castello
Италия | Голландия |
---|---|
minuti | minuten |
metropolitana | metro |
stazione | treinstation |
centro | centrum |
torino | turijn |
e | en |
a piedi | lopen |
san | san |
IT Si trova a circa 15 minuti di metropolitana dal H4 Hotel München Messe.
NL Vanuit het H4 Hotel München Messe is het in een kwartiertje bereikbaar met de metro.
Италия | Голландия |
---|---|
trova | is |
metropolitana | metro |
hotel | hotel |
IT Da qui si può raggiungere il H4 Hotel München Messe in circa 30 minuti con la metropolitana e la S-Bahn.
NL Vanuit het H4 Hotel München Messe is het met de metro en tram in een half uurtje bereikba.
Италия | Голландия |
---|---|
hotel | hotel |
metropolitana | metro |
e | en |
IT Chi preferisse invece visitare attrazioni turistiche come il Römer, la cattedrale di Francoforte e la chiesa di San Paolo, potrà raggiungerle facilmente in metropolitana.
NL Bezienswaardigheden zoals het Römer, de Dom van Frankfurt en de Sint-Paulskerk zijn met de metro bereikbaar.
Италия | Голландия |
---|---|
attrazioni | bezienswaardigheden |
francoforte | frankfurt |
e | en |
metropolitana | metro |
IT A pochi metri dall'hotel c’è una fermata della metropolitana che ti consentirà di spostarti ancora più facilmente in città.
NL Op slechts een paar meter van het hotel vindt u een metrostation, wat het u nog makkelijker maakt om de stad te verkennen.
Италия | Голландия |
---|---|
metri | meter |
hotel | hotel |
città | stad |
IT La stazione della metropolitana U-Bahn Uhlandstraße e la stazione ferroviaria S-Bahn Savignyplatz sono a soli 200 metri di distanza.
NL Metrostation U-Bahn Uhlandstraße en S-Bahn-station Savignyplatz liggen op slechts 200 meter afstand.
Италия | Голландия |
---|---|
stazione | station |
e | en |
soli | slechts |
metri | meter |
distanza | afstand |
IT Grazie agli ottimi collegamenti in metropolitana, è possibile raggiungere il centro città in 20 minuti.
NL De verbindingen met de metro zijn uitstekend, en u kunt binnen 20 minuten in het centrum van de stad zijn.
Италия | Голландия |
---|---|
collegamenti | verbindingen |
metropolitana | metro |
possibile | kunt |
centro | centrum |
città | stad |
minuti | minuten |
IT Ad un passo dall'hotel ci sono le fermate di metropolitana, autobus e tram, oltre al parcheggio interno per gli ospiti che arrivano in auto
NL De haltes voor de metro, bus en tram zijn allemaal voor de deur, maar er is ook parkeergelegenheid op het hotelterrein voor gasten die met de auto komen
Италия | Голландия |
---|---|
metropolitana | metro |
e | en |
ospiti | gasten |
IT Il centro è raggiungibile in 15 minuti di metropolitana, mentre il Camp Nou, sede della squadra di calcio locale, è a soli 20 minuti a piedi.
NL Met de metro bent u in 15 minuten in het stadscentrum en Camp Nou, het thuisstadion van het voetbalteam van Barcelona, ligt op slechts 20 minuten loopafstand.
Италия | Голландия |
---|---|
minuti | minuten |
metropolitana | metro |
soli | slechts |
IT La stazione della metropolitana è raggiungibile a piedi in 15 minuti, consentendo un facile accesso a tutte le attrazioni turistiche della città.
NL Bovendien ligt het op 15 minuten lopen van het metrostation, zodat u eenvoudig naar alle bezienswaardigheden kunt reizen.
Италия | Голландия |
---|---|
minuti | minuten |
facile | eenvoudig |
tutte | alle |
attrazioni | bezienswaardigheden |
a piedi | lopen |
IT Con il RAI Convention Center situato accanto e il centro cittadino a soli 10 minuti di distanza, l'hotel assicura facile accesso a tutte le principali attrazioni di Amsterdam tramite la vicina stazione della metropolitana.
NL Met het congrescentrum de RAI naast de deur en het stadscentrum op slechts 10 minuten van het hotel, heeft u toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam via het nabijgelegen metrostation.
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
minuti | minuten |
hotel | hotel |
accesso | toegang |
attrazioni | bezienswaardigheden |
amsterdam | amsterdam |
IT E con un breve viaggio in tram o in metropolitana si raggiunge facilmente il centro città.
NL Met de tram of metro kunt u eenvoudig naar het stadscentrum reizen.
Италия | Голландия |
---|---|
viaggio | reizen |
metropolitana | metro |
IT Il centro di Milano è a breve distanza ed è facilmente raggiungibile con taxi, metropolitana e collegamenti ferroviari nelle vicinanze dell'hotel.
NL Het centrum van Milaan ligt op korte loopafstand en met een taxi, metro of trein kunt u de stad eenvoudig ontdekken.
Италия | Голландия |
---|---|
centro | centrum |
milano | milaan |
breve | korte |
taxi | taxi |
metropolitana | metro |
IT Questo splendido hotel è inoltre vicino alle principali stazioni ferroviarie e della metropolitana, rendendolo uno dei luoghi meglio connessi con le famose attrazioni turistiche e l’aeroporto della città.
NL Dit prachtige hotel ligt dicht bij de centrale trein- en metrostations die het hotel verbinden met beroemde bezienswaardigheden en het vliegveld.
Италия | Голландия |
---|---|
splendido | prachtige |
hotel | hotel |
e | en |
famose | beroemde |
attrazioni | bezienswaardigheden |
aeroporto | vliegveld |
IT A pochi passi dalla fermata della metropolitana rossa (Linea 1), è perfetto sia per il viaggiatore d'affari che deve raggiungere la Fiera sia per i turisti alla ricerca dei maggiori luoghi d'interesse.
NL We bevinden ons vlak bij een metrohalte, perfect als u een zakenreiziger bent op weg naar het expositiecentrum of als u eenvoudig naar de toeristische hoogtepunten wilt reizen.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү