"memorizzato" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Италия дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Италия түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

memorizzato opgeslagen

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Италия
Голландия

IT Se in precedenza abbiamo memorizzato la tua cronologia di navigazione Web, la tua esperienza potrebbe continuare a essere personalizzata in base alle informazioni che abbiamo già dedotto dalla cronologia in questione.

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

Италия Голландия
memorizzato opgeslagen
continuare verder
personalizzata gepersonaliseerd
in precedenza eerder

IT La buona notizia è che probabilmente il tuo iPhone ha già salvato le tue chat di WhatsApp in un backup di iTunes o iCloud - e puoi estrarre i messaggi che hai memorizzato sul tuo iPhone o iPad.

NL Het goede nieuws is dat je iPhone waarschijnlijk al je WhatsApp-chats heeft opgeslagen in een iTunes- of iCloud-back-up - en je kunt de berichten extraheren die je op je iPhone of iPad had opgeslagen.

Италия Голландия
buona goede
notizia nieuws
probabilmente waarschijnlijk
iphone iphone
chat chats
whatsapp whatsapp
backup back-up
itunes itunes
e en
estrarre extraheren
messaggi berichten
sul op
ipad ipad

IT Utilizzando la geolocalizzazione, è anche possibile verificare se l'indirizzo del cliente potenziale o del contatto memorizzato in Sell corrisponde alla posizione dell'utente (facoltativo).

NL Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).

Италия Голландия
utilizzando met behulp van
possibile kan
verificare controleren
contatto contactpersoon
memorizzato opgeslagen
facoltativo optioneel

IT In questo modo, sia che tu stia usando un client di posta elettronica o una webmail, sarai in grado di connetterti al tuo account di posta elettronica e visualizzare tutto ciò che hai ricevuto perché è sempre memorizzato sul loro server.

NL Zo kun je zowel met een mailprogramma als online al je e-mails bekijken.

Италия Голландия
visualizzare bekijken
in grado di kun

IT Se il backup non è crittografato, il passcode non verrà memorizzato in esso.)

NL Als uw back-up niet is gecodeerd, wordt de toegangscode niet opgeslagen.)

Италия Голландия
se als
backup back-up
crittografato gecodeerd
passcode toegangscode
verrà wordt
memorizzato opgeslagen

IT Il passcode Screen Time è memorizzato solo in backup crittografati

NL De toegangscode voor de schermtijd wordt alleen opgeslagen in gecodeerde back-ups

Италия Голландия
il de
passcode toegangscode
memorizzato opgeslagen
solo alleen
in in
backup back-ups
crittografati gecodeerde

IT Il file di configurazione del trampolino di lancio è memorizzato in un formato binario Plist, piuttosto che nel formato XML Plist utilizzato da alcuni file. Se lo apri con un editor di testo vedrai solo dati grezzi.

NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.

Италия Голландия
memorizzato opgeslagen
formato formaat
binario binair
plist plist
piuttosto in plaats van
xml xml
apri opent

IT Apple descrive ciò che è memorizzato in ciascun tipo di backup nella loro knowledge base , ma non copre le regole che influenzano ciò che viene archiviato e quando.

NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.

Италия Голландия
descrive beschrijft
ciascun elk
regole regels
influenzano beïnvloeden
e en
ma maar

IT Il dispositivo (di solito) memorizzerà 3 alla volta, ciascuno memorizzato come delta dall'ultimo

NL Uw apparaat zal (meestal) 3 tegelijk opslaan, elke opgeslagen als een delta vanaf de laatste

Италия Голландия
dispositivo apparaat
memorizzato opgeslagen
delta delta
ultimo laatste

IT L'API lo risolverà da remoto tramite iCloud, ma il dispositivo associato all'account iCloud potrebbe non rivalutare il loro stato di sincronizzazione in quanto è memorizzato nella cache.

NL De API zal dit op afstand oplossen via de iCloud, maar het apparaat dat aan het iCloud-account is gekoppeld, evalueert mogelijk hun synchronisatietoestand niet, omdat dit in de cache is opgeslagen.

Италия Голландия
api api
icloud icloud
dispositivo apparaat
associato gekoppeld
account account
memorizzato opgeslagen
cache cache
ma maar

IT In risposta, il server risponde con un linkingId memorizzato nelle impostazioni dell'app

NL Als reactie antwoordt de server met een linkingId die is opgeslagen in de instellingen van de app

Италия Голландия
risposta reactie
server server
memorizzato opgeslagen
impostazioni instellingen

IT Fai clic su una puntina per vedere la data e l'ora in cui l'iPhone ha memorizzato quella posizione

NL Klik op een speld om de datum en tijd te zien waarop de iPhone die locatie heeft opgeslagen

Италия Голландия
clic klik
e en
iphone iphone
ha heeft
memorizzato opgeslagen
posizione locatie

IT Il passcode è memorizzato in una parte specifica del dispositivo del portachiavi, il che significa che non sarà sincronizzato con gli altri dispositivi Apple di un utente e quindi non è possibile accedervi attraverso di essi

NL De toegangscode wordt opgeslagen in een apparaatspecifiek deel van de sleutelhanger, wat betekent dat deze niet wordt gesynchroniseerd met andere Apple-apparaten van een gebruiker en dus niet via deze kan worden geopend

Италия Голландия
passcode toegangscode
memorizzato opgeslagen
significa betekent
sincronizzato gesynchroniseerd
utente gebruiker
e en
possibile kan

IT Prima che l'orologio venga annullato, viene creato e memorizzato sul tuo iPhone un nuovo backup di Apple Watch, in modo da poter ripristinare i dati di Watch in un secondo momento, sullo stesso Apple Watch o su uno diverso.

NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.

Италия Голландия
creato gemaakt
e en
memorizzato opgeslagen
tuo je
iphone iphone
backup back-up
poter kunt
ripristinare herstellen
dati gegevens

IT Ognuno di questi file è memorizzato in una cartella a tema, che è tipicamente suddivisa in una manciata di altre cartelle categorizzate.

NL Al deze bestanden worden binnen één map van je thema opgeslagen, maar ze worden meestal nog verder onderverdeeld in mappen per categorie.

Италия Голландия
memorizzato opgeslagen
tema thema
tipicamente meestal

IT La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire al computer dell’utilizzatore di accedere al sito web. A tale scopo l’indirizzo IP dell’utente deve rimanere memorizzato per la durata della seduta.

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de websites aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

Италия Голландия
memorizzazione opslag
temporanea tijdelijke
necessaria noodzakelijk
computer computer
utente gebruiker
rimanere blijven
memorizzato opgeslagen
durata duur

IT Quando un utente richiama un sito web, allora un cookie può venire memorizzato nel sistema operativo dell’utente

NL Als een gebruiker een website opvraagt, kan er een cookie worden opgeslagen op het besturingssysteem van de gebruiker

Италия Голландия
utente gebruiker
cookie cookie
memorizzato opgeslagen
sistema operativo besturingssysteem

IT Noi stessi non siamo in grado di identificarvi personalmente tramite il pixel di Facebook, in quanto nessun altro dato personale, oltre al vostro ID del browser, verrà da noi memorizzato tramite il pixel di remarketing di Facebook

NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de Facebook-pixel persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de remarketing-pixels van Facebook bij ons worden opgeslagen

Италия Голландия
facebook facebook
browser browser
memorizzato opgeslagen
remarketing remarketing
altro verdere

IT Un backup è una copia diretta di tutti i dati importanti sul tuo iPhone (leggi di più: Cosa è memorizzato in un backup di iPhone o iCloud? )

NL Een back-up is een directe kopie van alle belangrijke gegevens op uw iPhone (lees meer: wat wordt er opgeslagen in een iPhone- of iCloud-back-up? )

Италия Голландия
backup back-up
è is
copia kopie
diretta directe
dati gegevens
importanti belangrijke
sul op
tuo uw
iphone iphone
leggi lees
più meer
memorizzato opgeslagen
o of

IT Non c'è una soluzione giusta qui, ma pensa a questo: l'uso di un'app che ospita questi dati richiede che il fornitore di app lo gestisca in modo sicuro, spesso gli utenti restano all'oscuro di ciò che viene memorizzato e in che modo

NL Er is hier geen juiste oplossing, maar er moet aan worden gedacht: voor het gebruik van een app die deze gegevens host, moet de app-leverancier het veilig beheren, vaak blijven gebruikers in het ongewisse over wat er wordt opgeslagen en hoe

Италия Голландия
dati gegevens
richiede moet
fornitore leverancier
spesso vaak
memorizzato opgeslagen
e en

IT Sembra contro-intuitivo, ma se il valore personale se i dati sono abbastanza grandi, è spesso memorizzato in modo tale che ci sono molti modi potenziali per decodificarlo o recuperarlo

NL Het lijkt contra-intuïtief, maar als de persoonlijke waarde als de gegevens groot genoeg zijn, wordt het vaak zo opgeslagen dat er veel mogelijke manieren zijn om het te decoderen of te herstellen

Италия Голландия
dati gegevens
grandi groot
spesso vaak
memorizzato opgeslagen
ma maar

IT Ciò eseguirà il backup di tutto ciò che è memorizzato sul telefono

NL Hiermee wordt een back-up gemaakt van alles dat op uw telefoon is opgeslagen

Италия Голландия
backup back-up
è is
memorizzato opgeslagen
sul op
telefono telefoon

IT cookie è memorizzato sul tuo computer e trasmesso da esso al nostro sito

NL Cookies worden op uw computer opgeslagen en van daaruit naar onze site verzonden

Италия Голландия
memorizzato opgeslagen
computer computer
e en
trasmesso verzonden
sito site
cookie cookies

IT L'indirizzo e-mail viene memorizzato in una lista nera e viene utilizzato solo per garantire che non invieremo altre e-mail al tuo indirizzo e-mail.

NL Het e-mail adres wordt opgeslagen in een zwarte lijst en wordt alleen gebruikt om ervoor te zorgen dat we geen verdere e-mails naar uw e-mail adres sturen.

Италия Голландия
memorizzato opgeslagen
lista lijst
nera zwarte
e en
garantire zorgen
altre verdere

IT Secondo Facebook, solo un indirizzo IP anonimo viene memorizzato in Germania

NL Volgens Facebook wordt in Duitsland alleen een geanonimiseerd IP-adres opgeslagen

Италия Голландия
facebook facebook
indirizzo adres
viene wordt
memorizzato opgeslagen
germania duitsland

IT Prendi l'audio nella stessa qualità in cui è memorizzato sul sito web.

NL Krijg audio in dezelfde kwaliteit die op de website is opgeslagen.

Италия Голландия
prendi krijg
audio audio
qualità kwaliteit
è is
memorizzato opgeslagen

IT Potete controllare le capacità assegnate ad ogni ruolo utente dal valore della chiave wp_user_roles memorizzato nella tabella wp_options del database del vostro sito WordPress.

NL Je kan de rechten die toegekend zijn aan elke gebruikersrol zien via de wp_user_roles key value zoals deze is opgeslagen in de wp_options tabel van je WordPress database.

Италия Голландия
valore value
memorizzato opgeslagen
tabella tabel
database database
wordpress wordpress
utente user
chiave key

IT Seleziona un metodo di pagamento memorizzato o aggiungine uno nuovo

NL Selecteer een opgeslagen betaalmethode of voeg een nieuwe toe

Италия Голландия
seleziona selecteer
memorizzato opgeslagen
o of

IT Questo problema di duplicazione si verifica spesso quando ad ogni utente che arriva alla pagina viene assegnato un ID che viene memorizzato nell'URL. Succede quando si vuole rintracciare l'utente o se è disponibile un carrello della spesa sul web.

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

Италия Голландия
problema probleem
spesso vaak
utente gebruiker
assegnato toegewezen
memorizzato opgeslagen
url url
vuole wilt
disponibile beschikbaar
id id

IT Mentre le piccole modifiche non contribuiscono necessariamente a uno spazio di backup aggiunto utilizzato, molti piccoli cambiamenti e, naturalmente, grandi cambiamenti influenzeranno notevolmente l'importo memorizzato.

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

Италия Голландия
necessariamente noodzakelijkerwijs
utilizzato gebruikte
e en
grandi grote
notevolmente aanzienlijk
importo bedrag
memorizzato opgeslagen
contribuiscono bijdragen
aggiunto extra

IT Un altro problema è che il server non è a conoscenza delle risorse che il browser ha già memorizzato nella cache

NL Een ander probleem is dat de server niet weet welke bronnen de browser al in de cache heeft opgeslagen

Италия Голландия
problema probleem
server server
risorse bronnen
browser browser
ha heeft
memorizzato opgeslagen
cache cache

IT Consiste in una stringa di caratteri attraverso la quale è possibile assegnare siti web e server allo specifico browser Internet in cui è stato memorizzato il cookie

NL Het bestaat uit een reeks tekens waarmee websites en servers kunnen worden toegewezen aan de specifieke internetbrowser waarin de cookie is opgeslagen

Италия Голландия
caratteri tekens
possibile kunnen
e en
server servers
browser internetbrowser
stato worden
memorizzato opgeslagen
cookie cookie

IT L'indirizzo IP viene memorizzato per motivi di sicurezza e nel caso in cui l'interessato violi i diritti di terzi o pubblichi contenuti illegali inviando un commento

NL Het IP-adres wordt opgeslagen om veiligheidsredenen en in het geval dat de betrokken persoon de rechten van derden schendt of illegale inhoud plaatst door een opmerking in te dienen

Италия Голландия
indirizzo adres
viene wordt
memorizzato opgeslagen
e en
caso geval
interessato betrokken
diritti rechten
contenuti inhoud
illegali illegale
commento opmerking

IT Nel browser del visitatore del sito web viene memorizzato un cosiddetto "cookie", che permette di riconoscere il visitatore quando visita siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google

NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren

Италия Голландия
browser browser
visitatore bezoeker
memorizzato opgeslagen
cosiddetto zogenaamde
cookie cookie
permette mogelijk maakt
riconoscere herkennen
rete pubblicitaria advertentienetwerk

IT Questa è la forma più popolare in cui è memorizzato e commerciato oro, sia nella realtà e la cultura pop

NL Dit is de meest populaire vorm waarin goud wordt opgeslagen en verhandeld, zowel in de werkelijkheid en popcultuur

Италия Голландия
forma vorm
popolare populaire
memorizzato opgeslagen
e en
oro goud
realtà werkelijkheid

IT dati di firma doveva essere memorizzato in una interconnesse filo blockchain parallelo separato alla blockchain principale

NL Signatuurdata zou worden opgeslagen in een afzonderlijke onderling verbonden blockchain draad met de hoofdvlakken evenwijdige blockchain

Италия Голландия
memorizzato opgeslagen
filo draad
separato afzonderlijke
blockchain blockchain

IT Tuttavia, tieni presente che la modifica della password di Windows è non memorizzato nel nostro backend

NL Houd er echter rekening mee dat het wijzigen van uw Windows-wachtwoord dat wel is niet opgeslagen in onze backend

Италия Голландия
modifica wijzigen
password wachtwoord
windows windows
memorizzato opgeslagen

IT Quando si presenta un'offerta tramite il modulo d'ordine online di RAIDBOXES , il testo del contratto viene memorizzato da RAIDBOXES e inviato al cliente in forma di testo via e-mail dopo l'invio dell'ordine

NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden

Италия Голландия
offerta aanbod
online online
testo tekst
contratto overeenkomst
viene wordt
memorizzato opgeslagen
e en
cliente klant
invio verzending

IT Non si può escludere che questo possa anche richiedere modifiche al contenuto memorizzato dal cliente o alle applicazioni installate dal cliente

NL Het valt niet uit te sluiten dat hierdoor ook de door de klant opgeslagen inhoud of de door de klant geïnstalleerde toepassingen moeten worden gewijzigd

Италия Голландия
richiedere moeten
contenuto inhoud
memorizzato opgeslagen
cliente klant
applicazioni toepassingen

IT La cancellazione via e-mail è ammissibile se l'indirizzo e-mail utilizzato dal mittente è memorizzato per l'account del cliente

NL Beëindiging per e-mail is toegestaan als het door de afzender gebruikte e-mail adres wordt opgeslagen voor het klantenaccount

Италия Голландия
se als
indirizzo adres
utilizzato gebruikte
mittente afzender
memorizzato opgeslagen

IT Un cookie è un dato memorizzato sul disco rigido dell'utente contenente informazioni su quest'ultimo

NL Een cookie is een bestandje met gegevens over de gebruiker dat wordt opgeslagen op de harde schijf van de gebruiker

Италия Голландия
cookie cookie
è is
memorizzato opgeslagen
utente gebruiker
rigido harde

IT I cookie sono un file di testo che viene memorizzato sul computer dell'utente, sul cellulare o su un altro dispositivo allo scopo di riconoscere il dispositivo, ricordare le impostazioni, eseguire statistiche e pubblicare annunci pubblicitari mirati

NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten

Италия Голландия
memorizzato opgeslagen
riconoscere herkennen
impostazioni instellingen
statistiche statistieken
e en
annunci advertenties
cookie cookies
eseguire voeren

IT La politica di conservazione dei dati di Adamace offre flessibilità al nostro cliente per definire quanto tempo il PII dei loro candidati dovrebbe essere memorizzato e quando dovrebbe essere cancellato

NL ADAFACE's Data Retention Policy biedt flexibiliteit aan onze klant om te definiëren hoe lang hun PII van hun kandidaten moeten worden opgeslagen en wanneer het moet worden verwijderd

Италия Голландия
politica policy
offre biedt
flessibilità flexibiliteit
cliente klant
definire definiëren
candidati kandidaten
memorizzato opgeslagen
e en
cancellato verwijderd

IT Posizione: questa è la posizione del data center in cui verrà memorizzato il file ISO.La posizione esatta come VPS, viene reinstallata con l'ISO o recentemente creata con l'ISO.

NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.

Италия Голландия
posizione locatie
memorizzato opgeslagen
file bestand
iso iso
esatta exacte
vps vps
recentemente nieuw
creata gecreëerd

IT In questo modo, sia che tu stia usando un client di posta elettronica o una webmail, sarai in grado di connetterti al tuo account di posta elettronica e visualizzare tutto ciò che hai ricevuto perché è sempre memorizzato sul loro server.

NL Zo kun je zowel met een mailprogramma als online al je e-mails bekijken.

Италия Голландия
visualizzare bekijken
in grado di kun

IT Utilizzando la geolocalizzazione, è anche possibile verificare se l'indirizzo del cliente potenziale o del contatto memorizzato in Sell corrisponde alla posizione dell'utente (facoltativo).

NL Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).

Италия Голландия
utilizzando met behulp van
possibile kan
verificare controleren
contatto contactpersoon
memorizzato opgeslagen
facoltativo optioneel

IT Utilizzando la geolocalizzazione, è anche possibile verificare se l'indirizzo del cliente potenziale o del contatto memorizzato in Sell corrisponde alla posizione dell'utente (facoltativo).

NL Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).

Италия Голландия
utilizzando met behulp van
possibile kan
verificare controleren
contatto contactpersoon
memorizzato opgeslagen
facoltativo optioneel

IT Utilizzando la geolocalizzazione, è anche possibile verificare se l'indirizzo del cliente potenziale o del contatto memorizzato in Sell corrisponde alla posizione dell'utente (facoltativo).

NL Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).

Италия Голландия
utilizzando met behulp van
possibile kan
verificare controleren
contatto contactpersoon
memorizzato opgeslagen
facoltativo optioneel

IT Utilizzando la geolocalizzazione, è anche possibile verificare se l'indirizzo del cliente potenziale o del contatto memorizzato in Sell corrisponde alla posizione dell'utente (facoltativo).

NL Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).

Италия Голландия
utilizzando met behulp van
possibile kan
verificare controleren
contatto contactpersoon
memorizzato opgeslagen
facoltativo optioneel

IT Utilizzando la geolocalizzazione, è anche possibile verificare se l'indirizzo del cliente potenziale o del contatto memorizzato in Sell corrisponde alla posizione dell'utente (facoltativo).

NL Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).

Италия Голландия
utilizzando met behulp van
possibile kan
verificare controleren
contatto contactpersoon
memorizzato opgeslagen
facoltativo optioneel

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү