IT Bistecca di manzo cruda fresca su fondo di legno. Arrosto di manzo.
IT Bistecca di manzo cruda fresca su fondo di legno. Arrosto di manzo.
NL Verse rauwe biefstuk op houten achtergrond. Rosbief.
Италия | Голландия |
---|---|
fresca | verse |
fondo | achtergrond |
IT A Robert e Louise, mangiamo carne alla griglia su un fuoco di legna. Costine di manzo, entrecote, costata di manzo, costine d'agnello e costine, rognone di vitello, ma anche confit o petto d'anatra.
NL Bij Robert en Louise eten we vlees dat is gegrild boven een houtvuur. Runderribben, entrecote, T-Bone steak, lamsbout en ribben, kalfsnier, maar ook confit of eendenborst.
IT Bistecca di manzo bio cruda fresca isolata su white
NL Verse rauwe bio biefstuk geïsoleerd op wit
Италия | Голландия |
---|---|
bio | bio |
fresca | verse |
white | wit |
IT Bistecca di manzo cruda con spezie su uno sfondo scuro di ardesia, pietra o cemento. Vista dall'alto con spazio di copia.
NL Rauwe biefstuk met kruiden op een donkere leisteen, steen of betonnen ondergrond. Bovenaanzicht met kopie ruimte.
Италия | Голландия |
---|---|
spezie | kruiden |
scuro | donkere |
pietra | steen |
o | of |
spazio | ruimte |
copia | kopie |
IT Bistecche di manzo sfrigolanti sulla griglia con fiamme
NL Biefstukjes sissend op de grill met vlammen
IT bistecche di manzo alla griglia con le fiamme
NL Beef steaks op de grill met vlammen
IT Tagliata di manzo alla griglia con foglie verdi insalata sul piatto rustico con posate. Media bistecca al sangue barbecue e sana insalata su sfondo grigio pietra, vista dall'alto, posto per il testo
NL Gesneden gegrilde biefstuk met groene bladeren salade op rustieke bord met bestek. Medium zeldzame barbecue steak en gezonde salade op de grijze steen achtergrond, bovenaanzicht, plaats voor tekst
Италия | Голландия |
---|---|
foglie | bladeren |
verdi | groene |
insalata | salade |
piatto | bord |
barbecue | barbecue |
e | en |
sana | gezonde |
sfondo | achtergrond |
grigio | grijze |
pietra | steen |
posto | plaats |
testo | tekst |
media | medium |
IT Alla griglia bistecca di manzo di carne con patate fritte, asparagi, pomodori
NL Gegrilde biefstuk vlees met gebakken aardappelen, asperges, tomaten
Италия | Голландия |
---|---|
carne | vlees |
patate | aardappelen |
IT Carne di manzo Rib-Eye con rosmarino sale e pepe isolato su bianco.
NL Beef meeat Rib-Eye steak wit rozemarijn zout en peper geïsoleerd op wit.
Италия | Голландия |
---|---|
con | op |
sale | zout |
e | en |
pepe | peper |
isolato | geïsoleerd |
bianco | wit |
IT Carving una porzione di delizioso rara arrosto di manzo lombata di filetto condito con erbe fresche con un grande intaglio coltello in acciaio
NL Carving een deel van heerlijke zeldzame rosbief filet filet op smaak gebracht met verse kruiden met een grote stalen vleesmes
Италия | Голландия |
---|---|
delizioso | heerlijke |
erbe | kruiden |
fresche | verse |
grande | grote |
acciaio | stalen |
IT Alla griglia di manzo bistecca di carne su bianco
NL Gegrilde Biefstuk Vlees over Witte
Италия | Голландия |
---|---|
carne | vlees |
bianco | witte |
IT bistecca di manzo alla griglia con le fiamme
NL Biefstuk op de grill met vlammen
IT bistecca di manzo alla griglia con rosmarino, sale e pepe su tagliere
NL Gegrilde biefstuk met rozemarijn, zout en peper op snijplank
Италия | Голландия |
---|---|
sale | zout |
e | en |
pepe | peper |
IT Chef in albergo o ristorante cucina cucina solo le mani. Bistecca di manzo Preparato con decorazione vegetale
NL Chef-kok in het hotel of restaurant keuken koken alleen handen. Bereide biefstuk met plantaardige decoratie
Италия | Голландия |
---|---|
albergo | hotel |
solo | alleen |
mani | handen |
decorazione | decoratie |
IT carne di filetto di manzo alla griglia isolata su sfondo bianco
NL Gegrilde ossenhaas biefstuk vlees geïsoleerd op witte achtergrond
Италия | Голландия |
---|---|
carne | vlees |
alla | op |
sfondo | achtergrond |
bianco | witte |
IT Fresh prime bistecche di manzo Black Angus sulla tavola di legno: filetto, Denver Cut, roastbeef, costolette d'occhio
NL Verse rauwe Prime Black Angus beef steaks op houten plank: Tenderloin, Denver Cut, Striploin, Rib Eye
Италия | Голландия |
---|---|
prime | prime |
black | black |
sulla | op |
IT Il manzo del suono per leco di quarta generazione proviene da un woofer da 3 pollici, proprio come nel modello precedente.
NL Het geluid van de 4e generatie Echo komt van een 3-inch woofer, net als bij het oudere model.
Италия | Голландия |
---|---|
suono | geluid |
generazione | generatie |
pollici | inch |
proprio | net |
modello | model |
precedente | oudere |
IT In Scozia, amiamo i nostri prodotti locali. La nostra dispensa naturale abbonda di delizie e specialità come pesce fresco e molluschi, succulenta carne di manzo, agnello e selvaggina, oltre a frutta fresca e verdura.
NL Hier in Schotland houden we van onze zelf-verbouwde gewassen. Onze natuurlijke provisiekast is overvloedig, gevuld met traktaties zoals verse vis en schaaldieren, mals rundvlees, lamsvlees en wild en vers fruit en groenten.
Италия | Голландия |
---|---|
scozia | schotland |
naturale | natuurlijke |
e | en |
pesce | vis |
frutta | fruit |
verdura | groenten |
IT Non stupisce che le erbe dolci e pure del paesaggio dell'Irlanda del Nord contribuiscano ad alcune delle migliori carni di manzo e cervo d'Europa
NL Het is geen wonder dat het malse gras van het Noord-Ierse platteland bijdraagt aan een deel van het beste rund- en hertenvlees van Europa
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
nord | noord |
europa | europa |
IT I guardiani della Torre di Londra hanno un appellativo davvero singolare: sono chiamati Beefeaters (letteralmente, “mangiatori di manzo”)
NL De Tower of London heeft wellicht ?s werelds beroemdste carnivoren op wacht staan: de Beefeaters
Италия | Голландия |
---|---|
londra | london |
hanno | heeft |
IT In Scozia, amiamo i nostri prodotti locali. La nostra dispensa naturale abbonda di delizie e specialità come pesce fresco e molluschi, succulenta carne di manzo, agnello e selvaggina, oltre a frutta fresca e verdura.
NL Hier in Schotland houden we van onze zelf-verbouwde gewassen. Onze natuurlijke provisiekast is overvloedig, gevuld met traktaties zoals verse vis en schaaldieren, mals rundvlees, lamsvlees en wild en vers fruit en groenten.
Италия | Голландия |
---|---|
scozia | schotland |
naturale | natuurlijke |
e | en |
pesce | vis |
frutta | fruit |
verdura | groenten |
IT Qui viene curata una cucina regionale che usa i prodotti in modo consapevole, come la carne di manzo di Orges, la polenta del Ticino, verdure, spezie e ovviamente tartufi regionali freschi.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
Италия | Голландия |
---|---|
cucina | keuken |
ticino | ticino |
verdure | groenten |
spezie | kruiden |
e | en |
ovviamente | natuurlijk |
tartufi | truffels |
freschi | verse |
IT Vengono serviti con la pasta, il carpaccio di manzo o la scaloppina.
NL Je kunt ze bij pasta, rundscarpaccio of scaloppina krijgen.
Италия | Голландия |
---|---|
pasta | pasta |
o | of |
IT Tuttavia, il menu di Annick e Olivier Marmier comprende anche i tartufi bianchi, ad esempio con una tartare di manzo con foie gras
NL Annick en Olivier Marmier verwerken ook de witte truffels in hun menu's – bijvoorbeeld bij een rundertartaar met foie gras
Италия | Голландия |
---|---|
menu | menu |
e | en |
anche | ook |
tartufi | truffels |
bianchi | witte |
esempio | bijvoorbeeld |
IT Tuttavia, durante la stagione Mathis non serve solo prodotti da forno con l’aspro sapore speziato dei funghi, ma anche un cosiddetto Robespierre, un sottile pezzo di carne di manzo pregiata
NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees
Италия | Голландия |
---|---|
stagione | seizoen |
cosiddetto | zogenaamde |
sottile | dun |
pezzo | stuk |
IT I piatti fatti con gli ingredienti della fattoria possono essere identificati dal menu a chilometro zero - come l'hamburger di manzo, formaggio della fattoria, pancetta e panna acida Ittinger, che arriva in un panino fatto in casa.
NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.
Италия | Голландия |
---|---|
piatti | gerechten |
ingredienti | ingrediënten |
fattoria | boerderij |
chilometro | kilometer |
e | en |
panna | room |
IT La merce fornita viene usata per preparare i tagliolini fatti in casa con crema di champagne e tartufi oppure gli ascomiceti vengono serviti grattugiati in una tartare di manzo con uova e focaccia o con la costoletta di vitello per due persone
NL Het geleverde wordt verwerkt tot huisgemaakte tagliolini met champagneschuim en truffels, maar de geschaafde zakjeszwammen worden ook geserveerd in een rundertartaar met ei en focaccia of bij een kalfskotelet voor twee personen
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
tartufi | truffels |
serviti | geserveerd |
persone | personen |
IT In primo piano sul menu troviamo classici della gastronomia come le celebri Fleischnecken (lumache di carne) di manzo Galloway o il cordon bleu di maiale Weideschwein di Farnsburg, ma anche piatti stagionali e leggeri
NL Culinaire klassiekers zoals de beroemde “Fleischschnecken” (vlees/deegrolletjes) van Galloway-rund of cordon bleu van Farnsburger weidevarken zijn de hoogtepunten van het menu, maar lichte seizoensgerechten staan eveneens op het programma
Италия | Голландия |
---|---|
sul | op |
menu | menu |
classici | klassiekers |
carne | vlees |
leggeri | lichte |
IT Silvana e Albi von Felten grigliano il loro filetto di manzo sul Big Green Egg, fanno la loro salsa bernese e preparano il ripieno dei tortelloni con carciofi e limoni confit
NL Silvana en Albi von Felten grillen hun runderfilet op hun Big Green Egg, kloppen hun bearnaisesaus zelf en vullen hun tortelloni met artisjokken en gepekelde citroenen
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
von | von |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 29 күрсәтү