Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"in cima" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Италия дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Италия түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

cima aan bergtop beste bij boven bovenaan bovenop dan dat de de top deze die door door de dus een en er grote het het is hier hoger hoog hoogste iedereen in in de is komen meer meest met naar naar de nog of om omdat ook op op de over pro te top tot uit van van de van een vanaf veel voor wanneer wat ze zien

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Италия
Голландия

IT Sali fino alla cima della Piramide del Sole e vedi l'intera valle di Teotihuacan dall'alto, oppure fai una passeggiata attraverso il sito per raggiungere la cima della Piramide della Luna.

NL Ga naar de top van de Piramide van de Zon en bekijk de hele vallei van Teotihuacan van bovenaf, of maak een wandeling door de site om de top van de Piramide van de Maan te bereiken.

Италия Голландия
sole zon
e en
vedi bekijk
intera hele
valle vallei
fai maak
passeggiata wandeling
sito site
raggiungere bereiken
luna maan

IT Da sinistra a destra: una passeggiata in cima alla scogliera; la O'Brien's Tower alle Cliffs of Moher, un cane si riposa in cima alla scogliera; Doolin, contea di Clare

NL L-R: wandelen op het klifpad; O'Brien's Tower bij de Kliffen van Moher, een hond rust uit op een kliftop; Doolin in county Clare

Италия Голландия
s s
cane hond
riposa rust

IT Da qui è solo un breve trekking fino alla cima della collina di South Head, questo è anche il punto in cui inizia il sentiero alternativo che riporta in cima … leggi altro

NL Vanaf hier is het slechts een korte trektocht naar de top van South Head Hill, dit is ook de plek waar het alternatieve pad begint dat teruggaat naar de top … meer lezen

Италия Голландия
breve korte
south south
head head
punto plek
inizia begint
alternativo alternatieve
leggi lezen

IT Una classica passeggiata in cima a una scogliera attraverso la cima della baia di Lyme ti aspetta su questo palco

NL Een klassieke klifwandeling over de top van Lyme Bay wacht op je op deze etappe

Италия Голландия
classica klassieke
baia bay
aspetta wacht

IT La cima più settentrionale del massiccio del Monte Rosa e al contempo la seconda cima più alta della Svizzera. Molto apprezzata anche per ripeterne l?ascensione!

NL De noordelijkste top van het Monte Rosa-massief en tegelijkertijd de op een na hoogste berg van Zwitserland. Ook populair voor meervoudige beklimmingen!

Италия Голландия
massiccio massief
e en
svizzera zwitserland

IT  Puoi anche disattivare tutte queste funzioni con una singola impostazione principale presente in cima alla schermata

NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm

Италия Голландия
puoi kan
anche ook
disattivare uitschakelen
tutte allemaal
schermata scherm

IT Sai di essere un esperto Majestic, ma come lo dimostri ai clienti? Più usi Majestic e più in alto sarai nel tabellone. Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

Италия Голландия
esperto specialist
clienti klanten

IT Ottieni un rapporto SEO dettagliato con una lista di controllo personalizzata su come migliorare il tuo sito web e arrivare in cima a Google.

NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.

Италия Голландия
ottieni ontvang
rapporto rapport
seo seo
dettagliato gedetailleerd
personalizzata persoonlijke
migliorare verbeteren
e en
google google

IT Sia che tu gestisca una startup, una PMI o un e-commerce, Sitechecker ti aiuterà ad arrivare in cima a Google senza dover padroneggiare il SEO o un complicato software SEO.

NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.

Италия Голландия
e-commerce e-commerce
google google
senza zonder
dover hoeft
seo seo
software software
startup startup

IT Hai bisogno di uno snack veloce prima di avviarti verso la cima? Scegli tra le nostre deliziose proposte di fast-food, tra cui Chipotle, Chop't e Sushi-teria

NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria

Италия Голландия
hai u
bisogno nodig
veloce snelle
scegli kiezen
deliziose heerlijke
t t
e en

IT È un'esperienza imperdibile per chi visita New York. Prenota subito il tuo biglietto per visitare la cima.

NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.

Италия Голландия
new new
york york
prenota boek
subito vandaag
biglietto ticket

IT Ogni anno, accogliamo nell'Empire State Building oltre 4 milioni di visitatori provenienti praticamente da qualsiasi parte del mondo. Non puoi mai sapere chi incontrerai sulla cima!

NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!

Италия Голландия
anno jaar
milioni miljoen
visitatori bezoekers
parte delen
mondo wereld
sapere weet
state state

IT L'Empire State Building è uno dei luoghi preferiti delle star di New York! Scopri chi ha visitato la cima dell'edificio.

NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.

Италия Голландия
new new
york york
scopri ontdek
edificio building
state state

IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

Италия Голландия
pronto klaar
vai ga
pagina pagina
scegli kies
guida handleiding
wiki wiki
inizia begin
modifica bewerk

IT L'esecuzione di audit SEO completi non è mai stata così semplice. Qui c'è tutto ciò che serve per raggiungere la cima di Google e aumentare il traffico del sito web.

NL Het uitvoeren van complete SEO-audits is nog nooit zo eenvoudig geweest. Dit is alles wat u nodig heeft om de top van Google te bereiken en het websiteverkeer te verhogen.

Италия Голландия
esecuzione uitvoeren
audit audits
seo seo
semplice eenvoudig
cima top
e en
aumentare verhogen

IT Vista aerea della spiaggia di Leme, Copacabana, con il recinto militare in cima alla montagna, che proteggeva la città dai suoi innumerevoli invasori.

NL Luchtfoto van het strand van Leme, in Copacabana, met op de achtergrond het militaire omhulsel op de top van de berg, dat ooit werd gebruikt om de stad te beschermen tegen de ontelbare indringers.

Италия Голландия
spiaggia strand
città stad

IT Brands Hatch, Inghilterra. 16 - 18 luglio 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) si schianta su Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1 ° posizione, in cima al Paddock Hill Bend, causando l'arresto della gara.

NL Merken Hatch, Engeland. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crasht in Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1e positie, op de top van Paddock Hill Bend waardoor de race stopt.

Италия Голландия
inghilterra engeland
luglio juli
posizione positie
hill hill
gara race

IT Dalla sua cima si ha una magnifica veduta sui dintorni e chi gratta un po‘ la sua superficie, scopre che qui un tempo vivevano animali marini e altri grandi animali.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

Италия Голландия
sua je
cima top
magnifica heerlijk
veduta uitzicht
tempo jaar

IT . Unisciti alle numerose organizzazioni che utilizzano MeisterTask, il software di task management più agile di tutto il mondo, come punto di partenza per restare sempre in cima alle cose da fare.

NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.

Италия Голландия
organizzazioni organisaties

IT I titoli sono uno degli elementi chiave per ottenere un ranking più alto sui motori di ricerca. Essi appaiono in cima al frammento sulle SERP (pagine dei risultati dei motori di ricerca), come questo:

NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te rangschikken in de zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan het fragment op de SERPs (Search Engine Results Pages), zoals dit:

Италия Голландия
titoli titels
elementi elementen
chiave belangrijkste
motori engine
appaiono verschijnen
pagine pages

IT . In particolare, Google riceve circa 3,5 miliardi di richieste al giorno. È essenziale ottimizzare i tuoi contenuti per farli apparire in cima ai risultati di ricerca.

NL . Specifiek, Google ontvangt ongeveer 3,5 miljard verzoeken per dag. Het is essentieel om uw inhoud te optimaliseren zodat deze bovenaan de zoekresultaten verschijnt.

Италия Голландия
google google
riceve ontvangt
miliardi miljard
richieste verzoeken
essenziale essentieel
ottimizzare optimaliseren
contenuti inhoud

IT rilevante per la nicchia scelta. Essere in cima ai risultati di Google per una parola come "viaggio" sarebbe un cambio di gioco, quasi un sogno. Tuttavia, per un blogger individuale, non è un compito facile.

NL dat relevant is voor uw gekozen niche. Bovenaan de Google resultaten staan voor een woord als "reizen" zou een game-changer zijn, bijna een droom. Echter, voor een individuele blogger, het is niet een gemakkelijke taak.

Италия Голландия
rilevante relevant
nicchia niche
scelta gekozen
risultati resultaten
viaggio reizen
gioco game
sogno droom
compito taak
facile gemakkelijke

IT Assicuratevi che le immagini e le altre risorse che appaiono in cima alla pagina siano richieste il prima possibile; un pre-caricamento potrebbe essere utile.

NL Zorg ervoor dat afbeeldingen en andere assets zo vroeg mogelijk opgevraagd worden en bovenaan de pagina getoond worden. Een preload kan ook hier uitkomst bieden.

Италия Голландия
immagini afbeeldingen
e en
pagina pagina
risorse assets

IT Quando si tratta di IDE di sviluppo, la suite di soluzioni JetBrains sarà in cima (o quasi) alla vostra lista

NL Als het gaat om IDE’s voor development, zal het JetBrains pakket met oplossingen (bijna) bovenaan je lijst staan

Италия Голландия
sviluppo development
soluzioni oplossingen
vostra je
lista lijst

IT A causa della sua popolarità, pensiamo che React dovrebbe essere in cima alla vostra lista di strumenti da imparare, indipendentemente da dove passate il vostro tempo di sviluppo.

NL Vanwege de populariteit zouden we React op je must-learn lijst zetten, waar je ook je producten mee ontwikkelt.

Италия Голландия
popolarità populariteit
dovrebbe zouden
lista lijst

IT In questi casi, Svelte.js dovrebbe essere in cima alla vostra lista.

NL In die gevallen zou Svelte.js bovenaan je wensenlijstje moeten staan.

Италия Голландия
casi gevallen
js js
vostra je

IT A nostro parere, vale la pena provare sia PageSpeed Insights che Lighthouse, soprattutto se l’obiettivo del vostro cliente è quello di raggiungere la cima delle pagine dei risultati dei motori di ricerca (SERP)

NL In onze optiek moet je daarom zowel PageSpeed Insights als Lighthouse samen gebruiken, zeker wanneer je klant bovenaan de Search Engine Result Pages (SERP’s) wil staan

Италия Голландия
nostro onze
vostro je
cliente klant
motori engine
ricerca search
serp serp
pagine pages

IT In cima aCiò, siamo sempre qui, pronti ad assistere il 24/7/365

NL BovenopDat zijn we altijd hier, klaar om 24/7/365 te helpen

Италия Голландия
in te
sempre altijd
qui hier
pronti klaar
assistere helpen

IT È molto probabile che vengano scoperte vulnerabilità in un router in cima alla lista dei prodotti più venduti, perché gli hacker sanno di poter puntare a molte più persone.

NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.

Италия Голландия
vengano worden
vulnerabilità kwetsbaarheden
router routers
hacker hackers
poter kunnen
persone mensen

IT Oltre alla tua attrezzatura di base, avrai bisogno di una torcia primaria e di una torcia più piccola (di scorta), di una cima e di un mulinello

NL Naast je basisduikuitrusting heb je een hoofdduiklamp en een kleinere backuplamp, een lijn en een haspel nodig

Италия Голландия
oltre naast
tua je
bisogno nodig
e en

IT Quando sarai pronto a vivere la magia dell'edificio, potrai farlo con una guida privata evitando le code e passando direttamente alla cima per godere della vista più famosa di New York

NL Wanneer u klaar bent om de magie van het gebouw te ervaren, geniet u van een privérondleiding, waarbij u de rijen voorbijloopt en gewoon naar boven gaat om het beroemdste uitzicht van New York te bewonderen

Италия Голландия
pronto klaar
magia magie
edificio gebouw
e en
godere geniet
vista uitzicht
new new
york york

IT Nel triangolo fra Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds e Bienne, la cima del Chasseral rappresenta al contempo il culmine e il fulcro del parco naturale

NL In de driehoek tussen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds en Biel is de bergtop van de Chasseral tegelijkertijd het hoogste punt en het middelpunt van het park

Италия Голландия
triangolo driehoek
e en
parco park

IT Nella torre campanaria della cattedrale gotica, in cima al colle della città vecchia, vive l'abitante più misterioso di Losanna.

NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen ? en een geweldig uitzicht.

IT Una volta arrivati in cima si apre una grandiosa vista panoramica a 360° sulle Prealpi del distretto della Gruyère e sulle Alpi bernesi e del Vallese.

NL Boven op de top ontvouwt zich een geweldig 360° panorama over de Voor-Alpen van Gruyère en de Alpen van Bern en Wallis.

Италия Голландия
e en
alpi alpen
vallese wallis
si zich
panoramica panorama

IT In cima al programma, seleziona il link Rinnova. Verrà aperta una nuova finestra.

NL Selecteer bovenaan het programma de koppeling Verlengen. Dit opent een nieuw venster.

Италия Голландия
programma programma
seleziona selecteer
link koppeling
nuova nieuw
finestra venster

IT In cima alla finestra del prodotto, seleziona il link Hai già un nuovo codice di abbonamento?. Questo aprirà la finestra di configurazione F-Secure.

NL Selecteer boven aan het productvenster de koppeling Al een nieuwe abonnementcode?. Het installatievenster van F-Secure wordt geopend.

Италия Голландия
seleziona selecteer
link koppeling

IT antenna: pescatore in piedi in cima alla scogliera e pesca 1274128 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is 1274128 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Италия Голландия
antenna antenne
scogliera klif
e en
pesca vissen
hd hd
gratuiti gratis

IT antenna: pescatore in piedi in cima alla scogliera e pesca Video Pro

NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is Pro video

Италия Голландия
antenna antenne
scogliera klif
e en
pesca vissen
video video

IT Quindi, abbiamo concesso in licenza alla compagnia che stanno facendo interessanti tipi di intelligenza artificiale in cima ai dati per vedere se ci sono segni di bullismo, per esempio.

NL Dus we hebben het aan bedrijven gelicentieerd dat ze interessante soorten AI bovenop de gegevens doen om te zien of er bijvoorbeeld tekenen zijn van pesten.

Италия Голландия
interessanti interessante
tipi soorten
segni tekenen
concesso in licenza gelicentieerd

IT Secondo tempo più veloce in Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 ottobre 2021

NL 2e snelste tijd op Ca' del Poggio fino in cima (4:46) 17 oktober 2021

Италия Голландия
tempo tijd
ca ca
ottobre oktober
più veloce snelste
del del

IT Si colloca in cima a tutti gli altri ruoli utente e ha accesso a tutte le capacità definite da WordPress

NL Deze rol bevindt zich boven alle andere gebruikersrollen en heeft toegang tot alle rechten die WordPress gedefinieerd heeft

Италия Голландия
ruoli rol
e en
ha heeft
accesso toegang
definite gedefinieerd
wordpress wordpress

IT Ciò significa che le immagini in cima verranno caricate immediatamente, ma tutto ciò che si trova sotto la piega (below the fold) non verrà caricato fino a quando l’utente non scorrerà la pagina.

NL De afbeeldingen bovenaan worden dus direct geladen, maar alles buiten het scherm wordt pas geladen wanneer nodig.

Италия Голландия
immagini afbeeldingen
immediatamente direct
caricato geladen
pagina scherm

IT Una volta che avrai optato per una specifica track list (dai un’occhiata ad alcune idee qui sotto), metti ordinatamente in pila la musica registrata, in modo da poter lavorare da cima a fondo quando crei il tuo mix

NL Zodra je tevreden bent met een tracklijst (hieronder staan enkele ideeën), maak je een stapel van je muziekopnames, zodat je die van boven naar beneden kunt afwerken voor het maken van de mixtape

Италия Голландия
idee ideeën
pila stapel
poter kunt
quando zodra

IT DISTRUGGI I NEMICI: piazza il tuo stendardo in cima alla classifica PvP.

NL DESTROY YOUR ENEMIES - VERSLA JE VIJANDEN – Hijs je vlag naar de top van het PvP-klassement.

Италия Голландия
nemici vijanden
cima top

IT Arrampicatevi in cima agli alberi per partecipare a un percorso aereo sulla riva. Provate una scarica di adrenalina con teleferiche, travi di equilibrio, piattaforme pensili e corde tese.

NL Scheer boven de boomtoppen met een avonturentocht hoog boven de grond. Adrenalinejunkies kunnen hier hun hart ophalen met kabelbanen, evenwichtsbalken, hangende platformen en klimkoorden.

Италия Голландия
piattaforme platformen
e en

IT Le attività all'aperto sono in cima alla lista in questo parco giochi naturale del Perthshire. Qui, agli hobby tradizionali come pesca, golf ed escursionismo si aggiungono sport più estremi, come bungee jumping e mountain bike.

NL Buitenattracties staan hier hoog op de lijst, in de natuurlijke speeltuin van Perthshire. Hier gaan traditioneel tijdverdrijf zoals vissen, golfen en wandelen hand in hand met meer adrenalinegevulde activiteiten zoals bungeespringen en mountainbiken.

Италия Голландия
attività activiteiten
lista lijst
parco speeltuin
naturale natuurlijke
pesca vissen
escursionismo wandelen

IT Nei pressi della città si imbocca un sentiero che raggiunge la cima della montagna.

NL Er is een voetpad naar de top van de berg die dicht bij de stad begint.

Италия Голландия
città stad

IT sentiero in cresta dal Klingenstock al Fronalpstock, passeggiate in cima al Fronalpstock, esperienza nella torbiera di Stoos, Stoos-Seeli e dintorni 

NL wandeling over de bergkam van de Klingenstock naar de Fronalpstock, wandelpaden op de top van de Fronalpstock, veenbelevenis in Stoos, Soos-Seeli en omgeving 

Италия Голландия
e en
dintorni omgeving

IT La seconda piccola stazione ospita la stazione inferiore del treno a vapore a cremagliera che conduce alla cima del Rothorn di Brienz, paradiso delle escursioni da cui si ammira un superbo panorama

NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn

Италия Голландия
piccola kleine
stazione station
cima top
panorama panorama

IT Escursione alpina alla cima del Pizol

NL Hoogtewandeling naar het unieke Aletschwoud

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү