IT Olinn vede il business in modo diverso: si apre al diverso e si circonda di partner, al fine di rendere accessibili nuove fonti di valore.
{эзләү {Италия түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
IT Olinn vede il business in modo diverso: si apre al diverso e si circonda di partner, al fine di rendere accessibili nuove fonti di valore.
NL Olinn heeft een andere kijk op zaken doen, het staat open voor andere meningen en omringt zich met partners om nieuwe bronnen van meerwaarde aan te boren.
Италия | Голландия |
---|---|
business | zaken |
apre | open |
e | en |
partner | partners |
nuove | nieuwe |
fonti | bronnen |
si | zich |
IT Con SpectraLayers Pro 4 scopri un sound tutto diverso - e lo elabori anche in un modo del tutto diverso! Distorci, estrai od ottimizza i suoni con estrema precisione a livello visivo, come un designer.
NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
anche | ook |
come | zoals |
designer | ontwerper |
precisione | nauwkeurig |
IT Il Galaxy Fold fa girare la testa: in un mare di uniformità in cui il Pixel di Google sembra liPhone e liPhone sembra poco diverso da un telefono Motorola economico, il Galaxy Fold è completamente diverso.
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
Италия | Голландия |
---|---|
mare | zee |
pixel | pixel |
liphone | iphone |
e | en |
poco | weinig |
diverso | anders |
telefono | telefoon |
motorola | motorola |
economico | goedkope |
è | is |
completamente | compleet |
IT Con SpectraLayers Pro 4 scopri un sound tutto diverso - e lo elabori anche in un modo del tutto diverso! Distorci, estrai od ottimizza i suoni con estrema precisione a livello visivo, come un designer.
NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
anche | ook |
come | zoals |
designer | ontwerper |
precisione | nauwkeurig |
IT Olinn vede il business in modo diverso: si apre al diverso e si circonda di partner, al fine di rendere accessibili nuove fonti di valore.
NL Olinn heeft een andere kijk op zaken doen, het staat open voor andere meningen en omringt zich met partners om nieuwe bronnen van meerwaarde aan te boren.
Италия | Голландия |
---|---|
business | zaken |
apre | open |
e | en |
partner | partners |
nuove | nieuwe |
fonti | bronnen |
si | zich |
IT Tenete a mente che questo avrà un aspetto diverso a seconda del formato dell'episodio - create un modello di podcast che funzioni per voi. Eccone uno che uso:
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
Италия | Голландия |
---|---|
episodio | aflevering |
modello | sjabloon |
podcast | podcast |
funzioni | werkt |
uso | gebruik |
aspetto | uitziet |
IT Personalizza On-call Schedule e Routing Rule per gestire gli avvisi in modo diverso a seconda dell'origine e del carico utile.
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
avvisi | waarschuwingen |
diverso | verschillende |
seconda | op basis van |
modo | manieren |
gestire | handelen |
IT Come è il tuo hosting Web del rivenditore diverso dal tuo hosting condiviso o commerciale?
NL Hoe is uw reseller webhosting anders dan uw gedeelde of zakelijke hosting?
Италия | Голландия |
---|---|
è | is |
diverso | anders |
condiviso | gedeelde |
o | of |
commerciale | zakelijke |
IT Come è il web hosting del rivenditore diverso dall'hosting web del rivenditore di etichette bianche?
NL Hoe is reseller webhosting anders dan White Label Reseller Web Hosting?
Италия | Голландия |
---|---|
è | is |
diverso | anders |
etichette | label |
bianche | white |
IT Cosa c'è di diverso Hostwinds Windows non gestito e server Windows completamente gestiti?
NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?
Италия | Голландия |
---|---|
diverso | anders |
hostwinds | hostwinds |
windows | windows |
e | en |
server | servers |
completamente | volledig |
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
NL Dit is in tegenstelling tot een VPS, die delen van de bronnen gebruikt om virtualisatiesoftware uit te voeren en is gehuisvest op een VPS knooppunt gedeeld met andere virtuele servers.
Италия | Голландия |
---|---|
vps | vps |
risorse | bronnen |
ed | en |
ospitato | gehuisvest |
nodo | knooppunt |
server | servers |
virtuali | virtuele |
eseguire | voeren |
IT Ora, mettiti nei panni del tuo ospite. Le sfide di budget possono mettere a dura prova sia il progetto che la mente dietro di esso. Se fossi in loro, useresti i fondi extra per lo sviluppo, la produzione, il marketing o qualcosa di completamente diverso?
NL Nu, plaats jezelf in de schoenen van je gast. Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten. Zou u, als u dat was, de extra middelen gebruiken voor ontwikkeling, productie, marketing, of iets heel anders?
Италия | Голландия |
---|---|
ora | nu |
ospite | gast |
progetto | project |
extra | extra |
marketing | marketing |
completamente | heel |
diverso | anders |
IT Il RazerSeiren Elite è una versione notevolmente migliorata (è davvero un microfono completamente diverso) del loro originale Razer Seiren
NL De RazerSeiren Elite is een sterk geüpgrade (het is echt een hele andere microfoon) versie van hun originele Razer Seirene
Италия | Голландия |
---|---|
elite | elite |
versione | versie |
notevolmente | sterk |
microfono | microfoon |
completamente | hele |
diverso | andere |
razer | razer |
IT Questo documento esamina i dati in modo leggermente diverso rispetto alla sezione "Come ci rappresentiamo", qui sopra, che esprime più in dettaglio i modi in cui monitoriamo i nostri sforzi volti a garantire la diversità in azienda
NL In dit document zijn de gegevens iets anders opgedeeld dan in de sectie 'Onze verdeling op dit moment', wat een betere weergave is van hoe we onze inspanningen met betrekking tot onze diversiteit bijhouden
Италия | Голландия |
---|---|
diverso | anders |
sezione | sectie |
sforzi | inspanningen |
diversità | diversiteit |
IT Continuiamo a ricevere conferma della maggiore rapidità di soluzione delle richieste, e non perché gli agenti lavorano in modo diverso
NL We horen steeds dat we nu zo veel sneller reageren dan eerst, maar dat komt niet doordat de agenten iets anders zijn gaan doen
Италия | Голландия |
---|---|
maggiore | veel |
agenti | agenten |
IT Di seguito, scopriremo in cosa Kinsta sia diverso dal tipico host di WordPress e quali siano i vantaggi che offriamo.
NL Hieronder kijken we hoe Kinsta geen alledaagse WordPress host is en van welke voordelen je profiteert.
Италия | Голландия |
---|---|
wordpress | wordpress |
e | en |
vantaggi | voordelen |
di seguito | hieronder |
kinsta | kinsta |
host | host |
IT Qui da Kinsta tutti i data center sono disponibili su tutti i piani (senza costi aggiuntivi o nascosti), a partire da appena $30/mese! Potete anche scegliere un diverso data center per ognuno dei vostri siti
NL Bij Kinsta zijn alle datacenters beschikbaar voor alle pakketten (zonder extra of verborgen kosten), beginnend vanaf slechts $30 per maand! Je kunt ook een ander serverlocatie voor elk van jouw sites kiezen
Италия | Голландия |
---|---|
disponibili | beschikbaar |
nascosti | verborgen |
scegliere | kiezen |
siti | sites |
kinsta | kinsta |
data center | datacenters |
IT Kinsta, inoltre, offre un servizio di supporto leggermente diverso da chiunque altro
NL Kinsta ondersteunt ook een beetje anders dan alle anderen
Италия | Голландия |
---|---|
kinsta | kinsta |
IT Il colore del logo può essere diverso.
NL Kleur van het logo kan variëren.
Италия | Голландия |
---|---|
colore | kleur |
logo | logo |
IT Nella misura in cui i dati vengono conservati per motivi legali, il trattamento è limitato. I dati non saranno più disponibili per un utilizzo diverso.
NL Voor zover gegevens om juridische redenen moeten worden bewaard, is de verwerking ervan beperkt. De gegevens zijn dan niet meer beschikbaar voor verder gebruik.
Италия | Голландия |
---|---|
dati | gegevens |
motivi | redenen |
legali | juridische |
trattamento | verwerking |
limitato | beperkt |
disponibili | beschikbaar |
utilizzo | gebruik |
IT Perché Tableau Public è diverso dagli altri prodotti Tableau?
NL Wat onderscheidt Tableau Public van andere Tableau-producten?
Италия | Голландия |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
prodotti | producten |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta tra Crea password principale o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire le password)
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
Италия | Голландия |
---|---|
sito | site |
scelta | kiezen |
crea | maken |
o | of |
connetti | verbinden |
già | al |
installato | geïnstalleerd |
idp | idp |
utilizzato | gebruikt |
key | key |
e | en |
trasferire | overdragen |
in precedenza | eerder |
IT Se non hai attivato l' abbonamento appena acquistare (con un indirizzo e-mail diverso) e desideri che venga unito al tuo account esistente, contatto il supporto di F-Secure per assistenza.
NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.
Италия | Голландия |
---|---|
attivato | geactiveerd |
abbonamento | abonnement |
appena | nieuw |
acquistare | aankopen |
mailadres | |
e | en |
desideri | wilt |
account | account |
esistente | bestaande |
contatto | contactpersoon |
IT Procedi al sito dove si trova la scelta di Crea Master Password o Connetti dispositivi (se hai già installato IDP su un dispositivo diverso o hai utilizzato F-Secure Key in precedenza e vuoi trasferire password)
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
Италия | Голландия |
---|---|
sito | site |
scelta | kiezen |
crea | maken |
password | wachtwoorden |
o | of |
connetti | verbinden |
già | al |
installato | geïnstalleerd |
idp | idp |
utilizzato | gebruikt |
key | key |
e | en |
trasferire | overdragen |
in precedenza | eerder |
IT Poiché F-Secure SAFE è un prodotto diverso, i giorni rimanenti del tuo attuale abbonamento a Internet Security non possono essere trasferiti automaticamente al tuo nuovo abbonamento F-Secure SAFE
NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement
Италия | Голландия |
---|---|
prodotto | product |
giorni | dagen |
tuo | uw |
attuale | huidige |
abbonamento | abonnement |
internet | internet |
possono | kunnen |
trasferiti | overgedragen |
automaticamente | automatisch |
nuovo | nieuwe |
secure | safe |
rimanenti | resterende |
IT Come F-Secure SAFE è un prodotto diverso, si prega di download e installare il prodotto dal servizio My F-Secure. Segui le istruzioni seguenti per installare F-Secure SAFE sui tuoi dispositivi:
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
Италия | Голландия |
---|---|
safe | secure |
prodotto | product |
download | downloaden |
e | en |
installare | installeren |
servizio | service |
istruzioni | instructies |
dispositivi | apparaten |
secure | safe |
IT Certamente. Contattaci tramite le tue impostazioni e eseguiremo la tua migrazione a un piano diverso.
NL Neem zeker contact met ons op via uw instellingen en we kunnen u migreren naar een alternatief abonnement.
Италия | Голландия |
---|---|
certamente | zeker |
contattaci | contact |
impostazioni | instellingen |
e | en |
piano | abonnement |
IT Colore diverso delle rocce naturali 302621 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL Verschillende kleuren van natuurlijke rotsen 302621 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Италия | Голландия |
---|---|
colore | kleuren |
diverso | verschillende |
delle | van |
rocce | rotsen |
naturali | natuurlijke |
scarica | download |
immagini | bestanden |
gratis | free |
IT Colore diverso delle rocce naturali Vettore gratuito
NL Verschillende kleuren van natuurlijke rotsen Gratis Vector
Италия | Голландия |
---|---|
colore | kleuren |
diverso | verschillende |
delle | van |
rocce | rotsen |
naturali | natuurlijke |
vettore | vector |
gratuito | gratis |
IT Che cosa ci trattiene? I cattivi manuali di riparazione sono un fattore importante. Ogni gadget è diverso. Più è difficile capire il problema, più è probabile che qualcuno si arrenda e decida piuttosto di sostituire la macchina.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
Италия | Голландия |
---|---|
gadget | gadget |
diverso | verschillend |
problema | probleem |
e | en |
piuttosto | te |
sostituire | vervangen |
macchina | machine |
IT Ogni programma apre i contatti in un modo diverso, ma quasi tutti funzioneranno con i file VCard o CSV prodotti da iPhone Backup Extractor. Le opzioni per Google Mail sono descritte di seguito.
NL Elk programma opent contacten op een andere manier, maar bijna allemaal werken met de VCard- of CSV-bestanden die de iPhone Backup Extractor produceert. De opties voor Google Mail worden hieronder beschreven.
Италия | Голландия |
---|---|
programma | programma |
apre | opent |
contatti | contacten |
modo | manier |
file | bestanden |
o | of |
csv | csv |
iphone | iphone |
backup | backup |
opzioni | opties |
descritte | beschreven |
extractor | extractor |
prodotti | produceert |
IT Il passato è un paese straniero. Lì scelgono le password in modo diverso lì.
NL Het verleden is een vreemd land. Ze kiezen daar anders wachtwoorden.
Италия | Голландия |
---|---|
passato | verleden |
paese | land |
IT A seconda della versione di iOS sul dispositivo, i codici di restrizione vengono gestiti in modo diverso e memorizzati in posizioni diverse
NL Afhankelijk van de versie van iOS op uw apparaat, worden restrictielimieten anders afgehandeld en op verschillende plaatsen opgeslagen
Италия | Голландия |
---|---|
ios | ios |
sul | op |
dispositivo | apparaat |
vengono | worden |
e | en |
memorizzati | opgeslagen |
IT Regione di vendita. I dispositivi sono configurati in modo diverso per le diverse regioni quando vengono creati, in genere per rispettare le variazioni della legge locale. Questo campo mostra dove è stato fatto il tuo dispositivo.
NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.
Италия | Голландия |
---|---|
vendita | verkoop |
configurati | geconfigureerd |
campo | veld |
in genere | meestal |
IT Viene restituito un valore diverso per le app sullo stesso dispositivo provenienti da fornitori diversi e per le app su dispositivi diversi indipendentemente dal fornitore.
NL Een andere waarde wordt geretourneerd voor apps op hetzelfde apparaat die afkomstig zijn van verschillende leveranciers en voor apps op verschillende apparaten, ongeacht de leverancier.
Италия | Голландия |
---|---|
viene | wordt |
valore | waarde |
e | en |
indipendentemente | ongeacht |
IT Esistono già un paio di app che ti consentono di utilizzare il tuo Android come webcam, quindi cosa rende Camo diverso?
NL Er zijn al een aantal apps waarmee je je Android als webcam kunt gebruiken, dus wat maakt Camo anders?
Италия | Голландия |
---|---|
già | al |
android | android |
webcam | webcam |
rende | maakt |
camo | camo |
diverso | anders |
IT Prima di procedere, discutiamo come ogni tipo di account è diverso dall'altro
NL Voor we verder gaan, laten we bespreken hoe elk account type verschilt van de andere
Италия | Голландия |
---|---|
tipo | type |
account | account |
IT Un tour cittadino diverso dal solito: nello spazio aperto si possono ammirare oltre 70 opere d?arte della Losanna creativa, dalla scultura di cemento sul prato al fantasioso sottopassaggio passando per l?allegra fontana.
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
IT La Svizzera culinaria è un paese della Cuccagna interamente da scoprire e completamente diverso da una località all’altra. Accanto ad alcuni piatti nazionali, infatti, il menu prevede soprattutto specialità regionali.
NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.
Италия | Голландия |
---|---|
culinaria | culinair |
scoprire | ontdekt |
località | plaats |
piatti | gerechten |
nazionali | nationale |
menu | menu |
soprattutto | vooral |
specialità | specialiteiten |
regionali | regionale |
IT L'esperienza interattiva del diverso habitat della Emme di Solothurn.
NL De interactieve ervaring van de gevarieerde habitat van de Solothurn Emme.
Италия | Голландия |
---|---|
esperienza | ervaring |
interattiva | interactieve |
IT Se un dipendente passa da un gruppo di lavoro all'altro, ad esempio dalla progettazione al prodotto, potrebbe avere la necessità di accedere a un set di strumenti leggermente diverso
NL Als een werknemer naar een ander team gaat, bijvoorbeeld van het team van ingenieurs naar het productteam, hebben ze een net andere set apps nodig
Италия | Голландия |
---|---|
dipendente | werknemer |
necessità | nodig |
IT Assicurati di scegliere un passcode diverso dal passcode utilizzato per sbloccare il dispositivo
NL Zorg ervoor dat u een toegangscode kiest die verschilt van de toegangscode die u gebruikt om uw apparaat te ontgrendelen
Италия | Голландия |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
scegliere | kiest |
passcode | toegangscode |
sbloccare | ontgrendelen |
dispositivo | apparaat |
IT I dati di ciascuna app vengono archiviati in un luogo diverso
NL De gegevens van elke app worden op een andere plaats opgeslagen
Италия | Голландия |
---|---|
dati | gegevens |
ciascuna | elke |
app | app |
vengono | worden |
luogo | plaats |
IT Prima che l'orologio venga annullato, viene creato e memorizzato sul tuo iPhone un nuovo backup di Apple Watch, in modo da poter ripristinare i dati di Watch in un secondo momento, sullo stesso Apple Watch o su uno diverso.
NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.
Италия | Голландия |
---|---|
creato | gemaakt |
e | en |
memorizzato | opgeslagen |
tuo | je |
iphone | iphone |
backup | back-up |
poter | kunt |
ripristinare | herstellen |
dati | gegevens |
IT Questa tecnica si basa sul fatto che tra alcune versioni è leggermente diverso il formato di archiviazione sottostante
NL Deze techniek vertrouwt erop dat er tussen sommige versies weinig verschil is van het onderliggende opslagformaat
Италия | Голландия |
---|---|
tecnica | techniek |
versioni | versies |
sottostante | onderliggende |
sul | erop |
IT Come posso trasferire i messaggi di WhatsApp su un telefono diverso?
NL Hoe kan ik WhatsApp-berichten overzetten naar een andere telefoon?
Италия | Голландия |
---|---|
posso | kan |
trasferire | overzetten |
messaggi | berichten |
telefono | telefoon |
IT Se non vedi il Apple Mobile Device USB driver , prova a connetterti al tuo PC usando un cavo diverso. Se il problema persiste, contatta l' assistenza Apple .
NL Als je het Apple Mobile Device USB driver niet ziet, probeer dan verbinding te maken met je pc met een andere kabel. Neem contact op met Apple Support als het probleem zich blijft voordoen .
Италия | Голландия |
---|---|
se | als |
vedi | ziet |
mobile | mobile |
device | device |
usb | usb |
prova | probeer |
pc | pc |
problema | probleem |
contatta | contact |
assistenza | support |
IT Per risolvere i problemi di connessione, prova a utilizzare un cavo USB diverso e collegalo direttamente al computer, anziché tramite un hub o un altro dispositivo (come una tastiera)
NL Gebruik een andere USB-kabel om uw verbinding op te lossen en sluit deze rechtstreeks op uw computer aan, in plaats van via een hub of ander apparaat (zoals een toetsenbord)
Италия | Голландия |
---|---|
utilizzare | gebruik |
e | en |
direttamente | rechtstreeks |
hub | hub |
o | of |
tastiera | toetsenbord |
IT Significa anche che i tuoi messaggi storici non vengono conservati: vengono archiviati e trasferiti su un servizio diverso nel tempo.
NL Het betekent ook dat uw historische berichten niet worden bewaard: ze worden gearchiveerd en na verloop van tijd verplaatst naar een andere service.
Италия | Голландия |
---|---|
significa | betekent |
messaggi | berichten |
vengono | worden |
e | en |
servizio | service |
tempo | tijd |
IT Tieni presente, tuttavia, che a volte le app di terze parti mostrano un numero diverso per lo spazio libero rispetto all'indicatore dell'iPhone
NL Houd er echter rekening mee dat apps van derden soms een ander nummer weergeven voor vrije ruimte dan de eigen indicator van de iPhone
Италия | Голландия |
---|---|
tieni | houd |
app | apps |
spazio | ruimte |
libero | vrije |
indicatore | indicator |
iphone | iphone |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү