IT Ammira Manhattan in tutta la sua lunghezza e i monumenti storici più famosi di New York, dalla Statua della Libertà a Central Park e molti altri.
IT Ammira Manhattan in tutta la sua lunghezza e i monumenti storici più famosi di New York, dalla Statua della Libertà a Central Park e molti altri.
NL U ziet Manhattan volledig liggen, en u kunt alle wereldberoemde bezienswaardigheden van New York zien, van het Vrijheidsbeeld tot Central Park en nog veel verder.
Италия | Голландия |
---|---|
manhattan | manhattan |
sua | u |
e | en |
new | new |
york | york |
park | park |
IT Gli promette una bellissima valigia in pelle di coccodrillo che ammira in una vetrina se vince il match difficile che lo aspetta
NL Zijn teamleider belooft hem de koffer van krokodillenleer die de speler in een etalage had bewonderd als hij de aankomende wedstrijd wint
Италия | Голландия |
---|---|
promette | belooft |
valigia | koffer |
vetrina | etalage |
vince | wint |
IT Ammira le piramidi del Sole e della Luna, il Tempio di Quetzalcoatl, il Viale dei Morti e tanto altro
NL Zie de piramides van de zon en de maan, de tempel van Quetzalcoatl, de Straat van de Dood en meer
Италия | Голландия |
---|---|
sole | zon |
e | en |
luna | maan |
tempio | tempel |
IT Dopodiché, visita il distretto coloniale di Coyoacan e ammira le case irregolari del XVI secolo situate in Via Francisco Sosa
NL Bezoek vervolgens het koloniale district Coyoacan en bewonder de uitgestrekte 16e-eeuwse huizen van Francisco Sosa Street
Италия | Голландия |
---|---|
visita | bezoek |
distretto | district |
e | en |
secolo | eeuwse |
francisco | francisco |
IT Ammira i panorami delle mongolfiere che volano al tuo fianco, lo splendido paesaggio e le magnifiche piramidi di Teotihuacan
NL Geniet van het uitzicht op de heteluchtballonnen die naast je vliegen, het prachtige landschap en de prachtige piramides van Teotihuacan
Италия | Голландия |
---|---|
splendido | prachtige |
e | en |
IT Avventurati in 5 piani pieni di oltre 100 illusioni. Inizia dalla terrazza panoramica e ammira il panorama a 360 gradi di Edimburgo
NL Waag je aan meer dan 100 illusies verdeeld over 5 verdiepingen. Begin op het dakterras en geniet van 360-gradenuitzicht op Edinburgh
Италия | Голландия |
---|---|
piani | verdiepingen |
inizia | begin |
terrazza | dakterras |
e | en |
edimburgo | edinburgh |
IT Dopodiché, ammira da vicino gli oltre 65.000 animali marini nel The Lost Chambers Aquarium
NL Sta vervolgens oog in oog met meer dan 65.000 zeedieren bij het Lost Chambers Aquarium
IT Ammira l'incredibile panorama offerto dalla sabbia rossa e dalle imponenti dune: un paesaggio assolutamente imperdibile
NL Hier kun je het zijdeachtige rode zand en de torenhoge duinen bewonderen, die een prachtig uitzicht geven over het omringende landschap
Италия | Голландия |
---|---|
sabbia | zand |
e | en |
IT Ammira il magnifico stile architettonico della fortezza dell'Alhambra e dei palazzi
NL Sta versteld van de glansrijke architectuurstijlen van de vesting en de paleizen van het Alhambra
Италия | Голландия |
---|---|
fortezza | vesting |
e | en |
IT Ammira l'antico insediamento romano, conservato con dettagli spettacolari, in un tour di mezza giornata con una guida ufficiale
NL Bekijk de oude Romeinse nederzetting, bewaard in spectaculaire details, tijdens een tour van een halve dag met een officiële gids
Италия | Голландия |
---|---|
antico | oude |
romano | romeinse |
conservato | bewaard |
dettagli | details |
tour | tour |
mezza | halve |
giornata | dag |
guida | gids |
IT Mentre ascolti le informazioni, ammira il mix di architettura moresca e cristiana nel complesso del palazzo
NL Bewonder terwijl je luistert de mix van Moorse en christelijke architectuur in het paleiscomplex
Италия | Голландия |
---|---|
mix | mix |
architettura | architectuur |
e | en |
IT Ammira la spettacolare vista delle montagne e della selva dalla terrazza all'ultimo piano!
NL geniet van een prachtig uitzicht op de bergen en de savanne vanaf het terras op het dak
Италия | Голландия |
---|---|
vista | uitzicht |
montagne | bergen |
e | en |
terrazza | terras |
IT Osserva come la natura si risveglia in primavera, trascorri delle spensierate giornate estive su magnifici prati fioriti o ammira come le piante e gli animali si preparano alla stagione fredda.
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
Италия | Голландия |
---|---|
o | of |
piante | planten |
e | en |
animali | dieren |
magnifici | prachtige |
si | zich |
IT Engadina significa «giardino dell’Inn». E questo giardino si ammira in tutte le sue sfumature lungo il corso dell’Inn, da Zernez a Silvaplana.
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
Италия | Голландия |
---|---|
engadina | engadin |
significa | betekent |
giardino | tuin |
IT La seconda piccola stazione ospita la stazione inferiore del treno a vapore a cremagliera che conduce alla cima del Rothorn di Brienz, paradiso delle escursioni da cui si ammira un superbo panorama
NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn
Италия | Голландия |
---|---|
piccola | kleine |
stazione | station |
cima | top |
panorama | panorama |
IT Qui i visitatori prendono il velocissimo ascensore che li porta alla terrazza panoramica Sphinx, da dove si ammira un fantastico paesaggio alpino con vista sul patrimonio mondiale dell’UNESCO «Alpi Svizzere Jungfrau-Aletsch».
NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.
Италия | Голландия |
---|---|
qui | hier |
visitatori | bezoekers |
fantastico | fantastisch |
unesco | unesco |
svizzere | zwitserse |
IT Da questo hotel di campagna a conduzione familiare situato in splendida posizione nel borgo medievale di Gruyères e ai piedi delle Prealpi si ammira la città, il castello e il Moléson
NL Aan de voet van de Voor-Alpen, prachtig gelegen in het middeleeuwse stadje Greyerz, staat dit sfeervolle landhotel met uitzicht over de stad, het kasteel en de berg Moléson
Италия | Голландия |
---|---|
situato | gelegen |
splendida | prachtig |
medievale | middeleeuwse |
e | en |
piedi | voet |
castello | kasteel |
IT Ammira le viste del Golden Gate Bridge e Alcatraz prima di prenderti un caffè al Four Barrel
NL Geniet van het uitzicht op de Golden Gate Bridge en Alcatraz, om vervolgens een kopje koffie te drinken bij Four Barrel
Италия | Голландия |
---|---|
viste | uitzicht |
e | en |
caffè | koffie |
IT Viaggia lungo la storica Kuranda Scenic Railway e ammira la vista unica delle montagne circostanti lungo il tragitto fino a destinazione
NL Neem hier de historische Kuranda Scenic Railway en geniet onderweg van uitzicht over de omliggende bergen
Италия | Голландия |
---|---|
storica | historische |
e | en |
vista | uitzicht |
montagne | bergen |
IT Ammira i suoi diversi edifici, le piazze e i murales in tutta tranquillità, godendo di un'atmosfera magica e mistica che ti farà vivere un'esperienza indimenticabile in questa grande città antica del Messico
NL Bezoek de verschillende gebouwen, pleinen en muurschilderingen op een rustige manier, met een magische en mystieke sfeer die je een meer authentieke ervaring van deze geweldige stad van het oude Mexico biedt
Италия | Голландия |
---|---|
edifici | gebouwen |
e | en |
atmosfera | sfeer |
magica | magische |
antica | oude |
messico | mexico |
IT Poi, ammira il Castello di Bamburgh che si staglia all?orizzonte
NL Je kunt er uitkijken over Holy Island, alleen toegankelijk bij laagtij, en Bamburgh Castle, dat het landschap domineert
IT Ammira l'acqua rosso sangue che scorre attraverso Finnich Glen e scopri perché questo magnifico punto di riferimento ha un nome così unico
NL Bewonder het bloedrode water dat door de Finnich Glen stroomt en probeer erachter te komen waarom dit magnifieke fenomeen deze unieke naam draagt
Италия | Голландия |
---|---|
acqua | water |
scorre | stroomt |
e | en |
nome | naam |
IT Scegli di vivere un'esperienza unica, soggiornando nel moderno nhow Berlin, noto in tutto il mondo per la sua attenzione al design e all'arte, e ammira la fantastica vista sul fiume da una delle sue camere lussuose ed eleganti.
NL Kies voor een nieuwe ervaring: kies voor een verblijf in het moderne nhow Berlin, dat wereldwijd bekend staat om zijn aandacht voor design en kunst. Geniet in dit hotel van luxe en elegante kamers met fantastisch uitzicht op de rivier.
Италия | Голландия |
---|---|
scegli | kies |
noto | bekend |
attenzione | aandacht |
fantastica | fantastisch |
vista | uitzicht |
fiume | rivier |
camere | kamers |
eleganti | elegante |
IT Accomodati, rilassati e ammira il panorama mentre esplori l'isola d'Irlanda in treno
NL Ga er goed voor zitten, relax en geniet van alles wat er is te zien terwijl je per trein het eiland Ierland ontdekt
Италия | Голландия |
---|---|
e | en |
isola | eiland |
irlanda | ierland |
IT Gli promette una bellissima valigia in pelle di coccodrillo che ammira in una vetrina se vince il match difficile che lo aspetta
NL Zijn teamleider belooft hem de koffer van krokodillenleer die de speler in een etalage had bewonderd als hij de aankomende wedstrijd wint
Италия | Голландия |
---|---|
promette | belooft |
valigia | koffer |
vetrina | etalage |
vince | wint |
IT Ammira Manhattan in tutta la sua lunghezza e i monumenti storici più famosi di New York, dalla Statua della Libertà a Central Park e molti altri.
NL U ziet Manhattan volledig liggen, en u kunt alle wereldberoemde bezienswaardigheden van New York zien, van het Vrijheidsbeeld tot Central Park en nog veel verder.
Италия | Голландия |
---|---|
manhattan | manhattan |
sua | u |
e | en |
new | new |
york | york |
park | park |
IT Succede qualcosa in un video. Dalla prospettiva di un uccello in volo si ammira la bellezza della Svizzera.
NL Er gebeurt iets in een video. Je ziet de schoonheid van Zwitserland vanuit vogelperspectief.
Италия | Голландия |
---|---|
succede | gebeurt |
video | video |
bellezza | schoonheid |
svizzera | zwitserland |
IT Ammira l'acqua rosso sangue che scorre attraverso Finnich Glen e scopri perché questo magnifico punto di riferimento ha un nome così unico
NL Bewonder het bloedrode water dat door de Finnich Glen stroomt en probeer erachter te komen waarom dit magnifieke fenomeen deze unieke naam draagt
Италия | Голландия |
---|---|
acqua | water |
scorre | stroomt |
e | en |
nome | naam |
IT Osserva come la natura si risveglia in primavera, trascorri delle spensierate giornate estive su magnifici prati fioriti o ammira come le piante e gli animali si preparano alla stagione fredda.
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
Италия | Голландия |
---|---|
o | of |
piante | planten |
e | en |
animali | dieren |
magnifici | prachtige |
si | zich |
IT Engadina significa «giardino dell’Inn». E questo giardino si ammira in tutte le sue sfumature lungo il corso dell’Inn, da Zernez a Silvaplana.
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
Италия | Голландия |
---|---|
engadina | engadin |
significa | betekent |
giardino | tuin |
IT La seconda piccola stazione ospita la stazione inferiore del treno a vapore a cremagliera che conduce alla cima del Rothorn di Brienz, paradiso delle escursioni da cui si ammira un superbo panorama
NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn
Италия | Голландия |
---|---|
piccola | kleine |
stazione | station |
cima | top |
panorama | panorama |
IT Qui i visitatori prendono il velocissimo ascensore che li porta alla terrazza panoramica Sphinx, da dove si ammira un fantastico paesaggio alpino con vista sul patrimonio mondiale dell’UNESCO «Alpi Svizzere Jungfrau-Aletsch».
NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.
Италия | Голландия |
---|---|
qui | hier |
visitatori | bezoekers |
fantastico | fantastisch |
unesco | unesco |
svizzere | zwitserse |
IT Ammira il Grand Canyon della Svizzera.
NL Bewonder de Grand Canyon van Zwitserland.
Италия | Голландия |
---|---|
svizzera | zwitserland |
IT Da questo hotel di campagna a conduzione familiare situato in splendida posizione nel borgo medievale di Gruyères e ai piedi delle Prealpi si ammira la città, il castello e il Moléson
NL Aan de voet van de Voor-Alpen, prachtig gelegen in het middeleeuwse stadje Greyerz, staat dit sfeervolle landhotel met uitzicht over de stad, het kasteel en de berg Moléson
Италия | Голландия |
---|---|
situato | gelegen |
splendida | prachtig |
medievale | middeleeuwse |
e | en |
piedi | voet |
castello | kasteel |
IT Viaggi con dei bambini? Che ne dici di fare tappa a Around the World Miniature Golf e Goony Golf? Ammira gli stupefacenti animali della zona con le escursioni alla ricerca di animali selvatici e il birdwatching.
NL Bekijk de wilde dieren in de omgeving tijdens activiteiten als een wildexcursie en vogelspotten.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 35 күрсәтү