IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).
"roma" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Испан
ES ROM es área metropolitana para el aeropuerto de la capital italiana de Roma. Los únicos aeropuertos son Roma-Fiumicino (FCO) y Roma-Ciampino (CIA).
| Италия | Испан |
|---|---|
| è | es |
| e | y |
| fco | fco |
| cia | cia |
IT ROM è il codice IATA che indica tutti gli aeroporti di Roma, e cioè Roma Fiumicino (FCO) e Roma Ciampino (CIA).
ES ROM es área metropolitana para el aeropuerto de la capital italiana de Roma. Los únicos aeropuertos son Roma-Fiumicino (FCO) y Roma-Ciampino (CIA).
| Италия | Испан |
|---|---|
| è | es |
| e | y |
| fco | fco |
| cia | cia |
IT Gli aeroporti più vicini di Roma sono: Aeroporto di roma-ciampino (CIA) 13.77km,Aeroporto di roma-fiumicino (FCO) 22.19km,Aeroporto di perugia (PEG) 138.20km
ES Los aeropuertos más cercanos de Roma son: Aeropuerto de roma-ciampino (CIA) 13.77km,Aeropuerto de roma-fiumicino (FCO) 22.19km,Aeropuerto perugia san francesco d'assisi – umbria international (PEG) 138.20km
| Италия | Испан |
|---|---|
| più | más |
| vicini | cercanos |
| roma | roma |
| cia | cia |
| fco | fco |
IT Azienda per la mobilità, per Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome a Roma il servizio parte da Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome e arriva a Termini
ES Azienda per la mobilità, de Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome a Roma el servicio sale desde Roma In Una Stanza Guesthouse, Rome y llega a Termini
| Италия | Испан |
|---|---|
| servizio | servicio |
| e | y |
| arriva | llega |
IT Quanto costa visitare Roma? Grazie ai nostri consigli potrete risparmiare a Roma, vivendo al meglio il vostro soggiorno nella capitale dell'Italia.
ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que sea demasiado barata. Conoce los precios en Roma.
| Италия | Испан |
|---|---|
| costa | precios |
IT Roma - Guida di viaggio e turismo - Scopri Roma
ES Roma - Guía de viajes y turismo en Roma - Disfruta Roma
| Италия | Испан |
|---|---|
| roma | roma |
| guida | guía |
| di | de |
| e | y |
IT L'autobus turistico di Roma è l'opzione perfetta per vedere i principali punti d'interesse della città. Sali a bordo e scopri Roma!
ES Si quieres vivir una experiencia única durante tu paso por Roma, entra en el Palacio Santa Chiara, donde disfrutarás de un concierto de ópera.
| Италия | Испан |
|---|---|
| roma | roma |
IT Storia di Roma - Dalla Leggenda della lupa al futuro di Roma
ES Historia de Roma - Desde el Imperio Romano hasta el futuro de Roma
| Италия | Испан |
|---|---|
| futuro | futuro |
IT Nei suoi primi anni, il modello politico di Roma era la Monarchia. La data di fondazione di Roma nell'anno 753 a.C. è quella più comunemente accettata.
ES En los inicios de Roma el modelo político fue la Monarquía. Se considera que la fundación de Roma tuvo lugar el año 754 a.C.
| Италия | Испан |
|---|---|
| modello | modelo |
| politico | político |
| roma | roma |
| fondazione | fundación |
| c | c |
IT La fase Imperiale è la più conosciuta della storia di Roma. In quest’epoca, i confini di Roma si espansero. Scopri la storia dell'Alto e del Basso Impero.
ES La fase Imperial es la más bonita y conocida de la historia de Roma. En esta época las fronteras de Roma se extendieron hasta límites impensables.
| Италия | Испан |
|---|---|
| fase | fase |
| è | es |
| conosciuta | conocida |
| roma | roma |
| epoca | época |
IT Fino al 751 d.C., quando fu invasa dai lombardi, Roma era parte dell’Impero Bizantino. Nel 756 Pipino il Breve concesse al Papa il potere su tutte le religioni delle zone vicine a Roma, con la conseguente creazione dello Stato Pontificio.
ES Hasta el año 751, cuando fue invadida por los lombardos, Roma formaba parte del Imperio Bizantino. En el 756, Pipino el Breve otorgó al Papa el poder sobre regiones próximas a Roma, surgiendo los Estados Pontificios.
| Италия | Испан |
|---|---|
| roma | roma |
| impero | imperio |
| breve | breve |
| papa | papa |
| potere | poder |
| zone | regiones |
IT Nei nostri album troverete le migliori foto di Roma. In questa sezione sono raccolte tutte le fotografie di Roma pubblicate sulla nostra guida.
ES ¿Qué esperar de El Vaticano, el Coliseo Romano o la Fontana de Trevi? Conoce lo más importante de la ciudad antes de viajar gracias a nuestras imágenes y fotos de Roma de la máxima calidad.
| Италия | Испан |
|---|---|
| di | de |
| migliori | más |
IT Cosa vedere a Roma - Monumenti e punti d'interesse di Roma
ES Qué ver en Roma - Monumentos y lugares que visitar en Roma
| Италия | Испан |
|---|---|
| roma | roma |
| monumenti | monumentos |
| e | y |
| punti | lugares |
IT Il Colosseo è il simbolo di Roma: un’imponente costruzione che, con quasi 2.000 anni di storia, vi farà retrocedere nel tempo e scoprire com’era la società nell’Antica Roma.
ES El Coliseo de Roma, llamado en la antigüedad Anfiteatro Flavio, es el anfiteatro más grande construido durante el Imperio Romano y el monumento más impresionante de Roma. Cada año lo visitan 6 millones de personas.
| Италия | Испан |
|---|---|
| colosseo | coliseo |
| simbolo | monumento |
| e | y |
IT Il Museo di Roma offre un percorso espositivo dedicato alla vita quotiddiana e alla produzione artistica a Roma, dal Medioevo al Novecento.
ES Ubicado en el Palacio Braschi, el Museo de Roma expone el panorama social y las actividades artísticas que se desarrollaron en Roma desde la Edad Media.
| Италия | Испан |
|---|---|
| museo | museo |
| roma | roma |
| artistica | artísticas |
IT Ubicata nei pressi della porta settentrionale della città, Piazza del Popolo è una delle piazze più famose di Roma. Si trova vicino a Via Flaminia e, ai tempi dell’Impero, era l’ingresso di Roma.
ES Ubicada junto a la puerta norte de la ciudad, la Piazza del Popolo (Plaza del Pueblo) es una de las plazas más populares de Roma.
| Италия | Испан |
|---|---|
| settentrionale | norte |
| più | más |
IT Nel corso del tour visiteremo i tre principali monumenti di Roma in compagnia di una guida appassionata di Roma.
ES Visitaremos los tres principales monumentos de Roma - el Coliseo, el Foro Romano y el Palatino - saltándonos las colas y con un guía de habla española apasionado por el esplendor de Roma.
| Италия | Испан |
|---|---|
| principali | principales |
| monumenti | monumentos |
| guida | guía |
| appassionata | apasionado |
IT Ubicato a Palazzo Braschi, il Museo di Roma offre un percorso espositivo che illustra l'attività artistica e gli usi e costumi a Roma, dal Medioevo fino agli inizi del XX secolo.
ES El Museo de Roma, ubicado en el céntrico Palacio Braschi, expone el panorama social y las actividades artísticas que se desarrollaron en Roma desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XX.
| Италия | Испан |
|---|---|
| ubicato | ubicado |
| palazzo | palacio |
| museo | museo |
| roma | roma |
| attività | actividades |
| secolo | siglo |
| artistica | artísticas |
IT In ogni regione d'Italia ci sono tante chiese straordinarie, ma a Roma, sede delle Chiesa Cattolica, la loro visita è imprescindibile. Oltre alla Basilica di San Pietro in Vaticano, queste sono alcune delle chiese più raccomandabili di Roma.
ES Si en toda Italia las iglesias merecen la pena, en Roma, sede de la Iglesia Católica, su visita se vuelve imprescindible. Además de la Basílica de San Pedro en el Vaticano, estas son algunas de las iglesias más recomendables de Roma.
| Италия | Испан |
|---|---|
| ogni | toda |
| italia | italia |
| roma | roma |
| sede | sede |
| cattolica | católica |
| visita | visita |
| imprescindibile | imprescindible |
| san | san |
| pietro | pedro |
| vaticano | vaticano |
IT Visite nei dintorni di Roma - Località da visitare vicino Roma
ES Visitas cerca de Roma - Ciudades y sitios de interés cerca de Roma
| Италия | Испан |
|---|---|
| di | de |
| località | sitios |
IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
| Италия | Испан |
|---|---|
| roma | roma |
| l | l |
| linee | líneas |
| orari | horarios |
IT Se volete conoscere le linee d’autobus di Roma o calcolare il percorso, potete accedere alla pagina web del trasporto pubblico di Roma:
ES Si queréis conocer las líneas de autobús en Roma o calcular trayectos podéis hacerlo en la web oficial:
| Италия | Испан |
|---|---|
| volete | queréis |
| conoscere | conocer |
| linee | líneas |
| autobus | autobús |
| roma | roma |
| calcolare | calcular |
| potete | podéis |
IT Tram a Roma - Orari, prezzi e linee dei tram di Roma
ES Tranvías en Roma - Líneas, horarios y precios de los tranvías
| Италия | Испан |
|---|---|
| roma | roma |
| orari | horarios |
| prezzi | precios |
| e | y |
| linee | líneas |
IT Biglietti e abbonamenti a Roma - Tariffe del trasporto di Roma
ES Billetes y abonos de transporte en Roma - Precios y tarifas
| Италия | Испан |
|---|---|
| biglietti | billetes |
| e | y |
| roma | roma |
| trasporto | transporte |
IT Se soggiornerete più giorni a Roma e già avete seguito il nostro itinerario, vi consigliamo di visitare i musei o le catacombe della capitale. A Roma non ci si annoia mai!
ES Si vais a estar más días en Roma y habéis seguido nuestro itinerario básico, no podéis dejar de visitar los museos o acercaros a las catacumbas. En Roma podéis estar muchos días y no aburriros.
| Италия | Испан |
|---|---|
| roma | roma |
| avete | habéis |
| seguito | seguido |
| itinerario | itinerario |
| visitare | visitar |
| musei | museos |
| catacombe | catacumbas |
IT Nato a Roma nel 1959, si è laureato in Scienze statistiche all’Università di Roma La Sapienza, è sposato e ha due figli.
ES Nació en Roma en 1959, se graduó en Ciencias Estadísticas en la Universidad de Roma La Sapienza, está casado y tiene dos hijos.
| Италия | Испан |
|---|---|
| roma | roma |
| scienze | ciencias |
| statistiche | estadísticas |
| università | universidad |
| sposato | casado |
| e | y |
| figli | hijos |
| nato | nació |
| laureato | graduó |
IT San Paolo è semplicemente il miglior posto in cui soggiornare a Roma, se si vuole avere un assaggio della vita di Roma.
ES San Paolo es simplemente el mejor lugar para alojarse cuando visite Roma Si desea conseguir un sabor de la vida Roma.
| Италия | Испан |
|---|---|
| san | san |
| è | es |
| posto | lugar |
| roma | roma |
| vuole | desea |
| paolo | paolo |
| un | un |
IT Quando visitare Roma Consiglio vivamente di soggiornare in Appio Latino. E 'davvero il posto migliore per ottenere un vero sapore della vita vera Roma.
ES Durante la visita a Roma Recomiendo encarecidamente la estancia en Appio Latino. Realmente es el mejor lugar para conseguir un verdadero sabor de la verdadera vida de Roma.
| Италия | Испан |
|---|---|
| visitare | visita |
| roma | roma |
| latino | latino |
| posto | lugar |
| sapore | sabor |
| vita | vida |
IT Anche se le origini di Roma sono tutt'oggi sconosciute, la storia di Roma è una delle più lunghe e interessanti del mondo.
ES Aunque el origen de Roma es algo todavía desconocido, la historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo. Descúbrela.
| Италия | Испан |
|---|---|
| origini | origen |
| roma | roma |
| sconosciute | desconocido |
| lunghe | largas |
| interessanti | interesantes |
IT A Roma per lavoro o in vacanza? Alloggiate al Sofitel Roma Villa Borghese, storico hotel ...
ES El Sofitel Budapest Chain Bridge ofrece magníficas vistas al Puente de las Cadenas y una ...
| Италия | Испан |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| lavoro | cadenas |
IT Si, la distanza in macchina tra Roma a Firenze è 276 km. Ci vuole circa 2h 42min guidare da Roma a Firenze.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Roma y Florencia es de 276 km. Dura aproximadamente 2h 42m para conducir desde Roma a Florencia.
| Италия | Испан |
|---|---|
| distanza | distancia |
| roma | roma |
| firenze | florencia |
| è | es |
| km | km |
IT Si, la distanza in macchina tra Roma a Venezia è 526 km. Ci vuole circa 4h 59min guidare da Roma a Venezia.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Roma y Venecia es de 526 km. Dura aproximadamente 4h 59m para conducir desde Roma a Venecia.
| Италия | Испан |
|---|---|
| distanza | distancia |
| roma | roma |
| venezia | venecia |
| è | es |
| km | km |
IT Si, la distanza in macchina tra Roma a Napoli è 225 km. Ci vuole circa 2h 11min guidare da Roma a Napoli.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Roma y Nápoles es de 225 km. Dura aproximadamente 2h 11m para conducir desde Roma a Nápoles.
| Италия | Испан |
|---|---|
| distanza | distancia |
| roma | roma |
| napoli | nápoles |
| è | es |
| km | km |
IT Il treno da Parigi a Roma, operato da Trenitalia Frecce, arriva alla stazione di Roma Termini.
ES París a Roma tren servicios operados por Trenitalia Frecce, llegan a la estaciónRoma Termini
| Италия | Испан |
|---|---|
| treno | tren |
| parigi | parís |
| roma | roma |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
IT Si, la distanza in macchina tra Parigi a Roma è 1429 km. Ci vuole circa 13h 26min guidare da Parigi a Roma.
ES Sí, la distancia conduciendo entre París y Roma es de 1429 km. Dura aproximadamente 13h 26m para conducir desde París a Roma.
| Италия | Испан |
|---|---|
| distanza | distancia |
| parigi | parís |
| roma | roma |
| è | es |
| km | km |
IT Il treno da Venezia a Roma, operato da Trenitalia Frecce, arriva alla stazione di Roma Termini.
ES Venecia a Roma tren servicios operados por Trenitalia Frecce, llegan a la estaciónRoma Termini
| Италия | Испан |
|---|---|
| treno | tren |
| venezia | venecia |
| roma | roma |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
IT Si, la distanza in macchina tra Venezia a Roma è 525 km. Ci vuole circa 4h 59min guidare da Venezia a Roma.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Venecia y Roma es de 525 km. Dura aproximadamente 4h 59m para conducir desde Venecia a Roma.
| Италия | Испан |
|---|---|
| distanza | distancia |
| venezia | venecia |
| roma | roma |
| è | es |
| km | km |
IT Il treno da Firenze a Roma, operato da ItaloTreno, arriva alla stazione di Roma Termini.
ES Florencia a Roma tren servicios operados por ItaloTreno, llegan a la estaciónRoma Termini
| Италия | Испан |
|---|---|
| treno | tren |
| firenze | florencia |
| roma | roma |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
IT Si, la distanza in macchina tra Firenze a Roma è 274 km. Ci vuole circa 2h 42min guidare da Firenze a Roma.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Florencia y Roma es de 274 km. Dura aproximadamente 2h 42m para conducir desde Florencia a Roma.
| Италия | Испан |
|---|---|
| distanza | distancia |
| firenze | florencia |
| roma | roma |
| è | es |
| km | km |
IT Si, la distanza in macchina tra Roma a Costiera amalfitana è 286 km. Ci vuole circa 3h 2min guidare da Roma a Costiera amalfitana.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Roma y Costa Amalfitana es de 286 km. Dura aproximadamente 3h 2m para conducir desde Roma a Costa Amalfitana.
| Италия | Испан |
|---|---|
| distanza | distancia |
| roma | roma |
| è | es |
| km | km |
IT Il treno da Napoli a Roma, operato da ItaloTreno, arriva alla stazione di Roma Termini.
ES Nápoles a Roma tren servicios operados por ItaloTreno, llegan a la estaciónRoma Termini
| Италия | Испан |
|---|---|
| treno | tren |
| napoli | nápoles |
| roma | roma |
| operato | operados |
| arriva | llegan |
IT Si, la distanza in macchina tra Napoli a Roma è 225 km. Ci vuole circa 2h 11min guidare da Napoli a Roma.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Nápoles y Roma es de 225 km. Dura aproximadamente 2h 11m para conducir desde Nápoles a Roma.
| Италия | Испан |
|---|---|
| distanza | distancia |
| napoli | nápoles |
| roma | roma |
| è | es |
| km | km |
IT Quanto costa visitare Roma? Grazie ai nostri consigli potrete risparmiare a Roma, vivendo al meglio il vostro soggiorno nella capitale dell'Italia.
ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que sea demasiado barata. Conoce los precios en Roma.
| Италия | Испан |
|---|---|
| costa | precios |
IT Quanto costa visitare Roma? Grazie ai nostri consigli potrete risparmiare a Roma, vivendo al meglio il vostro soggiorno nella capitale dell'Italia.
ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que sea demasiado barata. Conoce los precios en Roma.
| Италия | Испан |
|---|---|
| costa | precios |
IT Anche se le origini di Roma sono tutt'oggi sconosciute, la storia di Roma è una delle più lunghe e interessanti del mondo.
ES Aunque el origen de Roma es algo todavía desconocido, la historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo. Descúbrela.
| Италия | Испан |
|---|---|
| origini | origen |
| roma | roma |
| sconosciute | desconocido |
| lunghe | largas |
| interessanti | interesantes |
IT Anche se le origini di Roma sono tutt'oggi sconosciute, la storia di Roma è una delle più lunghe e interessanti del mondo.
ES Aunque el origen de Roma es algo todavía desconocido, la historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo. Descúbrela.
| Италия | Испан |
|---|---|
| origini | origen |
| roma | roma |
| sconosciute | desconocido |
| lunghe | largas |
| interessanti | interesantes |
IT Quanto costa visitare Roma? Grazie ai nostri consigli potrete risparmiare a Roma, vivendo al meglio il vostro soggiorno nella capitale dell'Italia.
ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que sea demasiado barata. Conoce los precios en Roma.
| Италия | Испан |
|---|---|
| costa | precios |
IT Anche se le origini di Roma sono tutt'oggi sconosciute, la storia di Roma è una delle più lunghe e interessanti del mondo.
ES Aunque el origen de Roma es algo todavía desconocido, la historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo. Descúbrela.
| Италия | Испан |
|---|---|
| origini | origen |
| roma | roma |
| sconosciute | desconocido |
| lunghe | largas |
| interessanti | interesantes |
IT Quanto costa visitare Roma? Grazie ai nostri consigli potrete risparmiare a Roma, vivendo al meglio il vostro soggiorno nella capitale dell'Italia.
ES Aunque Roma no es una ciudad tan cara como Londres, Ámsterdam o Edimburgo, tampoco se puede decir que sea demasiado barata. Conoce los precios en Roma.
| Италия | Испан |
|---|---|
| costa | precios |
IT Anche se le origini di Roma sono tutt'oggi sconosciute, la storia di Roma è una delle più lunghe e interessanti del mondo.
ES Aunque el origen de Roma es algo todavía desconocido, la historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo. Descúbrela.
| Италия | Испан |
|---|---|
| origini | origen |
| roma | roma |
| sconosciute | desconocido |
| lunghe | largas |
| interessanti | interesantes |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
roma release roma roma accoglie alcuni roma pubblicate tessera roma pass potrai ottenere roma provenivano oggigiorno roma dispone roma a monaco settimana a roma scopri roma roma offre roma il of roma tuscania da roma edificò a roma ubicazione a roma belle di roma roma è comoda scopri roma con roma divenne colle di roma roma prendere parigi a roma venezia a roma firenze a roma napoli a roma viaggio a roma hotel a roma napoli roma costa visitare roma maria a roma metro di roma cuore di roma tessera roma pass figueres a roma pignano roma a roma è visitare a roma visitare roma consiglio volo a roma politico di roma
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон