IT Infomaniak utilizza energia di origine rinnovabile (60% di energia idraulica certificata 'TUV SUD EE01' e 40% di energia rinnovabile certificata 'Naturemade Star')
{эзләү {Италия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
rinnovabile | renovable renovables sostenible |
IT Infomaniak utilizza energia di origine rinnovabile (60% di energia idraulica certificata 'TUV SUD EE01' e 40% di energia rinnovabile certificata 'Naturemade Star')
ES Infomaniak utiliza energía renovable (60% de energía hidráulica certificada 'TUV SUD EE01' y 40% de energía renovable certificada 'Naturemade Star')
Италия | Испан |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
utilizza | utiliza |
energia | energía |
di | de |
rinnovabile | renovable |
certificata | certificada |
sud | sud |
e | y |
star | star |
IT I nostri pannelli solari producono il doppio della quantità di energia necessaria per alimentare tutte le ricerche in modo rinnovabile.
ES Nuestros paneles solares producen dos veces la cantidad de energía que necesitamos para alimentar todas las búsquedas con renovables.
Италия | Испан |
---|---|
pannelli | paneles |
solari | solares |
producono | producen |
energia | energía |
alimentare | alimentar |
ricerche | búsquedas |
rinnovabile | renovables |
IT 40% di energia rinnovabile e 60% di energia idraulica
ES 40% de energía verde y 60% de energía hidráulica
Италия | Испан |
---|---|
di | de |
energia | energía |
e | y |
IT Siamo certificati ISO 14001, ISO 50001 e il 100% dell'energia che utilizziamo è rinnovabile. Inoltre, le nostre emissioni di CO2 sono compensate al 200%. I tuoi clienti sicuramente gradiranno questo aspetto.
ES Contamos con las certificaciones ISO 14001 e ISO 50001, y el 100 % de la energía que utilizamos es renovable. Además, compensamos el 200 % de nuestras emisiones de CO2. Tus clientes sabrán apreciarlo.
Италия | Испан |
---|---|
certificati | certificaciones |
energia | energía |
utilizziamo | utilizamos |
rinnovabile | renovable |
emissioni | emisiones |
clienti | clientes |
IT 3 mesi rinnovabile automaticamente
ES 3 meses renovados automáticamente
Италия | Испан |
---|---|
mesi | meses |
automaticamente | automáticamente |
IT Con assenza di climatizzazione ed energia esclusivamente rinnovabile, i nostri datacenter hanno un impatto minimo sull'ambiente.
ES Sin climatización y energía exclusivamente renovable, nuestros centros de datos tienen un impacto mínimo sobre el medio ambiente.
Италия | Испан |
---|---|
ed | y |
energia | energía |
rinnovabile | renovable |
hanno | tienen |
impatto | impacto |
minimo | mínimo |
IT Il 100% della nostra energia è rinnovabile
ES El 100% de nuestra energía es renovable
Италия | Испан |
---|---|
nostra | nuestra |
energia | energía |
è | es |
rinnovabile | renovable |
IT Il 100% dell'energia che utilizziamo è rinnovabile
ES El 100% de la energía que utilizamos es renovable
Италия | Испан |
---|---|
energia | energía |
utilizziamo | utilizamos |
rinnovabile | renovable |
IT Infomaniak utilizza energia esclusivamente da fonte rinnovabile, con 60% di energia di origine idraulica (certificata "TUV SUD EE01") e 40% di energia da fonti rinnovabili (certificata "Naturemade Star")
ES Infomaniak utiliza energía exclusivamente de origen renovable, con un 60% de energía de origen hidráulico (certificación "TUV SUD EE01") y un 40% de energía de origen renovable (certificación "Naturemade Star")
Италия | Испан |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
energia | energía |
esclusivamente | exclusivamente |
certificata | certificación |
sud | sud |
e | y |
star | star |
IT Aiutando a costruire aziende dal 2004, Fitzpatrick è un angelo investitore che ha sostenuto la crescita fenomenale di Wiggle, progetti di energia rinnovabile, musica, tour di band, sviluppo di prodotti, app e software.
ES Ayudando a construir empresas desde 2004, Fitzpatrick es un inversor ángel que ha apoyado el crecimiento fenomenal de Wiggle, proyectos de energía renovable, música, giras de bandas, desarrollo de productos, aplicaciones y software.
Италия | Испан |
---|---|
aiutando | ayudando |
costruire | construir |
aziende | empresas |
investitore | inversor |
sostenuto | apoyado |
energia | energía |
rinnovabile | renovable |
musica | música |
band | bandas |
e | y |
angelo | ángel |
IT Gestione della programmazione e dei rischi legati alla produzione da fonte rinnovabile.
ES Gestión de la programación y de los riesgos relacionados con la producción a partir de fuentes renovables.
Италия | Испан |
---|---|
gestione | gestión |
programmazione | programación |
e | y |
rischi | riesgos |
legati | relacionados |
produzione | producción |
fonte | fuentes |
rinnovabile | renovables |
IT Il Villaggio Olimpico di Parigi 2024 sarà una vetrina di sviluppo sostenibile, con edifici a bassa emissione di carbonio ed eco-progettati, utilizzando il 100% di energia rinnovabile e con una strategia di politica "zero rifiuti".
ES La Villa Olímpica de París 2024 será una exhibición de desarrollo sostenible, con edificios con baja emisión de carbono y un diseño ecológico que usará un 100% de energías renovables y aplicará una política de cero desperdicios.
Италия | Испан |
---|---|
olimpico | olímpica |
parigi | parís |
bassa | baja |
emissione | emisión |
carbonio | carbono |
politica | política |
zero | cero |
eco | ecológico |
IT Acceleriamo la generazione energetica del futuro, il processo di decarbonizzazione del nostro mix energetico attraverso la crescita rinnovabile e la sempre maggiore elettrificazione dei consumi: per una transizione equa, sostenibile e inclusiva.
ES Aceleramos la generación energética del futuro, el proceso de descarbonización de nuestro mix energético a través del crecimiento renovable y la electrificación cada vez mayor de los consumos: por una transición equitativa, sostenible e inclusiva.
Италия | Испан |
---|---|
generazione | generación |
futuro | futuro |
processo | proceso |
decarbonizzazione | descarbonización |
nostro | nuestro |
crescita | crecimiento |
maggiore | mayor |
elettrificazione | electrificación |
transizione | transición |
sempre | vez |
IT Con 50 GW di capacità, forniamo sempre più energia sostenibile. Combinando tecnologie avanzate per l'energia rinnovabile e lo stoccaggio, siamo in grado di sviluppare soluzioni per ogni tipo di impresa.
ES Con 50 GW de capacidad, proporcionamos cada vez más energía sostenible. Incorporamos tecnologías avanzadas para energías renovables y para su almacenamiento. Tenemos la capacidad de crear soluciones a medida para toda clase de empresas.
Италия | Испан |
---|---|
forniamo | proporcionamos |
più | más |
e | y |
stoccaggio | almacenamiento |
siamo | su |
sviluppare | crear |
soluzioni | soluciones |
sempre | vez |
IT E siamo diventati sempre più internazionali, acquisendo la spagnola Endesa, stabilendo una forte presenza in Sud America e acquistando la prima centrale di energia rinnovabile del Nord America
ES Y nos abrimos al mundo adquiriendo la compañía Endesa en España, consolidando nuestra posición en Suramérica y comprando la primera central de energía renovable de Norteamérica
Италия | Испан |
---|---|
e | y |
spagnola | españa |
in | en |
acquistando | comprando |
centrale | central |
energia | energía |
rinnovabile | renovable |
IT I parchi eolici rappresentano circa un quarto della nostra capacità rinnovabile e si confermano tra le nostre tecnologie rinnovabili in più rapida crescita.
ES Los parques eólicos cubren casi la cuarta parte de nuestra capacidad renovable y siguen siendo una de nuestras tecnologías de mayor crecimiento.
Италия | Испан |
---|---|
parchi | parques |
circa | casi |
quarto | cuarta |
capacità | capacidad |
e | y |
tecnologie | tecnologías |
più | mayor |
crescita | crecimiento |
IT La nostra prima centrale idroelettrica ha segnato una svolta epocale nella produzione di energia sostenibile. Sono passati più di cinquant’anni e ora è la nostra maggiore fonte di energia rinnovabile.
ES Hace más de 50 años, nuestra primera central hidroeléctrica fue una piedra angular en la producción de energía sostenible. Hoy es nuestra mayor fuente de energía.
Италия | Испан |
---|---|
centrale | central |
produzione | producción |
energia | energía |
anni | años |
fonte | fuente |
ora | hoy |
IT Reti sostenibili che uniscono produttori di energia rinnovabile e utilizzatori, permettendo una transizione giusta e per tutti verso un mondo a emissioni zero
ES Redes sostenibles que unen a productores de energía renovable y usuarios, permitiendo una transición justa y para todos hacia un mundo de cero emisiones
Италия | Испан |
---|---|
reti | redes |
sostenibili | sostenibles |
produttori | productores |
energia | energía |
rinnovabile | renovable |
e | y |
utilizzatori | usuarios |
permettendo | permitiendo |
transizione | transición |
mondo | mundo |
emissioni | emisiones |
uniscono | unen |
giusta | justa |
IT Qui troverete un’analisi di quattro dispositivi per la conversione e conservazione energetica che aiuteranno ogni viaggiatore a trasformarsi in una vera e propria postazione di energia rinnovabile.
ES Aquí hemos recopilado cuatro dispositivos que convierten y conservan la energía para que los viajeros sean su propia estación de energía renovable.
Италия | Испан |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
e | y |
rinnovabile | renovable |
IT Scopri i consumi energetici e le emissioni di CO2 del tuo progetto, misurando al contempo l'impatto potenziale di un sistema rinnovabile.
ES Entiende el impacto de tu diseño sobre el coste de la energía y las emisiones de CO2 a la vez que mides el impacto potencial de un sistema renovable.
Италия | Испан |
---|---|
emissioni | emisiones |
tuo | tu |
progetto | diseño |
contempo | a la vez |
impatto | impacto |
potenziale | potencial |
sistema | sistema |
rinnovabile | renovable |
IT I nostri edifici, data center e servizi cloud sono alimentanti da energia completamente rinnovabile
ES Suministramos energía 100% renovable a todos nuestros edificios, centros de datos y servicios en la nube
Италия | Испан |
---|---|
edifici | edificios |
data | datos |
e | y |
cloud | nube |
energia | energía |
rinnovabile | renovable |
center | centros |
IT turbine eoliche che producono energia verde rinnovabile in california al tramonto 1304877 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
ES Turbinas de viento que producen energía verde renovable en California al atardecer 1304877 Vídeo de stock en Vecteezy
Италия | Испан |
---|---|
producono | producen |
energia | energía |
verde | verde |
rinnovabile | renovable |
california | california |
tramonto | atardecer |
IT turbine eoliche che producono energia verde rinnovabile in california al tramonto Video Pro
ES Turbinas de viento que producen energía verde renovable en California al atardecer Vídeo Pro
Италия | Испан |
---|---|
producono | producen |
energia | energía |
verde | verde |
rinnovabile | renovable |
california | california |
tramonto | atardecer |
video | vídeo |
IT turbine eoliche che producono energia verde rinnovabile in california al tramonto 1302693 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
ES Turbinas de viento que producen energía verde renovable en California al atardecer 1302693 Vídeo de stock en Vecteezy
Италия | Испан |
---|---|
producono | producen |
energia | energía |
verde | verde |
rinnovabile | renovable |
california | california |
tramonto | atardecer |
IT Il rinnovabile ora è anche affidabile: come un software più intelligente consente di ottenere un'alimentazione più pulita
ES Productos renovables, les presentamos la confiabilidad: de qué manera un software más inteligente permite generar una energía más limpia
Италия | Испан |
---|---|
rinnovabile | renovables |
consente | permite |
pulita | limpia |
IT Vediamo un futuro in cui l'energia rinnovabile e affidabile si produca in scala.
ES Vemos un futuro en el que las energías renovables y fiables se materializan a escala.
Италия | Испан |
---|---|
vediamo | vemos |
futuro | futuro |
rinnovabile | renovables |
affidabile | fiables |
scala | escala |
IT Diamo agli scarti alimentari una nuova vita sotto forma di energia rinnovabile.
ES Le damos nueva vida a los desechos de alimentos en la forma de energía renovable.
Италия | Испан |
---|---|
scarti | desechos |
alimentari | alimentos |
nuova | nueva |
vita | vida |
forma | forma |
energia | energía |
rinnovabile | renovable |
IT Le fonti di energia rinnovabile sono una soluzione eccellente
ES Las fuentes de energía renovables son una manera excelente de hacerlo
Италия | Испан |
---|---|
fonti | fuentes |
energia | energía |
rinnovabile | renovables |
eccellente | excelente |
IT Abbiamo inoltre incoraggiato la produzione interna di energia rinnovabile da parte dei consumatori e reso obbligatorio per i Paesi dell'Ue facilitare le misure di efficienza energetica per le persone più povere e vulnerabili.
ES Hemos alentado asimismo la producción nacional de energía renovable por parte de los consumidores y hemos vuelto obligatorio que los países de la Unión Europea ofrezcan medidas de eficiencia energética a las personas más pobres y vulnerables.
Италия | Испан |
---|---|
rinnovabile | renovable |
consumatori | consumidores |
obbligatorio | obligatorio |
paesi | países |
vulnerabili | vulnerables |
ue | europea |
IT Accelerare l'agricoltura rinnovabile
ES Aceleración de la agricultura renovable
Италия | Испан |
---|---|
accelerare | aceleración |
agricoltura | agricultura |
rinnovabile | renovable |
IT Un mondo più elettrificato con energia rinnovabile ha bisogno di reti di distribuzione resilienti, partecipative e sostenibili per accelerare lo sviluppo di tutte le comunità. Benvenuti nella Grid Futurability® di Enel!
ES Un mundo más electrificado con energía renovable necesita redes de distribución resilientes, participativas y sostenibles para acelerar el desarrollo de todas las comunidades. ¡Bienvenidos a la Grid Futurability® de Enel!
Италия | Испан |
---|---|
mondo | mundo |
più | más |
rinnovabile | renovable |
reti | redes |
sostenibili | sostenibles |
accelerare | acelerar |
comunità | comunidades |
IT Lavoriamo in tutto il mondo per accelerare la penetrazione della generazione rinnovabile, avvicinandoci a un mondo a zero emissioni
ES Trabajamos en todo el mundo para acelerar la difusión de la generación renovable y acercarnos al ideal de un mundo con cero emisiones
Италия | Испан |
---|---|
lavoriamo | trabajamos |
accelerare | acelerar |
generazione | generación |
rinnovabile | renovable |
emissioni | emisiones |
un | un |
IT Enel investirà circa 17 miliardi di euro (in aggiunta ai circa 3 miliardi di euro investiti da terzi) nell’energia rinnovabile, che porteranno a una capacità totale di 68 GW nel 2023 (+39% rispetto al 2020)
ES Enel invertirá unos 17.000 millones de euros (además de unos 3.000 millones invertidos por terceros) en energía renovable, que llevarán a una capacidad total de 68 GW en 2023 (39% más que en 2020)
Италия | Испан |
---|---|
miliardi | millones |
euro | euros |
aggiunta | más |
terzi | terceros |
rinnovabile | renovable |
capacità | capacidad |
totale | total |
IT Progetti che coprono diversi campi, tra i quali la generazione e distribuzione di energia rinnovabile e gli smart meter.
ES Estos proyectos abarcan gran cantidad de áreas, entre las que se encuentra la generación y distribución de energía renovable y los smart meters.
Италия | Испан |
---|---|
progetti | proyectos |
generazione | generación |
distribuzione | distribución |
energia | energía |
rinnovabile | renovable |
smart | smart |
campi | áreas |
IT È possibile controllare da un'unica posizione la produzione sia di siti di energia rinnovabile che di centrali elettriche tradizionali
ES Permite controlar la producción desde una sola ubicación, tanto de instalaciones de energías renovables como de centrales eléctricas tradicionales
Италия | Испан |
---|---|
controllare | controlar |
produzione | producción |
rinnovabile | renovables |
centrali | centrales |
elettriche | eléctricas |
tradizionali | tradicionales |
IT Facciamo esclusivamente uso di energia rinnovabile locale certificata
ES Utilizamos únicamente energía renovable local certificada
Италия | Испан |
---|---|
energia | energía |
rinnovabile | renovable |
locale | local |
certificata | certificada |
uso | utilizamos |
esclusivamente | únicamente |
IT Con 51 GW di capacità, forniamo sempre più energia sostenibile. Combinando tecnologie avanzate per l'energia rinnovabile e lo stoccaggio, siamo in grado di sviluppare soluzioni per ogni tipo di impresa.
ES Con 51 GW de capacidad, proporcionamos cada vez más energía sostenible. Incorporamos tecnologías avanzadas para energías renovables y para su almacenamiento. Tenemos la capacidad de crear soluciones a medida para toda clase de empresas.
Италия | Испан |
---|---|
forniamo | proporcionamos |
più | más |
e | y |
stoccaggio | almacenamiento |
siamo | su |
sviluppare | crear |
soluzioni | soluciones |
sempre | vez |
IT Realizzazione di tecnologie che massimizzino l’uso delle fonti di energia rinnovabile per una fornitura di energia stabile ed efficiente, a tutti ed ovunque.
ES Implementación de tecnologías que maximicen el uso de fuentes de energía renovables para el despliegue de un suministro energético estable y eficiente para todos, en...
Италия | Испан |
---|---|
tecnologie | tecnologías |
fonti | fuentes |
energia | energía |
rinnovabile | renovables |
fornitura | suministro |
ed | y |
efficiente | eficiente |
IT L'energia rinnovabile, quale potenza termica solare del media-grado o bassa, dovrebbe essere usata allo spreco della plastica del upcycle per ottenere il combustibile dell'idrogeno e per produrre il carbonio pulito
ES La energía renovable, tal como potencia térmica solar inferior o de la ambiente-pendiente, se debe utilizar al desecho del plástico del upcycle para obtener el combustible del hidrógeno y para producir el carbono limpio
Италия | Испан |
---|---|
rinnovabile | renovable |
solare | solar |
usata | utilizar |
plastica | plástico |
combustibile | combustible |
idrogeno | hidrógeno |
e | y |
carbonio | carbono |
pulito | limpio |
IT Scoprite come abbiamo aiutato i pionieri dell'energia rinnovabile a ridurre i costi su enormi progetti di traduzione.
ES Obtenga información sobre cómo ayudamos a los pioneros en el campo de la energía renovable a reducir los costes en proyectos de traducción de gran extensión.
Италия | Испан |
---|---|
come | cómo |
pionieri | pioneros |
energia | energía |
rinnovabile | renovable |
ridurre | reducir |
costi | costes |
enormi | gran |
progetti | proyectos |
IT Per il funzionamento degli uffici e dei servizi cloud, utilizziamo energia rinnovabile.
ES Utilizamos energía renovable para llevar a cabo nuestros servicios en la nube y en las oficinas.
Италия | Испан |
---|---|
uffici | oficinas |
servizi | servicios |
cloud | nube |
utilizziamo | utilizamos |
energia | energía |
rinnovabile | renovable |
IT Utilizziamo il 100% di energia rinnovabile per i nostri servizi cloud, riducendo al minimo il consumo energetico tramite la virtualizzazione dei server, l'utilizzo di apparecchiature a risparmio energetico e il codice semplificato.
ES Utilizamos un 100% de energía renovable en nuestros servicios en la nube y minimizamos el uso de la energía a través de la virtualización de servidores, equipos eficientes y código simplificado.
Италия | Испан |
---|---|
energia | energía |
rinnovabile | renovable |
cloud | nube |
virtualizzazione | virtualización |
apparecchiature | equipos |
e | y |
codice | código |
semplificato | simplificado |
IT Per il fabbisogno del nostro portafoglio immobiliare utilizziamo energia completamente rinnovabile. Vantiamo inoltre 16 certificazioni LEED® (Leadership in Energy and Environmental Design) che rappresentano il 31% della metratura complessiva.
ES Nuestra cartera inmobiliaria funciona íntegramente con energías renovables y contamos con 16 certificaciones LEED® (Leadership in Energy and Environmental Design), que representan el 31% de los metros cuadrados totales que tenemos.
Италия | Испан |
---|---|
nostro | nuestra |
portafoglio | cartera |
rinnovabile | renovables |
certificazioni | certificaciones |
design | design |
completamente | íntegramente |
leadership | leadership |
IT Ci proponiamo di guidare il passaggio verso una società decarbonizzata, permettendo agli stakeholder di accedere all’energia rinnovabile per vivere in maniera sostenibile.
ES Nuestro propósito es liderar la transición hacia una sociedad descarbonizada, permitiendo a las partes interesadas acceder a energías renovables para vivir de manera sostenible.
Италия | Испан |
---|---|
guidare | liderar |
passaggio | transición |
società | sociedad |
permettendo | permitiendo |
stakeholder | partes interesadas |
accedere | acceder |
vivere | vivir |
maniera | manera |
IT Aumentate la potenza della vostra supply chain per l'energia rinnovabile
ES Información del mercado de carga en Norteamérica
IT Troveremo efficienze energetiche all'interno delle nostre strutture, sfrutteremo le energie rinnovabili, investiremo in certificati di energia rinnovabile (REC) e parteciperemo a progetti di compensazione.
ES Encontraremos eficiencias energéticas dentro de nuestras instalaciones, aprovecharemos la energía renovable, invertiremos en certificados de energía renovable (Renewable Energy Certificates, REC) y participaremos en proyectos de compensación.
Италия | Испан |
---|---|
efficienze | eficiencias |
nostre | nuestras |
strutture | instalaciones |
certificati | certificados |
e | y |
progetti | proyectos |
compensazione | compensación |
IT Goditi la libertà di un contratto senza vincoli con la praticità di un abbonamento rinnovabile mese per mese.
ES Disfruta de la libertad de un contrato sin ataduras con la comodidad de una suscripción mensual.
Италия | Испан |
---|---|
goditi | disfruta |
libertà | libertad |
praticità | comodidad |
IT Goditi la libertà di un contratto senza vincoli, con la convenienza di un costo di abbonamento mensile, rinnovabile mese per mese.
ES Disfruta de la libertad de un contrato sin ataduras con la comodidad de una suscripción mensual.
Италия | Испан |
---|---|
goditi | disfruta |
libertà | libertad |
convenienza | comodidad |
mensile | mensual |
IT Il nostro principale partner per i data center - Google - bilancia al 100% l’energia consumata dalle loro operazioni con energia rinnovabile.
ES Nuestro principal socio de centro de datos: Google compensa el 100% de la energía consumida por sus operaciones comprando energía renovable por la misma cantidad consumida.
Италия | Испан |
---|---|
partner | socio |
data | datos |
energia | energía |
operazioni | operaciones |
rinnovabile | renovable |
IT I treni della Finlandia e la metropolitana di Helsinki utilizzano energia rinnovabile per viaggi assolutamente ecologici.
ES Los trenes en Finlandia y el metro de Helsinki usan energía renovable.
Италия | Испан |
---|---|
finlandia | finlandia |
e | y |
helsinki | helsinki |
utilizzano | usan |
energia | energía |
rinnovabile | renovable |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү