IT Perfetto per le registrazioni in studio: Voice De-noise attenua i rumori di fondo indesiderati nella voce o nelle registrazioni vocali. Con questo modulo è possibile riparare registrazioni imperfette in tempo reale.
{эзләү {Италия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
IT Perfetto per le registrazioni in studio: Voice De-noise attenua i rumori di fondo indesiderati nella voce o nelle registrazioni vocali. Con questo modulo è possibile riparare registrazioni imperfette in tempo reale.
ES Perfecto para un estudio de grabación en casa: Voice De-noise atenúa el ruido de fondo no deseado en las grabaciones de voz. Gracias a este módulo podrás restaurar en tiempo real cualquier grabación defectuosa.
Италия | Испан |
---|---|
perfetto | perfecto |
studio | estudio |
fondo | fondo |
indesiderati | no deseado |
modulo | módulo |
reale | real |
o | cualquier |
IT Testo Esempio di testo Foto Registrazioni Esempio di registrazioni Registrazioni fatte da madrelingua Sottolineare la grammatica
ES Texto Mostras ejemplos Imágenes Reproducir palabras Reproducir ejemplos Reproducir palabras nativas Subrayar géneros con colores
Италия | Испан |
---|---|
foto | imágenes |
esempio | ejemplos |
IT Testo Esempio di testo Foto Registrazioni Esempio di registrazioni Registrazioni fatte da madrelingua Sottolineare la grammatica
ES Texto Mostras ejemplos Imágenes Reproducir palabras Reproducir ejemplos Reproducir palabras nativas Subrayar géneros con colores
Италия | Испан |
---|---|
foto | imágenes |
esempio | ejemplos |
IT Perfetto per concerti, interviste e altre registrazioni che non possono essere riregistrate: il modulo De-clip ripara gli artefatti di clipping sia digitali che analogici e riduce la distorsione nelle registrazioni audio.
ES Ideal para conciertos, entrevistas y todo tipo de grabaciones en directo que no se pueden volver a grabar. El módulo De-clip repara los artefactos de clipping tanto digitales como analógicos y reduce la distorsión en las grabaciones de audio.
Италия | Испан |
---|---|
perfetto | ideal |
concerti | conciertos |
interviste | entrevistas |
artefatti | artefactos |
digitali | digitales |
analogici | analógicos |
riduce | reduce |
distorsione | distorsión |
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
ES A diferencia del servicio de habitaciones múltiples Sky Plus anterior, todas las grabaciones se graban en el concentrador principal, lo que significa que todas las grabaciones están disponibles en cualquier punto
Италия | Испан |
---|---|
differenza | diferencia |
precedente | anterior |
servizio | servicio |
plus | plus |
registrazioni | grabaciones |
principale | principal |
significa | significa |
momento | punto |
multi | múltiples |
IT I mixer e le interfacce USB vi permettono non solo di ottenere le vostre registrazioni sul computer, ma anche di regolare i livelli, di mixare diverse sorgenti, di ascoltare le vostre registrazioni e molto altro ancora.
ES Los mezcladores y las interfaces USB no sólo permiten llevar las grabaciones a la computadora, sino que también permiten ajustar los niveles, mezclar diferentes fuentes, escucharse a sí mismo grabando y mucho más.
Италия | Испан |
---|---|
interfacce | interfaces |
usb | usb |
permettono | permiten |
solo | sólo |
registrazioni | grabaciones |
computer | computadora |
livelli | niveles |
mixare | mezclar |
sorgenti | fuentes |
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
ES A diferencia del servicio de habitaciones múltiples Sky Plus anterior, todas las grabaciones se graban en el concentrador principal, lo que significa que todas las grabaciones están disponibles en cualquier punto
Италия | Испан |
---|---|
differenza | diferencia |
precedente | anterior |
servizio | servicio |
plus | plus |
registrazioni | grabaciones |
principale | principal |
significa | significa |
momento | punto |
multi | múltiples |
IT Se hai bisogno di impostare lo stato di pagamento per più registrazioni in una volta, seleziona le registrazioni necessarie spuntando le caselle a sinistra e clicca su uno dei pulsanti al di sopra dell'elenco.
ES Si usted necesita establecer el estado de pago para unos registros a la vez, seleccione los registros que usted necesita marcando las casillas a la izquierda y use uno de los botones en la parte superior de la lista.
Италия | Испан |
---|---|
impostare | establecer |
pagamento | pago |
registrazioni | registros |
seleziona | seleccione |
pulsanti | botones |
elenco | lista |
IT Gestisci e sposta le registrazioni tra l'archivio delle registrazioni e lo spazio di archiviazione.
ES Gestione y traslade sus grabaciones entre el almacenamiento de grabaciones y el almacenamiento de archivos.
Италия | Испан |
---|---|
gestisci | gestione |
e | y |
IT Ci sono 30 giorni di registrazioni archiviate (nel Regno Unito, sono 60 giorni negli Stati Uniti) e puoi scaricare le registrazioni se hai bisogno di conservarle per i posteri.
ES Hay 30 días de grabaciones almacenadas (en el Reino Unido; son 60 días en los EE. UU.) Y puede descargar las grabaciones si necesita conservarlas para la posteridad.
Италия | Испан |
---|---|
registrazioni | grabaciones |
regno | reino |
puoi | puede |
scaricare | descargar |
IT Esattamente come le registrazioni audio, anche le registrazioni MIDI possono essere adattate alla griglia per correggere le imperfezioni
ES Como con las grabaciones de audio, eventos MIDI pueden ser ajustados en el secuenciador a una muestra predefinida, para corregir imprecisiones durante la interpretación
Италия | Испан |
---|---|
midi | midi |
possono | pueden |
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nell'hub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
ES A diferencia del anterior servicio multihabitación de Sky Plus, todas las grabaciones se registran en el centro principal, lo que significa que todas las grabaciones están disponibles en cualquier momento
Италия | Испан |
---|---|
differenza | diferencia |
precedente | anterior |
servizio | servicio |
plus | plus |
registrazioni | grabaciones |
significa | significa |
momento | momento |
IT È possibile memorizzare 30 giorni di registrazioni (nel Regno Unito; 60 giorni negli Stati Uniti) e scaricare le registrazioni se si desidera conservarle per i posteri.
ES Hay 30 días de grabaciones almacenadas (en el Reino Unido; son 60 días en EE.UU.) y puedes descargar las grabaciones si necesitas conservarlas para la posteridad.
Италия | Испан |
---|---|
possibile | puedes |
registrazioni | grabaciones |
regno | reino |
scaricare | descargar |
IT Puoi accedere ai tuoi dati e riprodurre le registrazioni dallapp Alexa, nonché eliminare le registrazioni tramite la voce
ES Puede acceder a sus datos, y reproducir grabaciones, desde la aplicación Alexa, así como eliminar grabaciones a través de la voz
Италия | Испан |
---|---|
puoi | puede |
accedere | acceder |
e | y |
riprodurre | reproducir |
alexa | alexa |
eliminare | eliminar |
IT Registrazioni automatiche per la riproduzione di eventi live
ES Grabaciones automáticas para la reproducción de eventos en directo
Италия | Испан |
---|---|
registrazioni | grabaciones |
automatiche | automáticas |
riproduzione | reproducción |
eventi | eventos |
live | directo |
IT Carica video senza interruzioni e sfrutta le registrazioni istantanee
ES Carga vídeos de forma eficaz y aprovecha las grabaciones instantáneas
Италия | Испан |
---|---|
carica | carga |
sfrutta | aprovecha |
istantanee | instantáneas |
IT I video in diretta vengono convertiti automaticamente in registrazioni istantaneamente in modo che gli spettatori possano accedervi in seguito
ES Los vídeos en directo se convierten automáticamente en grabaciones al instante para que los usuarios puedan acceder a ellos después
Италия | Испан |
---|---|
diretta | directo |
automaticamente | automáticamente |
istantaneamente | al instante |
IT A causa del numero elevato di registrazioni, vi sono però delle limitazioni tecniche che provocano l'arresto anomalo dei siti di registrazione per i vaccini.
ES Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.
Италия | Испан |
---|---|
limitazioni | limitaciones |
tecniche | técnicas |
vaccini | vacunas |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Tutto quello che dovete fare è caricare le vostre registrazioni e usare l'editor specifico per i podcast-specific per eliminare i grandi errori. Alitu fa il resto!
ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!
Италия | Испан |
---|---|
dovete | tienes que |
caricare | subir |
registrazioni | grabaciones |
e | y |
usare | usar |
editor | editor |
specifico | específico |
grandi | gran |
errori | error |
podcast | podcast |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Iscriviti per ottenere uno sconto di 850 $ sul pass per la conferenza (soggetto a termini di esclusione) e ricevere un avviso quando aprono le registrazioni a novembre.
ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.
Италия | Испан |
---|---|
iscriviti | inscríbete |
sconto | descuento |
pass | pase |
conferenza | conferencia |
e | y |
avviso | notificación |
novembre | noviembre |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Un elenco completo delle registrazioni effettuate da un particolare esecutore o delle opere di un particolare compositore.
ES Una lista completa de las grabaciones realizadas por un artista en particular o de las obras de un determinado compositor.
Италия | Испан |
---|---|
elenco | lista |
completo | completa |
registrazioni | grabaciones |
effettuate | realizadas |
compositore | compositor |
IT Più di 602.000 persone hanno contribuito con qualche pezzetto di conoscenza, per costruire un catalogo di più di 14.512.729 registrazioni e 7.784.361 artisti
ES Más de 602.000 personas han contribuido con algún tipo de conocimiento, para construir un catálogo de más de 14.512.729 grabaciones y 7.784.361 artistas
Италия | Испан |
---|---|
persone | personas |
hanno | han |
contribuito | contribuido |
qualche | algún |
conoscenza | conocimiento |
catalogo | catálogo |
registrazioni | grabaciones |
e | y |
artisti | artistas |
un | un |
IT Inizialmente creato come passatempo nel 2000 da Kevin Lewandowski, Discogs è cresciuto fino a diventare una risorsa autorevole per le registrazioni su vinile e CD.
ES Originalmente creado como un proyecto de pasatiempo en 2000 por Kevin Lewandowski, Discogs ha crecido hasta convertirse en un recurso definitivo para las grabaciones en disco de vinilo y CD.
Италия | Испан |
---|---|
inizialmente | originalmente |
creato | creado |
passatempo | pasatiempo |
kevin | kevin |
discogs | discogs |
cresciuto | crecido |
risorsa | recurso |
registrazioni | grabaciones |
vinile | vinilo |
cd | cd |
IT Con 11 milioni di voci distinte in continuo aumento il nostro Database, creato dagli utenti, è la più grande e più accurata discografia di registrazioni musicali disponibile!
ES ¡Con 11 millones de entradas exclusivas en constante crecimiento, nuestra Base de Datos construida por los usuarios es la mayor y más cuidada discografía de música grabada que existe hoy en día!
Италия | Испан |
---|---|
milioni | millones |
continuo | constante |
aumento | crecimiento |
database | base de datos |
utenti | usuarios |
e | y |
registrazioni | datos |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Recupera le voci del calendario, le note, le registrazioni, i messaggi vocali, la cronologia delle chiamate, i dati sulla posizione, i segnalibri di Safari e altro
ES Recupere entradas de calendario, notas, grabaciones, correos de voz, historial de llamadas, datos de ubicación, favoritos de Safari y más
Италия | Испан |
---|---|
calendario | calendario |
note | notas |
messaggi | correos |
cronologia | historial |
chiamate | llamadas |
posizione | ubicación |
segnalibri | favoritos |
safari | safari |
e | y |
altro | más |
IT Archiviate e trasmettete le vostre registrazioni senza limiti
ES Almacene y difunda sus registros sin límites.
Италия | Испан |
---|---|
e | y |
registrazioni | registros |
senza | sin |
limiti | límites |
IT È possibile archiviare e condividere le registrazioni delle mie dirette?
ES ¿Es posible guardar y compartir grabaciones de mis eventos en directo?
Италия | Испан |
---|---|
possibile | posible |
archiviare | guardar |
e | y |
condividere | compartir |
registrazioni | grabaciones |
delle | de |
mie | mis |
dirette | directo |
IT Potrete anche registrare un numero illimitato di ospiti, salvare un numero illimitato di registrazioni, utilizzare una tavola armonica dal vivo (per musica, pubblicità, ecc.) e altro ancora.
ES También podrás grabar un número ilimitado de invitados, guardar grabaciones ilimitadas, usar una caja de resonancia en vivo (para música, anuncios, etc.), y más.
Италия | Испан |
---|---|
ospiti | invitados |
utilizzare | usar |
musica | música |
pubblicità | anuncios |
ecc | etc |
e | y |
IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.
ES También me gusta que puedas conectar Dropbox y que tus grabaciones se guarden automáticamente allí, ya que eso es lo que yo uso para guardar y lo más importante, hacer una copia de seguridad de los archivos de mis episodios.
Италия | Испан |
---|---|
possa | puedas |
collegare | conectar |
e | y |
automaticamente | automáticamente |
uso | uso |
episodi | episodios |
dropbox | dropbox |
IT I microfoni inclusi hanno sia capacità unidirezionali che omnidirezionali, offrendovi una maggiore flessibilità per le vostre registrazioni audio.
ES Los micrófonos incluidos tienen capacidad unidireccional y omnidireccional, lo que le da más flexibilidad para sus grabaciones de audio.
Италия | Испан |
---|---|
inclusi | incluidos |
capacità | capacidad |
maggiore | más |
flessibilità | flexibilidad |
IT Qui saliremo di livello con una raccomandazione di SkyTech Omega. Quello che mi piace di questa configurazione è che è raffreddata a liquido, che impedisce ai fan di andare a tutta velocità e di interrompere le registrazioni.
ES Vamos a subir un nivel aquí con una recomendación de SkyTech Omega. Lo que me encanta de esta configuración es que está refrigerada por líquido, lo que evita que los ventiladores funcionen a toda velocidad e interrumpan sus grabaciones.
Италия | Испан |
---|---|
livello | nivel |
raccomandazione | recomendación |
omega | omega |
configurazione | configuración |
liquido | líquido |
tutta | toda |
velocità | velocidad |
registrazioni | grabaciones |
e | e |
IT Può anche essere utilizzato per stream live, conferenze, registrazioni vocali e altro ancora.
ES También se puede usar para transmisiones en vivo, conferencias, grabación de voz y más.
Италия | Испан |
---|---|
utilizzato | usar |
conferenze | conferencias |
e | y |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Aumenta la produttività e l'affidabilità con registrazioni chiare di tutto il lavoro del team in un unico posto.
ES Aumenta la productividad y la rendición de cuentas con un registro claro de todo el trabajo de tu equipo en un único lugar.
Италия | Испан |
---|---|
aumenta | aumenta |
produttività | productividad |
e | y |
registrazioni | registro |
posto | lugar |
IT Le registrazioni per Team '21 adesso sono chiuse. Tutti gli utenti con accesso disporranno dell'accesso fino al 31 dicembre 2021.
ES El plazo de inscripción para Team '21 ha finalizado. Los usuarios con acceso completo podrán acceder hasta el 31 de diciembre de 2021.
Италия | Испан |
---|---|
utenti | usuarios |
dicembre | diciembre |
team | team |
tutti | completo |
IT Tutte le registrazioni scadono dopo dodici (12) mesi dalla data di notifica dell'approvazione del lead.
ES Todos los registros vencerán doce (12) meses después de la fecha de la notificación de un Cliente potencial aprobado.
Италия | Испан |
---|---|
notifica | notificación |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү