IT Per imparare a raccogliere più donazioni, vedi i nostri suggerimenti e le idee per raccogliere fondi.
{эзләү {Италия түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
IT Per imparare a raccogliere più donazioni, vedi i nostri suggerimenti e le idee per raccogliere fondi.
ES Consulta nuestros consejos e ideas para tu campaña para saber cómo recaudar más donativos.
Италия | Испан |
---|---|
raccogliere | recaudar |
più | más |
donazioni | donativos |
IT La cosa migliore quando sei alle prime armi è fermare la ruota, raccogliere la fibra, quindi ricominciare a filare, poi fermarsi e raccogliere ancora
ES Cuando recién empiezas, es mejor detener la rueda, jalar la fibra y luego hilar, parar y jalar otra vez
Италия | Испан |
---|---|
ruota | rueda |
fibra | fibra |
e | y |
IT Smartsheet è tenuta a raccogliere l'imposta sulle vendite dai clienti residenti in stati specifici. Per soddisfare pienamente questi obblighi, siamo tenuti a raccogliere informazioni relative all'indirizzo di fatturazione dei nostri clienti.
ES Smartsheet debe cobrar el impuesto sobre las ventas a los clientes ubicados en determinados estados. A fin de cumplir correctamente con estos requisitos, debemos recopilar la información de la dirección de facturación de todos nuestros clientes.
Италия | Испан |
---|---|
raccogliere | recopilar |
stati | estados |
obblighi | requisitos |
nostri | nuestros |
smartsheet | smartsheet |
imposta | impuesto |
IT Se i dati di origine si trovano su più fogli, per raccogliere i dati in un unico foglio, crea un report per raccogliere le informazioni oppure usa i collegamenti alle celle o una formula per fare riferimento ai dati di un altro foglio
ES Si sus datos de origen están incluidos en hojas múltiples, cree un informe para recopilar la información, o bien, use enlaces de celdas o una fórmula que haga referencia a los datos de otra hoja para recopilar sus datos en una sola hoja
Италия | Испан |
---|---|
origine | origen |
raccogliere | recopilar |
usa | use |
celle | celdas |
formula | fórmula |
IT Tuttavia, ci sono molte altre opzioni che puoi provare a raccogliere fondi per la tua nuova impresa. Tuttavia, devi capire che raccogliere fondi come startup non è facile e potrebbe richiedere più tempo del previsto.
ES Aún así, hay varias otras opciones que puede intentar recaudar fondos para su nueva empresa. Sin embargo, debe comprender que recaudar dinero como startup no es fácil y puede llevar más tiempo de lo esperado.
Италия | Испан |
---|---|
opzioni | opciones |
provare | intentar |
raccogliere | recaudar |
nuova | nueva |
capire | comprender |
facile | fácil |
e | y |
previsto | esperado |
IT Per imparare a raccogliere più donazioni, vedi i nostri suggerimenti e le idee per raccogliere fondi.
ES Consulta nuestros consejos e ideas para tu campaña para saber cómo recaudar más donativos.
Италия | Испан |
---|---|
raccogliere | recaudar |
più | más |
donazioni | donativos |
IT Scuba Bear ha bisogno di aiuto per raccogliere tutti i tesori sulla sua lista! Immergiti nelle caverne per raccogliere tutti i tesori nascosti.
ES ¡Scuba Bear necesita ayuda para recolectar todos los tesoros de su lista! Sumérgete en las cuevas para recoger todos los tesoros escondidos.
Италия | Испан |
---|---|
aiuto | ayuda |
tesori | tesoros |
sua | su |
lista | lista |
scuba | scuba |
IT veicolo camion sporco strada pesante via mostro modello auto tutti schivare terreno SU raccogliere Guidare montone Raccogliere telaio fuori-strada trofeo
ES vehículo camión suciedad la-carretera pesado apagado monstruo modelo coche todos esquivar terreno ARRIBA recoger Manejar recoger chasis Canal-de-televisión-británico fuera-del-camino trofeo
Италия | Испан |
---|---|
sporco | suciedad |
pesante | pesado |
mostro | monstruo |
modello | modelo |
tutti | todos |
terreno | terreno |
raccogliere | recoger |
guidare | manejar |
telaio | chasis |
trofeo | trofeo |
IT vecchio gioco veicolo camion fango pesante lavoro polveroso modello azienda-agricola raccogliere nazione Raccogliere
ES antiguo juego vehículo camión barro pesado trabajo polvoriento modelo granja recoger país recoger
Италия | Испан |
---|---|
vecchio | antiguo |
gioco | juego |
fango | barro |
pesante | pesado |
lavoro | trabajo |
modello | modelo |
raccogliere | recoger |
nazione | país |
IT Smartsheet è tenuta a raccogliere l'imposta sulle vendite dai clienti residenti in stati specifici. Per ottemperare a quest'obbligo, dobbiamo raccogliere informazioni relative all'indirizzo di spedizione dei nostri clienti.
ES Smartsheet debe cobrar el impuesto sobre las ventas a los clientes ubicados en determinados estados. Para cumplir con estos requisitos de forma adecuada, debemos recopilar información sobre la dirección de envío de nuestros clientes.
IT Se i dati di origine si trovano su più fogli, per raccogliere i dati in un unico foglio, crea un report per raccogliere le informazioni oppure usa i collegamenti alle celle o una formula per fare riferimento ai dati di un altro foglio
ES Si sus datos de origen están incluidos en hojas múltiples, cree un informe para recopilar la información, o bien, use enlaces de celdas o una fórmula que haga referencia a los datos de otra hoja para recopilar sus datos en una sola hoja
IT Se i dati si trovano su più fogli, sarà necessario creare collegamenti alla celle o utilizzare formule per raccogliere i dati in un singolo foglio oppure creare un report per raccogliere i dati in una singola vista.
ES Si sus datos están distribuidos en varias hojas, seguramente querrá crear enlaces de celdas o usar fórmulas para recopilar los datos en una hoja sola, o bien, crear un informe para recopilar los datos en una sola vista.
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere i feedback e le opinioni degli utenti per migliorare continuamente l'app. Usate questo feedback per creare aggiornamenti e miglioramenti.
ES Recopilar comentarios de los usuarios: recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación. Utiliza estos comentarios para crear actualizaciones y mejoras.
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación
IT Raccogliere il feedback degli utenti: Raccogliere feedback e opinioni dagli utenti per migliorare continuamente l'app
ES Recopila los comentarios de los usuarios : Recopila comentarios y opiniones de los usuarios para mejorar continuamente la aplicación
IT Prova a raccogliere tutte e tre le stelle prima di ottenerle tutte!
ES ¡Intenta recolectar las tres estrellas antes de obtenerlas todas!
Италия | Испан |
---|---|
prova | intenta |
raccogliere | recolectar |
tutte | todas |
stelle | estrellas |
IT Tutte le mascherine Tutte le mascherine bambini Tutte le borse di stoffa Tutte le cover iPhone
ES Todas las mascarillas Todas las mascarillas niños Todas las bolsas Todas las fundas de iPhone
Италия | Испан |
---|---|
mascherine | mascarillas |
bambini | niños |
borse | bolsas |
cover | fundas |
iphone | iphone |
IT Tutte le mascherine Tutte le mascherine bambini Tutte le borse di stoffa Tutte le cover iPhone
ES Todas las mascarillas Todas las mascarillas niños Todas las bolsas Todas las fundas de iPhone
Италия | Испан |
---|---|
mascherine | mascarillas |
bambini | niños |
borse | bolsas |
cover | fundas |
iphone | iphone |
IT In questo modo potrai raccogliere tutte le informazioni necessarie per ottimizzare la tua infrastruttura
ES Así podrás obtener la información detallada y profunda que te permita optimizar tu infraestructura
Италия | Испан |
---|---|
ottimizzare | optimizar |
infrastruttura | infraestructura |
IT I microfoni omnidirezionali raccolgono il suono da tutte le direzioni in modo da rendere più facile per entrambe le parti parlare in un microfono, ma sono più suscettibili a raccogliere i rumori di fondo.
ES Los micrófonos omnidireccionales recogen el sonido de todas las direcciones, por lo que facilitan que ambas partes hablen en un solo micrófono, pero son más susceptibles de recoger el ruido de fondo.
Италия | Испан |
---|---|
raccolgono | recogen |
più | más |
entrambe | ambas |
parti | partes |
parlare | hablen |
raccogliere | recoger |
fondo | fondo |
ma | pero |
IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica
ES Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica
Италия | Испан |
---|---|
raccogliere | reunir |
analisi | análisis |
luogo | lugar |
successiva | próxima |
pianificazione | planificación |
strategica | estratégica |
e | e |
IT "È un grande aiuto per il team di Onboarding, che aiuta i nostri nuovi clienti con le operazioni preliminari, in quanto possono raccogliere tutte le informazioni in un unico ticket", afferma Franklin
ES “Es un gran avance para el equipo de integración de nuevos clientes, que ahora puede mantener toda la información de los clientes en un solo ticket”, señala Franklin
Италия | Испан |
---|---|
grande | gran |
team | equipo |
onboarding | integración |
nuovi | nuevos |
tutte | toda |
ticket | ticket |
franklin | franklin |
IT Ciò è reso possibile grazie a DataCommander, che consente alle aziende di raccogliere, standardizzare e memorizzare tutte le precedenti interazioni con potenziali clienti e clienti attuali in un unico profilo accessibile per le campagne future.
ES Esto es una realidad gracias a DataCommander, pues permite a las empresas compilar, estandarizar y almacenar todas las interacciones anteriores de clientes y clientes potenciales en un solo lugar que sea accesible para futuras campañas.
Италия | Испан |
---|---|
consente | permite |
aziende | empresas |
standardizzare | estandarizar |
memorizzare | almacenar |
interazioni | interacciones |
campagne | campañas |
IT Con un cerchio in carbonio rinforzato da 30 mm, il Crossmax Carbon XL R è un cerchio da trail completo imbattibile. Dalle salite ripide alle discese più impegnative, questa ruota da 29" ti aiuta a raccogliere tutte le sfide della montagna.
ES Con una llanta de carbono reforzado de 30 mm, la Crossmax Carbon XL R es una versátil cazadora de terrenos. Desde ascensos empinados hasta descensos salvajes, esta rueda de 29 " te ayuda a conquistar todo lo que la montaña tiene para ofrecer.
Италия | Испан |
---|---|
rinforzato | reforzado |
discese | descensos |
aiuta | ayuda |
montagna | montaña |
mm | mm |
xl | xl |
r | r |
IT Allega tutti i design, i video, i PDF, le immagini, i link esterni e altro ancora alla tua mappa mentale per raccogliere tutte le ispirazioni in uno spazio di lavoro centrale
ES Adjunta todos tus diseños, videos, archivos PDF, imágenes, enlaces externos y demás documentos a tus mapas mentales y mantén agrupada toda la inspiración en un solo lugar
Италия | Испан |
---|---|
allega | adjunta |
link | enlaces |
esterni | externos |
e | y |
altro | demás |
mappa | mapas |
mentale | mentales |
ispirazioni | inspiración |
spazio | lugar |
IT Allega fogli di calcolo, PDF, grafici, design, video, immagini e altro ancora alle mappe mentali del meeting, per raccogliere tutte le risorse in una mappa centrale, pronta per essere condivisa.
ES Adjunta hojas de cálculo, archivos PDF, gráficos, diseños, videos, imágenes y otros documentos a los mapas mentales de tus reuniones y mantén todos los recursos agrupados en un solo mapa central que puedes compartir con quien desees.
Италия | Испан |
---|---|
allega | adjunta |
calcolo | cálculo |
design | diseños |
e | y |
altro | otros |
mentali | mentales |
meeting | reuniones |
risorse | recursos |
centrale | central |
IT Con MindMeister puoi raccogliere facilmente tutte le informazioni relative al progetto in uno spazio centrale, permettendoti di vedere l'immagine grande e i dettagli dell'attività
ES Con MindMeister puedes recopilar fácilmente toda la información relacionada con tu proyecto en un solo sitio, lo cual te permite percibir tanto el concepto global como los detalles de la tarea
Италия | Испан |
---|---|
puoi | puedes |
raccogliere | recopilar |
tutte | toda |
relative | relacionada |
spazio | sitio |
mindmeister | mindmeister |
IT Allega fogli di calcolo, PDF, grafici, disegni, video, immagini e altro ancora alle tue mappe della conoscenza, per raccogliere tutte le risorse in uno spazio di lavoro centrale.
ES Adjunta hojas de cálculo, archivos PDF, gráficos, diseños, videos, imágenes y otros documentos a tus mapas de conocimientos y agrupa todos los recursos en un área de trabajo central.
Италия | Испан |
---|---|
allega | adjunta |
calcolo | cálculo |
e | y |
altro | otros |
centrale | central |
spazio | área |
IT Le mappe mentali offrono spazio per tutti i file, collegamenti e commenti personali riguardanti il cliente, in modo da poter raccogliere tutte le informazioni rilevanti in uno spazio centrale, facile da modificare ed espandere.
ES Los mapas mentales ofrecen espacio para adjuntar todos los archivos, enlaces y comentarios personales relacionados con tus clientes, para que mantengas reunida toda la información relevante en un solo lugar que es fácil de editar y ampliar.
Италия | Испан |
---|---|
mappe | mapas |
mentali | mentales |
offrono | ofrecen |
collegamenti | enlaces |
commenti | comentarios |
personali | personales |
cliente | clientes |
rilevanti | relevante |
facile | fácil |
modificare | editar |
espandere | ampliar |
IT Le soluzioni di visualizzazione di Barco consentono di raccogliere e visualizzare tutte le informazioni rilevanti sulla sicurezza e i dati sugli eventi in tempo reale in uno spazio di lavoro su misura per le vostre esigenze come operatori
ES Las soluciones de visualización de Barco permiten recopilar y mostrar toda la información de seguridad relevante y los datos de eventos en tiempo real en un espacio de trabajo que se adapta a sus necesidades como operador
Италия | Испан |
---|---|
soluzioni | soluciones |
barco | barco |
consentono | permiten |
raccogliere | recopilar |
tutte | toda |
rilevanti | relevante |
sicurezza | seguridad |
eventi | eventos |
tempo | tiempo |
spazio | espacio |
lavoro | trabajo |
esigenze | necesidades |
operatori | operador |
IT Le soluzioni di visualizzazione di Barco consentono di raccogliere e visualizzare tutte le informazioni rilevanti sugli incidenti in tempo reale in uno spazio di lavoro adattato alle vostre esigenze come operatori
ES Las soluciones de visualización de Barco permiten recopilar y mostrar toda la información relevante sobre incidentes en tiempo real en un espacio de trabajo que se adapta a sus necesidades como operador
Италия | Испан |
---|---|
soluzioni | soluciones |
barco | barco |
consentono | permiten |
raccogliere | recopilar |
rilevanti | relevante |
incidenti | incidentes |
tempo | tiempo |
spazio | espacio |
lavoro | trabajo |
esigenze | necesidades |
operatori | operador |
IT Pocket-lint ha passato mesi a raccogliere tutte le voci, le fughe di notizie e le informazioni riguardanti limminente linea di MacBook Pro, che puoi controllare tu stesso qui .
ES Pocket-lint ha pasado meses recopilando todos los rumores, filtraciones e información sobre la próxima línea de MacBook Pro, que puede consultar usted mismo aquí .
Италия | Испан |
---|---|
passato | pasado |
voci | rumores |
linea | línea |
controllare | consultar |
e | e |
qui | aquí |
IT Pocket-lint ha passato tutto lanno a raccogliere tutte le informazioni disponibili sul prossimo MacBook Pro, quindi non perderti la nostra guida qui .
ES Pocket-lint ha pasado todo el año recopilando toda la información disponible sobre la próxima MacBook Pro, así que no se pierda nuestra guía aquí .
Италия | Испан |
---|---|
passato | pasado |
disponibili | disponible |
prossimo | próxima |
guida | guía |
IT La nostra casa è per tutte quelle persone che, indipendentemente dal livello di seniority, aspirano a diventare soci co-founders, per raccogliere insieme i frutti dell’emozionante viaggio e della storia che stiamo scrivendo.
ES Nuestra casa está abierta a todas aquellas personas que, independientemente de su nivel de experiencia, aspiran a convertirse en cofundadores para cosechar los beneficios del emocionante viaje y la historia que estamos escribiendo.
Италия | Испан |
---|---|
persone | personas |
indipendentemente | independientemente |
livello | nivel |
emozionante | emocionante |
e | y |
scrivendo | escribiendo |
IT TrustYou Survey consente agli hotel di raccogliere feedback critici in tutte le fasi del viaggio degli ospiti
ES TrustYou Survey permite a los hoteles recopilar comentarios críticos en todas las etapas del viaje del huésped
Италия | Испан |
---|---|
consente | permite |
hotel | hoteles |
raccogliere | recopilar |
feedback | comentarios |
critici | críticos |
fasi | etapas |
viaggio | viaje |
ospiti | huésped |
IT I microfoni omnidirezionali raccolgono il suono da tutte le direzioni in modo da rendere più facile per entrambe le parti parlare in un microfono, ma sono più suscettibili a raccogliere i rumori di fondo.
ES Los micrófonos omnidireccionales recogen el sonido de todas las direcciones, por lo que facilitan que ambas partes hablen en un solo micrófono, pero son más susceptibles de recoger el ruido de fondo.
Италия | Испан |
---|---|
raccolgono | recogen |
più | más |
entrambe | ambas |
parti | partes |
parlare | hablen |
raccogliere | recoger |
fondo | fondo |
ma | pero |
IT La piattaforma di innovazione WhatAVenture consente di raccogliere, gestire e implementare rapidamente e con successo tutte le idee all'interno della tua organizzazione.
ES HYPE Innovation proporciona un software de gestión de la innovación y una amplia gama de servicios para garantizar que los programas de los clientes sean un éxito.
Италия | Испан |
---|---|
e | y |
successo | éxito |
IT La piattaforma di innovazione WhatAVenture consente di raccogliere, gestire e implementare rapidamente e con successo tutte le idee all'interno della tua organizzazione.
ES HYPE Innovation proporciona un software de gestión de la innovación y una amplia gama de servicios para garantizar que los programas de los clientes sean un éxito.
Италия | Испан |
---|---|
e | y |
successo | éxito |
IT Il Presence potrebbe non essere bello o elegante come il Nest IQ Outdoor , né è economico. Ma con Netatmo non devi pagare un abbonamento per eseguirlo e raccogliere tutte le tue registrazioni importanti. Ha attirato la tua attenzione, vero?
ES La presencia podría no ser tan bonita o elegante como la Nest IQ Outdoor , ni tampoco es barata. Pero con Netatmo no necesita pagar una suscripción para ejecutarlo y cosechar todas sus grabaciones importantes. Eso llamó tu atención, ¿no?
Италия | Испан |
---|---|
potrebbe | podría |
bello | bonita |
elegante | elegante |
economico | barata |
netatmo | netatmo |
pagare | pagar |
abbonamento | suscripción |
eseguirlo | ejecutarlo |
e | y |
tutte | todas |
registrazioni | grabaciones |
importanti | importantes |
attenzione | atención |
ma | pero |
IT PLEX si occupa di raccogliere tutte le informazioni (metadati) per presentare i tuoi file sotto forma di miniature interattive e permetterti di esplorare facilmente i tuoi contenuti.
ES PLEX se encargará de reunir toda la información (metadatos) para poder presentar tus ficheros en forma de miniaturas interactivas y permitirte navegar fácilmente por tus contenidos.
Италия | Испан |
---|---|
raccogliere | reunir |
tutte | toda |
metadati | metadatos |
presentare | presentar |
forma | forma |
miniature | miniaturas |
interattive | interactivas |
e | y |
facilmente | fácilmente |
IT TachoShare.connect.postman_collection.json include tutte le chiamate API necessarie per raccogliere i dati del tachigrafo e delle carte autista.
ES TachoShare.connect.postman_collection.json incluye todas las llamadas de API necesarias para recopilar los datos del tacógrafo y de las tarjetas de conductor.
Италия | Испан |
---|---|
json | json |
include | incluye |
chiamate | llamadas |
api | api |
necessarie | necesarias |
raccogliere | recopilar |
carte | tarjetas |
autista | conductor |
IT Tutte le persone in questi Paesi possono raccogliere i rifiuti di plastica e convertirli in denaro, alimenti, acqua potabile, ricariche per il cellulare, olio alimentare o addirittura tasse scolastiche presso i punti di raccolta locali della Plastic Bank
ES Allí, cualquier persona puede recoger basura de plástico y canjearla en los puntos de recogida del Plastic Bank por dinero, alimentos, agua potable, saldo para el teléfono móvil, aceite para cocinar o incluso tasas de matriculación escolar
Италия | Испан |
---|---|
possono | puede |
rifiuti | basura |
plastica | plástico |
e | y |
denaro | dinero |
olio | aceite |
addirittura | incluso |
tasse | tasas |
punti | puntos |
bank | bank |
IT Hai un obiettivo: raccogliere le monete il più velocemente possibile! Salta e scivola sui muri per afferrare tutte le monete senza colpire le punte.
ES Tienes un objetivo: ¡Recoge las monedas lo más rápido que puedas! Salta y deslízate por las paredes para agarrar todas las monedas sin golpear las púas.
Италия | Испан |
---|---|
obiettivo | objetivo |
monete | monedas |
possibile | puedas |
salta | salta |
muri | paredes |
afferrare | agarrar |
senza | sin |
un | un |
IT Più divertenti sfide di memorizzazione! Memorizza il corso e disegna un percorso fino alla fine di ogni livello. Non colpire un muro e cerca di raccogliere tutte le stelle lungo il percorso!
ES ¡Más desafíos de memorización divertidos! Memoriza el curso y dibuja un camino hasta el final de cada nivel. ¡No golpees una pared e intenta recolectar todas las estrellas en el camino!
Италия | Испан |
---|---|
più | más |
divertenti | divertidos |
sfide | desafíos |
corso | curso |
fine | final |
livello | nivel |
muro | pared |
raccogliere | recolectar |
stelle | estrellas |
IT Aiuta il coniglio a raccogliere tutte le carote perse!
ES ¡Ayuda al conejo a recoger todas las zanahorias perdidas!
Италия | Испан |
---|---|
aiuta | ayuda |
coniglio | conejo |
raccogliere | recoger |
carote | zanahorias |
perse | perdidas |
IT Riuscirai a raccogliere tutte le monete in ogni livello?
ES Se puede recoger todas las monedas en cada nivel?
Италия | Испан |
---|---|
raccogliere | recoger |
monete | monedas |
livello | nivel |
IT Mira il tuo tiro con attenzione in modo da poter raccogliere tutte le perle in tre salti o meno
ES Apunta tu tiro con cuidado para que puedas recolectar todas las perlas en tres saltos o menos
Италия | Испан |
---|---|
tiro | tiro |
attenzione | cuidado |
raccogliere | recolectar |
perle | perlas |
salti | saltos |
o | o |
meno | menos |
IT In questo modo potrai raccogliere tutte le informazioni necessarie per ottimizzare la tua infrastruttura
ES Así podrás obtener la información detallada y profunda que te permita optimizar tu infraestructura
Италия | Испан |
---|---|
ottimizzare | optimizar |
infrastruttura | infraestructura |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү