IT Nella live demo vedo i prodotti scorrere per un paio di secondi poi lo slider si ferma per poi scorrere di nuovo mostrando un paio di prodotti. Come posso farlo? Vorrei far scorrere 3 prodotti alla volta.
"x paio" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Италия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN How to disable the mouse wheel so it does not make the slider scroll horizontally?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| scorrere | scroll |
| slider | slider |
IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 4 x Paio di Eartip
EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 4 x Pair of Eartips
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| x | x |
| paio | pair |
| di | of |
| auricolari | earphones |
| materiale | contents |
IT Materiale principale: 1 x Paio di Auricolari, 2 x Paio di Earbud Tips
EN Package Contents: 1 x Pair of Earphones, 2 x Pair of Earbud Tips
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| x | x |
| paio | pair |
| di | of |
| auricolari | earphones |
| materiale | contents |
IT Il vantaggio di questa confezione doppia è l'abbinamento di un paio di calze a una tinta unita e un paio a righe bicolore
EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| confezione | pack |
| calze | socks |
IT Nella live demo vedo i prodotti scorrere per un paio di secondi poi lo slider si ferma per poi scorrere di nuovo mostrando un paio di prodotti. Come posso farlo? Vorrei far scorrere 3 prodotti alla volta.
EN How to disable the mouse wheel so it does not make the slider scroll horizontally?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| scorrere | scroll |
| slider | slider |
IT Il prezzo dei sandali dipende dalla marca e dai materiali utilizzati; ad esempio, un paio di sandali in pelle o in camoscio può costare di più rispetto a un paio di sandali in tela
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| dipende | depend |
| marca | brand |
| utilizzati | used |
| o | or |
| tela | canvas |
IT Il prezzo dei sandali dipende dalla marca e dai materiali utilizzati; ad esempio, un paio di sandali in pelle o in camoscio può costare di più rispetto a un paio di sandali in tela
EN Sandal prices depend on the caliber of the brand, and the materials used such as leather, suede or canvas
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| dipende | depend |
| marca | brand |
| utilizzati | used |
| o | or |
| tela | canvas |
IT Al tuo cane piace sonnecchiare a casa tutto il giorno? È un gatto in realtà? Invece di un pet sitter full time, prenota con qualcuno che faccia una visita un paio di volte al giorno per dar da mangiare e controllare i tuoi animali
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| prenota | book |
| controllare | check |
IT "Abbiamo provato un paio di WAF diversi offerti dai principali provider di cloud ma richiedevano uno sforzo di manutenzione eccessivo e producevano una curva di apprendimento elevata per i nostri ingegneri
EN “We tried a couple of different WAFs offered by major cloud providers, but they involved too much effort to maintain and involved a steep learning curve for our engineers
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| provato | tried |
| principali | major |
| provider | providers |
| cloud | cloud |
| sforzo | effort |
| curva | curve |
| apprendimento | learning |
| ingegneri | engineers |
IT È possibile configurare Spectrum con un paio di clic, direttamente tramite dashboard o API
EN Spectrum can be configured with a few clicks right from the dashboard or API
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| possibile | can |
| configurare | configured |
| spectrum | spectrum |
| clic | clicks |
| direttamente | right |
| dashboard | dashboard |
| o | or |
| api | api |
IT Uno studio condotto un paio di anni fa su circa 300 applicazioni VPN gratuite ha dimostrato che molte VPN free non proteggono adeguatamente i dati degli utenti
EN A study conducted a couple of years ago, which included over 300 free VPN applications, found that many free VPNs don?t protect your data properly
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| studio | study |
| condotto | conducted |
| fa | ago |
| applicazioni | applications |
| proteggono | protect |
| adeguatamente | properly |
| dati | data |
IT Ci sono un paio di marchi popolari che si distinguono in questo spazio, quindi la maggior parte delle raccomandazioni saranno delle stesse poche aziende
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| marchi | brands |
| raccomandazioni | recommendations |
| aziende | companies |
IT Audioboom ti permette di "ospitare, distribuire e monetizzare" il tuo podcast. Hanno un paio di livelli di hosting diversi a seconda di quanti download si ottiene:
EN audioBoom lets you ?host, distribute, and monetize? your podcast. They have a couple different hosting tiers depending on how many downloads you get:
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| permette | lets |
| distribuire | distribute |
| monetizzare | monetize |
| podcast | podcast |
IT Ammettiamo che tu abbia usufruito dell?accesso totale ai servizi di ExpressVPN per un paio di settimane e ora tu voglia i soldi indietro. Come fare? È semplice:
EN So, you?ve enjoyed full access to ExpressVPN?s services for a couple of weeks and now you want your money back. How do you do that? It?s simple:
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| accesso | access |
| totale | full |
| servizi | services |
| voglia | want |
| semplice | simple |
| expressvpn | expressvpn |
IT Ricorda solo che tecnicamente non si tratta di una prova gratuita; piuttosto sfrutti la garanzia di rimborso di 30 giorni per utilizzare il servizio per un paio di settimane
EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ricorda | remember |
| non | aren’t |
| prova | trial |
| gratuita | free |
| giorni | day |
| settimane | weeks |
IT Se vuoi, puoi anche sfruttare la garanzia soddisfatti o rimborsati di NordVPN e utilizzare gratis il servizio per un paio di settimane.
EN If you?d like to, you can even use NordVPN?s money-back guarantee to use the service for free for a couple of weeks.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| il | the |
| settimane | weeks |
IT Tutto quello che devi fare è iscriverti al servizio, scaricare Surfshark, sfruttare il servizio completo per un paio di settimane, e poi chiedere un rimborso prima che i tuoi 30 giorni siano finiti
EN All you have to do is sign up for the service, download Surfshark, enjoy your full access for a couple of weeks, and then ask for a refund before your 30 days are up
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| iscriverti | sign up |
| scaricare | download |
| surfshark | surfshark |
| sfruttare | enjoy |
| settimane | weeks |
| rimborso | refund |
| giorni | days |
IT Una volta che avrai avuto modo di provare CyberGhost per un paio di settimane, dovrai decidere se continuare a usare il servizio. Nel caso desideri cancellare il tuo account e ottenere un rimborso, segui i passaggi sottostanti:
EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| settimane | weeks |
| cancellare | cancel |
| account | account |
| segui | follow |
IT Purtroppo, comporta un paio di rischi, in particolare per quanto riguarda la tua privacy
EN Sadly, it does come with a couple of risks, specifically regarding your privacy
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| purtroppo | sadly |
| rischi | risks |
| privacy | privacy |
IT Abbiamo selezionato un paio di servizi VPN veloci e affidabili che non conservano i log dei clienti
EN We’ve made a selection of a couple of trustworthy, fast VPN services that don’t keep logs about their customers
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| selezionato | selection |
| servizi | services |
| vpn | vpn |
| veloci | fast |
| affidabili | trustworthy |
| che | that |
| non | don’t |
| log | logs |
| clienti | customers |
IT Di seguito discutiamo un paio di ottime opzioni.
EN We?ll discuss a couple of good options here.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| di | of |
| discutiamo | discuss |
| ottime | good |
| opzioni | options |
IT Esamineremo un paio di buoni gestori di password proprio qui per aiutarti a iniziare.
EN We?ll discuss a couple of good password managers right here to help you get started.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| gestori | managers |
| password | password |
| qui | here |
| iniziare | started |
IT Parlando della sicurezza di un sito come 123Movies, è difficile rispondere semplicemente con un sì o no alla domanda “è sicuro?”. Tutto dipende da un paio di fattori, per la maggior parte controllati dalla persona che ospita il sito web.
EN When we look at the safety of a site like 123Movies, it?s hard to give a simple yes or no answer to the questions ?is it safe??. This all depends on a couple of factors, most of which are controlled by the person hosting the website.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| difficile | hard |
| semplicemente | simple |
| o | or |
| fattori | factors |
| s | s |
IT Non sprecare più il tuo tempo analizzando manualmente i file. Ottieni un quadro completo dell'intero processo di crawling del tuo sito con un paio di semplici passaggi.
EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tempo | time |
| manualmente | manual |
| file | file |
| quadro | picture |
| sito | website |
| semplici | simple |
IT Forse sei il proprietario di un dominio e vuoi solo vedere le Flow Metrics dei siti web, o magari sei un giornalista che fa ricerche solo un paio di volte la settimana.
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| flow | flow |
| o | or |
| giornalista | journalist |
| ricerche | lookup |
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| fatte | made |
| durare | last |
| verde | green |
| mantiene | keeps |
| ami | love |
IT Un paio di lupi alfada Nature Picture Libraryda
EN A couple of alpha wolvesby Nature Picture Libraryfrom
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| un | a |
| di | of |
| picture | picture |
IT Ho conosciuto Squadcast al Podcast Movement un paio di anni fa. Da allora, sono diventati rapidamente una delle migliori piattaforme di intervista podcast.
EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| podcast | podcast |
| diventati | become |
| rapidamente | quickly |
| intervista | interview |
| ho | have |
IT Ci sono tonnellate di microfoni lavalier diversi, quindi ne evidenzieremo solo un paio.
EN There are tons of different lavalier mics, so we?ll just highlight a couple.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tonnellate | tons |
| di | of |
| microfoni | mics |
| lavalier | lavalier |
| diversi | different |
| quindi | so |
| solo | just |
| un | a |
| paio | couple |
IT JLD ha anche un paio di corsi podcast gratuiti, tra cui questo corso di 10 giorni di e-mail e video e un corso di podcasting.
EN JLD also has a couple of free podcast courses including this 10-day email and video course and a podcasting course podcast.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ha | has |
| un | a |
| gratuiti | free |
| giorni | day |
| video | video |
IT Se riuscite a trovarlo per meno di 90 dollari come ho un paio di volte per il Prime Day o il Black Friday, non esitate a prenderne uno (o 2).
EN If you can find it for under $90 like I have a few times for Prime Day or Black Friday, don?t hesitate in grabbing one (or 2).
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| trovarlo | find it |
| black | black |
| friday | friday |
| esitate | hesitate |
IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni
EN Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| massima | max |
| utilizzare | use |
| un | a |
| schede | cards |
| in genere | typically |
| prendere | grab |
IT C'è anche un ingresso remoto per un paio di accessori disponibili (vedi sotto)
EN There is also a remote input for a couple of available accessories (see below)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| è | is |
| remoto | remote |
| accessori | accessories |
| disponibili | available |
| vedi | see |
IT Ci sono un paio di altri registratori portatili di altre marche che sono popolari tra i professionisti. Molte persone giurano su questi, quindi non volevo lasciarli fuori. Ecco la lista:
EN There are a couple other handheld recorders from other brands that are popular with professionals. Many people swear by these so I didn?t want to leave them out. Here?s the list:
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| un | a |
| registratori | recorders |
| marche | brands |
| professionisti | professionals |
| molte | many |
| non | didn |
IT Quando avete diversi host, avrete bisogno di un amplificatore per cuffie in modo che ognuno di voi possa avere il suo paio di cuffie. Pensatelo come uno splitter per cuffie e amplificatore in uno.
EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| host | hosts |
| possa | can |
IT Questo vi permetterà di collegare più di un paio di cuffie (la maggior parte dei mixer hanno solo una o due porte dedicate alle cuffie)
EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| o | or |
| porte | ports |
| dedicate | dedicated |
| mixer | mixers |
IT Abbiamo un articolo dedicato ai migliori microfoni per shotgun on-camera che dovreste controllare se è quello che vi interessa, quindi ci limiteremo a evidenziare qui un paio dei nostri preferiti:
EN We have an article dedicated to the best on-camera shotgun mics you should check out if that?s what you?re interested in, so we?ll just highlight a couple of our favorites here:
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| microfoni | mics |
| controllare | check |
| interessa | interested |
| evidenziare | highlight |
| paio | couple |
| preferiti | favorites |
IT Se state semplicemente cercando le migliori cuffie chiuse e il prezzo non è un fattore (beh, fino a 500 dollari cioè), prendete un paio di Shure SRH1540
EN If you?re simply looking for the best closed-back headphones and price isn?t a factor (well, up to $500 that is), get a pair of the Shure SRH1540?s
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| semplicemente | simply |
| cuffie | headphones |
| chiuse | closed |
| non | isn |
| un | a |
| fattore | factor |
| paio | pair |
| shure | shure |
IT Anche se, quando si spendono più di 300 dollari per un paio di cuffie, ci si dovrebbe aspettare che durino.
EN Although, when you?re spending over $300 on a pair of headphones you should expect them to last.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| paio | pair |
| cuffie | headphones |
| dovrebbe | should |
| aspettare | expect |
IT Per la maggior parte, questi saranno PC basati su Windows, ma ci saranno un paio di ottime opzioni di Apple.
EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| parte | part |
| pc | pc |
| basati | based |
| windows | windows |
| ma | but |
| ottime | great |
| opzioni | options |
| apple | apple |
IT Il Sony MDR7506 è in circolazione da sempre ed è un punto fermo quando si tratta del primo paio di cuffie decenti di qualcuno
EN The Sony MDR7506 has been around forever and is a staple when it comes to someone?s first decent pair of headphones
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sony | sony |
| sempre | forever |
| paio | pair |
| cuffie | headphones |
| decenti | decent |
IT La risposta in frequenza non è così ampia come le altre opzioni, ma per il vostro primo paio, queste funzioneranno bene.
EN The frequency response isn?t as wide as other options, but for your first pair, these will work well.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| frequenza | frequency |
| ampia | wide |
| opzioni | options |
| ma | but |
| vostro | your |
| primo | first |
| paio | pair |
IT La maggior parte dei software per l'editing dei podcast funziona sia su MacOS che su Windows, ma un paio sono Apple solo perché hanno creato il software.
EN Most software for podcast editing works on both macOS and Windows, but a couple are Apple only because they created the software.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| software | software |
| editing | editing |
| podcast | podcast |
| funziona | works |
| macos | macos |
| windows | windows |
| paio | couple |
| apple | apple |
| creato | created |
IT Miglioramento: abbiamo introdotto la compatibilità con il plugin WP Offload S3 Pro e corretto un paio di cose relativamente alle versioni Lite e Pro.
EN Improvement: Compatibility with the plugin WP Offload S3 Pro, and fixed a few things for both Lite and Pro versions.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| miglioramento | improvement |
| compatibilità | compatibility |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| versioni | versions |
| lite | lite |
IT Assicurati di limitare e concentrare la tua attenzione su un paio di settori fondamentali
EN Just be sure to limit your focus to a couple key areas
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| un | a |
| settori | areas |
| fondamentali | key |
IT Aiutaci a rendere le app ONLYOFFICE su mobile ancora più confortevoli per te e tutti altri utenti — raccontaci, quale tastiera preferisci utilizzare sul tuo dispositivo iOS o Android. Ci vorranno solo un paio di?
EN Hi everyone! ONLYOFFICE is about to release a major update to its collaboration platform with enhancements in all modules. Want to be the first to try ONLYOFFICE Community Server 10.0? Read this post to learn?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| dispositivo | server |
| vorranno | want |
IT Troviamo anche che la pagina “impostazioni” di NordVPN sia un po? più chiara. Inoltre NordVPN ha un?opzione per “mettere in pausa” la connessione della VPN per un paio di minuti, il che è molto comodo per gli utenti.
EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pagina | page |
| nordvpn | nordvpn |
| chiara | clearer |
| pausa | pause |
| vpn | vpn |
| minuti | minutes |
| molto | very |
| utenti | user |
IT Entrambi i servizi VPN funzionano in modo intuitivo e sono adatti alla maggioranza degli utenti. A nostro avviso NordVPN ha un paio di belle funzioni e opzioni che la rendono un po? più user-friendly di Surfshark.
EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| vpn | vpns |
| intuitivo | intuitively |
| adatti | suitable |
| nostro | we |
| nordvpn | nordvpn |
| opzioni | options |
| surfshark | surfshark |
IT Poiché il phishing può essere difficile da individuare, è importante che tu sappia a cosa guardare per capire se un messaggio è legittimo o meno. Ecco un paio di consigli che ti aiuteranno a riconoscere un tentativo di phishing.
EN Because phishing can be difficult to spot, it’s important to know what to look for when checking whether a message is legitimate or not. Here are a couple of tips that’ll help you recognize a phishing attempt.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| phishing | phishing |
| difficile | difficult |
| importante | important |
| messaggio | message |
| legittimo | legitimate |
| consigli | tips |
| aiuteranno | help |
| tentativo | attempt |
IT Esistono molti metodi per riconoscere un?email di phishing, anche se la cosa migliore è non incontrare queste email. Ecco un paio di trucchi per aiutarti a bloccare i tentativi di phishing.
EN There are many ways to recognize a phishing email, but it’s even better if you don’t come across them to begin with. Here are a couple of tricks to help you stop phishing.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| molti | many |
| metodi | ways |
| phishing | phishing |
| se | if |
| migliore | better |
| non | don’t |
| trucchi | tricks |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
paio x paio primo paio altro paio paio di opzioni comporta un paio corretto un paio paio di cuffie paio di cose paio di settimane paio di dollari provato un paio paio d'anni paio di aspetti ecco un paio paio di centinaia facciamo un paio paio di clic paio d’ore testato un paio paio di livelli paio di settori paio di schede paio di camminatori paio di gocce paio sono apple paio di secondi mostrando un paio includere un paio paio di minuti discutiamo un paio esamineremo un paio selezionato un paio paio di fattori prendete un paio vostro primo paio paio di paio di calze paio di sandali configurare un paio paio di scarpe paio di migliaia paio di cilindri paio d'ore paio di scarponi paio di occhi paio di interviste paio di mani paio di forbici paio di prestiti
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон