IT TikTok è una società cinese e desta preoccupazione il fatto che i dati potrebbero finire nelle mani del governo cinese
"x cinese" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Италия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN TikTok is a Chinese company, which has caused concern for people who are worried their information will end up in the hands of the Chinese government
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| società | company |
| cinese | chinese |
| preoccupazione | concern |
| dati | information |
| mani | hands |
| governo | government |
IT Il programma cinese di censura in internet, conosciuto come Grande firewall cinese, è uno dei più restrittivi al mondo
EN China’s internet censorship program, known as the Great Firewall of China, is one of the most restrictive in the world
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| cinese | china |
| censura | censorship |
| internet | internet |
| conosciuto | known |
| come | as |
| firewall | firewall |
| è | is |
| mondo | world |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese (USA), inglese (UK), francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, italiano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
EN The interface and documentation are in English (US), English (UK), French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| documentazione | documentation |
| in | in |
| usa | us |
| uk | uk |
| brasiliano | brazilian |
| coreano | korean |
| tradizionale | traditional |
| semplificato | simplified |
IT L'interfaccia e la documentazione sono disponibili in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese brasiliano, giapponese, coreano, cinese tradizionale e cinese semplificato.
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| documentazione | documentation |
| in | in |
| brasiliano | brazilian |
| coreano | korean |
| tradizionale | traditional |
| semplificato | simplified |
IT Shuey Rhon Rhon è una lanterna cinese con le fattezze di un bambino, la cui forma presenta elementi che rimandano al tradizionale taglio cinese della carta e agli ornamenti Ruyi
EN Shuey Rhon Rhon is a Chinese lantern child, whose design features elements from traditional Chinese paper cutting and Ruyi ornaments
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| lanterna | lantern |
| cinese | chinese |
| bambino | child |
| forma | design |
| elementi | elements |
| tradizionale | traditional |
| taglio | cutting |
| carta | paper |
IT Siete dei pionieri del design cinese. L’ascesa del design cinese negli ultimi anni è innegabile: si tratta di una tendenza o di un momento legato a quest’epoca storica?
EN You are a pioneer of Chinese design. Over the last years, the rise of Chinese design has become inexorable: a trend or a life-time moment?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| cinese | chinese |
| ultimi | last |
| o | or |
IT Wang Jun, professore ordinario presso l’Università di Lingue Straniere di Pechino e presidente dell’Associazione per la traduzione e l’interpretariato italiano-cinese e cinese-italiano;
EN Wang Jun, professor at the University of Foreign Languages in Beijing and president of the Association for Italian-Chinese and Chinese-Italian translation and interpretation;
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| professore | professor |
| università | university |
| straniere | foreign |
| pechino | beijing |
| presidente | president |
| associazione | association |
IT L’exchange offre i loro servizi sia in inglese che in cinese poiché AEX è un exchange di criptovaluta cinese
EN The exchange offers their services in both English and Chinese as AEX is a Chinese cryptocurrency exchange
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| exchange | exchange |
| criptovaluta | cryptocurrency |
IT Mao Ze sterco 1893-1976. Partito comunista cinese leader e leader cinese 1949-1976 rivedendo le guardie rosse circa 1965
EN Mao Ze Dung 1893-1976. Chinese Communist Party leader and Chinese leader 1949-1976 reviewing red guards circa 1965
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| partito | party |
| cinese | chinese |
| leader | leader |
| e | and |
| rosse | red |
| circa | circa |
IT Un Cinese 9 10 anno vecchia ragazza incollando una finestra carta tagliata sul cinese capodanno
EN a Chinese 9 10 year old girl pasting a window paper cut on Chinese new year s eve
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| cinese | chinese |
| anno | year |
| vecchia | old |
| ragazza | girl |
| finestra | window |
| carta | paper |
| sul | on |
IT Con Travis Teacher puoi imparare le seguenti lingue: arabo, cinese (semplificato), cinese (tradizionale), coreano, finlandese, francese, giapponese, inglese, italiano, olandese, polacco, portoghese, russo, spagnolo, svedese e tedesco.
EN With Travis Teacher you can practice Arabic, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| teacher | teacher |
| semplificato | simplified |
| tradizionale | traditional |
| coreano | korean |
| finlandese | finnish |
| polacco | polish |
| svedese | swedish |
| travis | travis |
IT Capodanno cinese: consigli per incrementare le vendite del lusso nel mercato cinese in piena espansione
EN Mother’s Day: Plan your campaign now to capitalise on this £1.34 billion-pound spend retail holiday
IT Actual Transparent Window supporta più lingue ed è disponibile in inglese, tedesco, francese, Spagnolo, russo, ucraino, giapponese, giapponese, cinese semplificato e cinese tradizionale.
EN Actual Transparent Window supports multiple languages and is available in English, German, French, Spanish, Russian, Ukrainian, Japanese, Chinese Simplified and Chinese Traditional languages.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| transparent | transparent |
| window | window |
| supporta | supports |
| più | multiple |
| in | in |
| semplificato | simplified |
| tradizionale | traditional |
IT Inglese, francese, tedesco, italiano, olandese, cinese tradizionale, cinese semplificato, giapponese
EN English, French, German, Italian, Dutch, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Japanese
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tradizionale | traditional |
| semplificato | simplified |
IT Impara il cinese mandarino online con lezioni di cinese mandarino individuali - Skype | Verbling
EN Learn Mandarin Chinese Online With 1:1 Mandarin Chinese Lessons - Skype | Verbling
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| cinese | chinese |
| online | online |
| con | with |
| skype | skype |
IT Mi chiamo Thomas Goirand e ho 42 anni. I miei due figli sono nati a Shanghai dove ho vissuto con mia moglie, cinese come loro, per 8 anni. Ho quindi la fortuna di parlare correntemente il cinese mandarino ????
EN My name is Thomas Goirand and I?m 42 years old. My 2 children were born in Shanghai where I lived for 8 years with my wife, who is Chinese, like my children. I?m fortunate because I speak Mandarin fluently ????
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| thomas | thomas |
| figli | children |
| nati | born |
| shanghai | shanghai |
| vissuto | lived |
| moglie | wife |
| cinese | chinese |
IT Siete dei pionieri del design cinese. L’ascesa del design cinese negli ultimi anni è innegabile: si tratta di una tendenza o di un momento legato a quest’epoca storica?
EN You are a pioneer of Chinese design. Over the last years, the rise of Chinese design has become inexorable: a trend or a life-time moment?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| cinese | chinese |
| ultimi | last |
| o | or |
IT Cloudflare China Network è gestito in collaborazione con JD Cloud, il braccio di cloud computing del gigante cinese dell'eCommerce JD.com. JD Cloud è stato nominato "Strong Performer" in Forrester's Wave per le piattaforme cloud pubbliche in Cina.
EN The Cloudflare China Network is run in partnership with JD Cloud, the cloud computing arm of the Chinese eCommerce giant JD.com. JD Cloud was named a 'Strong Performer' in Forrester's Wave for public cloud platforms in China.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| è | is |
| collaborazione | partnership |
| braccio | arm |
| computing | computing |
| gigante | giant |
| ecommerce | ecommerce |
| stato | was |
| nominato | named |
| strong | strong |
| s | s |
| wave | wave |
| pubbliche | public |
| jd | jd |
IT Il servizio cinese di Cloudflare ottimizza le connessioni Internet nella Cina continentale, migliorando sensibilmente l'esperienza di visualizzazione per gli utenti del paese.
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ottimizza | optimizes |
| connessioni | connections |
| internet | internet |
| migliorando | improving |
| esperienza | experience |
| visualizzazione | viewing |
IT L?iniziativa di censura e sorveglianza sponsorizzata dal governo e conosciuta con il nome di “Great Firewall cinese” ha bloccato l?accesso a Facebook dal 2009
EN The government-sponsored censorship and surveillance initiative known colloquially as “The Great Firewall of China” has blocked access to Facebook since 2009
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| iniziativa | initiative |
| censura | censorship |
| sorveglianza | surveillance |
| governo | government |
| conosciuta | known |
| il | the |
| great | great |
| firewall | firewall |
| cinese | china |
| ha | has |
| bloccato | blocked |
| accesso | access |
IT TikTok è un social network cinese per la condivisione di video che gli utenti possono caricare attraverso il loro telefono. Questi video vengono organizzati in varie categorie per agevolare la consultazione e l’interazione con i contenuti.
EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone. These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| network | network |
| cinese | chinese |
| utenti | users |
| possono | can |
| caricare | upload |
| telefono | phone |
| varie | different |
| categorie | categories |
| interazione | interact |
IT Coinvolgimento del governo cinese
EN Involvement of the Chinese government
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| coinvolgimento | involvement |
| governo | government |
| cinese | chinese |
IT La società che sta dietro TikTok ha risposto alle domande sui dati e sulla sicurezza affermando che il governo cinese non avrebbe accesso alle informazioni raccolte dall?app
EN The company behind TikTok has responded to the questions about data and security by stating that the Chinese government doesn?t have access to the information gathered by the app
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| società | company |
| tiktok | tiktok |
| risposto | responded to |
| sicurezza | security |
| governo | government |
| cinese | chinese |
| accesso | access |
| raccolte | gathered |
| ha risposto | responded |
IT Tuttavia, il governo cinese controlla e censura Weibo
EN However, the Chinese government monitors and censors Weibo
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tuttavia | however |
| il | the |
| governo | government |
| cinese | chinese |
| e | and |
IT Questa versione contiene uno spyware che permette al governo cinese di monitorare le conversazioni e di controllare le parole vietate.
EN This version has spyware that allows the Chinese government to monitor chats and check for banned words.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| contiene | has |
| spyware | spyware |
| permette | allows |
| governo | government |
| cinese | chinese |
IT In modo analogo, il governo cinese ha permesso a un servizio alternativo locale di prendere il controllo del mercato che in molti altri paesi appartiene a WhatsApp
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| cinese | chinese |
| permesso | allowed |
| servizio | service |
| mercato | market |
| molti | many |
| paesi | countries |
| appartiene | belongs |
IT Il servizio si chiama WeChat, e come avviene per Weibo, il governo cinese lo controlla in modo significativo.
EN This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| governo | government |
| cinese | chinese |
| chiama | called |
IT Nel luglio 2017 il governo cinese ha iniziato a bloccare molte funzioni di WhatsApp
EN In July 2017, the Chinese government began blocking many WhatsApp functions
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| luglio | july |
| governo | government |
| cinese | chinese |
| iniziato | began |
| bloccare | blocking |
| molte | many |
| funzioni | functions |
IT Le restrizioni di WhatsApp e il Grande firewall cinese
EN WhatsApp Restrictions and the Great Firewall of China
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| restrizioni | restrictions |
| firewall | firewall |
| cinese | china |
IT WhatsApp è di particolare interesse per il governo cinese perché ha funzioni di crittografia avanzate
EN WhatsApp is of particular concern to the Chinese government because it has advanced encryption features
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| è | is |
| particolare | particular |
| governo | government |
| cinese | chinese |
| ha | has |
| funzioni | features |
| crittografia | encryption |
| avanzate | advanced |
IT E non è tutto: WeChat fornisce informazioni al governo cinese su richiesta
EN In addition, WeChat provides information to the Chinese government on request
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| fornisce | provides |
| informazioni | information |
| al | to the |
| governo | government |
| cinese | chinese |
| su | on |
| richiesta | request |
IT Per il capodanno cinese, celebrato il 5 febbraio, Artphotolimited desidera mettere la Cina al centro dell'attenzione....
EN On the occasion of the Chinese New Year held on February 5, 2019, we offer a...
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| febbraio | february |
IT Dal Capodanno Cinese al dim sum fino ai più suggestivi angoli esotici, scoprite quali offerte ha in serbo per voi la Cina.
EN From Chinese New Year to Dim Sums and exotic retreats, see what offers China has in store for you.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| offerte | offers |
IT Altre lingue: bulgaro, ceco, cinese, danese, estone, finlandese, francese, giapponese, greco, lettone, lituano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, russo, slovacco, sloveno, svedese, ungherese.
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| altre | other |
| ceco | czech |
| danese | danish |
| finlandese | finnish |
| polacco | polish |
| rumeno | romanian |
| svedese | swedish |
| ungherese | hungarian |
IT Per le lingue cinese (semplificato), francese, tedesco, giapponese, spagnolo e italiano abbiamo un supporto di internazionalizzazione integrato
EN For Chinese (simplified), French, German, Japanese, Spanish and Italian we have built-in internationalization support
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| semplificato | simplified |
| supporto | support |
| integrato | built-in |
IT Lo spettacolo di suoni e luci di Yangshuo “Impression Liusanjie” è diretto da Zhang Yimou (il grande regista della cerimonia dei Giochi Olimpici di Pechino 2008 e famoso regista cinese), Wangchaoge, Fanyue e Meishuaiyuan
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| spettacolo | show |
| suoni | sound |
| luci | light |
| cerimonia | ceremony |
| giochi | games |
| olimpici | olympic |
| pechino | beijing |
| famoso | famous |
| cinese | chinese |
IT La Grande Muraglia cinese IIda Robert Harding Picture Library Ltd - ...da
EN Guangxi in the land of standing hillsby Le Figaro - Stanislas Fautrefrom
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Asia | Cina | Grande Muraglia Cinese | Fotografia Grande Muraglia
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| temi | themes |
| paesaggio | landscape |
| asia | asia |
| grande | great |
IT Il testo completo dei Termini di utilizzo è disponibile in inglese, mentre il riassunto è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| completo | full |
| termini | terms |
| riassunto | summary |
| polacco | polish |
| svedese | swedish |
| turco | turkish |
IT Il testo è disponibile in inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, giapponese, polacco, portoghese, russo, svedese, turco e cinese.
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| disponibile | available |
| in | in |
| polacco | polish |
| svedese | swedish |
| turco | turkish |
IT In cinese mandarino (il dialetto ufficiale della Cina), “Bing” ha diversi significati, anche se il più comune è quello di ghiaccio
EN In Mandarin Chinese (the official dialect of China), "Bing" has several meanings, though the most common is ice
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| dialetto | dialect |
| ufficiale | official |
| bing | bing |
| ha | has |
| significati | meanings |
| comune | common |
| ghiaccio | ice |
IT La stessa lanterna cinese è un antico simbolo della cultura del Paese, associato al raccolto, alla celebrazione, alla prosperità e alla luminosità.
EN The Chinese lantern itself is an ancient cultural symbol in the country, associated with harvest, celebration, prosperity and brightness.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| lanterna | lantern |
| cinese | chinese |
| antico | ancient |
| simbolo | symbol |
| cultura | cultural |
| paese | country |
| associato | associated |
| raccolto | harvest |
| celebrazione | celebration |
| prosperità | prosperity |
| luminosità | brightness |
IT Andrea Bocelli tiene un concerto presso il Palazzo del Quirinale a Roma, in occasione della visita di Stato del Presidente della Repubblica Popolare Cinese Xi Jinping in Italia.
EN Andrea Bocelli performed at a concert in Rome?s Quirinal Palace held during the state visit of President of the People’s Republic of China, Xi Jinping.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| bocelli | bocelli |
| concerto | concert |
| palazzo | palace |
| roma | rome |
| visita | visit |
| stato | state |
| repubblica | republic |
| cinese | china |
| andrea | andrea |
IT Dai dinosauri alle mummie, dall'architettura cinese agli oggetti indigeni, dai meteoriti ai gioielli preziosi, puoi esplorare una collezione di livello mondiale di arte, cultura e natura da tutto il mondo e attraverso i secoli.
EN From dinosaurs to mummies, Chinese architecture to Indigenous objects, and meteorites to precious jewels, you can explore a world-class collection of art, culture, and nature from around the world and across the ages.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| dinosauri | dinosaurs |
| cinese | chinese |
| oggetti | objects |
| esplorare | explore |
| collezione | collection |
| livello | class |
| natura | nature |
| secoli | ages |
IT Puro cashmere, pregiata seta cinese e finissima lana merino vengono trasformati in calze, calzini al ginocchio, ginocchia e collant e rendono la pelle più liscia.
EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| puro | pure |
| cashmere | cashmere |
| seta | silk |
| cinese | chinese |
| e | and |
| merino | merino |
| ginocchio | knee |
| pelle | skin |
IT La seta di gelso cinese si caratterizza per il suo tocco morbido e la sua lucentezza unica, motivo per cui è considerata la migliore delle fibre naturali
EN The Chinese mulberry silk is characterised by its soft touch and unique shine, which is why it is considered to be one of the finest natural fibres
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| seta | silk |
| cinese | chinese |
| tocco | touch |
| morbido | soft |
| considerata | considered |
| fibre | fibres |
| naturali | natural |
IT Puro cashmere, pregiata seta cinese, finissima lana merino, brillante fil d'ecosse, lussuoso cotone Piuma e morbido pelo di cammello vengono trasformati in calze e calzini al ginocchio
EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| puro | pure |
| cashmere | cashmere |
| seta | silk |
| cinese | chinese |
| merino | merino |
| brillante | brilliant |
| d | d |
| lussuoso | luxurious |
| cotone | cotton |
| morbido | soft |
| cammello | camel |
| vengono | are |
| ginocchio | knee |
IT DeepL, principale azienda tedesca di intelligenza artificiale, è orgogliosa di poter mettere oggi la sua tecnologia di traduzione automatica al servizio di due delle lingue più richieste e più attese: il cinese e il giapponese.
EN Germany’s top AI company, DeepL, is proud to now provide machine translation for two of the most highly-anticipated and in-demand languages: Japanese and Chinese.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| azienda | company |
| orgogliosa | proud |
| oggi | now |
| richieste | demand |
IT La capacità di ottenere traduzioni in cinese e giapponese dal suono naturale e con un alto livello di accuratezza si è rivelata una sfida entusiasmante per i ricercatori di DeepL
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| naturale | natural |
| alto | high |
| livello | levels |
| accuratezza | accuracy |
| sfida | challenge |
| entusiasmante | exciting |
| ricercatori | researchers |
| deepl | deepl |
IT La traduzione da e verso il giapponese e il cinese è ora disponibile gratuitamente su DeepL.com
EN Translation to and from Japanese and Chinese is now available free of charge on DeepL.com
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ora | now |
| disponibile | available |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
cinese governo cinese great firewall cinese” mercato cinese firewall cinese versione cinese società cinese lanterna cinese governo cinese perché turco è cinese cinese semplificato inglese cinese tradizionale inglese cinese semplificato leader cinese 1949 capodanno cinese filiale cinese cinese e giapponese cavolo cinese streaming cinese colosso cinese muraglia cinese bellissimo giardino cinese banca centrale cinese cinese qingdao rafforza verdure cavolo cinese repubblica popolare cinese governo cinese controlla tracui cinese lingue cinese cinese di censura cinese kikyo prato cinese presentazione dell’edizione cinese tradizionale cinese piante deliziosamente cinese cinese mandarino leader cinese rivedendo grande firewall cinese mar cinese meridionale capodanno cinese decorazioni social network cinese cinese tradizionale famoso regista cinese tradizionale taglio cinese dall architettura cinese design cinese italiano cinese cinese italiano criptovaluta cinese cinese capodanno
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон