IT Registra la tua infrastruttura di rete fisicamente o virtualmente all'interno di oltre 1600 strutture di co-locazione, anziché su Internet pubblico, per un'esperienza più affidabile e sicura.
{эзләү {Италия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
virtualmente | at virtual virtually |
IT Registra la tua infrastruttura di rete fisicamente o virtualmente all'interno di oltre 1600 strutture di co-locazione, anziché su Internet pubblico, per un'esperienza più affidabile e sicura.
EN Onboard your network infrastructure physically or virtually within 1600+ co-location facilities — rather than over the public Internet — for a more reliable and secure experience.
Италия | Инглиз |
---|---|
fisicamente | physically |
o | or |
virtualmente | virtually |
pubblico | public |
esperienza | experience |
IT In questo modo gli utenti possono lavorare virtualmente da qualsiasi computer come se fossero a casa propria
EN This lets users work at virtually any computer—as if they were at their own desktops
Италия | Инглиз |
---|---|
in | at |
utenti | users |
lavorare | work |
virtualmente | virtually |
computer | computer |
come | as |
se | if |
IT La nostra tecnologia è utilizzata con successo dalle principali aziende nel campo delle comunicazioni, dell’energia, dei servizi finanziari, della sanità e della produzione in tutto il mondo al fine di integrare i dati virtualmente da più sorgenti
EN Virtually integrate data from multiple sources with technology proven at top communications, energy, financial services, healthcare, and manufacturing companies around the world
Италия | Инглиз |
---|---|
tecnologia | technology |
energia | energy |
finanziari | financial |
sanità | healthcare |
integrare | integrate |
virtualmente | virtually |
IT Google Street è il suo primo parco giochi, è qui che Dimitri Polomé percorrerà virtualmente le città per trovare l'angolo della strada che sublimerà
EN Google Street is his first playground, it is there that Dimitri Polomé will walk virtually through the cities to locate the street angle which he will then sublimate
Италия | Инглиз |
---|---|
primo | first |
parco | playground |
virtualmente | virtually |
città | cities |
angolo | angle |
trovare | locate |
IT Ogni partecipante può richiedere la parola alzando virtualmente la mano e notificando il moderatore.
EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.
Италия | Инглиз |
---|---|
ogni | every |
partecipante | participant |
può | can |
mano | hand |
il | the |
moderatore | moderator |
la | their |
IT Per garantire la salute e la sicurezza dei nostri dipendenti e clienti, le riunioni si terranno virtualmente sulla base delle indicazioni fornite dai Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie e dall'OMS, fino a nuova comunicazione.
EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.
Италия | Инглиз |
---|---|
dipendenti | employees |
clienti | customers |
riunioni | meetings |
virtualmente | virtually |
indicazioni | guidance |
comunicazione | notice |
IT Gli algoritmi brevettati Cognex risolvono virtualmente diverse applicazioni in tutti i settori della produzione e della logistica.
EN Cognex’s patented algorithms solve diverse applications in virtually all manufacturing and logistics industry sectors
Италия | Инглиз |
---|---|
algoritmi | algorithms |
cognex | cognex |
risolvono | solve |
virtualmente | virtually |
diverse | diverse |
applicazioni | applications |
logistica | logistics |
IT Tutto l'aiuto, il coaching, le risorse e il software DFY per garantire virtualmente il tuo successo.
EN All the help, coaching, resources and DFY software to virtually guarantee your success.
Италия | Инглиз |
---|---|
tutto | all |
aiuto | help |
coaching | coaching |
risorse | resources |
software | software |
garantire | guarantee |
virtualmente | virtually |
successo | success |
IT L'azienda dispone di server VPN in più di 60 località, consentendo agli utenti di accedere virtualmente a siti Web bloccati e materiale con restrizioni geografiche su centinaia di server
EN The company has VPN servers in more than 60 locations, allowing users to virtually access blocked websites and geo-restricted material across hundreds of servers
Италия | Инглиз |
---|---|
azienda | company |
dispone | has |
server | servers |
vpn | vpn |
consentendo | allowing |
utenti | users |
accedere | access |
virtualmente | virtually |
bloccati | blocked |
materiale | material |
IT I nostri servizi di consulenza in materia di alfabetizzazione dei dati ti offrono un consulente che ti assisterà di persona e virtualmente per aiutarti a lanciare e creare un'iniziativa di successo in ambito di alfabetizzazione dei dati.
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
Италия | Инглиз |
---|---|
alfabetizzazione | literacy |
successo | success |
servizi | benefit |
IT Le risorse hardware sono pertanto totalmente dissociate dall?architettura del fornitore per essere ridistribuite virtualmente grazie a OpenStack
EN As such, material resources are totally dissociated from the supplier?s architecture and can then be redistributed virtually thanks to OpenStack
Италия | Инглиз |
---|---|
risorse | resources |
hardware | material |
totalmente | totally |
architettura | architecture |
fornitore | supplier |
virtualmente | virtually |
openstack | openstack |
IT Kon-Boot cambia virtualmente il contenuto del kernel Windows che permette agli utenti di entrare in qualsiasi account Windows senza conoscere...
EN Kon-Boot virtually changes the contents of Windows kernel which allows users to enter any Windows accounts without knowing...
Италия | Инглиз |
---|---|
virtualmente | virtually |
contenuto | contents |
windows | windows |
permette | allows |
utenti | users |
account | accounts |
conoscere | knowing |
IT Ma ora è per tutti gli studenti in modo che tutti possano accedere virtualmente alle macchine
EN But now it’s for all the students so they all can virtually access the machines
Италия | Инглиз |
---|---|
ma | but |
ora | now |
modo | so |
possano | can |
accedere | access |
virtualmente | virtually |
macchine | machines |
IT Sia che i partecipanti siano presenti fisicamente o virtualmente da casa, offriamo le migliori...
EN Whether participants are attending an event in person or joining it virtually from home, we offer...
Италия | Инглиз |
---|---|
partecipanti | participants |
virtualmente | virtually |
IT Gli utenti dell’applicazione possono scegliere la via in cui desiderano passeggiare virtualmente e entrare nei negozi online per fare acquisti approfittando di sconti, promozioni e cashback integrati
EN Users of the app can choose the street they wish to virtually walk down and enter online shops to make purchases, taking advantage of discounts, promotions and cashback offers
Италия | Инглиз |
---|---|
utenti | users |
scegliere | choose |
passeggiare | walk |
negozi | shops |
IT La socialità nella nostra epoca è molto sentita, forse più virtualmente, quindi l’atmosfera dei luoghi reali è qualcosa da sottolineare e restituire? I vostri progetti sono molto attenti a costruirla in modo naturale e senza enfasi.
EN Sociality is a very live issue for our times, possibly mostly virtually, so is the ambiance of real places something to be underscored and restored? Your designs place great emphasis on building this naturally and not forcedly.
Италия | Инглиз |
---|---|
nostra | our |
molto | very |
virtualmente | virtually |
atmosfera | ambiance |
reali | real |
vostri | your |
progetti | designs |
enfasi | emphasis |
IT Easyship ti permette di avere virtualmente a disposizione un committente, un negoziatore, un team legale e un amministratore 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Siamo in grado di spedire in oltre 200 paesi - e molti altri si aggiungeranno presto!
EN Easyship is like having a purchaser, negotiator, legal team and administrator on hand 24/7. We've been able to ship to 200+ countries - here's to many more!
Италия | Инглиз |
---|---|
easyship | easyship |
un | a |
negoziatore | negotiator |
team | team |
legale | legal |
amministratore | administrator |
paesi | countries |
in grado di | able |
IT Aggiungi video, link, tag, didascalie per trasportare virtualmente il lettore verso le destinazioni più belle
EN Add videos, links, tags, captions to virtually transport the reader to the most amazing destinations
Италия | Инглиз |
---|---|
aggiungi | add |
video | videos |
link | links |
tag | tags |
didascalie | captions |
trasportare | transport |
virtualmente | virtually |
lettore | reader |
destinazioni | destinations |
IT Connettendoti a un server VPN da un altro paese, stai virtualmente cambiando il tuo indirizzo IP e il tuo paese. E i siti di shopping online ti mostreranno il prezzo che si applica al paese in cui è situato il server della VPN.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
Италия | Инглиз |
---|---|
server | server |
vpn | vpn |
altro | different |
paese | country |
cambiando | changing |
ip | ip |
shopping | shopping |
situato | located |
IT Inoltre, i servizi di VPN premium come CyberGhost includono funzioni di sicurezza aggiuntive (come un kill switch di rete) che rendono virtualmente impossibili potenziali fughe di dati su Internet.
EN Plus, premium VPN services, such as CyberGhost also have extra-safety features (such as an internet kill switch) that make potential data leaks virtually impossible.
Италия | Инглиз |
---|---|
vpn | vpn |
premium | premium |
cyberghost | cyberghost |
sicurezza | safety |
kill | kill |
switch | switch |
virtualmente | virtually |
impossibili | impossible |
potenziali | potential |
dati | data |
IT Le apparecchiature rotanti sono presenti virtualmente in tutti i settori. Molte aziende manifatturiere in tutto il mondo si affidano alle nostre soluzioni per una manutenzione condizionale e predittiva delle loro macchine rotanti.
EN Rotating equipment are present in virtually all sectors of the industry. Many manufacturing companies worldwide trust our solutions for the predictive and condition-based maintenance of their rotating machines.
Италия | Инглиз |
---|---|
rotanti | rotating |
presenti | present |
virtualmente | virtually |
molte | many |
affidano | trust |
soluzioni | solutions |
manutenzione | maintenance |
predittiva | predictive |
IT Dare alle immagini un archivio e aiutare gli altri a scoprire virtualmente il paradiso
EN To give the pictures an archive and to help others to discover paradise virtually
Италия | Инглиз |
---|---|
immagini | pictures |
un | an |
archivio | archive |
scoprire | discover |
virtualmente | virtually |
paradiso | paradise |
IT Questi sono solo alcuni esempi di una gamma di soluzioni virtualmente infinita
EN The Malaga facility is configured as a living lab specialized in demand modulation services, while the Barcelona hub is focused on flexibility services for high voltage and electric mobility
Италия | Инглиз |
---|---|
soluzioni | services |
IT Deal Marketing è la soluzione che permette di inviare con rapidità i materiali di offerta e condurre virtualmente i roadshow, oltre a mettere a disposizione informazioni approfondite sugli investitori
EN Our Deal Marketing solution allows deal teams to send out offering materials quickly and conduct investor roadshows virtually, all while providing valuable investor insight
Италия | Инглиз |
---|---|
marketing | marketing |
permette | allows |
rapidità | quickly |
materiali | materials |
condurre | conduct |
virtualmente | virtually |
disposizione | providing |
investitori | investor |
IT Intralinks DealMarketing è la soluzione che permette ai venditori di inviare i materiali di offerta in tempi rapidi e condurre virtualmente i roadshow
EN Intralinks DealMarketing allows sellers to send out offering materials quickly and conduct investor roadshows virtually
Италия | Инглиз |
---|---|
intralinks | intralinks |
permette | allows |
venditori | sellers |
materiali | materials |
offerta | offering |
rapidi | quickly |
condurre | conduct |
virtualmente | virtually |
IT Deal Marketing è la soluzione che permette di inviare rapidamente i materiali di offerta, condurre virtualmente i roadshow per gli investitori e identificare gli investitori più interessati
EN Our Deal Marketing solution allows teams to send offering materials quickly, conduct investor roadshows virtually, identify the most engaged investors
Италия | Инглиз |
---|---|
marketing | marketing |
permette | allows |
rapidamente | quickly |
materiali | materials |
condurre | conduct |
virtualmente | virtually |
identificare | identify |
IT Gli ospiti si fanno strada attraverso una coinvolgente stanza della nebbia, cercano di mantenere l'equilibrio in una stanza sismica, scalano virtualmente la cima di un imponente albero di sequoia ed esaminano diversi esemplari e fossili nativi.
EN Guests feel their way through an immersive fog room, try to hold their balance in an earthquake room, virtually climb the top of a towering redwood tree, and examine several native specimens and fossils.
Италия | Инглиз |
---|---|
ospiti | guests |
coinvolgente | immersive |
stanza | room |
nebbia | fog |
equilibrio | balance |
virtualmente | virtually |
cima | top |
albero | tree |
esemplari | specimens |
nativi | native |
mantenere | hold |
IT Solitamente si ricorre a questo metodo per eseguire virtualmente un’applicazione Windows su un sistema operativo Linux.
EN This is commonly used to virtually run a Windows application on a Linux operating system.
Италия | Инглиз |
---|---|
virtualmente | virtually |
windows | windows |
linux | linux |
IT In quell?occasione, la comunità mondiale si è riunita virtualmente per festeggiare, mentre i contributori di tutte le fasi della vita di OpenStack hanno avuto modo di condividere i ricordi di questa avventura
EN The global community came together virtually to mark this milestone, and contributors from all phases of OpenStack’s life shared memories of the adventure
Италия | Инглиз |
---|---|
comunità | community |
mondiale | global |
virtualmente | virtually |
contributori | contributors |
fasi | phases |
vita | life |
condividere | shared |
ricordi | memories |
avventura | adventure |
openstack | openstack |
IT Il grande movimento di giovani impegnati nella costruzione di un’altra economia possibile – convocato da papa Francesco – farà incontrare virtualmente il 2 ottobre, per la seconda volta, imprenditori e studiosi dei cinque Continenti
EN The great movement of young people committed to building a possible alternative economy ? convened by Pope Francis ? will virtually convene on October 2, for the second time, entrepreneurs and scholars from the five continents
Италия | Инглиз |
---|---|
movimento | movement |
giovani | young |
impegnati | committed |
costruzione | building |
economia | economy |
papa | pope |
francesco | francis |
virtualmente | virtually |
ottobre | october |
imprenditori | entrepreneurs |
studiosi | scholars |
continenti | continents |
IT La telecamera di sicurezza a batteria ricaricabile Argus 2, con grandangolo di 130°* e sensore di movimento PIR ad alta sensibilità, coglie qualsiasi movimento umano virtualmente senza falsi allarmi
EN Argus 2 rechargeable battery-operated security camera, featuring 130° wide angle* and highly sensitive PIR motion sensor, captures all human movements with almost no false alarms
Италия | Инглиз |
---|---|
sicurezza | security |
batteria | battery |
ricaricabile | rechargeable |
sensore | sensor |
movimento | motion |
alta | highly |
umano | human |
falsi | false |
allarmi | alarms |
IT Accelera l'innovazione con una rete veloce e un'infrastruttura virtualmente illimitata
EN Accelerate innovation with fast networking and virtually unlimited infrastructure
Италия | Инглиз |
---|---|
accelera | accelerate |
innovazione | innovation |
veloce | fast |
virtualmente | virtually |
illimitata | unlimited |
IT Ottieni informazioni dettagliate più velocemente e passa rapidamente dall'idea al mercato con una capacità di calcolo virtualmente illimitata, un file system ad alte prestazioni e una rete ad alta velocità effettiva.
EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.
Италия | Инглиз |
---|---|
idea | idea |
mercato | market |
calcolo | compute |
virtualmente | virtually |
illimitata | unlimited |
IT Supporta virtualmente qualsiasi carico di lavoro con la capacità di calcolo sicura e ridimensionabile di Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) e i processori di ultima generazione.
EN Support virtually any workload with the secure, resizable compute capacity of Amazon Elastic Cloud Compute (EC2) and the latest-generation processors.
Италия | Инглиз |
---|---|
supporta | support |
virtualmente | virtually |
capacità | capacity |
calcolo | compute |
amazon | amazon |
elastic | elastic |
cloud | cloud |
i | the |
processori | processors |
ultima | latest |
generazione | generation |
carico di lavoro | workload |
IT Accelera la scoperta di farmaci Accelera la progettazione di farmaci basata sulla struttura con accesso istantaneo a risorse di calcolo virtualmente illimitate
EN Fast-track drug discovery Accelerate structure-based drug design with instant access to virtually unlimited computing resources
Италия | Инглиз |
---|---|
accelera | accelerate |
scoperta | discovery |
farmaci | drug |
basata | based |
accesso | access |
risorse | resources |
calcolo | computing |
virtualmente | virtually |
illimitate | unlimited |
IT Abilita la scoperta nella ricerca informatica e nell'istruzione superiore con l'accesso alla scala e all'elasticità virtualmente illimitate nel cloud.
EN Enable discovery in research computing and higher education with access to virtually unlimited scale and elasticity in the cloud.
Италия | Инглиз |
---|---|
abilita | enable |
scoperta | discovery |
informatica | computing |
accesso | access |
scala | scale |
elasticità | elasticity |
virtualmente | virtually |
illimitate | unlimited |
cloud | cloud |
IT Splashtop non vede l'ora di parlare virtualmente con tutti i nuovi e familiari partecipanti a SpiceWorld 2021
EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2021
Италия | Инглиз |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtualmente | virtually |
i | the |
nuovi | new |
partecipanti | attendees |
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare virtualmente Service Management World quest'anno! Il nostro team presenterà
EN Splashtop is excited to be virtually sponsoring Service Management World this year! Our team will be showcasing
Италия | Инглиз |
---|---|
splashtop | splashtop |
è | is |
entusiasta | excited |
virtualmente | virtually |
service | service |
management | management |
world | world |
quest | this |
anno | year |
team | team |
IT Splashtop non vede l'ora di parlare virtualmente con tutti i nuovi e familiari partecipanti a SpiceWorld 2020
EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2020
Италия | Инглиз |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtualmente | virtually |
i | the |
nuovi | new |
partecipanti | attendees |
IT Quest'anno Splashtop parteciperà virtualmente agli MSP, ai professionisti IT, ai fornitori di servizi tecnologici, agli imprenditori e altro ancora al TechFest delle PMI
EN Splashtop will be virtually joining MSPs, IT professionals, technology service providers, business owners, and more at SMB TechFest this year
Италия | Инглиз |
---|---|
anno | year |
splashtop | splashtop |
virtualmente | virtually |
professionisti | professionals |
tecnologici | technology |
IT Esplora, di persona o virtualmente, ogni fase del viaggio verso l'innovazione e connettiti con esperti di tutto il mondo.
EN Explore, in person or virtually, every step of the innovation journey and connect with experts from all over the world.
Италия | Инглиз |
---|---|
esplora | explore |
o | or |
virtualmente | virtually |
fase | step |
viaggio | journey |
innovazione | innovation |
connettiti | connect |
esperti | experts |
IT Di persona o virtualmente, puoi discutere le tue sfide con gli esperti e gli specialisti più competenti per scoprire le soluzioni che meglio soddisfano le tue esigenze.
EN Either in person or virtually, you can discuss your challenges with the most knowledgeable experts and specialists to discover the solutions that best meet your needs.
Италия | Инглиз |
---|---|
virtualmente | virtually |
discutere | discuss |
sfide | challenges |
soluzioni | solutions |
esigenze | needs |
IT Collabora, mettiti in contatto con gli esperti nella modalità che preferisci, di persona o virtualmente.
EN Collaborate, connect to experts in your preferred choice – in person or virtually.
Италия | Инглиз |
---|---|
collabora | collaborate |
contatto | connect |
esperti | experts |
preferisci | choice |
o | or |
virtualmente | virtually |
IT SportsZone: ora hai la possibilità di rilasciare un po' di energia correndo virtualmente contro un atleta esperto o sfidando un amico a una gara su una cyclette con un intenso terreno virtuale
EN SportsZone: Now’s your chance to release some pent up energy by virtually racing against a seasoned athlete or challenging a friend to a race on a stationary bike with intense virtual terrain
Италия | Инглиз |
---|---|
ora | now |
possibilità | chance |
energia | energy |
atleta | athlete |
o | or |
amico | friend |
intenso | intense |
terreno | terrain |
IT Abbiamo vogato virtualmente con il vogatore domestico Hydrow per scoprire se è il modo migliore per allenarsi a casa
EN We've been virtual rowing with the Hydrow at-home rowing machine to find out whether it's the best way to exercise at home
Италия | Инглиз |
---|---|
virtualmente | virtual |
IT Collabora con educatori e membri di facoltà virtualmente: con un video dal vivo, completo di grafica, arricchito di presentatori in remoto e multimedia.
EN Collaborate with educators and faculty members virtually with a rich live video complete with graphics, switching between remote presenters and multimedia.
Италия | Инглиз |
---|---|
collabora | collaborate |
educatori | educators |
membri | members |
facoltà | faculty |
virtualmente | virtually |
video | video |
completo | complete |
grafica | graphics |
remoto | remote |
multimedia | multimedia |
IT Visitare virtualmente degli spazi arredati, apprezzandone le proporzioni, i materiali e le luci. Una grande innovazione per chiunque lavori nell'architettura e nell'edilizia.
EN Virtual visits to furnished spaces, appreciating their proportions, materials and lighting. A great innovation for anyone working in architecture and building.
Италия | Инглиз |
---|---|
virtualmente | virtual |
spazi | spaces |
proporzioni | proportions |
materiali | materials |
luci | lighting |
grande | great |
innovazione | innovation |
chiunque | anyone |
lavori | working |
IT I nostri algoritmi brevettati offrono virtualmente soluzioni per diverse applicazioni in tutti i settori della produzione e della logistica.
EN Our patented algorithms produce solutions for diverse applications in virtually all manufacturing and logistics industry sectors.
Италия | Инглиз |
---|---|
algoritmi | algorithms |
virtualmente | virtually |
soluzioni | solutions |
diverse | diverse |
applicazioni | applications |
logistica | logistics |
IT Equipaggia i canali con plug-in VST di terze parti come EQ, compressione o riverbero. Il potere di personalizzare il tuo suono è virtualmente illimitato.
EN Equip channels with third-party VST plugins like EQ, compression, or reverb. The power to customize your sound is virtually limitless.
Италия | Инглиз |
---|---|
canali | channels |
eq | eq |
compressione | compression |
o | or |
riverbero | reverb |
potere | power |
personalizzare | customize |
suono | sound |
è | is |
virtualmente | virtually |
illimitato | limitless |
IT Inventario personalizzato per Mac: raccogli virtualmente qualsiasi informazione per una gestione flessibile delle risorse.
EN Custom inventory for Mac: Gather virtually any information for flexible asset management.
Италия | Инглиз |
---|---|
inventario | inventory |
personalizzato | custom |
mac | mac |
raccogli | gather |
virtualmente | virtually |
informazione | information |
gestione | management |
flessibile | flexible |
risorse | asset |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү