IT L'utente accetta di effettuare transazioni con noi per via elettronica e di ricevere tutti i termini e le comunicazioni da parte nostra per via elettronica, via e-mail o pubblicando tali comunicazioni online
{эзләү {Италия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
IT L'utente accetta di effettuare transazioni con noi per via elettronica e di ricevere tutti i termini e le comunicazioni da parte nostra per via elettronica, via e-mail o pubblicando tali comunicazioni online
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
Италия | Инглиз |
---|---|
termini | terms |
pubblicando | posting |
IT Guardando verso sud, dalla piazza nascono tre strade importanti: a sinistra Via del Babuino, a destra Via di Ripetta e al centro Via del Corso, una delle principali arterie commerciali della città.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
Италия | Инглиз |
---|---|
principali | main |
IT Guardando verso sud, dalla piazza nascono tre strade importanti: a sinistra Via del Babuino, a destra Via di Ripetta e al centro Via del Corso, una delle principali arterie commerciali della città.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
Италия | Инглиз |
---|---|
principali | main |
IT Guardando verso sud, dalla piazza nascono tre strade importanti: a sinistra Via del Babuino, a destra Via di Ripetta e al centro Via del Corso, una delle principali arterie commerciali della città.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
Италия | Инглиз |
---|---|
principali | main |
IT Guardando verso sud, dalla piazza nascono tre strade importanti: a sinistra Via del Babuino, a destra Via di Ripetta e al centro Via del Corso, una delle principali arterie commerciali della città.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
Италия | Инглиз |
---|---|
principali | main |
IT Guardando verso sud, dalla piazza nascono tre strade importanti: a sinistra Via del Babuino, a destra Via di Ripetta e al centro Via del Corso, una delle principali arterie commerciali della città.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
Италия | Инглиз |
---|---|
principali | main |
IT Guardando verso sud, dalla piazza nascono tre strade importanti: a sinistra Via del Babuino, a destra Via di Ripetta e al centro Via del Corso, una delle principali arterie commerciali della città.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
Италия | Инглиз |
---|---|
principali | main |
IT Guardando verso sud, dalla piazza nascono tre strade importanti: a sinistra Via del Babuino, a destra Via di Ripetta e al centro Via del Corso, una delle principali arterie commerciali della città.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
Италия | Инглиз |
---|---|
principali | main |
IT Guardando verso sud, dalla piazza nascono tre strade importanti: a sinistra Via del Babuino, a destra Via di Ripetta e al centro Via del Corso, una delle principali arterie commerciali della città.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
Италия | Инглиз |
---|---|
principali | main |
IT Guardando verso sud, dalla piazza nascono tre strade importanti: a sinistra Via del Babuino, a destra Via di Ripetta e al centro Via del Corso, una delle principali arterie commerciali della città.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
Италия | Инглиз |
---|---|
principali | main |
IT Guardando verso sud, dalla piazza nascono tre strade importanti: a sinistra Via del Babuino, a destra Via di Ripetta e al centro Via del Corso, una delle principali arterie commerciali della città.
EN The square is situated at the beginning of Via Flaminia and was the main entrance to the city during the Roman Empire.
Италия | Инглиз |
---|---|
principali | main |
IT Un progetto importante, che ha coinvolto la sede storica di Federconsorzi e dell'Ispra, un enorme edificio esteso per l’intero isolato tra via Goito, via Gaeta e via Curtatone
EN A project of a certain grandeur, implemented in the historic location of Federconsorzi and Ispra, an enormous building spreading across an entire block between Via Goito, Via Gaeta and Via Curtatone
Италия | Инглиз |
---|---|
progetto | project |
sede | location |
storica | historic |
enorme | enormous |
edificio | building |
intero | entire |
IT Il Lario, via d’acqua per naviganti, soldati e mercanti; la via Regina, via di terra adibita ai traffici locali.
EN Via “Regina” means the main cobblestone road, a public road, and it was documented this way for the first time in 1187.
IT Via “regina” significa via selciata principale, via pubblica, e con questo nome è documentata per la prima volta nel 1187.
EN However, given the importance, it’s probable that the area also included Milan – Como, and quite possibly extended beyond Chiavenna.
IT L'utente accetta di effettuare transazioni con noi per via elettronica e di ricevere tutti i termini e le comunicazioni da parte nostra per via elettronica, via e-mail o pubblicando tali comunicazioni online
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
Италия | Инглиз |
---|---|
termini | terms |
pubblicando | posting |
IT Veduta di Via San Carlo e Via Medina...da Bridgeman Images - Alinari Archives, ...da
EN In the Naples metroby Olivier LAURENTfrom
IT L'intersezione di Via delle Quattro Fontane e Via...da Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...da
EN View of Via Nazionale in Romeby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
Италия | Инглиз |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
Италия | Инглиз |
---|---|
premi | prizes |
show | show |
persone | people |
rilevanti | relevant |
dato | gave |
microfono | microphone |
podcast | podcast |
solo | just |
ipad | ipad |
IT La caratteristica migliore di questo microfono (oltre alla qualità del suono) è che ha sia l'uscita USB che XLR in modo da poterlo collegare direttamente al computer (via USB) o inserire in un mixer (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
Италия | Инглиз |
---|---|
microfono | microphone |
usb | usb |
xlr | xlr |
modo | so |
poterlo | can |
direttamente | directly |
computer | computer |
mixer | mixer |
la | you |
IT I dati forniti da Google Trends mostrano che, negli ultimi cinque anni, il volume di ricerche sui chatbot è cresciuto di 19 volte, via via che le singole persone e le aziende iniziavano a comprenderne il valore.
EN Data from Google Trends shows over the last five years, search volume around “chatbots” grew 19x as individuals and businesses began to realize their value.
Италия | Инглиз |
---|---|
dati | data |
trends | trends |
ultimi | last |
volume | volume |
ricerche | search |
chatbot | chatbots |
cresciuto | grew |
persone | individuals |
aziende | businesses |
IT Via via che questi servizi si diffondono fra gli utenti, si affermano come canali importanti per le aziende.
EN As these services become more popular for users, they emerge as important channels for business.
Италия | Инглиз |
---|---|
servizi | services |
canali | channels |
importanti | important |
aziende | business |
IT Via via che gli utenti interagiscono con il tuo chatbot, potrai raccogliere informazioni fondamentali, quali nome, indirizzo e-mail e numero di telefono per i follow up
EN As users interact with your chatbot, you can collect key information like their name, email address and phone number for follow ups
Италия | Инглиз |
---|---|
utenti | users |
interagiscono | interact |
chatbot | chatbot |
raccogliere | collect |
informazioni | information |
fondamentali | key |
numero | number |
telefono | phone |
follow | follow |
IT Per iniziare vi proponiamo un week end di fine maggio – 29/30 maggio – potrete ammirare ed apprezzare l'ambiente nelle sue diverse sfaccettature, portandovi a casa una esperienza indimenticabile che vorrete ripetere via via anche nei mesi successivi
EN You will admire and appreciate the environment in its various facets, taking home an unforgettable experience that you will want to repeat gradually in the following months
Италия | Инглиз |
---|---|
potrete | will |
ammirare | admire |
apprezzare | appreciate |
ambiente | environment |
diverse | various |
sfaccettature | facets |
esperienza | experience |
indimenticabile | unforgettable |
ripetere | repeat |
mesi | months |
IT nel mondo, soprattutto nei paesi in via di sviluppo, per gestire tutta l'elettronica che buttiamo via.
EN in the world, especially in developing countries, to handle all the electronics we?re throwing away.
Италия | Инглиз |
---|---|
mondo | world |
soprattutto | especially |
paesi | countries |
sviluppo | developing |
gestire | handle |
elettronica | electronics |
IT Quando la gettiamo via, la nostra roba non scompare e basta. Non esiste una cosa come "via", specialmente nell'elettronica.
EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.
Италия | Инглиз |
---|---|
via | away |
roba | stuff |
specialmente | especially |
elettronica | electronics |
IT Comprare un poster o quadro di film Via col vento . Le nostre foto di film Via col vento possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
EN Discover our movie Gone with the Wind prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
Италия | Инглиз |
---|---|
poster | posters |
film | movie |
col | with the |
vento | wind |
le | the |
essere | is |
vendute | sold |
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
Италия | Инглиз |
---|---|
turkish | turkish |
airlines | airlines |
via | road |
piano | floor |
IT Poi, invia messaggi agli stakeholder direttamente da Slack, Teams o via e-mail quando è giunto il momento di ottenere il via libera.
EN Then automatically message stakeholders via Slack, Teams, or email when it's time to get the go-ahead.
Италия | Инглиз |
---|---|
stakeholder | stakeholders |
slack | slack |
teams | teams |
o | or |
IT Naviga oltre l'originale Old North Church, dove si dice che sia stato inviato il famoso segnale di Paul Revere "uno se via terra e due se via mare", e guarda "Old Ironsides", la famosa nave da guerra USS Constitution attraccata a Charlestown Navy Yard.
EN Cruise past the original Old North Church, where Paul Revere's famous "one if by land, and two if by sea" signal is said to have been sent, and view "Old Ironsides," the famous warship USS Constitution docked at Charlestown Navy Yard.
Италия | Инглиз |
---|---|
old | old |
north | north |
church | church |
dice | said |
inviato | sent |
segnale | signal |
paul | paul |
mare | sea |
guarda | view |
uss | uss |
IT Al contrario, l'ideale è iniziare la trasformazione collegando i sistemi ai canali a partire dal centro e procedendo via via.
EN Instead, start your transformation by connecting your systems to your channels from the center, and working out.
Италия | Инглиз |
---|---|
trasformazione | transformation |
collegando | connecting |
i | the |
sistemi | systems |
canali | channels |
centro | center |
IT La via della Pace è una lunga escursione con dei tratti di via ferrata lungo i tracciati e le postazioni utilizzati dalle truppe austriache nel primo conflitto mondiale.
EN Via della Pace is a long route with sections of via ferrata along the walkways and emplacements used by the Austrian troops during the First World War.
Италия | Инглиз |
---|---|
utilizzati | used |
truppe | troops |
conflitto | war |
mondiale | world |
IT I tentativi di phishing possono essere effettuati tramite e‑mail, SMS, siti Web fasulli, applicazioni telefoniche fraudolente, conversazioni via chat, telefonate e così via.
EN Phishing attempts can be done through emails, SMS, scam websites, malicious phone applications, chat conversations, phone calls and so on.
Италия | Инглиз |
---|---|
tentativi | attempts |
phishing | phishing |
emails | |
sms | sms |
applicazioni | applications |
telefoniche | phone |
telefonate | phone calls |
IT Un tempo via dei peccati, oggi via dei locali: qui batte il cuore delle notti zurighesi.
EN In earlier times a red light district, today a party boulevard: the heart of Zurich’s nightlife beats on Langstrasse.
Италия | Инглиз |
---|---|
batte | beats |
zurighesi | zurich |
IT E infinte il nostro servizio di Live Concierge: un assistente online disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 via telefono o via whatsapp per qualsiasi necessità abbiano i nostri ospiti durante il soggiorno.
EN And finally, our professional Live Concierge Assistance, an online concierge available 24/7 by phone or Whatsapp to take care of any requests during your stay.
Италия | Инглиз |
---|---|
concierge | concierge |
disponibile | available |
telefono | phone |
soggiorno | stay |
IT Da un pannello intuitivo, sia via web che via API, personalizzi la tua infrastruttura e ottimizzi gli investimenti grazie al modello pay-per-use.
EN Manage your IaaS platform via web or API, personalize your infrastructure and optimize investments thanks to the pay-per-use model offered.
Италия | Инглиз |
---|---|
api | api |
investimenti | investments |
modello | model |
IT Oltre che via FTP, l’accesso a Cloud Hosting è possibile anche via SSH, il protocollo per un’autenticazione remota sicura al container del tuo spazio web
EN Thanks to the SSH access available on Cloud Hosting, you can login remotely and safely to the container of your web space
Италия | Инглиз |
---|---|
cloud | cloud |
ssh | ssh |
container | container |
spazio | space |
web | web |
IT Data Center Milano Via Caldera, 21 Green Building ala 2 20153 Milano - Italia Data Center Frosinone Via Armando Vona, 66 03100 Frosinone - Italia Coordinate per i pagamenti
EN Milano Data Center Via Caldera, 21 Green Building ala 2 20153 Milano - Italia Frosinone Data Center Via Armando Vona, 66 03100 Frosinone - Italia Bank account details
Италия | Инглиз |
---|---|
center | center |
milano | milano |
caldera | caldera |
green | green |
building | building |
italia | italia |
frosinone | frosinone |
IT Aumenta il tasso di conversione, tieni alla larga le frodi e rivolgiti al mercato globale via via che espandi la tua attività grazie al modo più facile per accettare i pagamenti online.
EN Increase your conversion rate, fight fraud, and go global as you scale with the easiest way to accept online payments. Install Stripe's module on your PrestaShop online store and start accepting payments immediately.
Италия | Инглиз |
---|---|
aumenta | increase |
tasso | rate |
frodi | fraud |
globale | global |
pagamenti | payments |
online | online |
IT Dalle prime elezioni tenutesi nel 1979, la partecipazione al voto è andata via via riducendosi ad ogni nuova chiamata alle urne
EN With 41% women MEPs, gender balance in the elected representatives at the European Parliament is still far from where we would like it to be
Италия | Инглиз |
---|---|
è | is |
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
Италия | Инглиз |
---|---|
turkish | turkish |
airlines | airlines |
via | road |
piano | floor |
IT Le rocce, che raggiungono anche i 300 metri di altezza, formano la Viamala (Via mala, espressione romancia che significa «brutta via»)
EN The rocks, which soar to heights of 300 metres, form the Viamala (“Via mala” is Romansh for “evil road”)
Италия | Инглиз |
---|---|
rocce | rocks |
metri | metres |
altezza | heights |
IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
Италия | Инглиз |
---|---|
treno | train |
IT La Via Svizzera si dipana tra i punti storici rilevanti della Confederazione. È suddivisa in tappe, parzialmente percorribili su sedia a rotelle e raggiungibili via battello o ferrovia, al cui termine si può in parte pernottare.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
Италия | Инглиз |
---|---|
confederazione | confederation |
tappe | stages |
parzialmente | partially |
battello | ship |
o | or |
ferrovia | train |
pernottare | overnight |
IT Sono riuscito a finalizzare il mio studio in via Clitumno, vicino via Padova
EN I managed to put the finishing touches to my studio in Via Clitumno, near Via Padova
Италия | Инглиз |
---|---|
riuscito | managed |
il | the |
studio | studio |
IT Si tratta di cinque o sei piccoli sketches per ciascuna puntata, dove i protagonisti, veri camaleonti, si trasformano via via in coppie di personaggi tipicamente british. Ad esempio Lou ed i
EN Comedy show duo Matt Lucas and David Walliams take you on a hilarious journey around Britain and the lives of the "normal", everyday people that inhabit that sceptered isle.
Италия | Инглиз |
---|---|
esempio | show |
IT Seleziona la fattura di cui desideri una copia e scegli di stampare, inviare via e-mail o via fax la tua fattura o ricevuta, come desiderato.
EN Select the invoice that you want a copy of and choose to print, email, or fax your invoice or receipt as desired.
Италия | Инглиз |
---|---|
stampare | |
o | or |
fax | fax |
desiderato | desired |
IT Contatti via e-mail: quando l’utente ci contatta via e-mail, i dati personali acquisiti e memorizzati saranno quelli del contenuto completo dell’e-mail inviata.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
Италия | Инглиз |
---|---|
memorizzati | stored |
completo | complete |
inviata | sent |
IT Rapporto giornaliero via e-mail ? Questo rapporto invia rapporti sommari via e-mail sul giorno lavorativo precedente
EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday
Италия | Инглиз |
---|---|
giornaliero | daily |
invia | sends |
sul | about |
precedente | previous |
IT Televisione: tutte le forme di media televisivi, lineari oppure on-demand (incluse, senza limitazioni, tutte le forme di televisione a trasmissione locale, regionale e in rete, a pagamento, via cavo, satellitare e via protocollo internet);
EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);
Италия | Инглиз |
---|---|
lineari | linear |
incluse | including |
senza | without |
trasmissione | broadcast |
pagamento | pay |
cavo | cable |
satellitare | satellite |
protocollo | protocol |
IT I nostri siti web contengono informazioni richieste dalla legge che consentono di contattarci velocemente per via elettronica e comunicare direttamente con noi, anche via e-mail
EN Our websites contains legally required information, which enables us to be contacted rapidly in a direct manner, for instance by email
Италия | Инглиз |
---|---|
contengono | contains |
informazioni | information |
richieste | required |
consentono | enables |
velocemente | rapidly |
direttamente | direct |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү