"versioni" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Италия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

versioni a about all also always an and any are as at based be between both by changes choose click data do each edition even every example file files for for the from from the has have how if in in the including information is its like new no not now of of the on on the one or out re release see site so some than that the them there there are this through time to to be to the two up up to update updates upgrade us using version versions view web website what when which while with you your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Италия
Инглиз

IT Supporto per database universale client-free - Esegue script SQL sulle versioni di MS SQL Server fino al 2017, versioni di MySQL fino alla 8.x, e le versioni di Oracle fino alla 18C.

EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.

IT Le versioni PHP più recenti sono disponibili man mano che evolvono. Utilizzi diverse versioni di PHP sullo stesso hosting in base alle sue esigenze.

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

Италия Инглиз
versioni versions
php php
recenti latest
utilizzi use
diverse different
hosting hosting
esigenze needs

IT Affidandosi a un'estesa rete di controllo delle informazioni, il TAM tiene traccia di nuovi bug, versioni errate, advisory hardware e software, nuove versioni, modifiche ai processi e altro ancora

EN Relying on an extensive information monitoring network, your TAM tracks new bugs, errata releases, hardware and software advisories, new versions, process changes, and more

Италия Инглиз
estesa extensive
rete network
controllo monitoring
tam tam
traccia tracks
bug bugs

IT Ogni estate mi diverto a vedere le prime versioni dell'ultima versione di iOS di Apple, arrivando a capire le loro modifiche a iCloud e avere l'opportunità di scrivere del nostro supporto per queste versioni più recenti.

EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.

Италия Инглиз
estate summer
vedere seeing
prime early
ios ios
apple apple
icloud icloud
opportunità opportunity
nostro our
supporto support

IT I server Apple sembrano ignorare i dati di backup dalle versioni beta di iOS 9.x, quindi gli utenti avranno bisogno delle versioni di rilascio di 9.0 o 9.0.1 per creare backup.

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

Италия Инглиз
server servers
apple apple
beta beta
x x
utenti users
o or

IT Pega Infinity™ dispone della compatibilità retroattiva con le versioni precedenti e sarà possibile eseguire l'upgrade direttamente dalle versioni 7 a Pega Infinity™.

EN Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versionsyou can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

Италия Инглиз
pega pega
infinity infinity
versioni versions
precedenti previous
possibile can
upgrade upgrade

IT Grazie a questa novità, ora le versioni per Windows con l’accelerazione per GPU sono allo stesso livello delle versioni per macOS e iPad delle nostre app, tra le prime suite creative professionali ad essere ottimizzate per il nuovo chip Apple M1 chip.

EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.

Италия Инглиз
versioni versions
windows windows
accelerazione acceleration
gpu gpu
macos macos
ipad ipad
app apps
prime first
suite suites
creative creative
ottimizzate optimize
chip chip
apple apple

IT Menu di File > Sfoglia tutte le versioni per ripristinare le versioni precedenti dei voi documenti

EN File > Browse All Versions menu to restore previous versions of your documents

Италия Инглиз
menu menu
sfoglia browse
tutte all
versioni versions
precedenti previous
gt gt

IT Stiamo migliorando regolarmente iPhone Backup Extractor per supportare i nuovi modelli di dispositivi iPhone, iPad e iPod, nonché tutte le versioni di iOS, comprese le versioni beta

EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases

Италия Инглиз
migliorando enhancing
regolarmente regularly
iphone iphone
extractor extractor
modelli models
dispositivi devices
ipad ipad
ipod ipod
nonché as well as
tutte all
versioni versions
comprese including
beta beta
nuovi newer

IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

Италия Инглиз
visualizza view
telefoni phones
tablet tablets
o or
android android
clienti customers
rapidamente quickly

IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi, controlla in remoto i dispositivi Android.

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

Италия Инглиз
telefoni phones
tablet tablets
o or
android android
clienti customers
rapidamente quickly
dispositivi devices

IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

Италия Инглиз
versioni versions
assicurarsi ensure
fattori factors
rimangano remain
coerenti consistent

IT Le nuove versioni di OpenStack vengono rilasciate due volte all?anno e i contributori lavorano in modo asincrono e sincrono per fornire le nuove versioni del software

EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it

Италия Инглиз
nuove new
versioni versions
vengono are
contributori contributors
lavorano working
openstack openstack

IT Non avrai due versioni di iMazing. iMazing 2 sostituirà iMazing 1 e tutti i tuoi backup e le impostazioni verranno trasferiti. Ti consigliamo vivamente di non utilizzare entrambe le versioni insieme.

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

Италия Инглиз
non not
versioni versions
backup backups
impostazioni settings
verranno will
consigliamo advise

IT Cronologia delle versioni. Visualizza e recupera le versioni precedenti delle tue presentazioni.

EN Version History. View and restore previous versions of your presentations.

Италия Инглиз
cronologia history
visualizza view
precedenti previous
presentazioni presentations

IT L’Isolamento del dispositivo USB è supportato da Windows 8 e nuove versioni, nonché da tutte le versioni di Server Windows.

EN USB device isolation is supported by Windows 8 and newer and by all Windows Server versions.

Италия Инглиз
isolamento isolation
usb usb
supportato supported
windows windows
versioni versions
nuove newer

IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

Италия Инглиз
solo only
intel intel
parallels parallels
o or
business business
internet internet
explorer explorer
windows windows
precedenti older

IT Con il Sincronizzatore CalDAV, è possibile sincronizzare i dati della rubrica e del calendario tra EGroupware e le comuni versioni di Outlook. Le versioni di Outlook supportate sono 2019, 2016 e 2013.

EN With the CalDAV synchroniser, you can synchronise data from the address book and calendar between EGroupware and common Outlook versions. Supported Outlook versions are 2019, 2016 and 2013.

Италия Инглиз
possibile can
sincronizzare synchronise
dati data
rubrica address book
calendario calendar
egroupware egroupware
comuni common
versioni versions
outlook outlook
supportate supported

IT Ripristina le versioni precedenti dei contenuti e tieni traccia di tutte le modifiche apportate da tutti gli editor. Confronta anche le versioni in una semplice vista ?traccia modifiche? che mostra chi ha apportato quali modifiche e dove.

EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changesview that shows who made what changes and where.

Италия Инглиз
contenuti content
traccia track
editor editors
confronta compare
semplice simple
mostra shows
apportato made
precedenti older

IT Scopri quali versioni del prodotto vengono distribuite, monitora i prodotti legacy e rendi disponibili ai clienti le versioni più recenti.

EN Know which product versions are deployed, track legacy products and push latest versions to customers.

Италия Инглиз
versioni versions
legacy legacy
recenti latest
scopri know

IT Le versioni PHP più recenti sono disponibili man mano che evolvono. Utilizzi diverse versioni di PHP sullo stesso hosting in base alle sue esigenze.

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

Италия Инглиз
versioni versions
php php
recenti latest
utilizzi use
diverse different
hosting hosting
esigenze needs

IT Le nuove versioni di OpenStack vengono rilasciate due volte all?anno e i contributori lavorano in modo asincrono e sincrono per fornire le nuove versioni del software

EN New versions of OpenStack are released twice a year, with contributors working asynchronously and synchronously to deliver it

Италия Инглиз
nuove new
versioni versions
vengono are
contributori contributors
lavorano working
openstack openstack

IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

Италия Инглиз
visualizza view
telefoni phones
tablet tablets
o or
android android
clienti customers
rapidamente quickly

IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi, controlla in remoto i dispositivi Android.

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

Италия Инглиз
telefoni phones
tablet tablets
o or
android android
clienti customers
rapidamente quickly
dispositivi devices

IT Ottieni le ultime versioni e accedi alla cronologia delle versioni delle tue soluzioni PolyWorks.

EN Get the latest releases and access the version history for your PolyWorks solutions.

Италия Инглиз
ultime latest
versioni version
cronologia history
soluzioni solutions

IT L’Isolamento del dispositivo USB è supportato da Windows 8 e nuove versioni, nonché da tutte le versioni di Server Windows.

EN USB device isolation is supported by Windows 8 and newer and by all Windows Server versions.

Италия Инглиз
isolamento isolation
usb usb
supportato supported
windows windows
versioni versions
nuove newer

IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.

EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.

Италия Инглиз
solo only
intel intel
parallels parallels
o or
business business
internet internet
explorer explorer
windows windows
precedenti older

IT ⦁ Un computer con Windows 10 o macOS 10.12 Sierra (o versioni successive). ⦁ Adobe Premiere Pro CC e Adobe Media Encoder (puoi acquistarli o scaricare le versioni di prova di 7 giorni dal sito Web di Adobe).

EN A computer with Windows 10 or macOS 10.12 Sierra (or later). ⦁ Adobe Premiere Pro CC and Adobe Media Encoder (you can buy them or download the 7-day free trial off the Adobe websites).

Италия Инглиз
computer computer
windows windows
o or
macos macos
adobe adobe
premiere premiere
media media
scaricare download
prova trial
giorni day
cc cc

IT Le versioni di prova gratuite del software Autodesk offrono la possibilità di esplorare tutte le funzionalità delle versioni più recenti per un periodo di tempo limitato (in genere 30 giorni)

EN Trial version of Autodesk software offer the chance to explore the full capabilities of the latest versions for a limited term (typically 30 days)

Италия Инглиз
prova trial
software software
autodesk autodesk
offrono offer
possibilità chance
tutte full
funzionalità capabilities
recenti latest
limitato limited
in genere typically

IT Le versioni di prova gratuite del software Autodesk offrono la possibilità di esplorare tutte le funzionalità delle versioni più recenti per un periodo di tempo limitato (in genere 30 giorni)

EN Trial version of Autodesk software offer the chance to explore the full capabilities of the latest versions for a limited term (typically 30 days)

Италия Инглиз
prova trial
software software
autodesk autodesk
offrono offer
possibilità chance
tutte full
funzionalità capabilities
recenti latest
limitato limited
in genere typically

IT I server Apple sembrano ignorare i dati di backup dalle versioni beta di iOS 9.x, quindi gli utenti avranno bisogno delle versioni di rilascio di 9.0 o 9.0.1 per creare backup.

EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.

Италия Инглиз
server servers
apple apple
beta beta
x x
utenti users
o or

IT Ogni estate mi diverto a vedere le prime versioni dell'ultima versione di iOS di Apple, arrivando a capire le loro modifiche a iCloud e avere l'opportunità di scrivere del nostro supporto per queste versioni più recenti.

EN Every summer I enjoy seeing early releases of the latest version of Apple's iOS, coming to understand their changes to the iCloud, and having the opportunity to write about our support for these newer versions.

Италия Инглиз
estate summer
vedere seeing
prime early
ios ios
apple apple
icloud icloud
opportunità opportunity
nostro our
supporto support

IT Il Falco Relax garantisce un comfort adeguato per ogni esigenza. In un unico modello convivono versioni relax, spalliere basculanti, versioni angolari, chaise longue, poltrone meridien.

EN Falco Relax is a single model that combines relaxation versions, tilting backrests, corner versions along with chaise-longue and Meridien armchairs.

Италия Инглиз
modello model
versioni versions
chaise chaise
poltrone armchairs

IT Pega Infinity™ dispone della compatibilità retroattiva con le versioni precedenti e sarà possibile eseguire l'upgrade direttamente dalle versioni 7 a Pega Infinity™.

EN Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versionsyou can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.

Италия Инглиз
pega pega
infinity infinity
versioni versions
precedenti previous
possibile can
upgrade upgrade

IT Integrazione del codice sorgente con il controllo delle versioni Gestisci le modifiche al codice sorgente con il controllo delle versioni Git

EN Integrate source code with version control Manage source code changes with Git version control

Италия Инглиз
integrazione integrate
git git

IT Non avrai due versioni di iMazing. iMazing 2 sostituirà iMazing 1 e tutti i tuoi backup e le impostazioni verranno trasferiti. Ti consigliamo vivamente di non utilizzare entrambe le versioni insieme.

EN You will not end up with 2 versions of iMazing. iMazing 2 will replace iMazing 1, and all your backups and settings will carry across. We strongly advise you not to use both versions together.

Италия Инглиз
non not
versioni versions
backup backups
impostazioni settings
verranno will
consigliamo advise

IT Stiamo migliorando regolarmente iPhone Backup Extractor per supportare i nuovi modelli di dispositivi iPhone, iPad e iPod, nonché tutte le versioni di iOS, comprese le versioni beta

EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases

Италия Инглиз
migliorando enhancing
regolarmente regularly
iphone iphone
extractor extractor
modelli models
dispositivi devices
ipad ipad
ipod ipod
nonché as well as
tutte all
versioni versions
comprese including
beta beta
nuovi newer

IT Abbiamo migliorato l'app su base regolare per supportare i modelli più recenti di iPhone, iPad e iPod e tutte le versioni di iOS, comprese le versioni beta e di anteprima per gli sviluppatori

EN We've enhanced the app on a regular basis to support newer models of the iPhone, iPad and iPod, and all versions of iOS, including the beta and developer preview releases

Италия Инглиз
abbiamo we
migliorato enhanced
regolare regular
recenti newer
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
versioni versions
comprese including
beta beta
anteprima preview
sviluppatori developer

IT Configuration, che salva le versioni di un contenitore (chiamate istantanee) ogni volta che il contenitore viene passato alla fase di produzione e consente di eseguire queste versioni contemporaneamente.

EN Configuration, which saves versions of a container (called snapshots) every time you push the container to production and lets you run those versions concurrently.

Италия Инглиз
configuration configuration
salva saves
versioni versions
contenitore container
chiamate called
istantanee snapshots
produzione production
contemporaneamente concurrently

IT In questa pagina sono elencate tutte le versioni di Confluence Server e Data Center disponibili per il download. Le versioni meno recenti potrebbero non essere più supportate da Atlassian; consulta la nostra policy di fine vita per i dettagli.

EN This page lists all versions of Confluence Server and Data Center available for download. Older versions may no longer be supported by Atlassian; please see our end-of-life policy for details.

Италия Инглиз
versioni versions
confluence confluence
server server
center center
disponibili available
non no
supportate supported
atlassian atlassian
policy policy
fine end
vita life

IT Quando si eseguono diverse versioni, è necessario assicurarsi che molti fattori rimangano molto coerenti in entrambe le versioni

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

IT Se sei uno sviluppatore che non ha mai usato il controllo delle versioni, è probabile che tu abbia aggiunto versioni ai file, magari con suffissi come "definitiva" o "più recente", e che abbia poi dovuto nuovamente occuparti di un'altra versione finale

EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version

IT Disporre della cronologia completa permette di tornare alle versioni precedenti per agevolare l'analisi delle cause principali dei bug ed è fondamentale quando occorre correggere i problemi delle versioni precedenti del software

EN Having the complete history enables going back to previous versions to help in root cause analysis for bugs and it is crucial when needing to fix problems in older versions of software

IT La scelta è molto vasta, ma qui ci concentreremo su un solo software di controllo delle versioni: Git. Leggi ulteriori informazioni su altri tipi di software di controllo delle versioni.

EN There are many choices, but here we are going to focus on just one, Git. Learn more about other types of version control software. 

IT Controlla le versioni dei progetti integrandole con i comuni sistemi di gestione delle versioni

EN Control project versions by integrating with common version management systems

IT Le versioni precedenti di Smartsheet consentivano l'uso di una “e” commerciale (&). Le versioni attuali richiedono l'uso di un punto interrogativo (?) per aggiungere la prima query string a un URL.

EN Earlier versions of Smartsheet allowed the use of an ampersand. Current versions require that you use a question mark to add the first query string to a URL.

IT Per le versioni Jira con self-hosting fino alla 8, vedi di seguito. Per le versioni Jira con self-hosting 9 e successive, passa a Completare la connessione con Jira versione 9 e successive.  

EN For Jira self-hosted versions up to 8, see below. For Jira self-hosted versions 9 and above, skip to Complete the connection with Jira version 9 and above.  

IT Controllo delle versioni: il controllo delle versioni acquisisce una sempre crescente importanza per automatizzare i flussi di lavoro, in quanto garantisce che venga utilizzato l'asset più recente presente al loro interno

EN Version control: Version control becomes increasingly important to automate workflows, as it ensures that the latest, most up-to-date asset is being utilized within existing one

IT Tutte le versioni tradotte non sono legalmente vincolanti e non possono sostituire le versioni inglesi

EN Any translated versions are not legally binding and cannot replace the English versions

IT La conformità PCI 3.2 richiede TLS 1.2 o 1.3, dal momento che sono presenti vulnerabilità note in tutte le versioni precedenti di TLS e SSL

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

Италия Инглиз
conformità compliance
pci pci
richiede requires
vulnerabilità vulnerabilities
versioni versions
precedenti earlier

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү