IT Gestione di più varianti dei prodotti: Riduci il numero di SKU e aumenta la flessibilità con varianti dei prodotti personalizzate incentrate sul software.
"varianti" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| gestione | manage |
| più | multiple |
| varianti | variants |
| riduci | reduce |
| aumenta | increase |
| flessibilità | flexibility |
| personalizzate | tailored |
IT Per la versione da 37 mm sono disponibili 5 varianti di colore, di cui una con diamanti incastonati, mentre per la versione da 40 mm le varianti disponibili sono 3
EN 5 color variants are available for the 37mm version, including one set with diamonds, and 3 variants for the 40mm
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| mm | mm |
IT Nell'editor di massa è possibile modificare molteplici varianti allo stesso tempo; tuttavia, se le varianti hanno immagini diverse, dovrai cambiare manualmente ognuna di esse
EN In the bulk editor, it's possible to edit multiple variations at the same time, however, if these have different pictures, you'll need to manually change each of them
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| massa | bulk |
| possibile | possible |
| varianti | variations |
| tempo | time |
| immagini | pictures |
| manualmente | manually |
IT Nella scheda Varianti è possibile aggiungere diverse varianti per ogni prodotto presente nel tuo negozio
EN Under the Variations tab, it's possible to add different variations for each product in your store
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| scheda | tab |
| varianti | variations |
| possibile | possible |
| diverse | different |
| prodotto | product |
| tuo | your |
| negozio | store |
IT Per esempio, se offri una felpa in tre taglie e tre colori diversi, dovrai creare una variante per ogni taglia e per ogni colore (cioè 9 varianti in totale), invece di 3 varianti (per i colori), prima di aggiungere le taglie disponibili per ognuna
EN For example, if you offer a hoodie in three sizes and three colors, you'll need to create a variation for each size, and each color (or 9 variations in total) as opposed to 3 variations (for the colors) before adding sizes to each
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| felpa | hoodie |
| aggiungere | adding |
IT Nell'editor di massa è possibile modificare molteplici varianti allo stesso tempo; tuttavia, se le varianti hanno immagini diverse, dovrai cambiare manualmente ognuna di esse
EN In the bulk editor, it's possible to edit multiple variations at the same time, however, if these have different pictures, you'll need to manually change each of them
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| massa | bulk |
| possibile | possible |
| varianti | variations |
| tempo | time |
| immagini | pictures |
| manualmente | manually |
IT Gestione di più varianti dei prodotti: Riduci il numero di SKU e aumenta la flessibilità con varianti dei prodotti personalizzate incentrate sul software.
EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| gestione | manage |
| più | multiple |
| varianti | variants |
| riduci | reduce |
| aumenta | increase |
| flessibilità | flexibility |
| personalizzate | tailored |
IT Gestisci le varianti dei prodotti e-commerce e l'inventario per assicurarti che i tuoi clienti sappiano se i tuoi prodotti sono disponibili o esauriti e per mostrare diverse varianti degli articoli che fornisci.
EN Manage Ecommerce product variants and inventory to make sure your customers know whether your products are in or out of stock, and to show different variants of the items you provide.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| gestisci | manage |
| varianti | variants |
| e-commerce | ecommerce |
| assicurarti | make sure |
| clienti | customers |
| diverse | different |
| fornisci | provide |
IT Puoi gestire le varianti del prodotto e l'inventario. Leggi ulteriori informazioni sulla Gestione di varianti e inventario.
EN You can manage the product variants and inventory. Read about Managing Variants and Inventory.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| varianti | variants |
| inventario | inventory |
| leggi | read |
IT Lokad supporta tutte queste varianti, e anche tutte le combinazioni di queste varianti.
EN Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.
IT Le immagine rendono vive le tue pagine web, ma quelle di grandi dimensioni spesso le rallentano. Inoltre, creare e gestire diverse varianti di immagini per il mobile e il desktop può essere complicato.
EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ma | but |
| spesso | often |
| gestire | managing |
| diverse | multiple |
| varianti | variants |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| complicato | complex |
IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| origine | origin |
| crea | creates |
| varianti | variants |
| alta | high |
| primaria | primary |
| ridimensiona | resize |
| ritaglia | crop |
| comprimi | compress |
| webp | webp |
| aumentare | increase |
IT Prova diverse varianti e crea un logo unico nel suo genere, perfetto per la tua attività.
EN Test out logo variations and create a one-of-a-kind logo that’s perfect for your business.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| prova | test |
| varianti | variations |
| logo | logo |
| genere | kind |
| perfetto | perfect |
IT Anticipi il suo successo all'estero e prenoti le estensioni dei paesi in cui proporrà i suoi servizi o prodotti. Non attenda di crescere prima di prenotare diverse varianti di nomi di dominio o di estensioni. Li metta nel suo domain parking ;)
EN Be successful abroad sooner and reserve the extensions for the countries where you are planning to offer your services or products. Don't wait for significant growth to reserve different domain name or extension variants. Keep them in reserve ;)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| successo | successful |
| estero | abroad |
| paesi | countries |
| prenotare | reserve |
| diverse | different |
| varianti | variants |
| nomi | name |
IT Ciò significa che possiamo mostrare agli utenti diverse varianti di parti del nostro sito web
EN This means we can show different variations of parts of our website to users
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| mostrare | show |
| utenti | users |
| diverse | different |
| varianti | variations |
| parti | parts |
IT Inoltre, le varianti della crittografia a livello di applicazione, che include la tokenizzazione e la crittografia capace di mantenere il formato, possono aiutare a ridurre l’impatto sui database.
EN In addition, variants of application-layer encryption, including tokenisation and format-preserving encryption, can help reduce the impact on databases.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| varianti | variants |
| crittografia | encryption |
| livello | layer |
| applicazione | application |
| include | including |
| tokenizzazione | tokenisation |
| formato | format |
| possono | can |
| aiutare | help |
| ridurre | reduce |
| impatto | impact |
| database | databases |
IT La scalabilità dell'infrastruttura di licensing consente di supportare diverse varianti di prodotto e volumi di utenti anche molto elevati.
EN Scale your licensing infrastructure to support multiple product variants and any volume of users.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructure |
| licensing | licensing |
| varianti | variants |
| prodotto | product |
| volumi | volume |
| utenti | users |
IT Il contenuto dei cookie può variare e noi utilizziamo quindi quattro varianti: i cookie analitici, funzionali, di prestazione e di monitoraggio.
EN The content of cookies may vary and so we use four variants: analytics, functional, performance and tracking cookies.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| contenuto | content |
| cookie | cookies |
| può | may |
| variare | vary |
| quindi | so |
| varianti | variants |
| funzionali | functional |
| prestazione | performance |
| monitoraggio | tracking |
IT La sedia pieghevole “da regista” è un grande classico, qui proposta con un design elegante dalle linee morbide: la collezione prevede diverse varianti su uno stesso design di base.
EN The “director's” folding chair is a great classic, presented here with an elegant design with soft lines: the collection includes several variations on the same basic design.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pieghevole | folding |
| regista | director |
| grande | great |
| classico | classic |
| design | design |
| elegante | elegant |
| morbide | soft |
| varianti | variations |
IT Attributi delle varianti di prodotto
EN Production variation attributes
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| attributi | attributes |
| varianti | variation |
IT Con il webshop di Hostpoint a disposizione in tre varianti, sia i principianti che i professionisti del commercio elettronico come ditte di vendita per corrispondenza e agenzie professionali trovano la variante adatta alle proprie esigenze
EN The three Webshop versions made available by Hostpoint meet any online merchant’s needs; e-commerce novices as well as professionals, such as mail-order shops or agencies, will be able to cover their requirements
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| webshop | webshop |
| hostpoint | hostpoint |
| disposizione | order |
| varianti | versions |
| professionisti | professionals |
| corrispondenza | |
| agenzie | agencies |
IT La funzione Contenuto dinamico permette di creare traduzioni con una versione predefinita del testo (nella lingua predefinita) e varianti per tutte le altre lingue supportate
EN Use dynamic content to create your own translations with a default version of the text (set in the same language as your default) and variants for every other language that you support
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| dinamico | dynamic |
| predefinita | default |
IT Citrix ADC VPX fornisce risultati migliori rispetto a BIG-IP di F5 in tutte le varianti di ogni test.
EN Citrix ADC VPX delivers better results than F5 BIG-IP in every variant of every test.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| citrix | citrix |
| adc | adc |
| fornisce | delivers |
| risultati | results |
| migliori | better |
| varianti | variant |
| test | test |
IT Squarespace permette di formattare con maggiore sicurezza le immagini per la visualizzazione sul web. Per ogni immagine caricata, vengono automaticamente create sette diverse varianti, per assicurarti una visualizzazione perfetta su qualsiasi schermo.
EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| formattare | formatting |
| create | create |
| varianti | variations |
| perfetta | perfect |
IT Essi non tengono conto di voci di dizionario, nomi comuni, nonché di password comuni e le loro varianti
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| non | not |
| conto | account |
| dizionario | dictionary |
| nomi | names |
| comuni | common |
| nonché | as well as |
| password | passwords |
| varianti | variants |
IT Le valigie Peli™ Air offrono varianti lunghe, profonde e lunghe/profonde non disponibili nella nostra linea Peli™ Protector Case™
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| air | air |
| offrono | offer |
| varianti | variations |
| lunghe | long |
| e | and |
| non | won’t |
| nostra | our |
| linea | line |
| protector | protector |
| peli | peli |
| le | you |
IT 7 tonalità significa avere 7 volte più possibilità! Ogni suono ha 7 varianti in diverse altezze del suono: in questo modo introduci più variazioni
EN 7 pitches mean 7 times more possibilities! There are 7 variations of each sound in different pitches – offering a even more diverse range of sounds for you to use
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| volte | times |
| possibilità | possibilities |
IT Grazie alle due varianti di clipping trasparente, è possibile aumentare o ridurre senza sforzo il volume sonoro.
EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| varianti | variations |
| trasparente | transparent |
| possibile | possible |
| aumentare | increase |
| ridurre | reduce |
| senza | without |
IT Personalizza il tuo Luminor - 44 mm scegliendo una delle tre nuove varianti in tessuto 100% riciclato e caucciù nero e dai un look militare al tuo orologio.
EN Personalize your Luminor – 44mm by choosing one of the three new 100% upcycled fabric and black rubber creativities and give a military look to your Watch.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| personalizza | personalize |
| scegliendo | choosing |
| nuove | new |
| tessuto | fabric |
| nero | black |
| look | look |
| militare | military |
| orologio | watch |
| mm | mm |
| dai | give |
IT I cinturini NATO di Panerai saranno disponibili in tre varianti di blu e nero a righe, per regalare agli orologi diversi look colorati.
EN The Panerai Nato bracelets will be available in 3 creativities in blue and black with strips to give the watches different colourful looks.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| panerai | panerai |
| disponibili | available |
| orologi | watches |
| diversi | different |
| colorati | colourful |
| nato | nato |
IT Posso ricevere più varianti della mia grafica e scegliere quella che preferisco?
EN Are your magnets suitable for cars?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| mia | your |
IT In terzo luogo, spendi un paio di minuti per scegliere un colore di sfondo adatto al tuo marchio. E non abbiate paura di fare qualche scelta stereotipata qui. Il miglior creatore di logo gratuito vi fornirà diverse varianti di logo!
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| minuti | minutes |
| colore | color |
| sfondo | background |
| paura | afraid |
| qui | here |
| il | the |
| creatore | maker |
| gratuito | free |
| fornirà | will provide |
| diverse | different |
| varianti | variations |
IT Per ulteriori informazioni su tutte le varianti e sui fattori di forma di Sentinel HL, incluse le specifiche tecniche, scarica la scheda tecnica sulle chiavi Sentinel.
EN For details on all of the Sentinel HL variants and form factors, including technical specifications, please download the Sentinel keys datasheet.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| le | the |
| varianti | variants |
| fattori | factors |
| sentinel | sentinel |
| incluse | including |
| scarica | download |
| chiavi | keys |
IT Per ulteriori informazioni su tutte le varianti e sui fattori di forma di Sentinel HL, comprese le specifiche tecniche, scarica la scheda tecnica sulle chiavi Sentinel.
EN For details on all of the Sentinel HL variants and form factors, including technical specifications, please download the Sentinel keys datasheet.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| le | the |
| varianti | variants |
| fattori | factors |
| sentinel | sentinel |
| comprese | including |
| scarica | download |
| chiavi | keys |
IT I risultati delle prove svolte su un prodotto possono essere estesi anche alle altre varianti appartenenti alla stessa famiglia/serie/catalogo/…? - CATAS RISPONDE
EN Can the results of tests carried out on a product be extended also to other variants of the same family / series / catalog / ...? - CATAS Answers
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| prove | tests |
| svolte | carried out |
| varianti | variants |
| famiglia | family |
| serie | series |
| catalogo | catalog |
| catas | catas |
IT I risultati delle prove svolte su un prodotto possono essere estesi anche alle altre varianti appartenenti alla stessa famiglia/serie/catalogo/…?
EN Can the results of tests carried out on a product be extended also to other variants of the same family / series / catalog / ...?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| prove | tests |
| svolte | carried out |
| varianti | variants |
| famiglia | family |
| serie | series |
| catalogo | catalog |
IT Il prodotto ha delle varianti, è esaurito o ha un modulo prodotto personalizzato
EN The product has variants, is out of stock, or has a custom product form
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ha | has |
| varianti | variants |
| è | is |
| o | or |
| modulo | form |
| personalizzato | custom |
IT Crea prodotti e utilizza il generatore di combinazioni per aggiungere varianti da una lista di attributi
EN Create products with variants from a list of attributes using the combinations generator
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| prodotti | products |
| combinazioni | combinations |
| varianti | variants |
| lista | list |
| attributi | attributes |
IT Elimina gli errori gestendo con cura i rapporti e le varianti regionali dei prodotti, e attua politiche di accantonamento in maniera accurata in un repository centrale
EN Eliminate errors by managing product relationships and regional variations, and provisioning policies accurately in a central repository
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| elimina | eliminate |
| errori | errors |
| gestendo | managing |
| rapporti | relationships |
| varianti | variations |
| regionali | regional |
| prodotti | product |
| politiche | policies |
| accurata | accurately |
| repository | repository |
| centrale | central |
IT Varianti libere di modelli vettoriali 110215 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
EN Free Variants of Vector Patterns 110215 Vector Art at Vecteezy
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| varianti | variants |
| di | of |
| modelli | patterns |
IT Varianti libere di modelli vettoriali Vettore gratuito
EN Free Variants of Vector Patterns Free Vector
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| varianti | variants |
| di | of |
| modelli | patterns |
IT Siamo qui per aiutarti. Scopri di più sulle soluzioni BigCommerce Enterprise e sulle varianti di prezzo di seguito.
EN We’re here to help. Find out more about the BigCommerce Enterprise solution and pricing options below.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| qui | here |
| aiutarti | help |
| bigcommerce | bigcommerce |
| enterprise | enterprise |
IT Ambientata nei sotterranei del quartier generale del KGB, Gluboko sarà la nuova mappa dove i giocatori potranno affrontarsi in varianti di Scontro e Faccia a faccia, inclusa Faccia a faccia 6v6.
EN Taking place in the underground vault of the KGB headquarters, Gluboko serves as the newest map where Operators can battle in Gunfight and Face Off variants, including Face Off 6v6.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| mappa | map |
| potranno | can |
| varianti | variants |
| faccia | face |
| inclusa | including |
| quartier generale | headquarters |
IT Crea liberamente delle varianti del tuo indirizzo e-mail con degli alias gratuiti
EN Enjoy the freedom to create variants of your email address with free aliases
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| varianti | variants |
| indirizzo | address |
| alias | aliases |
IT La bellissima slider sulla homepage crea un chiaro invito all'azione e permette innumerevoli varianti di diapositive
EN The beautiful homepage slider creates a clear call to action and allows for countless slide variations
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| bellissima | beautiful |
| slider | slider |
| homepage | homepage |
| crea | creates |
| un | a |
| chiaro | clear |
| invito | call |
| azione | action |
| permette | allows |
| innumerevoli | countless |
| varianti | variations |
IT Alla fine del XIX° secolo e all'inizio del XX°, questo sport vive una grande crescita in tutti gli strati sociali e viene esportato in tutto il mondo, dando vita a diverse varianti.
EN At the end of the 19th century and start of the 20th century, this sport saw a rise in popularity at all social levels and was exported worldwide, thus giving rise to different variants.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| secolo | century |
| inizio | start |
| sport | sport |
| sociali | social |
| esportato | exported |
| dando | giving |
| diverse | different |
| varianti | variants |
| crescita | rise |
IT Anche qui è molto importante il tipo di struttura in cui ci si vuole sposare. Le più care sono sovente le varianti con un catering esterno, in quanto richiedono il noleggio di ulteriore materiale come l’infrastruttura e il personale.
EN Once again, the type of venue you want to get married in plays an important role. The most expensive options are often those with external catering, as these involve additional expense for infrastructure and staff.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| vuole | want |
| varianti | options |
| catering | catering |
| infrastruttura | infrastructure |
IT I tavolini MIES, essenziali nelle forme, hanno una struttura e piano in legno pantografato che incornicia il top creando tre sedi, con inserti di vetro retro verniciato e specchio in due varianti.
EN The chair Amanda, available with or without armrest, features a base in solid wood and padded structure covered in fabric or leather.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| legno | wood |
IT Elegante famiglia di tavolini tondi a tre gambe tubulari in metallo verniciato con piano tondo in vetro in due varianti cromatiche, design Christophe Pillet.
EN HORIZON, the new modular sofa on platform, interpreting Pillet’s nonchalant style and Frigerio quality and care. A wide rage for versatile solutions in two depths.
IT Struttura in legno massello noce canaletto o in frassino nei colori novità della collezione 2021 di Frigerio con dettaglio in corda e anima in nylon nelle varianti tortora e grigio. Materassina disponibile con rivestimento in tessuto o pelle.
EN Wooden structure in walnut Canaletto or ashwood in the new colours of the 2021 collection of Frigerio. The rope has a core in nylon available in two shades: turtledove and grey. Beauty mat covered in fabric or leather.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| struttura | structure |
| noce | walnut |
| canaletto | canaletto |
| o | or |
| novità | new |
| corda | rope |
| nylon | nylon |
| disponibile | available |
| tessuto | fabric |
| pelle | leather |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
crea varianti dell’immagine varianti tre varianti utenti diverse varianti inserire varianti varianti differenti cioè 9 varianti varianti di implementazione varianti di colore varianti di maniglia prenotare diverse varianti varianti successive supportare diverse varianti fornite molteplici varianti varianti cif varianti di immagini prova diverse varianti varianti di scontro varianti di prezzo varianti di carta puoi offrire varianti varianti della crittografia relative varianti esistono quattro varianti varianti regionali creazione di varianti uniche varianti disponibili flessibilità con varianti permette innumerevoli varianti varianti modulari varianti del logo crea più varianti varianti del virus varianti di nomi modificare molteplici varianti varianti hanno immagini varianti non disponibili scheda varianti è aggiungere diverse varianti varianti che dispongono hyperstudy crea varianti gestisci le varianti mostrare diverse varianti varianti e inventario uomo nelle varianti varianti di prodotto varianti colore varianti cromatiche molte varianti style include varianti
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон