IT affareuomosalutomanostretta di manomanibenvenutoclipart di uomoclipart di stretta di manostretta di manoscambiarsi una stretta di manoaccordo commercialeaccordo di chiusuraragazzo benvenuto con la mano
"stretta" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN dealmangreetinghandhandshakehandswelcomeman cliparthandshake cliparthandshakingshaking handsbusiness dealclosing dealboy welcome with hand
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| benvenuto | welcome |
| con | with |
| mano | hand |
IT Una stretta collaborazione tra le sue esigenze e il nostro know-how
EN Your needs and our know-how in close collaboration
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| stretta | close |
| collaborazione | collaboration |
| sue | your |
| esigenze | needs |
| e | and |
IT “La stretta integrazione tra le app Affinity e il loro set di strumenti ci permette di spendere molto meno tempo a generare diagrammi, per dedicarne di più alla creazione di design sbalorditivi”.
EN “The tight integration between the three Affinity apps and the overlapping toolset means that we are spending much less time generating diagrams and more time creating stunning designs.”
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| stretta | tight |
| integrazione | integration |
| affinity | affinity |
| spendere | spending |
| meno | less |
| tempo | time |
| diagrammi | diagrams |
IT Lavoriamo in continenti diversi, eppure la collaborazione è la più stretta che io abbia mai provato.
EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| in | on |
| continenti | continents |
| diversi | different |
| mai | any |
IT Nel bob, gli atleti fanno corse contro il tempo lungo una stretta pista di ghiaccio a bordo di una speciale slitta carenata.
EN Biathlon combines the endurance and intensity of cross-country skiing with the precision and skill of rifle shooting.
IT L’abbiamo scoperto con le Earth Stations: tutto è in stretta connessione
EN We discovered that with the Earth Stations: everything’s closely connected
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| abbiamo | we |
| scoperto | discovered |
| con | with |
| le | the |
| earth | earth |
| stretta | closely |
| connessione | connected |
IT propria stalla con box per cavalli oppure una stretta cooperazione con le stalle vicine
EN Own riding stable with the horse lodging facilities or close cooperation with neighboring stables
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| propria | own |
| oppure | or |
| cooperazione | cooperation |
| stalle | stables |
IT Se sei interessato ad una collaborazione più stretta o hai un progetto di affari interessante da proporre, puoi contattarci e diventare un nostro partner.
EN If you're interested in a deeper partnership or have an interesting business proposition, you can get in touch to become a partner.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| interessato | interested |
| collaborazione | partnership |
| o | or |
| interessante | interesting |
| partner | partner |
IT Non ci sono ordini troppo piccoli, per noi.? Il cuore di Northwest Embroidery sta nelle prassi di tipo “vecchia scuola”: stretta di mano, tocco personale e partecipazione alla vita della collettività
EN They are no small orders to us.? Northwest Embroidery?s heart is found in the old-school practices of handshakes, personal touches and involvement within their community
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| non | no |
| ordini | orders |
| piccoli | small |
| cuore | heart |
| northwest | northwest |
| prassi | practices |
| vecchia | old |
| scuola | school |
| tocco | touches |
| partecipazione | involvement |
| collettività | community |
IT Come azienda con sede in Germania, DeepL opera in stretta conformità con le norme dell'Unione Europea sulla protezione dei dati ed è certificata ISO 27001.
EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| azienda | company |
| germania | germany |
| deepl | deepl |
| opera | operates |
| norme | requirements |
| certificata | certified |
| iso | iso |
| unione europea | eu |
IT Seleziona la posizione per posizionare il bilanciatore del carico.Nota: la posizione più stretta è la maggior parte dei tuoi utenti, le prestazioni migliori che otterrai.
EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| seleziona | select |
| carico | load |
| nota | note |
| utenti | users |
| prestazioni | performance |
| otterrai | you will get |
IT UltraSurf funziona come una VPN, anche se è fondamentalmente diverso. Questo servizio gratuito è stato creato da Ultrareach Internet Corp per il solo scopo di aiutare gli utenti ad aggirare la stretta censura e il geo-blocco.
EN UltraSurf functions in the same ways as a VPN, though it is fundamentally different. This free service was created by Ultrareach Internet Corp for the sole purpose of helping users bypass strict censorship as well as geo-blocking.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fondamentalmente | fundamentally |
| diverso | different |
| gratuito | free |
| stato | was |
| creato | created |
| internet | internet |
| corp | corp |
| scopo | purpose |
| utenti | users |
| aggirare | bypass |
| censura | censorship |
IT Costruisci una relazione stretta con i tuoi clienti
EN Build a close relationship with your customers
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| costruisci | build |
| relazione | relationship |
| stretta | close |
| tuoi | your |
| clienti | customers |
IT accordo commercialeaffareattività commercialebenvenutol'uomo accogliescambiarsi una stretta di manosocio in affaristretta di manotrattative d'affariuomini d'affari si stringono la manouomouomo d'affari
EN businessbusiness dealbusiness negotiationsbusiness partnerbusinessmanbusinessmen shaking handsdealhandshakemanman welcomesshaking hands
IT In stretta simbiosi con l'identità di Cailler of Switzerland, la visita della fabbrica invita ad un'esperienza completa
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| completa | complete |
| esperienza | history |
IT Il sentiero nel Parco naturale conduce attraverso la stretta gola di Balsthal. Ma dietro ad essa si apre un’imponente esperienza della natura: la dolce catena di colline del Giura.
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| conduce | leads |
| dolce | gentle |
| colline | hills |
| giura | jura |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico 2286665 Foto d’archivio
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept 2286665 Stock Photo at Vecteezy
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| doppia | double |
| esposizione | exposure |
| su | on |
| città | city |
| moderna | modern |
| distretto | district |
| finanziario | financial |
| partnership | partnership |
| concetto | concept |
| foto | photo |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico Foto Gratuite
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept Free Photo
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| doppia | double |
| esposizione | exposure |
| su | on |
| città | city |
| moderna | modern |
| distretto | district |
| finanziario | financial |
| partnership | partnership |
| concetto | concept |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT primo piano di una stretta di mano di affari 2415422 Foto d’archivio
EN Close-up of a business handshake 2415422 Stock Photo at Vecteezy
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| stretta | close |
| affari | business |
| foto | photo |
IT primo piano di una stretta di mano di affari Foto Pro
EN Close-up of a business handshake Pro Photo
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| stretta | close |
| affari | business |
| foto | photo |
IT In stretta collaborazione con i clienti, i nostri esperti possono produrre prototipi innovativi fino a portarli a maturità e produzione in serie.
EN In collaboration with you, our tool experts produce innovative prototypes and take them through to series maturity and production.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| collaborazione | collaboration |
| esperti | experts |
| prototipi | prototypes |
| innovativi | innovative |
| maturità | maturity |
| serie | series |
IT Lo scambio di informazioni e una stretta collaborazione sono importanti caratteristiche della qualità Klauke, fondamentali per il successo dei nostri clienti.
EN Information exchange and close cooperation are an important Klauke quality feature, which is key to our customers’ success.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| scambio | exchange |
| informazioni | information |
| stretta | close |
| collaborazione | cooperation |
| klauke | klauke |
| successo | success |
| nostri | our |
| clienti | customers |
IT Ma tutto questo avviene all?interno di una stretta struttura di livello aziendale che assicura sicurezza, responsabilità e conformità
EN But it all happens within a tight enterprise-grade framework that ensures security, accountability, and compliance
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ma | but |
| avviene | happens |
| interno | within |
| una | a |
| stretta | tight |
| struttura | framework |
| livello | grade |
| aziendale | enterprise |
| assicura | ensures |
| sicurezza | security |
| responsabilità | accountability |
| conformità | compliance |
IT Questa stretta è dovuta al fatto che la Russia è una delle nazioni da cui provengono molti hacker. Si tratta di
EN This clampdown is due to the fact that Russia is one of the countries from which many hackers come. These are
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| fatto | fact |
| provengono | come |
| hacker | hackers |
IT Il rispetto degli alimenti e la stretta collaborazione con i produttori sono in primo piano in questo negozio.
EN This store attaches great importance to the respectful handling and use of food and close collaboration with local producers.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| alimenti | food |
| stretta | close |
| collaborazione | collaboration |
| produttori | producers |
| negozio | store |
IT L'ANOMALY EVOLUTION è stato creato in stretta collaborazione con i possessori delle versioni 01 e 02, alcuni dei quali li indossano da più di 3 anni
EN The ANOMALY EVOLUTION has been created in close collaboration with the owners of versions 01 and 02
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| creato | created |
| stretta | close |
| collaborazione | collaboration |
| possessori | owners |
| versioni | versions |
IT In Infomaniak, i servizi sono sviluppati in stretta collaborazione con i clienti
EN At Infomaniak, the services have been developed in close collaboration with our clients
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| i | the |
| servizi | services |
| sono | been |
| sviluppati | developed |
| stretta | close |
| collaborazione | collaboration |
IT Per sviluppare le nostre soluzioni, lavoriamo in stretta collaborazione con numerosi partner hardware e software
EN We work closely with many players in the hardware and software sectors to develop our solutions
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| le | the |
| soluzioni | solutions |
| stretta | closely |
| numerosi | many |
IT Stretta di mano girando la manopola di comando
EN Close up of hand turning control dial
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| stretta | close |
| di | of |
| mano | hand |
| manopola | dial |
IT Stretta tra due fronti, se ne sta la tappa numero 15 del Giro-E 2021: da Aquileia a Gorizia, 74 chilometri poco mossi (550 metri di dislivello). Una passeggiata, se confrontata allo Zoncolan che l’ha preceduta e alle vette della Canazei-Cortina?
EN Stage number 15 of the Giro-E 2021 stands between two fronts: from Aquileia to Gorizia, 74 kilometres with little movement (550 metres of elevation gain). A piece of cake compared to the Zoncolan that preceded it and the peaks of?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tappa | stage |
| chilometri | kilometres |
| poco | little |
| metri | metres |
| vette | peaks |
IT Sulle ripide pareti rocciose della stretta valle spumeggia la cascata Staubbach, immortalata in poemi, dipinti e innumerevoli fotografie
EN Immortalised in stories, paintings and countless photographs, the Staubbach Fall thunders down the steep flanks of the narrow valley
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ripide | steep |
| stretta | narrow |
| valle | valley |
| dipinti | paintings |
| innumerevoli | countless |
| fotografie | photographs |
IT Per accedere alla valle Gasterntal si attraversa una stretta gola: la Chluse. Questo passaggio veniva usato già nell?antichità: i mulattieri scalavano questa strozzatura che era la prima ripida salita sul Lötschenpass.
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| stretta | narrow |
| ripida | steep |
| salita | ascent |
IT La valle del Gottéron nei pressi di Friburgo è un idillio che, salendo e scendendo numerosi scalini, porta oltre il confine linguistico. Possenti pareti rocciose, spesso in pendenza verticale, fiancheggiano la stretta gola.
EN In the olden days, the road through the Twingi Gorge could be deadly in winter. Before the tunnel between Ausserbinn and Binn was built, the self-sufficient valley would be cut off from the outside world for weeks.
IT Lì dove il vasto Obergoms si restringe in una stretta gola per poi diventare l?Untergoms, nasce la Valle di Binn. Il tour tocca gli autentici villaggi di montagna vallesani, tratti spettacolari con viste magnifiche e la cava dei minerali.
EN The Binn Valley branches off where the vast Obergoms region turns into a narrow gorge leading to Untergoms. This hike takes in traditional Valais mountain villages and features spectacular sections with breathtaking views and the mineral mine.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| dove | where |
| vasto | vast |
| stretta | narrow |
| villaggi | villages |
| montagna | mountain |
| tratti | features |
| spettacolari | spectacular |
| viste | views |
| minerali | mineral |
IT Per arrivare allo stupendo punto panoramico sul Cheibenhorn, seguire il percorso lungo la stretta cresta
EN The trail to the magnificent vantage point on the Cheibenhorn follows a narrow ridge
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| punto | point |
| percorso | trail |
| stretta | narrow |
| cresta | ridge |
IT Il sodalizio professionale e creativo tra Graversen e Mogensen, allargato poi a una stretta amicizia, viene premiato nel 1971 con il The Danish Furniture Prize.
EN The professional and creative partnership between Graversen and Mogensen, which subsequently became a close friendship, was rewarded in 1971 with the Danish Furniture Prize.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| creativo | creative |
| stretta | close |
| premiato | rewarded |
| furniture | furniture |
| prize | prize |
IT LG Signature OLED TV R (modello 65R9), frutto della stretta collaborazione tra lo studio britannico Foster + Partners e il colosso coreano LG Electronics, ridefinisce in chiave contemporanea il rapporto tra tv e spazio
EN LG Signature OLED TV R (model 65R9), a product of the close collaboration between the British practice Foster + Partners and the Korean giant LG Electronics, redefines the relationship between TV and space in a contemporary key
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| lg | lg |
| signature | signature |
| oled | oled |
| tv | tv |
| r | r |
| modello | model |
| stretta | close |
| britannico | british |
| partners | partners |
| coreano | korean |
| chiave | key |
| contemporanea | contemporary |
| spazio | space |
IT Grazie alla cornice stretta, le gambe del tavolo non danno fastidio a nessuno
EN Thanks to the narrow frame, the table legs are totally unobtrusive
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| cornice | frame |
| stretta | narrow |
| gambe | legs |
| tavolo | table |
IT L’impegno della ABF non si ferma all’istruzione: in collaborazione stretta con la locale…
EN The commitment of ABF is not only related to education in close collaboration with the…
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| impegno | commitment |
| abf | abf |
| istruzione | education |
| collaborazione | collaboration |
| stretta | close |
IT Ispirati dal desiderio di migliorare le condizioni di vita di molti bambini bisognosi in tutto il mondo, lavorano per la fondazione in stretta e fiduciosa collaborazione
EN Inspired by the desire to improve the living conditions of the many needy children throughout the world, they engage in close and positive cooperation for the Foundation
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| desiderio | desire |
| condizioni | conditions |
| vita | living |
| molti | many |
| bambini | children |
| fondazione | foundation |
| stretta | close |
| collaborazione | cooperation |
IT Grazie all'ottima, stretta collaborazione è stato possibile attuare con successo questo progetto CRM vasto e complesso.
EN Close and constructive collaboration ensured successful implementation of this extensive and complex CRM project.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| stretta | close |
| collaborazione | collaboration |
| progetto | project |
| crm | crm |
| vasto | extensive |
| complesso | complex |
IT Grazie all’ottimizzazione di Citrix HDX realizzata in stretta collaborazione con gli ingegneri Microsoft, gli utenti ottengono un’esperienza completamente nativa quando utilizzano Microsoft Teams o Skype for Business, su qualsiasi dispositivo
EN Thanks to Citrix HDX optimization, created in close collaboration with Microsoft engineers, users get a fully native experience when using Microsoft Teams or Skype for Business, on any device
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ottimizzazione | optimization |
| citrix | citrix |
| stretta | close |
| collaborazione | collaboration |
| ingegneri | engineers |
| microsoft | microsoft |
| utenti | users |
| esperienza | experience |
| nativa | native |
| teams | teams |
| skype | skype |
| business | business |
| dispositivo | device |
IT L'utente accetta di mantenere le Informazioni Riservate in stretta riservatezza e di non utilizzare le Informazioni Riservate, ad eccezione di quanto espressamente autorizzato dai presenti Termini
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| informazioni | information |
| in | in |
| riservatezza | confidential |
| espressamente | expressly |
| autorizzato | authorized |
IT Lavoriamo in continenti diversi, eppure la collaborazione è la più stretta che io abbia mai provato".
EN We are on different continents and closer than any team I’ve worked with.”
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| in | on |
| continenti | continents |
| diversi | different |
| mai | any |
IT Situato su una stretta striscia di terra dove le vigne sono coltivate sin dai tempi di Carlomagno e dei Duchi di Borgogna, il Clos des Lambrays si estende su circa 9 ettari
EN Situated on a narrow strip of land where vines have grown since the time of Charlemagne and the Dukes of Burgundy, Clos des Lambrays covers nearly 9 hectares (around 22 acres)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| situato | situated |
| stretta | narrow |
| striscia | strip |
| dove | where |
| tempi | time |
| ettari | hectares |
IT Pedalando in questa direzione, i ciclisti potranno evitare l'intenso traffico mattutino sulla stretta Palm Beach Road
EN By heading this way, riders are able to avoid heavy morning traffic on the narrow Palm Beach Road
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| traffico | traffic |
| stretta | narrow |
| palm | palm |
| beach | beach |
IT Il Polygone di Vincennes è la versione orientale leggermente più corta e stretta del Longchamp che si trova a ovest di Parigi. È il luogo ideale per allenamenti e giri in gruppo.
EN The Polygone in Vincennes is the slightly shorter and narrower eastern version of the Longchamp ring in the west of Paris. It's a great place for focused training and group rides.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| versione | version |
| orientale | eastern |
| leggermente | slightly |
| parigi | paris |
| luogo | place |
| allenamenti | training |
| giri | rides |
| gruppo | group |
IT Finanza Banca Pagamento Numero Assicurazione finanziaria Lavoro Servire Stretta di mano Finanziario Criptovaluta Investitore crittografico Crypto Rosso Mano Mani I soldi Bitcoin
EN Finance Bank Payment Number Finance insurance Work Serve Handshake Financial Cryptocurrency Crypto investor Crypto Red Hand Hands Money Bitcoin
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| assicurazione | insurance |
| lavoro | work |
| servire | serve |
| investitore | investor |
| rosso | red |
IT Logo Bitcoin Della Stretta Di Mano è ottimo se lavori nei settori Finanza, Banca. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
EN Handshake Bitcoin Logo is great if you're working in Finance, Bank industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| logo | logo |
| bitcoin | bitcoin |
| ottimo | great |
| se | if |
| lavori | working |
| usa | use |
| o | or |
| team | team |
IT Beneficenza Volontario Campagna Campo estivo Servire Unità Amore Caritatevole Organizzazione caritatevole Fondazione Umanitario Blu Rosa Stretta di mano Mani Cuore
EN Charity Volunteer Campaign Summer camp Serve Unity Love Charitable Charitable organization Foundation Humanitarian Blue Pink Handshake Hands Heart
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| beneficenza | charity |
| volontario | volunteer |
| campagna | campaign |
| campo | camp |
| estivo | summer |
| servire | serve |
| unità | unity |
| organizzazione | organization |
| fondazione | foundation |
| umanitario | humanitarian |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
stretta stretta integrazione stretta e stretta gola barra magnetica stretta stretta collaborazione è stretta di mano stretta apertura stretta connessione stretta o hai lavorato in stretta frutto della stretta stretta competenza tecnico stretta cresta stretta amicizia banda stretta eseguito in stretta stretta prossimità lavoriamo in stretta servire stretta bobina stretta stretta coincidenza temporale figa stretta disossata parente stretta stretta del longchamp stretta relazione stretta collaborazione aggirare la stretta figa stretta stretta conformità a banda stretta stretta viene utilizzata posizione più stretta lavorando in stretta sviluppate in stretta
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон