IT (Per il Salt Fiber Box bianco - se possiedi il Salt Fiber Box X6 nero o il Salt Gigabox, clicchi qui per maggiori informazioni)
"salt" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN (For the Salt Fiber Box White – if you own the Salt Fiber Box X6 Black or the Salt Gigabox, please click here for more information)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| il | the |
| salt | salt |
| box | box |
| se | if |
| possiedi | you own |
| o | or |
| clicchi | click |
| qui | here |
| maggiori | more |
| informazioni | information |
IT Scegli Salt nella lista dei fornitori disponibili (se Salt non è visualizzata nella lista, seleziona «Altre regioni di fornitori TV...»)
EN Choose Salt in the list (if not in the list, select ‘Other TV Provider Regions…).
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| salt | salt |
| lista | list |
| fornitori | provider |
| se | if |
| non | not |
| altre | other |
| regioni | regions |
| tv | tv |
IT Solo due anni dopo il suo lancio, Salt Home, l'offerta triple play di Salt su linea fissa, ha raggiunto il traguardo dei 100'000 clienti
EN Only two years after its launch, Salt Home, Salt’s fixed-line triple play offer, reached the 100’000 customer mark
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| lancio | launch |
| salt | salt |
| offerta | offer |
| triple | triple |
| play | play |
| linea | line |
| fissa | fixed |
| raggiunto | reached |
| clienti | customer |
IT Salt è di nuovo riuscita a migliorare la qualità della sua rete mobile e possiede una delle migliori reti della regione DACH (Germania, Austria e Svizzera). È quanto dimostra un test indipendente che designa la rete di Salt come “molto buona”.
EN An independent test demonstrates that Salt has further improved the quality of its mobile network, providing one of the best networks in the “DACH” region (Germany, Austria and Switzerland). The operator’s network was again rated “very good”.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| salt | salt |
| mobile | mobile |
| possiede | has |
| regione | region |
| dimostra | demonstrates |
| test | test |
| indipendente | independent |
| di nuovo | again |
IT Settore: assistenza sanitaria Regione: Nord America Sede: Salt Lake City, Utah Dimensioni dell'azienda: circa 1.400 medici in più di 22 ospedali e oltre 185 cliniche
EN Industry: Healthcare Region: North America Location: Salt Lake City, Utah Company size: Around 1,400 physicians at 22+ hospitals and 185+ clinics
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| nord | north |
| america | america |
| salt | salt |
| lake | lake |
| utah | utah |
| dimensioni | size |
| medici | physicians |
IT Situata ai pendici delle montagne dello Utah, l’Università dello Utah di Salt Lake City è un’università di ricerca fondata nel 1850 che vanta un totale di oltre 28.000 iscritti
EN Neatly situated in the foothills of Utah’s mountains, the University of Utah in Salt Lake City is a comprehensive research university that was founded in 1850
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| situata | situated |
| montagne | mountains |
| utah | utah |
| università | university |
| salt | salt |
| lake | lake |
| city | city |
| ricerca | research |
| fondata | founded |
| totale | comprehensive |
IT Cranberries, Veruca Salt e Garbage: cos?hanno in comune? L?avere delle front-women con gli attributi!
EN Freddie Mercury would have been 75 today. Let?s celebrate his amazing life with 10 interesting facts?
IT Volo da Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD) per Salt Lake City International Airport, UT (SLC)
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to Oakland International Airport, CA (OAK)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| volo | flights |
| international | international |
| airport | airport |
IT Un evento a due uomini è stato incluso alle Olimpiadi Invernali del 1932 a Lake Placid, mentre un evento a due donne si è aggiunto al programma delle Olimpiadi Invernali del 2002 a Salt Lake City
EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| evento | event |
| uomini | man |
| stato | was |
| olimpiadi | olympics |
| invernali | winter |
| lake | lake |
| donne | woman |
| aggiunto | added |
| programma | programme |
| salt | salt |
| city | city |
IT Tuttavia, nel 2002, lo skeleton è stato reintrodotto come evento maschile e femminile alle Olimpiadi Invernali di Salt Lake City e da allora è parte integrante del programma Olimpico.
EN However, in 2002, the skeleton was reintroduced as a men's and women's event at the Salt Lake City Winter Olympics in 2002, and has remained a part of the Olympic programme ever since.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tuttavia | however |
| skeleton | skeleton |
| stato | was |
| evento | event |
| maschile | men |
| femminile | women |
| invernali | winter |
| salt | salt |
| lake | lake |
| city | city |
| programma | programme |
IT Lo skeleton maschile era nel programma Olimpico già nella sua 'culla' di St. Moritz nel 1928, e poi nel 1948. Uscì poi dal programma per ripresentarsi sia a livello maschile che femminile a Salt Lake City nel 2002.
EN Men’s skeleton made two early appearances on the Olympic programme at its “ancestral” home of St. Moritz in 1928 and 1948. It was then dropped until it reappeared as a men’s and women’s event at Salt Lake City in 2002.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| skeleton | skeleton |
| programma | programme |
| olimpico | olympic |
| st | st |
| moritz | moritz |
| femminile | women |
| salt | salt |
| lake | lake |
| city | city |
IT Il giacimento petrolifero di Búzios, il più grande del mondo in acque profonde, si trova nella regione del bacino pre-salt di Santos, a circa 200 km dalla costa di Rio de Janeiro, ad una profondità compresa tra 1.600 e 2.100 m
EN The Búzios field, the world’s largest deepwater oil field, is located in the region of the pre-salt Santos Basin, approximately 200km off the coast of Rio de Janeiro at water depths ranging from 1,600m to 2,100m
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| acque | water |
| bacino | basin |
| santos | santos |
| costa | coast |
| de | de |
| profondità | depths |
| km | km |
| rio | rio |
| m | m |
IT Zendesk si attiene alle prassi ottimali di archiviazione sicura delle credenziali, non memorizzando mai le password in formato leggibile dall'uomo e solo come risultato di un hash sicuro, con salt e unidirezionale.
EN Zendesk follows secure credential storage best practice by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| prassi | practice |
| ottimali | best |
| leggibile | readable |
| risultato | result |
| hash | hash |
IT Professoressa e Direttrice della Divisione di Endocrinologia Riproduttiva e Infertilità dell'Università dello Utah, Salt Lake City, Stati Uniti
EN Professor and Director, Division of Reproductive Endocrinology and Infertility University of Utah, Salt Lake City, USA
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| professoressa | professor |
| direttrice | director |
| divisione | division |
| università | university |
| utah | utah |
| salt | salt |
| lake | lake |
| city | city |
| stati uniti | usa |
IT Il team di Salt è molto soddisfatto della collaborazione
EN The team at Salt is extremely satisfied with the partnership
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| salt | salt |
| è | is |
| soddisfatto | satisfied |
| collaborazione | partnership |
| molto | extremely |
IT Real Salt Lake vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Conference semifinals.
EN Real Salt Lake won on penalty kicks following extra time and advance to Conference semifinals.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| real | real |
| salt | salt |
| lake | lake |
| calci | kicks |
| tempi | time |
| supplementari | extra |
| conference | conference |
IT Real Salt Lake vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Conference finals.
EN Real Salt Lake won match in normal time and advance to Conference finals.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| real | real |
| salt | salt |
| lake | lake |
| tempi | time |
| e | and |
IT Per clienti di Swisscom, Sunrise, Salt, yallo, M-Budget Mobile e MTV mobile
EN For Swisscom, Sunrise, Salt, yallo, M-Budget Mobile and MTV mobile customers
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| clienti | customers |
| swisscom | swisscom |
| sunrise | sunrise |
| salt | salt |
| mobile | mobile |
IT Visualizza tutte le (2) foto di Salt Creek Middles
EN View all Salt Creek Middles photos (2)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| visualizza | view |
| tutte | all |
| foto | photos |
| salt | salt |
IT Caricare nuova foto per Salt Creek Middles
EN Upload new photo for Salt Creek Middles
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| caricare | upload |
| nuova | new |
| foto | photo |
| per | for |
| salt | salt |
IT Foto di surf a Salt Creek Middles: SaltCreek April21 di Rachel Powell
EN Salt Creek Middles Surf Photo: 'SaltCreek April21' by Rachel Powell
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photo |
| di | by |
| surf | surf |
| salt | salt |
| powell | powell |
IT Clicca per inviare un commento su questa foto di Salt Creek Middles
EN Click to submit a comment on this Salt Creek Middles photo
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| clicca | click |
| inviare | submit |
| commento | comment |
| foto | photo |
| salt | salt |
IT Eleanor Salt - proprietario verificato 8 Aprile 2021
EN Eleanor Salt - verified owner April 8, 2021
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| salt | salt |
| proprietario | owner |
| verificato | verified |
| aprile | april |
IT Se ritieni che la pulizia di un bong sia una scocciatura di cui faresti volentieri a meno, dai un'occhiata al Salt Chute
EN If you're finding cleaning your water pipes to be more of a hassle than it should be, you should check out the Salt Chute
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pulizia | cleaning |
| salt | salt |
IT Scoprite gli stivali da pioggia Aigle, i sandali Salt-Water, le sneaker da bambini Bonton, Veja e Adidas, gli stivaletti Pom d’Api e gli stivali Pèpè.
EN Discover wellies from Aigle, sandals from Salt-Water, children’s trainers from Bonton, Veja and Adidas, ankle boots from Pom d’Api and boots from PèPè, as well as many more comfortable and stylish kids' shoes.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| scoprite | discover |
| sandali | sandals |
| d | d |
| api | api |
| adidas | adidas |
IT In particolare, la Germania è stata così dominante nell'evento che la nazione ha sbancato il podio in due occasioni – nel 2002 (Salt Lake City) e 2006 (Torino) –, entrambi nel singolo femminile
EN In fact, Germany has been so dominant in the event that the nation has swept the podium on two occasions - in 2002 (Salt Lake City) and 2006 (Turin), both in the women's singles
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| germania | germany |
| dominante | dominant |
| evento | event |
| nazione | nation |
| ha | has |
| podio | podium |
| occasioni | occasions |
| salt | salt |
| lake | lake |
| city | city |
| torino | turin |
| femminile | women |
IT Swisscom e Salt: partenariato per la fibra ottica
EN Swisscom and Salt form fibre-optic partnership
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| salt | salt |
| partenariato | partnership |
| fibra | fibre |
| ottica | optic |
IT Professoressa e Direttrice della Divisione di Endocrinologia Riproduttiva e Infertilità dell'Università dello Utah, Salt Lake City, Stati Uniti
EN Professor and Director, Division of Reproductive Endocrinology and Infertility University of Utah, Salt Lake City, USA
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| professoressa | professor |
| direttrice | director |
| divisione | division |
| università | university |
| utah | utah |
| salt | salt |
| lake | lake |
| city | city |
| stati uniti | usa |
IT Ci occupiamo di traferire la Sua linea attuale da un altro operatore a Salt.
EN We take care of the transfer of your number from your previous operator to Salt.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| operatore | operator |
| salt | salt |
IT Vuole attivare Salt Home ma è ancora sotto contratto con un altro operatore? Le offriamo i primi due mesi di abbonamento.
EN If you encounter termination or overlap fees with your current operator we will cover them by offering you the first 2 month of Salt Home.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| vuole | will |
| salt | salt |
| operatore | operator |
| mesi | month |
IT A dispetto dell'alta tecnologia dei componenti, l'installazione di Salt Home nella Sua abitazione sarà molto semplice.
EN Despite the high technology of the components, the installation of Salt home at your place will be very easy.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| componenti | components |
| installazione | installation |
| salt | salt |
| semplice | easy |
IT Con questo telecomando potrai sfruttare tutte le funzioni della tua applicazione Salt.tv e dell'incredibile offerta di intrattenimento della Apple TV 4K, ivi comprese le migliaia di applicazioni disponibili nell'App Store.
EN It allows you to enjoy all the features of your Salt TV application and the wide world of entertainment that the Apple TV 4K offers with its millions of apps from the App Store.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| salt | salt |
| tv | tv |
| offerta | offers |
| intrattenimento | entertainment |
| apple | apple |
| migliaia | millions |
| store | store |
IT Goditi questa piacevole sensazione e il vasto mondo della TV digitale con il nuovo telecomando «Salt TV Remote 2.0» e la Apple TV 4K.
EN Enjoy both that familiar feeling and the vast world of digital TV with the new Salt TV remote 2.0 and Apple TV 4K.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| goditi | enjoy |
| sensazione | feeling |
| vasto | vast |
| mondo | world |
| tv | tv |
| salt | salt |
| apple | apple |
IT In vendita in tutti i nostri Salt Store.
EN Available online and in any of our Salt Stores.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| in | in |
| salt | salt |
| store | stores |
IT Accesso diretto all'app Salt TV con il tasto «Guida»
EN Direct access to the Salt.tv app via the "Guide" button
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| accesso | access |
| diretto | direct |
| app | app |
| salt | salt |
| tv | tv |
| il | the |
| tasto | button |
| guida | guide |
IT Salt deve essere registrato come fornitore TV (per il tasto «Guida» per funzionare): vedi FAQ.
EN Salt TV has to be registered as your TV provider (for the «Guide» button to work): See FAQ
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| salt | salt |
| registrato | registered |
| fornitore | provider |
| tv | tv |
| il | the |
| tasto | button |
| guida | guide |
| faq | faq |
IT Se un altro dispositivo Bluetooth è stato abbinato, quest’ultimo sarà disconnesso quando abbini il telecomando Salt TV
EN If another Bluetooth device was paired, it will be disconnected when you pair your Salt TV remote
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| dispositivo | device |
| bluetooth | bluetooth |
| abbinato | paired |
| il | it |
| telecomando | remote |
| salt | salt |
| tv | tv |
IT Come effettuare il time shift con Salt TV
EN Fast forward and rewind in Salt TV
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| salt | salt |
| tv | tv |
IT Come registrare Salt come fornitore TV
EN How to register Salt as TV Provider?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| salt | salt |
| fornitore | provider |
| tv | tv |
IT La 27a edizione del test Connect Mobile Network ha confermato ancora una volta che la Svizzera beneficia di un'eccellente infrastruttura di rete mobile a cui Salt contribuisce in modo significativo
EN The 27th edition of the Connect Mobile Network test has once again confirmed that Switzerland benefits from an excellent mobile network infrastructure to which Salt makes a significant contribution
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| edizione | edition |
| test | test |
| mobile | mobile |
| ha | has |
| confermato | confirmed |
| beneficia | benefits |
| eccellente | excellent |
| salt | salt |
| significativo | significant |
IT Nel test di quest'anno, pubblicato il 1° dicembre 2020, la rete di Salt è stata nuovamente valutata con la menzione "ottimo" con 926 su 1000 punti possibili
EN In this year’s test, published on December 1st 2020, the Salt network was again rated “very good” with 926 of 1000 possible points
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| test | test |
| anno | year |
| pubblicato | published |
| dicembre | december |
| rete | network |
| salt | salt |
| stata | was |
| nuovamente | again |
| ottimo | good |
| punti | points |
| possibili | possible |
IT Per il terzo anno consecutivo, Salt è riuscita a migliorare il suo punteggio rispetto all'anno precedente, mentre i risultati dei suoi concorrenti sono diminuiti in media di 13 punti nel 2020
EN Salt was able to improve its score compared to the previous year for the third year in a row, while its competitors’ results decreased by 13 points on average in 2020
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| terzo | third |
| anno | year |
| salt | salt |
| rispetto | compared |
| precedente | previous |
| risultati | results |
| concorrenti | competitors |
| media | average |
IT Dal 2017, Salt ha migliorato il suo punteggio di 81 punti in totale.
EN Since 2017, Salt improved its score by 81 points in total.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| salt | salt |
| migliorato | improved |
IT In collaborazione con Sony Interactive Entertainment, Salt lancia un pacchetto esclusivo PlayStation Gaming. Ai nuovi clienti viene fornita la nuovissima PlayStation 5 e un abbonamento di due anni a PlayStation Plus.
EN In partnership with Sony Interactive Entertainment, Salt is launching an exclusive PlayStation Gaming package. New customers are provided with the brand new PlayStation 5 and a two-year PlayStation Plus subscription.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| collaborazione | partnership |
| sony | sony |
| interactive | interactive |
| entertainment | entertainment |
| salt | salt |
| esclusivo | exclusive |
| gaming | gaming |
| nuovi | new |
| clienti | customers |
| viene | are |
| nuovissima | brand new |
| anni | year |
IT Salt Home vincitore del test hotline “connect” per tre anni consecutivi
EN Salt Home “connect” Hotline Test Winner for Third Year in a Row
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| salt | salt |
| home | home |
| vincitore | winner |
| test | test |
| connect | connect |
| anni | year |
IT Anche quest'anno Salt Home è stata classificata al primo posto nel test della hotline “connect” per i fornitori di banda larga
EN This year again, Salt Home was rated number one in the “connect” hotline test for broadband providers
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| anno | year |
| salt | salt |
| stata | was |
| test | test |
| connect | connect |
| fornitori | providers |
| banda larga | broadband |
IT Salt non solo ha raggiunto il primo posto nel risultato complessivo, ma ha ottenuto il miglior risultato in ogni categoria..
EN Salt has not only reached the top in the overall result, but has achieved the best result in every category.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| salt | salt |
| non | not |
| ha | has |
| risultato | result |
| complessivo | overall |
| categoria | category |
IT Salt e WWF lanciano un'offerta di telefonia mobile congiunta
EN Salt and WWF to launch a joint mobile offer
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| salt | salt |
| wwf | wwf |
| un | a |
| offerta | offer |
| mobile | mobile |
IT In media, il contributo totale di Salt al WWF ammonterà a più di 1'000.- CHF per cliente
EN Salt’s contribution to WWF will total over CHF 1’000.- for a typical customer
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| contributo | contribution |
| totale | total |
| salt | salt |
| wwf | wwf |
| chf | chf |
| cliente | customer |
IT Fare del bene al pianeta e al portafoglio - questo è possibile grazie a “WWF Swiss”, l'offerta di telefonia mobile congiunta di Salt e WWF
EN Doing good for the planet and the wallet – this is possible thanks to “WWF Swiss”, the joint mobile offer by Salt and WWF
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pianeta | planet |
| possibile | possible |
| wwf | wwf |
| swiss | swiss |
| offerta | offer |
| mobile | mobile |
| salt | salt |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон