IT Per questo sono sempre alla ricerca di nuovi modi per salvaguardare la sicurezza dei nostri team e per rafforzare le loro connessioni, ovunque essi si trovino."
"rafforzare" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Италия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| rafforzare | also are be best boost by improve increase is more on over reinforce strengthen strengthening support the to improve will |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN So I’m always looking for ways to keep our team more secure and harden their connections, wherever they are."
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| modi | ways |
| team | team |
| connessioni | connections |
| ovunque | wherever |
IT Incoraggia tutti i team, dal marketing all'ingegneria, a condividere annunci, rafforzare la cultura aziendale e ottenere un feedback immediato.
EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| incoraggia | encourage |
| ingegneria | engineering |
| rafforzare | strengthen |
| cultura | culture |
| ottenere | get |
| feedback | feedback |
| immediato | instant |
IT Gestisci le recensioni su Facebook, Google My Business e TripAdvisor per rafforzare la tua reputazione online.
EN Manage reviews across Facebook, Google My Business and TripAdvisor to strengthen your online reputation.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| my | my |
| rafforzare | strengthen |
| reputazione | reputation |
| online | online |
| tripadvisor | tripadvisor |
IT Queste soluzioni multimediali non solo conferiscono maggiore personalità ai tuoi messaggi, ma aiutano anche a rafforzare i messaggi che invii e ad aumentare il tasso di conversione delle conversazioni.
EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| personalità | personality |
| aiutano | helps |
| rafforzare | reinforce |
| tasso | rates |
| conversione | conversion |
| conversazioni | conversation |
IT L'OPZIONE IDEALE PER RAFFORZARE IL TUO BRANDING E SPEDIRE IN SICUREZZA
EN Inside & outside printing over the whole mailing box
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| il | the |
IT Nel tentativo di rafforzare la sicurezza ed espandere le modalità di utilizzo delle carte, Mastercard e Visa hanno sviluppato congiuntamente lo standard EMV per le carte di pagamento con chip
EN In an effort to increase security and expand the ways cards can be used, Mastercard and Visa jointly developed the EMV standard for chip-based payment cards
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tentativo | effort |
| rafforzare | increase |
| sicurezza | security |
| espandere | expand |
| modalità | ways |
| carte | cards |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| sviluppato | developed |
| congiuntamente | jointly |
| standard | standard |
| pagamento | payment |
| chip | chip |
IT Crea un'esperienza utente altamente personalizzata e interamente connessa per aumentare la soddisfazione, ridurre il tasso di abbandono e rafforzare la fedeltà al brand.
EN Create a highly personalized and fully connected user experience to increase customer satisfaction, reduce churn, and strengthen brand loyalty.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| crea | create |
| esperienza | experience |
| altamente | highly |
| personalizzata | personalized |
| interamente | fully |
| connessa | connected |
| soddisfazione | satisfaction |
| ridurre | reduce |
| fedeltà | loyalty |
| brand | brand |
IT Rafforzare la propria condizione di sicurezza e conformità aiuta a difendere la struttura sanitaria dall'impatto negativo sulla reputazione e sul fatturato.
EN Establishing a strong security and compliance posture helps defend the healthcare enterprise against negative reputational and financial impact.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| conformità | compliance |
| aiuta | helps |
| sanitaria | healthcare |
| impatto | impact |
| negativo | negative |
| sulla | the |
IT Sotto la sua guida, entrambi i team hanno aiutato l'azienda ad ampliare e rafforzare la piattaforma di analisi, leader nel settore, per supportare i clienti a livello globale.
EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ampliare | broaden |
| analisi | analytics |
IT Non importa se la tua azienda è una startup o un’impresa avviata, puoi fare affidamento su 1Password per proteggere i tuoi dati, rafforzare le tue difese e responsabilizzare i tuoi dipendenti affinché prendano decisioni migliori sulla sicurezza.
EN Whether your business is a startup or an enterprise, you can rely on 1Password to protect your data, fortify your defences, and empower your employees to make better security decisions.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| dati | data |
| dipendenti | employees |
| decisioni | decisions |
| migliori | better |
IT Tutto il necessario per proteggere la tua attività e rafforzare le tue difese.
EN Everything you need to secure your business and fortify your defenses.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tutto | everything |
| necessario | need |
| attività | business |
| difese | defenses |
IT Adotta le procedure consigliate per rafforzare gli ambienti e i carichi di lavoro Kubernetes, così da ottenere un'applicazione più sicura e stabile.
EN Apply best practices to hardening your Kubernetes environments and workloads for a more secure and stable application.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| procedure | practices |
| ambienti | environments |
| kubernetes | kubernetes |
IT Rafforzare le comunità di cui facciamo parte
EN Strengthening the communities where we live and work
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| rafforzare | strengthening |
| le | the |
| comunità | communities |
IT La tecnica della lunga posa consente di rivelare gli aspetti nascosti dei paesaggi e di rafforzare ancora di più il lato oscuro.
EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnica | technique |
| lunga | long |
| rivelare | reveal |
| aspetti | aspects |
| nascosti | hidden |
| paesaggi | landscapes |
| rafforzare | reinforce |
| lato | side |
| oscuro | dark |
IT È un?occasione per rafforzare i propri legami di vicinanza con il pubblico e sottolineare la propria origine zurighese
EN It provides an opportunity to strengthen local ties with the public and underline users’ Zurich origins
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| occasione | opportunity |
| rafforzare | strengthen |
| legami | ties |
| pubblico | public |
| origine | origins |
| zurighese | zurich |
| sottolineare | underline |
IT Quindi, certamente vorrei rafforzare questo approccio in Assarredo
EN So, for sure, in Assarredo I'm enhancing this approach
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| certamente | sure |
| approccio | approach |
| assarredo | assarredo |
IT In tal senso, Hostpoint sostiene gli sforzi della Confederazione volti a rafforzare la cibersicurezza in Svizzera.
EN In this sense, Hostpoint supports the Swiss government’s efforts to improve cybersecurity in Switzerland.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| senso | sense |
| hostpoint | hostpoint |
| sostiene | supports |
| sforzi | efforts |
| rafforzare | improve |
IT Inoltre dal 1° aprile abbiamo inserito nel nostro organico una personalità dirigenziale di spicco, proveniente da uno dei più grandi hosting provider svizzeri, che contribuirà a rafforzare il nostro reparto di supporto.”
EN As of 1 April, we are also acquiring a powerful Swiss managerial personality from a major hosting provider at Rapperswil, who will also provide extra reinforcement for our support department.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| aprile | april |
| personalità | personality |
| grandi | major |
| hosting | hosting |
| svizzeri | swiss |
IT Sono questi piccoli dettagli che aiutano a rafforzare la tua immagine e a infondere fiducia nei tuoi clienti
EN All of these touches build trust and show clients that you’re the real deal
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| fiducia | trust |
| clienti | clients |
IT Con l'analizzatore di log, sarete in grado di identificare le pagine che non ricevono più un link dal vostro sito web. Questa funzione può aiutarti a recuperare contenuti di qualità e rafforzare la tua strategia di linking interno.
EN With the log analyzer, you?ll be able to identify pages that are no longer receiving a link from your website. This feature can help you recover quality content and strengthen your internal linking strategy.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| analizzatore | analyzer |
| log | log |
| ricevono | receiving |
| recuperare | recover |
| rafforzare | strengthen |
| strategia | strategy |
| in grado di | able |
IT Grazie all'aggiunta di valore a ogni interazione, i clienti si sentiranno ascoltati e riuscirai a rafforzare le relazioni, favorendo la fidelizzazione a lungo termine.
EN By adding value during every interaction, your customers feel heard – and you earn the right to expand your relationship, while driving long-term loyalty.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| aggiunta | adding |
| interazione | interaction |
| sentiranno | feel |
| relazioni | relationship |
| fidelizzazione | loyalty |
| lungo | long |
| termine | term |
IT Uno dei nostri obiettivi è rafforzare la collaborazione con partner selezionati in modo da garantire un ecosistema ampio.
EN And we are focusing a lot on strengthening our collaborations with selected partners in order to provide them with a rich ecosystem.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| rafforzare | strengthening |
| partner | partners |
| selezionati | selected |
| garantire | provide |
| ecosistema | ecosystem |
IT Il nostro software è il motore che aiuta i brand leader a prendere decisioni migliori, rafforzare le relazioni con clienti e dipendenti, aumentare l'efficienza e creare valore.
EN Our software is the engine that helps leading brands make better decisions, deepen customer and employee relationships, boost efficiency, and build value.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| software | software |
| motore | engine |
| aiuta | helps |
| brand | brands |
| decisioni | decisions |
| relazioni | relationships |
| clienti | customer |
| dipendenti | employee |
| efficienza | efficiency |
| valore | value |
IT In questo modo puoi ispirare gli altri e contribuire a rafforzare le relazioni e la collaborazione, creando un clima di fiducia e di apertura che incoraggi tutti a proporre idee nuove.
EN That way you can inspire others, help strengthen relationships and cooperation, and create a climate of trust and openness that encourages everyone to come up with new ideas.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| modo | way |
| ispirare | inspire |
| contribuire | help |
| rafforzare | strengthen |
| relazioni | relationships |
| collaborazione | cooperation |
| creando | create |
| un | a |
| clima | climate |
| fiducia | trust |
| apertura | openness |
| idee | ideas |
| nuove | new |
IT Alleanze e acquisizioni strategiche per rafforzare la posizione di player globale.
EN Strategic alliances and acquisitions to strengthen its position as a global player.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| alleanze | alliances |
| acquisizioni | acquisitions |
| strategiche | strategic |
| rafforzare | strengthen |
| posizione | position |
| player | player |
| globale | global |
IT L’avvio della strategia di joint-venture. Per riuscire a entrare in nuovi mercati e rafforzare i propri asset, Saipem crea joint venture con i competitor Brown & Root, Clough e Parker Drilling.
EN The start of the joint-venture strategy. In order to penetrate new markets and strengthen its assets, Saipem starts signing joint ventures with competitors like Brown & Root, Clough and Parker Drilling.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| avvio | start |
| strategia | strategy |
| nuovi | new |
| mercati | markets |
| rafforzare | strengthen |
| asset | assets |
| saipem | saipem |
| venture | venture |
| competitor | competitors |
| brown | brown |
| root | root |
| amp | amp |
IT Ci impegniamo a mantenere e rafforzare un sistema di governance allineato alle best practice internazionali
EN We are committed to maintaining and, indeed, strengthening a system of governance in line with the best international practices
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| impegniamo | we are |
| mantenere | maintaining |
| rafforzare | strengthening |
| un | a |
| governance | governance |
| best | best |
| practice | practices |
| internazionali | international |
IT Saipem si impegna a mantenere e rafforzare un sistema di governance in grado di gestire la complessità delle situazioni in cui opera.
EN Saipem undertakes to maintain and reinforce a system of governance with the capacity to manage the complexity of the situations in which it operates.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| saipem | saipem |
| rafforzare | reinforce |
| complessità | complexity |
| situazioni | situations |
| opera | operates |
IT L’attività core di Saipem è l’Engineering & Construction Offshore, nella quale si intende ulteriormente rafforzare la posizione di leadership
EN The core business of Saipem is the Engineering & Construction Offshore Division, in which it intends to further strengthen its position of leadership
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| attività | business |
| core | core |
| saipem | saipem |
| engineering | engineering |
| construction | construction |
| intende | intends |
| ulteriormente | further |
| rafforzare | strengthen |
| posizione | position |
| leadership | leadership |
| amp | amp |
| offshore | offshore |
IT Collaborando con i nostri fornitori, possiamo rafforzare le prestazioni sociali, ambientali ed economiche della nostra supply chain, riducendo l'impatto collettivo e rafforzando anche le nostre aziende
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| fornitori | suppliers |
| prestazioni | performance |
| sociali | social |
| ambientali | environmental |
| supply | supply |
| chain | chain |
| riducendo | reducing |
| collettivo | collective |
| aziende | companies |
IT La struttura modera gruppi di interesse speciali che si concentrano su intelligence, insider threat, sicurezza fisica e altre tematiche specifiche per aiutare a rafforzare la nostra missione: proteggere Zendesk.
EN They moderate special interest groups which focus on Intelligence, Insider Threat, Physical Security and other specific focus areas to help further our mission of securing Zendesk.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| gruppi | groups |
| interesse | interest |
| intelligence | intelligence |
| threat | threat |
| missione | mission |
| zendesk | zendesk |
| insider | insider |
| fisica | physical |
IT "Zendesk ci ha aiutato a rafforzare le relazioni con i nostri distributori."
EN “Zendesk has helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ha | has |
| aiutato | helped |
| rafforzare | strengthen |
| con | with |
IT Hootsuite ti aiuta a costruire il tuo brand, rafforzare le relazioni con i clienti e portare risultati di business rilevanti grazie ai social media.
EN Hootsuite helps you build your brand, strengthen connections with customers, and drive real business results with social media.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| aiuta | helps |
| costruire | build |
| brand | brand |
| rafforzare | strengthen |
| relazioni | connections |
| risultati | results |
| business | business |
IT Rafforzare la reputazione e la credibilità con gli agenti di viaggio pagando con accuratezza e tempestività Maggiori informazioni
EN Strengthen reputation and credibility with travel agents by paying in an accurate and timely manner. LEARN MORE
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| rafforzare | strengthen |
| reputazione | reputation |
| credibilità | credibility |
| agenti | agents |
| viaggio | travel |
| pagando | paying |
| maggiori | more |
IT Organizza eventi coinvolgenti per rafforzare il legame della tua comunità.
EN Organize engaging events to strengthen your community.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| organizza | organize |
| eventi | events |
| coinvolgenti | engaging |
| rafforzare | strengthen |
| tua | your |
| comunità | community |
IT L'OPZIONE IDEALE PER RAFFORZARE IL TUO BRANDING E SPEDIRE IN SICUREZZA
EN Inside & outside printing over the whole mailing box
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| il | the |
IT Nel maggio 2019 Canossa si è unita a Motorsport Network per rafforzare la sua presenza globale e ampliare ulteriormente l’offerta e i servizi.
EN In May 2019, the company joined forces with Motorsport Network, simultaneously growing our global presence and improving our range of services.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| maggio | may |
| motorsport | motorsport |
| network | network |
| presenza | presence |
| globale | global |
IT Comscore introduce la viewability gratis per rafforzare la fiducia nel mercato globale della pubblicità digitale
EN Comscore Announces Expanded Relationship with Fox
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| comscore | comscore |
IT Puoi creare e utilizzare password complesse e uniche per rafforzare la sicurezza dei tuoi account.
EN You can create and use strong, unique passwords to make your accounts even more secure.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| utilizzare | use |
| password | passwords |
| uniche | unique |
| account | accounts |
IT Se sei intelligente, un'eccellente strategia di email marketing può rafforzare la tua reputazione presso i tuoi clienti
EN If you are smart, an excellent email marketing strategy can strengthen your reputation with your customers
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| intelligente | smart |
| eccellente | excellent |
| strategia | strategy |
| marketing | marketing |
| può | can |
| rafforzare | strengthen |
| reputazione | reputation |
| presso | with |
| clienti | customers |
IT Rafforzare negoziazioni e partnership per creare un vantaggio competitivo.
EN Strengthen negotiations and partnerships to create competitive edge.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| rafforzare | strengthen |
| negoziazioni | negotiations |
| partnership | partnerships |
| vantaggio | edge |
| competitivo | competitive |
IT "Non si tratta di una mero esercizio di verifica della conformità: stiamo anche progettando e allineando attivamente i criteri alle best practice di cybersecurity, per rafforzare il nostro profilo generale di sicurezza e allineare i team interni."
EN "This isn’t just a compliance check-box exercise, we’re actively designing and aligning policies to cybersecurity best practices to strengthen our overall security posture and align internal teams."
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| esercizio | exercise |
| verifica | check |
| conformità | compliance |
| progettando | designing |
| attivamente | actively |
| criteri | policies |
| best | best |
| practice | practices |
| cybersecurity | cybersecurity |
| rafforzare | strengthen |
| generale | overall |
| sicurezza | security |
| allineare | align |
| team | teams |
IT Aderendo al Groupe Mutuel, Philos, i suoi 120 collaboratori e i suoi 130'000 assicurati contribuiscono a rafforzare la posizione del Groupe Mutuel nel Canton Vaud
EN By joining Groupe Mutuel, Philos with its 120 employees and 130,000 policyholders helped to strengthen the group?s position in the canton of Vaud
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| collaboratori | employees |
| assicurati | policyholders |
| rafforzare | strengthen |
| posizione | position |
| canton | canton |
| vaud | vaud |
| mutuel | mutuel |
IT Rafforzare le competenze della forza lavoro e colmare il deficit di competenze
EN Investing in Our Future: Technical Training to Mend America’s Skills Gap
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| competenze | skills |
IT Rafforzare le competenza della forza lavoro e contribuire a colmare il deficit di competenze...
EN As newer, smarter technologies come to the trades, it’s placing demand for new types of skills.
IT Questa brochure presenta preziose intuizioni e raccomandazioni di IDC per rafforzare la sicurezza informatica in ambito sanitario e l'approccio multiforme di A…
EN Learn how communications technology can help hospitals and medical facilities to cope with extreme circumstances.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| informatica | technology |
| sanitario | medical |
IT Nell’ottica di una continua crescita, nel 2015 porta a compimento un’operazione di acquisizione del ramo d’azienda del Gruppo DADA ProAdv/Simply, con la quale va a rafforzare ulteriormente la propria presenza sul mercato.
EN As part of its continued growth, in 2015 it has completed an acquisition of the business unit DADA ProAdv/Simply, going to further strengthen its presence in the market.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| continua | continued |
| crescita | growth |
| acquisizione | acquisition |
| dada | dada |
| rafforzare | strengthen |
| ulteriormente | further |
| presenza | presence |
IT 14 set 2020 - FCA e Groupe PSA modificano il loro Combination Agreement per rafforzare ulteriormente la struttura del capitale iniziale di Stellantis
EN Sep 14, 2020 - FCA and Groupe PSA amend their Combination Agreement to further strengthen Stellantis’ opening capital structure
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| groupe | groupe |
| psa | psa |
| agreement | agreement |
| rafforzare | strengthen |
| ulteriormente | further |
| struttura | structure |
| capitale | capital |
| stellantis | stellantis |
IT FCA e Groupe PSA modificano il loro Combination Agreement per rafforzare ulteriormente la struttura del capitale iniziale di Stellantis
EN FCA and Groupe PSA amend their Combination Agreement to further strengthen Stellantis’ opening capital structure
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| groupe | groupe |
| psa | psa |
| agreement | agreement |
| rafforzare | strengthen |
| ulteriormente | further |
| struttura | structure |
| capitale | capital |
| stellantis | stellantis |
IT Sfrutta il potere delle recensioni clienti per rafforzare il tuo brand.
EN Harness the power of customer reviews to build your brand.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sfrutta | harness |
| potere | power |
| recensioni | reviews |
| clienti | customer |
| brand | brand |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
rafforzare rafforzare ulteriormente possiamo rafforzare rafforzare gli ambienti ricostruire e rafforzare progettati per rafforzare rafforzare il core rafforzare la posizione abbandono e rafforzare rafforzare l’immagine dell’azienda sufficienti per rafforzare puntiamo a rafforzare occasione per rafforzare rafforzare le competenze rafforzare le competenza riuscirai a rafforzare legittimità e rafforzare seguire per rafforzare aiuta a rafforzare continuato a rafforzare tentativo di rafforzare rafforzare la piattaforma rafforzare l'immagine rafforzare i messaggi rafforzare la reputazione rafforzare tale esperienza consumatori e rafforzare strutture per rafforzare ambienti per rafforzare interessante per rafforzare mercati e rafforzare contributo per rafforzare cloud e rafforzare meglio per rafforzare aiutato a rafforzare rafforzare la fedeltà rafforzare i sistemi tripadvisor per rafforzare marketing può rafforzare esercizi e rafforzare logistica per rafforzare rafforzare le partnership obiettivi è rafforzare rafforzare e costruire rafforzare il legame contribuirà a rafforzare rafforzare la relazione aziende per rafforzare rafforzare la fiducia rafforzare le relazioni
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон