IT Puntiamo alla sostenibilità come azienda e nelle nostre vite. Siamo pieni di risorse e tenaci e lasciamo il campeggio più ordinato di come l'abbiamo trovato.
"puntiamo" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sostenibilità | sustainability |
| azienda | business |
| vite | lives |
| campeggio | campsite |
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| comunità | community |
| aiuta | helps |
| donne | women |
| contatto | connect |
| limiti | limits |
| comfort | comfort |
| zone | zones |
IT Puntiamo a ottenere un vantaggio competitivo lavorando con la piattaforma, i partner e i talenti migliori
EN We want to gain a competitive advantage by working with the best platform, partners, and talent
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| lavorando | working |
| i | the |
| partner | partners |
| talenti | talent |
IT Ad esempio, puntiamo a rendere l'apprendimento automatico, le statistiche, il linguaggio naturale e la preparazione dei dati intelligente più utili ad aumentare la creatività umana nell'analisi
EN This includes making machine learning, statistics, natural language and smart data prep more useful to augment human creativity in analysis
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| rendere | making |
| apprendimento | learning |
| linguaggio | language |
| naturale | natural |
| preparazione | prep |
| intelligente | smart |
| utili | useful |
| creatività | creativity |
| umana | human |
IT Puntiamo esclusivamente su serve di marca con componenti dipregio. CPU ad alte prestazioni firmate Intel e molta RAM garantiscono una performance elevata e costante del vostro sito web e delle vostre applicazioni CMS.
EN We only use brand-name servers with high-quality components. High-performance Intel CPUs and plenty of RAM ensure constant, high performance of your website and CMS applications.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| marca | brand |
| componenti | components |
| cpu | cpus |
| intel | intel |
| ram | ram |
| garantiscono | ensure |
| costante | constant |
| cms | cms |
IT Sandro Bertschinger, CFO di Hostpoint, dice al riguardo: “Puntiamo a offrire alla nostra clientela un servizio di hosting semplice e comodo
EN Sandro Bertschinger, CFO of Hostpoint: “We aim to provide our customers with simple and friendly hosting
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sandro | sandro |
| bertschinger | bertschinger |
| cfo | cfo |
| hostpoint | hostpoint |
| clientela | customers |
| hosting | hosting |
IT Siamo stati molto segmentati e ora ci stiamo spostando verso un modello in cui un cliente deve essere trattato come tale e puntiamo a fornire il miglior livello di servizio, il più rapidamente possibile."
EN We were very segmented, but now we’re moving to a model where a customer is a customer and we aim to provide the best level of service, as quickly as possible.”
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ora | now |
| spostando | moving |
| cliente | customer |
| servizio | service |
| possibile | possible |
IT Prestiamo attenzione anche ai dettagli e puntiamo ad un prodotto che sia ben fatto in tutti i suoi aspetti.
EN We also pay attention to detail and we aim for a product that is well made from all points of view.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| dettagli | detail |
| un | a |
IT Siamo un partner indipendente che conosce il panorama competitivo delle agenzie di Marketing & Pubblicità. Raccontaci le tue esigenze e noi ti puntiamo verso le agenzie da incontrare.
EN We are an independent partner who knows Marketing & Advertising agencies' competitive landscape. Tell us your needs and we'll tell you the agencies you must meet.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| partner | partner |
| indipendente | independent |
| conosce | knows |
| panorama | landscape |
| competitivo | competitive |
| agenzie | agencies |
| raccontaci | tell us |
| esigenze | needs |
| incontrare | meet |
| amp | amp |
IT Considerando che esiste un?ampia varietà di temi e di programmatori di temi, puntiamo a fornire sufficiente controllo sul comportamento di Scorrimento infinito, dato che deve necessariamente supportare molti temi
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| un | a |
| ampia | wide |
| varietà | variety |
| temi | themes |
| sufficiente | enough |
| controllo | control |
| scorrimento | scroll |
| infinito | infinite |
| molti | many |
| deve | necessary |
IT Insieme puntiamo all’eccellenza, non a diventare i più grandi.
EN Together, we aspire to become the greatest rather than the biggest.
IT Puntiamo ancora alla vittoria e ci proveremo fino alla fine
EN We’re still aiming at the overall victory and we’ll try until the end
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ancora | still |
| vittoria | victory |
| e | and |
IT ?Il gioco di squadra è essenziale per raggiungere qualsiasi obiettivo; noi, che puntiamo al massimo, abbiamo sempre scelto partner fidati, proprio come Enel?
EN ?Teamwork is essential to achieve any goal; we aim for the maximum, therefore have always selected reliable, trustworthy partners, such as Enel ?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| essenziale | essential |
| scelto | selected |
| partner | partners |
| enel | enel |
| squadra | teamwork |
IT Insieme, con il nostro impegno, puntiamo a un progresso sostenibile, per rendere la nostra azienda e le comunità in cui opera più ricche, inclusive e resilienti, senza lasciare indietro nessuno.
EN Together, through our commitment, we aim to achieve sustainable progress in order to make our company and the communities where we operate richer, more inclusive and more resilient, without leaving anyone behind.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| impegno | commitment |
| progresso | progress |
| comunità | communities |
| inclusive | inclusive |
IT Sul fronte della nostra collezione finora abbiamo avuto gli articoli per la tavola e per la casa, e ancora oggi puntiamo su questo
EN With our own collection the focus has been on tableware and homeware, and we’re pushing further on this
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| collezione | collection |
| ancora | further |
IT Realizziamo progetti che mirano alla bellezza della simmetria, ma quando facciamo disegni asimmetrici, puntiamo a un design squisitamente equilibrato che sia energico.
EN We carry out projects that aim for the beauty of symmetry, but when we do asymmetrical designs, we’re aiming for an exquisitely balanced, powerful kind of design.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| simmetria | symmetry |
| ma | but |
| puntiamo | aim |
| equilibrato | balanced |
IT Guidiamo le nostre persone e quelle dei nostri clienti in modo efficiente. Nei nostri progetti puntiamo alla massima produttività e performance, impegnandoci a mantenere una redditività di lungo termine.
EN We manage both our resources and those of our clients in a cost efficient way. We seek to maintain the maximum productivity and performance in our projects. We strive to maintain long term profitability.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| clienti | clients |
| modo | way |
| efficiente | efficient |
| progetti | projects |
| massima | maximum |
| redditività | profitability |
| lungo | long |
| termine | term |
IT Entro il 2023 puntiamo a raggiungere 77 milioni di utenti finali, di cui il 64% digitalizzati grazie alla tecnologia smart meter, arrivando a 49 milioni di asset installati sulle nostre reti nel mondo
EN We're aiming to reach 77 million final users by the end of 2023, 64% of which will be digitalized thanks to smart meter technology, targeting 49 million assets installed on our networks throughout the world
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| milioni | million |
| utenti | users |
| tecnologia | technology |
| smart | smart |
| asset | assets |
| installati | installed |
| reti | networks |
| mondo | world |
IT Siamo orgogliosi delle nostre capacità innovative e puntiamo ad operare in modo chiaro e diretto.
EN We pride ourselves on innovation, and we aim to operate in a clear, straightforward fashion.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| orgogliosi | pride |
| operare | operate |
| chiaro | clear |
| diretto | straightforward |
| modo | fashion |
IT A livello commerciale, ci focalizziamo sull’espansione della base della clientela e puntiamo a rafforzare le nostre aree strategiche mantenendo un alto tasso di utilizzo della flotta.
EN On a commercial level, we are focused on expanding our customer base and short-term commitments.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| livello | level |
| commerciale | commercial |
| sull | on |
| espansione | expanding |
IT Ora ci stiamo avvicinando ai 10 anni e, come ho detto, puntiamo a un periodo ancora più lungo
EN Now we’re moving up to 10 years ? and as I mentioned before: we aim for even longer
IT Operiamo nel settore eolico fin dall?inizio e puntiamo a mantenere la nostra posizione che ci vede tra i leader del settore.
EN We have been in the wind industry from day one and we aim to keep our position as one of the industry leaders.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| settore | industry |
| posizione | position |
| leader | leaders |
IT Il settore dell?energia eolica sta attraversando un periodo di grande trasformazione e puntiamo a essere protagonisti di questo cambiamento.
EN Wind energy is an industry undertaking a huge transformation and we aim to be a vital player in the course of this change.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| settore | industry |
| energia | energy |
| grande | huge |
IT Puntiamo su partnership durature che aggiungono competenza ed esperienza ai nostri impegni.
EN We nurture long-standing partnerships that perfectly match our commitment with their professional expertise and experience.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| partnership | partnerships |
| su | professional |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| in | at |
| scriviamo | writing |
| indice | index |
| storico | historic |
| mensilmente | monthly |
| puntiamo | aim |
| recente | fresh |
| giornalmente | daily |
| in grado di | able |
IT Puntiamo a una massa critica per poter continuare a sviluppare le nostre tecnologie, senza dipendere da soluzioni sviluppate oltre Europa.
EN We’re aiming for a critical mass of users so we can carry on developing our own technologies without having to source solutions developed outside Europe.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| massa | mass |
| critica | critical |
| sviluppare | developing |
| tecnologie | technologies |
| senza | without |
| soluzioni | solutions |
| europa | europe |
IT Ogni azione è importante e con la nostra iniziativa Planet 21 puntiamo a un futuro più sostenibile entro il 2020
EN Every action counts, and with our Planet 21 initiative we are aiming for a more sustainable future by 2020
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| azione | action |
| iniziativa | initiative |
| planet | planet |
| futuro | future |
| sostenibile | sustainable |
IT Per noi sostanza e stile sono sullo stesso livello e puntiamo sempre al meglio, offrendoti coltelli di alta qualità e ottimi consigli per utilizzarli come un professionista.
EN We value substance as well as style – and we never settle for anything but the very best, giving you only high-quality knives and the top-class tips you need to use them like a pro.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sostanza | substance |
| stile | style |
| coltelli | knives |
| consigli | tips |
| utilizzarli | use them |
| sempre | never |
IT Valorizziamo le tue competenze tecniche e puntiamo a formare i leader di domani.
EN We build on your technical expertise and look to create future leaders.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| formare | build |
| leader | leaders |
| domani | future |
IT Con grande motivazione e molta passione noi di READ COOP puntiamo a rivoluzionare l'accesso ai documenti scritti a mano
EN With great motivation and much passion we at READ COOP aim to revolutionize the access to handwritten documents
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| grande | great |
| motivazione | motivation |
| molta | much |
| read | read |
| coop | coop |
| puntiamo | aim |
| rivoluzionare | revolutionize |
| accesso | access |
| documenti | documents |
IT Trasforma il tuo arredo non sostituirlo, puntiamo a far sì che i nostri prodotti rimangano pratici e funzionali per tutto il loro utilizzo.
EN In a world filled with obsolescence, we aim our products to remain practical and functional throughout their use.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| prodotti | products |
| rimangano | remain |
| pratici | practical |
| funzionali | functional |
IT Puntiamo a rimanere in cima a questo settore in continua espansione, offrendo sempre i design più moderni e recenti
EN We aim to keep on top of the ever-exploding range of vaporizing devices, stocking the latest modern designs
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| in | on |
| settore | range |
| sempre | ever |
| design | designs |
| moderni | modern |
| recenti | latest |
IT Puntiamo sulla nostra capacità di localizzazione, diversificando l'economia, creando nuove opportunità di lavoro in linea con il piano Vision 2030.
EN We have an increasing focus on localising capability and using the Saudi supply-base to help diversify the economy and support Vision 2030.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| nostra | we |
| capacità | capability |
| economia | economy |
| creando | have |
| vision | vision |
IT Inoltre, grazie ai consigli dei nostri esperti, puntiamo a potenziarne l’immagine evocativa che stimola all’acquisto
EN In addition, thanks to our expert advice, we aim to enhance the attractive image that encourages purchase
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| consigli | advice |
| esperti | expert |
| immagine | image |
| acquisto | purchase |
IT Per noi sostanza e stile sono sullo stesso livello e puntiamo sempre al meglio, offrendoti coltelli di alta qualità e ottimi consigli per utilizzarli come un professionista.
EN We value substance as well as style – and we never settle for anything but the very best, giving you only high-quality knives and the top-class tips you need to use them like a pro.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sostanza | substance |
| stile | style |
| coltelli | knives |
| consigli | tips |
| utilizzarli | use them |
| sempre | never |
IT Puntiamo a fornire informazioni precise e puntuali in tutte le comunicazioni e di collaborare con le autorità fiscali per ridurre al minimo le dispute, raggiungere accordi prontamente in caso di dispute, e garantire la conformità.
EN We aim to make accurate and timely disclosures in all returns and correspondence and to work with the tax authorities to minimise the extent of disputes, achieve early agreement on disputed issues when they arise and achieve certainty.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| precise | accurate |
| autorità | authorities |
| fiscali | tax |
| ridurre | minimise |
IT Affidabilità, dedizione e curiosità: per le nostre sponsorizzazioni puntiamo su partner che pensano con lungimiranza, agiscono guardando al futuro e condividono i nostri valori
EN Trustworthy, committed and curious: in our sponsorship commitments, we choose partners with a long-term, future-oriented perspective who share our values
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| affidabilità | trustworthy |
| partner | partners |
| futuro | future |
| condividono | share |
| valori | values |
IT Li abbiamo ridotti del 35% a partire dal 2020 e puntiamo a ridurli di un ulteriore 25% entro il 2025
EN We have reduced them by 35% as of 2020 and aim to reduce them by a further 25% until 2025
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ridotti | reduced |
| puntiamo | aim |
| ulteriore | further |
IT Raffreddiamo con l’aria ambientale e puntiamo sulla gestione intelligente dei nostri edifici Minergie.
EN We cool with circulating air and rely on smart controls for our Minergie office buildings.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| aria | air |
| intelligente | smart |
| edifici | buildings |
IT «Siamo sulla buona strada e puntiamo a diventare completamente a zero emissioni di carbonio entro il 2025.»
EN “We are well on our way and aim to become completely carbon neutral by 2025."
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| buona | well |
| strada | way |
| puntiamo | aim |
| completamente | completely |
| carbonio | carbon |
IT «Puntiamo su più semplicità e più efficienza per consolidare il business in Svizzera.»
EN “Simplification and ongoing efficiency improvements are the key to stabilising our Swiss business.”
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| efficienza | efficiency |
| business | business |
| svizzera | swiss |
IT Per farlo puntiamo su un portafoglio completo per rete e cloud e un pool di esperti interni certificati
EN In this, we rely on our comprehensive network and cloud portfolio, as well as our certified in-house experts
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| portafoglio | portfolio |
| completo | comprehensive |
| rete | network |
| cloud | cloud |
| esperti | experts |
| certificati | certified |
IT In tutto ciò, nell’interazione con i nostri stakeholder puntiamo sull’open innovation.
EN Open Innovation and interaction with our stakeholders are integral to our innovative approach.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| interazione | interaction |
| stakeholder | stakeholders |
| open | open |
| innovation | innovation |
IT Al momento in cui scriviamo, siamo in grado di aggiornare l'Indice storico mensilmente e puntiamo ad aggiornare l’Indice recente giornalmente
EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| in | at |
| scriviamo | writing |
| indice | index |
| storico | historic |
| mensilmente | monthly |
| puntiamo | aim |
| recente | fresh |
| giornalmente | daily |
| in grado di | able |
IT Puntiamo ancora alla vittoria e ci proveremo fino alla fine
EN We’re still aiming at the overall victory and we’ll try until the end
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ancora | still |
| vittoria | victory |
| e | and |
IT Insieme, con il nostro impegno, puntiamo a un progresso sostenibile, per rendere la nostra azienda e le comunità in cui opera più ricche, inclusive e resilienti, senza lasciare indietro nessuno.
EN Together, through our commitment, we aim to achieve sustainable progress in order to make our company and the communities where we operate richer, more inclusive and more resilient, without leaving anyone behind.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| impegno | commitment |
| progresso | progress |
| comunità | communities |
| inclusive | inclusive |
IT Insieme puntiamo all’eccellenza, non a diventare i più grandi.
EN Together, we aspire to become the greatest rather than the biggest.
IT Puntiamo a una massa critica per poter continuare a sviluppare le nostre tecnologie, senza dipendere da soluzioni sviluppate oltre Europa.
EN We’re aiming for a critical mass of users so we can carry on developing our own technologies without having to source solutions developed outside Europe.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| massa | mass |
| critica | critical |
| sviluppare | developing |
| tecnologie | technologies |
| senza | without |
| soluzioni | solutions |
| europa | europe |
IT Essendo il primo network di affiliazione ad offrire una piattaforma completamente trasparente e automatizzata, incoraggiamo la collaborazione e puntiamo all’innovazione verso una nuova generazione di Affiliate Marketing.
EN By being the first affiliate network to offer a platform that is fully open, transparent and automated we encourage collaboration and inspire innovation for a new generation of affiliate marketing.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| network | network |
| affiliazione | affiliate |
| piattaforma | platform |
| trasparente | transparent |
| automatizzata | automated |
| incoraggiamo | we encourage |
| collaborazione | collaboration |
| innovazione | innovation |
| nuova | new |
| generazione | generation |
| marketing | marketing |
IT Guidiamo le nostre persone e quelle dei nostri clienti in modo efficiente. Nei nostri progetti puntiamo alla massima produttività e performance, impegnandoci a mantenere una redditività di lungo termine.
EN We manage both our resources and those of our clients in a cost efficient way. We seek to maintain the maximum productivity and performance in our projects. We strive to maintain long term profitability.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| clienti | clients |
| modo | way |
| efficiente | efficient |
| progetti | projects |
| massima | maximum |
| redditività | profitability |
| lungo | long |
| termine | term |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
puntiamo inizio e puntiamo puntiamo alla sostenibilità puntiamo ad operare puntiamo a raggiungere puntiamo a rafforzare puntiamo a superare ti puntiamo puntiamo a ottenere trasformazione e puntiamo puntiamo al massimo puntiamo a mantenere puntiamo a fornire puntiamo ad aggiornare puntiamo a offrire nostre sponsorizzazioni puntiamo puntiamo a consegnare puntiamo alla massima puntiamo a formare
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон