IT Nel 2010, durante la prima edizione dei Giochi Olimpici Giovanili di Singapore, per la prima volta in una competizione internazionale ufficiale gli atleti hanno usato una pistola laser invece della tradizionale pistola ad aria
"pistola" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN In 2010 during the inaugural Youth Olympic Games in Singapore, athletes used a laser pistol instead of a traditional pellet-firing air gun for the combined event for the first time during an official international competition
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| olimpici | olympic |
| singapore | singapore |
| internazionale | international |
| ufficiale | official |
| atleti | athletes |
| laser | laser |
| tradizionale | traditional |
| aria | air |
IT La pistola per strisce interne compatte modello A16A è una pistola a spruzzo modulare per l'applicazione precisa e ad...
EN The Model A16A Compact Inside Stripe Gun is a modular spray gun for precise, high-speed application of protective...
IT È un sistema di montaggio su parabrezza e impugnatura a pistola, tutto in uno
EN It is a windshield and pistol grip shock mount system all in one
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| montaggio | mount |
| parabrezza | windshield |
| impugnatura | grip |
| pistola | pistol |
IT Scena di adorazione della pistola superioreda Imago Images - imago/United Archivesda
EN Tom Cruise and Kelly McGillisby Imago Images - imago stock&peoplefrom
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| images | images |
IT Poster Paul Newman con una pistola nella mano sinistra – Compra poster e quadri online
EN Paul Newman with a gun in his left hand - Photographic print for sale
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| paul | paul |
| newman | newman |
| pistola | gun |
IT Posso usare il vostro nastro da pacchi con una normale pistola tendinastro?
EN Can you print on the whole poly mailer?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| posso | can |
| vostro | you |
| con | on |
IT Ragazza afro divertente che fa un gesto della pistola e guardando verso l'alto
EN Funny afro girl making a handgun gesture and looking upward
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ragazza | girl |
| afro | afro |
| divertente | funny |
| gesto | gesture |
| guardando | looking |
| fa | making |
IT Uomo in cuffia vr con pistola immaginaria
EN Man in vr headset with imaginary gun
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| uomo | man |
| cuffia | headset |
| vr | vr |
| pistola | gun |
IT Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco, la pistola calibro 38 Special
EN Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie
IT I 38 Special sono un gruppo rock and roll americano fondato dal cantante Donnie Van Zant nel 1975 a Jacksonville, in Florida. Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco, la pistola calibro 38 Special. Il gruppo esor… ulteriori informazioni
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| special | special |
| rock | rock |
| americano | american |
| cantante | vocalist |
| florida | florida |
| donnie | donnie |
| jacksonville | jacksonville |
IT La pistola laser è stata introdotta sia per motivi di sicurezza che per ridurre l'impatto sull'ambiente
EN Laser shooting was introduced for both safety reasons and to reduce the environmental impact of the lead bullets
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| laser | laser |
| introdotta | introduced |
| motivi | reasons |
| sicurezza | safety |
| impatto | impact |
| ambiente | environmental |
IT Finali pistola ad aria 10 m (U) - Tiro | Replay di Tokyo 2020
EN Daily wrap-up: The top moments from Day 6 of the 2020 Paralympic Games in Tokyo
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| di | of |
| tokyo | tokyo |
IT Ci sono 15 eventi nel programma Olimpico, divisi in tre gruppi diversi: carabina, pistola e bersaglio mobile
EN There are 15 events in the Olympic programme, divided into three different groups: rifle, pistol and shotgun
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| eventi | events |
| programma | programme |
| olimpico | olympic |
| divisi | divided |
| gruppi | groups |
| pistola | pistol |
| e | and |
IT Le competizioni di carabina e pistola si tengono in poligoni dove si spara a centri distanti 10, 25 e 50 metri
EN The rifle and pistol competitions are held on shooting ranges, where marksmen aim at targets at distances of 10, 25 and 50 metres
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| le | the |
| competizioni | competitions |
| pistola | pistol |
| dove | where |
| metri | metres |
IT Faceva parte della squadra ungherese campione del mondo di pistola a squadre nel 1938, poi, l'esplosione di una granata gli causò la paralisi della mano destra
EN He was part of Hungary’s world champion pistol-shooting team in 1938, when an army grenade exploded, crippling his right hand
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| campione | champion |
| mondo | world |
| pistola | pistol |
IT Con pistola alla tempia direi che il blu è forse il più versatile, quello che preferisco da usare in tutte le sue variazioni tonali.
EN With a gun to my head, I’d say that blue is probably the most versatile, the one I prefer using in all its different tonal variations.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pistola | gun |
| blu | blue |
| forse | probably |
| versatile | versatile |
| preferisco | i prefer |
| variazioni | variations |
IT La pistola termica è necessaria per il display LCD e il vetro frontale fusi insieme.
EN Heat gun is needed for fused LCD and front glass.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pistola | gun |
| termica | heat |
| necessaria | needed |
| lcd | lcd |
| vetro | glass |
IT Serve la pistola termica per sostituire il display LCD.
EN Heat gun is needed to replace the LCD.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pistola | gun |
| termica | heat |
| per | to |
| sostituire | replace |
| il | the |
| lcd | lcd |
IT Usando una pistola tufting, un artigiano infila il filato in un tessuto che è delineato con un disegno. ll contorno guida l’artigiano a sapere quali colori vanno dove, per creare il disegno finale del tappeto.
EN Using a tufting gun, an artisan tufts yarn into a fabric that is outlined with a design. The outline guides the artisan to know which colors go where, to create the rug’s final design.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pistola | gun |
| artigiano | artisan |
| filato | yarn |
| tessuto | fabric |
| delineato | outlined |
| contorno | outline |
| guida | guides |
| colori | colors |
| vanno | go |
| finale | final |
| tappeto | rug |
IT Uomo elegante con cappello che mira la pistola
EN Elegant man in hat aiming the gun
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| uomo | man |
| elegante | elegant |
| con | in |
| cappello | hat |
| che | the |
| pistola | gun |
IT Detective donna con una pistola di profilo
EN Female detective with a gun in profile
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| donna | female |
| pistola | gun |
| profilo | profile |
| detective | detective |
IT Donna disperata che mira una pistola nel buio
EN Desperate woman aiming a gun in the dark
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| donna | woman |
| pistola | gun |
| buio | dark |
IT Uomo che aiuta una falda che mira la pistola
EN Man helping a flapper aiming the gun
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| uomo | man |
| aiuta | helping |
| pistola | gun |
IT Ragazza afro divertente che fa un gesto della pistola e guardando verso l'alto
EN Funny afro girl making a handgun gesture and looking upward
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ragazza | girl |
| afro | afro |
| divertente | funny |
| gesto | gesture |
| guardando | looking |
| fa | making |
IT Uomo in cuffia vr con pistola immaginaria
EN Man in vr headset with imaginary gun
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| uomo | man |
| cuffia | headset |
| vr | vr |
| pistola | gun |
IT Questa pistola a fuoco rapido diventerà l'arma secondaria preferita di molti Operatori
EN This burst-fire handgun is sure to become many Operators’ preferred secondary
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| fuoco | fire |
| secondaria | secondary |
| preferita | preferred |
| molti | many |
| operatori | operators |
IT La pistola iniziale farà il suo lavoro, a patto di mirare alla testa, o di sfruttare gli assist dei tuoi compagni di squadra.
EN That starting pistol will do the job just fine here so long as you aim for the head, or have a squadmate use a more powerful weapon for the assist.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pistola | pistol |
| farà | will |
| testa | head |
| o | or |
IT Chi raccoglie la valigetta viene equipaggiato automaticamente con una potente pistola, ma è il resto del team che dovrebbe proteggere chi la porta
EN Anyone grabbing the briefcase is automatically equipped with a powerful pistol, but it’s ideally up to the rest of the team to keep the briefcase carrier safe
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| equipaggiato | equipped |
| automaticamente | automatically |
| potente | powerful |
| pistola | pistol |
| ma | but |
| team | team |
IT · Progetto pistola Dotazione standard – È sempre presente nell'equipaggiamento dei soldati d'élite per un buon motivo. Quest'affidabile arma secondaria è già completa con diversi accessori.
EN · “The Standard Issue” Pistol Weapon Blueprint – It’s a mainstay for the most elite soldier’s loadouts for good reason. This reliable secondary weapon is complete with several pre-configured attachments.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pistola | pistol |
| standard | standard |
| buon | good |
| motivo | reason |
| arma | weapon |
| secondaria | secondary |
| è | is |
| completa | complete |
| accessori | attachments |
| progetto | blueprint |
IT Un allevatore israeliano di bestiame che indossa una pistola montata su un cavallo nelle alture del Golan nord Israele
EN An Israeli cattle rancher wearing a pistol mounted on a horse in the Golan heights northern Israel
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| bestiame | cattle |
| pistola | pistol |
| cavallo | horse |
| nord | northern |
| israele | israel |
IT È come se passaste da una pistola di piccolo calibro ad una .357 Magnum, come la Desert Eagle delle varietà autofiorenti spagnole
EN It can be seen as an upgrade from a small caliber pistol to a .357 Magnum, like the Desert Eagle of Spanish autoflowering varieties
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pistola | pistol |
| piccolo | small |
| calibro | caliber |
| varietà | varieties |
IT PieceMaker Kolt combina comfort e resistenza. Assicurati di avere preso bene la mira quando impugni la pistola e azioni il foro di carburazione!
EN The PieceMaker Kolt combines comfort and resilience. Make sure your aim is on point when holding the pistol grip base and covering the carb hole!
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| combina | combines |
| comfort | comfort |
| avere | make |
| quando | when |
| pistola | pistol |
| il | the |
| foro | hole |
IT Impara a usare la pistola per il tufting per creare un incredibile tappeto ricco di colore, texture e forme armoniche
EN Learn to master the tufting gun to create a striking rug filled with shapes, colors and textures
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pistola | gun |
| il | the |
| tappeto | rug |
| colore | colors |
| texture | textures |
IT Il modo migliore per rimuovere i vecchi bollino è quello di utilizzare un raschietto per bollino (simile a un raschietto per vetro) o di riscaldare accuratamente il badge con una pistola a caldo in modo che la colla si stacchi
EN The old stickers can be removed best with a sticker scraper (similar to a glass scraper) or you can carefully heat the sticker with a heat gun so that the glue comes off
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliore | best |
| rimuovere | removed |
| vecchi | old |
| vetro | glass |
| o | or |
| accuratamente | carefully |
| pistola | gun |
| colla | glue |
IT È un sistema di montaggio su parabrezza e impugnatura a pistola, tutto in uno
EN It is a windshield and pistol grip shock mount system all in one
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| montaggio | mount |
| parabrezza | windshield |
| impugnatura | grip |
| pistola | pistol |
IT Il comico è un vigilante masticatore di sigari e armato di pistola di The Watchman. Questa somiglianza è impressionante in quanto accurata. Anche la pellicola screpolata!
EN The comedian is a cigar-chomping, gun-toting vigilante from The Watchman. This likeness is impressive as it is accurate. Cracking film too!
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| comico | comedian |
| un | a |
| pistola | gun |
| impressionante | impressive |
| accurata | accurate |
| pellicola | film |
IT Mobile Computer Android con sensore NFC, e lettore Zebra di codici a barre e QR. Resistente alle cadute. Disponibile con pistola RFID e base di ricarica .
EN Android Mobile Computer with NFC sensor and Zebra barcode/QR reader. Up to 1.5m drop resistant. Available with UHF trigger gun and charging base .
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| mobile | mobile |
| computer | computer |
| android | android |
| sensore | sensor |
| nfc | nfc |
| lettore | reader |
| zebra | zebra |
| qr | qr |
| resistente | resistant |
| cadute | drop |
| disponibile | available |
| pistola | gun |
| base | base |
| ricarica | charging |
IT Base di ricarica per dispositivi SUNMI L2K e per la relativa pistola UHF.
EN Charging base for SUNMI L2K devices and their UHF RFID gun.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ricarica | charging |
| dispositivi | devices |
| pistola | gun |
| uhf | uhf |
IT Impara a usare la pistola per il tufting per creare un incredibile tappeto ricco di colore, texture e forme armoniche
EN Learn to master the tufting gun to create a striking rug filled with shapes, colors and textures
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pistola | gun |
| il | the |
| tappeto | rug |
| colore | colors |
| texture | textures |
IT La gomma e la plastica che compongono la struttura di quella che possiamo chiamare pistola sono di alta qualità
EN The rubber and plastics that form the structure of what we can call a pistol are of high quality
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| gomma | rubber |
| plastica | plastics |
| struttura | structure |
| chiamare | call |
| pistola | pistol |
| alta | high |
| qualità | quality |
IT Ergonomia della pistola e del martello rotante
EN Ergonomics of the gun and rotary hammer
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ergonomia | ergonomics |
| pistola | gun |
IT Pistola a percussione e per messaggio di alto livello. Finiture premium e un potente motore QX150 che applica fino a 40 impatti al secondo sul muscolo con una forza fino a 27 kg.
EN High level massage or percussion gun. Premium finishes and a powerful QX150 motor that applies up to 40 impacts per second on the muscle with a force of up to 27 kg.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pistola | gun |
| livello | level |
| finiture | finishes |
| potente | powerful |
| motore | motor |
| applica | applies |
| impatti | impacts |
| muscolo | muscle |
| forza | force |
| kg | kg |
IT Grazie all'analisi audio e video, possono attivare avvisi audio o registrazioni, ad esempio quando un visitatore si avvicina o se viene rilevato rumore di colpi di pistola o un comportamento aggressivo
EN Thanks to audio and video analytics, they can trigger audio warnings or recordings for instance when a visitor is approaching or if the sound of gunshots or aggression is detected
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| analisi | analytics |
| attivare | trigger |
| avvisi | warnings |
| o | or |
| esempio | instance |
| visitatore | visitor |
| rilevato | detected |
IT Posso usare il vostro nastro da pacchi con una normale pistola tendinastro?
EN What are the min/max sizes for custom pins?
IT Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco, la pistola calibro 38 Special
EN Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie
IT I 38 Special sono un gruppo rock and roll americano fondato dal cantante Donnie Van Zant nel 1975 a Jacksonville, in Florida. Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco, la pistola calibro 38 Special. Il gruppo esor… ulteriori informazioni
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By t… read more
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| special | special |
| rock | rock |
| americano | american |
| cantante | vocalist |
| florida | florida |
| donnie | donnie |
| jacksonville | jacksonville |
IT I 38 Special sono un gruppo rock and roll americano fondato dal cantante Donnie Van Zant nel 1975 a Jacksonville, in Florida. Il nome del gruppo deriva dall'arma da fuoco, la pistola calibro 38 Special. Il gruppo esordì… ulteriori informazioni
EN 38 Special is an American rock band. Formed by vocalist Donnie Van Zant in 1975 in Jacksonville, Florida, the band initially had a straight-ahead Southern rock sound, much like Lynyrd Skynyrd, the band of his older brother Ronnie. By the… read more
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| special | special |
| rock | rock |
| americano | american |
| cantante | vocalist |
| florida | florida |
| donnie | donnie |
| jacksonville | jacksonville |
IT Forse i gadget più stupidi erano i proiettili della pistola degli squali che si gonfiano dopo limpatto, specialmente quando Bond ne usa uno sul dottor Kananga per finirlo.
EN Perhaps the silliest gadgets were the shark gun pellets that swell after impact, especially when Bond uses one on Dr Kananga to finish him off.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| forse | perhaps |
| gadget | gadgets |
| pistola | gun |
| specialmente | especially |
| bond | bond |
| usa | uses |
IT Capezzolo finto (Luomo dalla pistola doro)
EN Fake nipple (The Man With The Golden Gun)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pistola | gun |
IT Non solo la pistola a bastoncino di Bond è superba come gadget a sorpresa, è solo un assaggio per il resto della migliore sequenza di apertura di tutti i film.
EN Not only is Bond's ski pole gun superb as a surprise gadget, it's just a taster for the rest of the best opening sequence in all of the films.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| non | not |
| pistola | gun |
| bond | bond |
| è | is |
| superba | superb |
| gadget | gadget |
| sorpresa | surprise |
| film | films |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон