IT Develer è stata pioniera nell?uso di linguaggi di programmazione innovativi e organizza molte conferenze ed eventi per favorirne la diffusione.
"pioniera" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 34 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN Develer has been a pioneer in the use of innovative programming languages and organizes many conferences and events in order to spread the word about them.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pioniera | pioneer |
| linguaggi | languages |
| programmazione | programming |
| innovativi | innovative |
| organizza | organizes |
| molte | many |
| diffusione | spread |
IT Dal 2014, Bit2Me è una società pioniera specializzata nella tecnologia finanziaria
EN Since 2014, Bit2Me is a pioneer company specialized in financial technology
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| è | is |
| società | company |
| pioniera | pioneer |
| specializzata | specialized |
| tecnologia | technology |
| finanziaria | financial |
IT Altro museo dedicato al vetro è quello realizzato nel 1992 da Fiam Italia, azienda pioniera agli inizi degli anni ’70 nella creazione di una collezione di elementi di arredo in cristallo curvato
EN Another museum dedicated to glass was set up in 1992 by Fiam Italia, a pioneering early ‘70s company, specialising in the creation of collections of curved glass furnishing pieces
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| altro | another |
| italia | italia |
| azienda | company |
| elementi | pieces |
| arredo | furnishing |
IT Come pioniera della cosmesi naturale, ANNEMARIE BÖRLIND - Natural Beauty era sinonimo di sostenibilità vissuta anche prima che si sviluppasse una consapevolezza generale su questo tema
EN As a pioneer of natural cosmetics, ANNEMARIE BÖRLIND - Natural Beauty stood for lived sustainability, even before a general awareness of this topic developed
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pioniera | pioneer |
| beauty | beauty |
| sostenibilità | sustainability |
| consapevolezza | awareness |
| generale | general |
| tema | topic |
IT Considerata pioniera nel settore, la Maison scozzese è diventata famosa per il suo mix di tradizione e innovazione che contraddistingue la creazione dei migliori whisky, descritti come ?superlativamente ben fatti?
EN Considered a pioneer in its field, the Scottish House has become famous for combining tradition and innovation to create the finest whiskies, described as ?unnecessarily well made?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| considerata | considered |
| pioniera | pioneer |
| settore | field |
| scozzese | scottish |
| diventata | become |
| famosa | famous |
| tradizione | tradition |
| innovazione | innovation |
| creazione | create |
| descritti | described |
| fatti | made |
IT La Maison pioniera che non teme orizzonti lontani continua ad accompagnare i suoi clienti ovunque desiderino, alla scoperta di nuove mete.
EN Always the pioneer and never afraid of distant horizons, the Maison continues to accompany its clientele wherever they dream of traveling to discover unknown territories.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pioniera | pioneer |
| orizzonti | horizons |
| continua | continues |
| scoperta | discover |
| maison | maison |
IT In quanto pioniera della Virtual Data Room, Intralinks si propone di agevolare gli scambi di dati e informazioni critiche e ottimizzarne la sicurezza.
EN As pioneers of the virtual data room, we focus on enabling and securing the flow of information and insight.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| in | on |
| virtual | virtual |
| room | room |
IT Pioniera nella ricerca medica sul ritorno venoso dal 1998, BV SPORT si pone come punto di riferimento in materia di contenimento/compressione sia per gli sportivi di alto livello che a livello amatoriale
EN As a pioneer in medical research on the subject of venous return since 1998, BV SPORT has established itself as the go-to in the field of bracing/compression for top level and casual sportsmen and women
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pioniera | pioneer |
| ricerca | research |
| medica | medical |
| ritorno | return |
| materia | subject |
| compressione | compression |
| sia | has |
| livello | level |
IT Nata nel dipartimento francese del Giura alla fine del XIX secolo, CEBE è la pioniera nella fabbricazione di occhiali da sole
EN Founded in the French Jura towards the end of the 19th Century, CEBE is the historical pioneer of sports eyewear
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| giura | jura |
| secolo | century |
| è | is |
| pioniera | pioneer |
| occhiali | eyewear |
IT Pioniera dagli anni 2000 tra le marche di scarpe minimaliste, Vibram Five Fingers offre un design e una tecnologia rivoluzionaria per avvicinarsi alla sensazione di trovarsi a piedi nudi sul terreno
EN Pioneers since the 2000s in minimalist footwear, Vibram Five Fingers offers revolutionary design and technology to achieve the barefoot feeling
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| scarpe | footwear |
| five | five |
| offre | offers |
| design | design |
| tecnologia | technology |
| rivoluzionaria | revolutionary |
| sensazione | feeling |
IT Nata nel cuore delle Alpi Svizzere e pioniera nel mondo del Freeski, Movement da sempre condivide la sua passione per lo sci creando prodotti unici ed eccezionali
EN Born in the heart of the Swiss Alps and a pioneer in the freeskiing world, Movement has consistently demonstrated its passion for Ski over several decades through its unique and exceptional products
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| nata | born |
| alpi | alps |
| svizzere | swiss |
| pioniera | pioneer |
| mondo | world |
| sci | ski |
| prodotti | products |
| unici | unique |
| eccezionali | exceptional |
| sempre | consistently |
IT AMPCO METAL è stata pioniera nello sviluppo di leghe di bronzo alluminio e continua ancora oggi a progettare prodotti di qualità per applicazioni critiche con la sua ben nota linea di prodotti AMPCO®
EN AMPCO METAL was a pioneer in developing aluminium bronze alloys and continues to engineer premium products for critical applications with its well-known AMPCO® product line to this day
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ampco | ampco |
| stata | was |
| pioniera | pioneer |
| sviluppo | developing |
| leghe | alloys |
| bronzo | bronze |
| continua | continues |
| oggi | this day |
| qualità | premium |
| critiche | critical |
IT Appassionata di sport, dallo spirito libero e indipendente, pioniera della rivoluzione digitale in ambito sportivo, ha creato il primo motore di ricerca sportivo
EN Passionate about sports, with a free and independent spirit, a pioneer of the digital revolution in the sports field, she created the first sports search engine
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| appassionata | passionate |
| spirito | spirit |
| pioniera | pioneer |
| rivoluzione | revolution |
| ambito | field |
| creato | created |
| motore | engine |
IT "La bellezza è il diritto di nascita di ogni donna" era il motto dell'imprenditrice di cosmetici Elizabeth Arden. Pioniera dell'industria americana della bellezza, aprì il primo Red Door Salon sulla Fifth Avenue a New York già nel 1910.
EN "Beauty is the birthright of every woman" was the motto of cosmetics entrepreneur Elizabeth Arden. As a pioneer of the American beauty industry, she opened the first Red Door Salon on Fifth Avenue in New York in 1910.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| bellezza | beauty |
| motto | motto |
| cosmetici | cosmetics |
| elizabeth | elizabeth |
| pioniera | pioneer |
| industria | industry |
| americana | american |
| red | red |
| door | door |
| salon | salon |
| avenue | avenue |
| new | new |
| york | york |
IT Con la soluzione di backup multipiattaforma più performante e più scalabile sul mercato e pioniera delle Virtual Backup Appliances (VBA), PHD Virtual Technologies trasforma la protezione dei dati negli ambienti IT virtuali dal 2006
EN Delivering the highest performance and most scalable cross platform backup solution on the market and pioneer of Virtual Backup Appliances (VBAs), PHD Virtual Technologies has been transforming data protection for virtual IT environments since 2006
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| scalabile | scalable |
| mercato | market |
| pioniera | pioneer |
| technologies | technologies |
| dati | data |
| ambienti | environments |
| la | been |
IT Dal 2002, Phoseon è stata pioniera nell'uso dei LED per l'indurimento industriale UV e per le applicazioni nelle scienze della vita, con un focus 100% sulla tecnologia LED UV
EN Since 2002, Phoseon has pioneered the use of LEDs for UV industrial curing and life sciences applications with a 100% focus on UV LED technology
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| industriale | industrial |
| uv | uv |
| vita | life |
| focus | focus |
IT Phoseon Technology è stata pioniera nell'uso dei LED per la polimerizzazione UV sia in ambito commerciale che industriale. applicazionioffrendo ai produttori di attrezzature una tecnologia superiore, prodotti superiori e soluzioni superiori
EN Phoseon Technology pioneered the use of LEDs for UV curing in both commercial and industrial applications, offering equipment manufacturers superior technology, superior products and superior solutions
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| led | leds |
| uv | uv |
| commerciale | commercial |
| attrezzature | equipment |
| soluzioni | solutions |
IT Dal 2002, Phoseon Technology è stata pioniera nell'uso dei LED per le applicazioni di polimerizzazione UV con un focus sulla tecnologia di polimerizzazione UV LED 100%
EN Since 2002, Phoseon Technology has pioneered the use of LEDs for UV curing applications with a 100% focus on UV LED curing technology
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| uv | uv |
| focus | focus |
IT Phoseon è stata pioniera nell'uso della tecnologia LED per l'indurimento UV, offrendo ai produttori di attrezzature una soluzione di indurimento UV più sicura, più fredda, più affidabile ed efficiente dal punto di vista energetico
EN Phoseon has pioneered the use of LED technology for UV curing, offering equipment manufacturers a safer, cooler, more reliable and energy-efficient UV curing solution
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| tecnologia | technology |
| led | led |
| uv | uv |
| offrendo | offering |
| produttori | manufacturers |
| attrezzature | equipment |
| soluzione | solution |
| efficiente | efficient |
IT Pioniera nella ricerca medica sul ritorno venoso dal 1998, BV SPORT si pone come punto di riferimento in materia di contenimento/compressione sia per gli sportivi di alto livello che a livello amatoriale
EN As a pioneer in medical research on the subject of venous return since 1998, BV SPORT has established itself as the go-to in the field of bracing/compression for top level and casual sportsmen and women
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pioniera | pioneer |
| ricerca | research |
| medica | medical |
| ritorno | return |
| materia | subject |
| compressione | compression |
| sia | has |
| livello | level |
IT Nata nel dipartimento francese del Giura alla fine del XIX secolo, CEBE è la pioniera nella fabbricazione di occhiali da sole
EN Founded in the French Jura towards the end of the 19th Century, CEBE is the historical pioneer of sports eyewear
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| giura | jura |
| secolo | century |
| è | is |
| pioniera | pioneer |
| occhiali | eyewear |
IT Pioniera dagli anni 2000 tra le marche di scarpe minimaliste, Vibram Five Fingers offre un design e una tecnologia rivoluzionaria per avvicinarsi alla sensazione di trovarsi a piedi nudi sul terreno
EN Pioneers since the 2000s in minimalist footwear, Vibram Five Fingers offers revolutionary design and technology to achieve the barefoot feeling
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| scarpe | footwear |
| five | five |
| offre | offers |
| design | design |
| tecnologia | technology |
| rivoluzionaria | revolutionary |
| sensazione | feeling |
IT Nata nel cuore delle Alpi Svizzere e pioniera nel mondo del Freeski, Movement da sempre condivide la sua passione per lo sci creando prodotti unici ed eccezionali
EN Born in the heart of the Swiss Alps and a pioneer in the freeskiing world, Movement has consistently demonstrated its passion for Ski over several decades through its unique and exceptional products
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| nata | born |
| alpi | alps |
| svizzere | swiss |
| pioniera | pioneer |
| mondo | world |
| sci | ski |
| prodotti | products |
| unici | unique |
| eccezionali | exceptional |
| sempre | consistently |
IT Dal 2014, Bit2Me è una società pioniera specializzata nella tecnologia finanziaria
EN Since 2014, Bit2Me is a pioneer company specialized in financial technology
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| è | is |
| società | company |
| pioniera | pioneer |
| specializzata | specialized |
| tecnologia | technology |
| finanziaria | financial |
IT Fondata nel 1999, First Climate è pioniera nel commercio di emissioni volontario e obbligatorio
EN First Climate has been active as a pioneer in mandatory and voluntary emissions trading since 1999
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| nel | in |
| climate | climate |
| pioniera | pioneer |
| commercio | trading |
| emissioni | emissions |
| volontario | voluntary |
| obbligatorio | mandatory |
IT Offerta come servizio dall'azienda pioniera nel settore della sicurezza sul cloud, la soluzione di Zscaler fornisce un set di servizi della security completo, con la protezione avanzata di cui hai bisogno
EN Offered as a service from the pioneer in cloud security, Zscaler provides a full security stack with all the in-depth protection you’ll ever need
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pioniera | pioneer |
| cloud | cloud |
| zscaler | zscaler |
| fornisce | provides |
IT Altro museo dedicato al vetro è quello realizzato nel 1992 da Fiam Italia, azienda pioniera agli inizi degli anni ’70 nella creazione di una collezione di elementi di arredo in cristallo curvato
EN Another museum dedicated to glass was set up in 1992 by Fiam Italia, a pioneering early ‘70s company, specialising in the creation of collections of curved glass furnishing pieces
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| altro | another |
| italia | italia |
| azienda | company |
| elementi | pieces |
| arredo | furnishing |
IT Il percorso evolutivo di Tubes è stato rapido e segnato da pietre miliari che ne hanno fatto un'azienda pioniera nel settore. La prima tappa è la Collezione BASICS, creata nel 1994 e tuttora a catalogo.
EN The progress made by Tubes was rapid and marked by milestones which have ranked it as a pioneer in its industry. The first step is the BASICS Collection created in 1994 which is still part of the brand catalogue today.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tubes | tubes |
| rapido | rapid |
| segnato | marked |
| pioniera | pioneer |
| tuttora | still |
| catalogo | catalogue |
IT Un'azienda pioniera e leader a livello mondiale nell'ambito delle soluzioni per il trattamento e il confezionamento degli alimenti
EN A pioneer and world leading food processing and packaging solutions company
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| azienda | company |
| pioniera | pioneer |
| mondiale | world |
| soluzioni | solutions |
| trattamento | processing |
| confezionamento | packaging |
| alimenti | food |
IT Offerta come servizio dall'azienda pioniera nel settore della sicurezza sul cloud, la soluzione di Zscaler fornisce un set di servizi della security completo, con la protezione avanzata di cui hai bisogno
EN Offered as a service from the pioneer in cloud security, Zscaler provides a full security stack with all the in-depth protection you’ll ever need
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pioniera | pioneer |
| cloud | cloud |
| zscaler | zscaler |
| fornisce | provides |
IT Considerata pioniera nel settore, la distilleria scozzese è diventata famosa per il suo mix di tradizione e innovazione che contraddistingue la creazione dei whisky più deliziosi
EN Considered a pioneer in its field, the Scottish Distillery has become famous for combining tradition and innovation to create the most delicious whiskies
IT La Maison pioniera che non teme orizzonti lontani continua ad accompagnare i suoi clienti ovunque desiderino, alla scoperta di nuove mete.
EN Always the pioneer and never afraid of distant horizons, the Maison continues to accompany its clientele wherever they dream of traveling to discover unknown territories.
IT In quanto pioniera della Virtual Data Room, Intralinks si propone di agevolare gli scambi di dati e informazioni critiche e ottimizzarne la sicurezza.
EN As pioneers of the virtual data room, we focus on enabling and securing the flow of information and insight.
IT L’India è stata una forza pioniera nell’ambito del programma Better Cotton sin dal suo primo raccolto Better Cotton nel 2011, e ora ha il maggior numero di agricoltori che partecipano al programma Better Cotton.
EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 34 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон