IT L'utente dichiara e garantisce a Peli di avere il diritto legale e l'autorizzazione a fornire tutti i contenuti generati dall'utente a Peli per gli scopi e l'utilizzo di Peli come stabilito nel presente documento.
IT L'utente dichiara e garantisce a Peli di avere il diritto legale e l'autorizzazione a fornire tutti i contenuti generati dall'utente a Peli per gli scopi e l'utilizzo di Peli come stabilito nel presente documento.
EN You represent and warrant to Peli that you have the legal right and authorization to provide all User Generated Content to Peli for the purposes and Peli’s use as set forth herein.
Италия | Инглиз |
---|---|
garantisce | warrant |
autorizzazione | authorization |
generati | generated |
peli | peli |
IT La valigia Peli? Air è la prima di una serie di interessanti innovazioni progettate da Peli, pioniere nel campo delle valigie protettive. Da oltre 40 anni, Peli progetta e realizza le valigie protettive più influenti al mondo e non è che l’inizio.
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases. For over 40 years Peli has designed and crafted the most influential protective cases in the world, and we’re just getting started.
Италия | Инглиз |
---|---|
air | air |
innovazioni | innovations |
influenti | influential |
mondo | world |
peli | peli |
IT Entrambe lasciano la pelle liscia e senza peli superflui fino a 6 settimane: la Hollywood rimuove tutti i peli, mentre la Brasiliana è un po' meno drastica e lascia un bel triangolino di peli
EN Both leave your skin smooth and stubble free for up to 6 weeks, the Hollywood removes all traces of hair while the Brazilian is a touch more modest and leaves a neat, triangle of hair
Италия | Инглиз |
---|---|
lasciano | leave |
pelle | skin |
liscia | smooth |
peli | hair |
settimane | weeks |
hollywood | hollywood |
rimuove | removes |
i | the |
brasiliana | brazilian |
lascia | leaves |
IT L'utente dichiara e garantisce a Peli di avere il diritto legale e l'autorizzazione a fornire tutti i contenuti generati dall'utente a Peli per gli scopi e l'utilizzo di Peli come stabilito nel presente documento.
EN You represent and warrant to Peli that you have the legal right and authorization to provide all User Generated Content to Peli for the purposes and Peli’s use as set forth herein.
Италия | Инглиз |
---|---|
garantisce | warrant |
autorizzazione | authorization |
generati | generated |
peli | peli |
IT La valigia Peli? Air è la prima di una serie di interessanti innovazioni progettate da Peli, pioniere nel campo delle valigie protettive. Da oltre 40 anni, Peli progetta e realizza le valigie protettive più influenti al mondo e non è che l’inizio.
EN Peli? Air case are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases. For over 40 years Peli has designed and crafted the most influential protective cases in the world, and we’re just getting started.
Италия | Инглиз |
---|---|
air | air |
innovazioni | innovations |
influenti | influential |
mondo | world |
peli | peli |
IT Entrambe lasciano la pelle liscia e senza peli superflui fino a 6 settimane: la Hollywood rimuove tutti i peli, mentre la Brasiliana è un po' meno drastica e lascia un bel triangolino di peli
EN Both leave your skin smooth and stubble free for up to 6 weeks, the Hollywood removes all traces of hair while the Brazilian is a touch more modest and leaves a neat, triangle of hair
Италия | Инглиз |
---|---|
lasciano | leave |
pelle | skin |
liscia | smooth |
peli | hair |
settimane | weeks |
hollywood | hollywood |
rimuove | removes |
i | the |
brasiliana | brazilian |
lascia | leaves |
IT Racconti di Sopravvivenza Video Peli Pro Team Literature Webinars Peli Blog
EN Survival Stories Videos Peli Pro Team Literature Webinars Peli Blog
Италия | Инглиз |
---|---|
racconti | stories |
sopravvivenza | survival |
video | videos |
team | team |
blog | blog |
peli | peli |
IT Tutti i documenti contenenti o rappresentanti Informazioni riservate di Peli saranno e rimarranno di proprietà esclusiva di Peli, indipendentemente dall'accesso agli stessi.
EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.
Италия | Инглиз |
---|---|
i | the |
contenenti | containing |
o | or |
rimarranno | remain |
proprietà | property |
accesso | access |
peli | peli |
IT Rivolgete eventuali domande relative all'utilizzo di marchi registrati, diritti d'autore, design o brevetti di Peli al Dipartimento legale Peli o al Consiglio generale, all'indirizzo 23215 Early Avenue, Torrance, California 90505.
EN Address inquiries concerning usage of Peli trademarks, copyrights, designs, or patents to Peli Legal Department or to General Counsel, at 23215 Early Avenue, Torrance, California 90505.
Италия | Инглиз |
---|---|
utilizzo | usage |
o | or |
brevetti | patents |
dipartimento | department |
generale | general |
indirizzo | address |
early | early |
avenue | avenue |
california | california |
domande | inquiries |
peli | peli |
IT Con la serie Long/Deep di Peli abbiamo creato l’anello mancante così, indipendentemente dalle esigenze della vostra apparecchiatura, Peli può sempre coprirvi le spalle.
EN with Peli's Long/Deep series, we've created the missing link so that no matter the demands of your gear, Peli has you covered.
Италия | Инглиз |
---|---|
serie | series |
long | long |
deep | deep |
indipendentemente | no matter |
sempre | no |
peli | peli |
IT Le valigie Peli™ Air offrono varianti lunghe, profonde e lunghe/profonde non disponibili nella nostra linea Peli™ Protector Case™
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
Италия | Инглиз |
---|---|
air | air |
offrono | offer |
varianti | variations |
lunghe | long |
e | and |
non | won’t |
nostra | our |
linea | line |
protector | protector |
peli | peli |
le | you |
IT sito Web situato su Peli.com e ad altri siti Web Peli collegati a questi Termini d'uso, ad esempio www.peliprogear.com (collettivamente, il "Sito")
EN website located at Peli.com, and to other Peli websites which link to these Terms of Use, e.g., www.peliprogear.com (collectively, the “Site”)
Италия | Инглиз |
---|---|
situato | located |
collegati | link |
termini | terms |
collettivamente | collectively |
peli | peli |
IT Il Sito è di proprietà di Peli Products, S.L.U., delle sue consociate e affiliate (collettivamente, Peli) e dei suoi licenziatari
EN The Site is the property of Peli Products, S.L.U., its subsidiaries and affiliates (collectively, Peli) and its licensors
Италия | Инглиз |
---|---|
sito | site |
s | s |
l | l |
u | u |
collettivamente | collectively |
peli | peli |
IT Peli avrà diritto e licenza royalty-irrevocabili, irrevocabili, trasferibili per utilizzare il Contenuto generato dall'utente in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, come Peli, incluso senza limitazione per scopi di marketing e pubblicitari
EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes
Италия | Инглиз |
---|---|
il | the |
generato | generated |
modo | manner |
limitazione | limitation |
peli | peli |
IT Inoltre, Peli non avrà alcuna responsabilità per le informazioni o i contenuti pubblicati sul Sito da terze parti non affiliate a Peli.
EN Additionally, Peli shall have no responsibility or liability for information or Content posted to the Site from any non-Peli affiliated third party.
Италия | Инглиз |
---|---|
pubblicati | posted |
sito | site |
affiliate | affiliated |
peli | peli |
IT Tali siti collegati non sono sotto il controllo di Peli, e Peli non è responsabile e non approva il contenuto di tali siti collegati, comprese le informazioni o il materiale contenuto in tali siti collegati
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
Италия | Инглиз |
---|---|
siti | sites |
collegati | linked |
controllo | control |
responsabile | responsible |
peli | peli |
IT L'uso dei marchi Peli è vietato, a meno che non sia espressamente autorizzato per iscritto da Peli.
EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.
Италия | Инглиз |
---|---|
marchi | trademarks |
vietato | prohibited |
espressamente | expressly |
autorizzato | authorized |
peli | peli |
a meno che | unless |
IT Indirizzare le richieste relative all'utilizzo di marchi, diritti d'autore, design o brevetti Peli presso Peli Products, S.L.U., Legal Department o General Counsel, in c / Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spagna.
EN Address inquiries concerning usage of Peli trademarks, copyrights, designs, or patents to Peli Products, S.L.U., Legal Department or to General Counsel, at c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spain.
Италия | Инглиз |
---|---|
indirizzare | address |
richieste | inquiries |
utilizzo | usage |
o | or |
brevetti | patents |
products | products |
s | s |
l | l |
u | u |
department | department |
general | general |
c | c |
spagna | spain |
peli | peli |
barcelona | barcelona |
IT Il nostro Sito può contenere link a siti terzi che non sono di proprietà né sotto il controllo di Peli. Ad esempio, in alcuni paesi e giurisdizioni i consumatori possono essere indirizzati a siti di rivenditori Peli indipendenti, gestiti dagli stessi.
EN Our Site may also contain links to third party sites that are not owned or controlled by Peli. For example, consumers in certain countries and jurisdictions may be directed to sites owned and operated by independent Peli dealers.
Италия | Инглиз |
---|---|
contenere | contain |
alcuni | certain |
paesi | countries |
giurisdizioni | jurisdictions |
consumatori | consumers |
rivenditori | dealers |
indipendenti | independent |
gestiti | operated |
peli | peli |
IT Peli non risponde delle pratiche sulla privacy dei siti che non sono di sua proprietà o che non sono gestiti da Peli.
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of sites not owned or operated by Peli.
Италия | Инглиз |
---|---|
pratiche | practices |
privacy | privacy |
proprietà | owned |
gestiti | operated |
peli | peli |
IT I Dati Personali raccolti presso l’utente sono necessari per stipulare un contratto con Peli, per consentire a Peli di eseguire il contratto e fornire i propri prodotti e servizi
EN The Personal Data we collect from you is required to enter into a contract with Peli, for Peli to perform under the contract, and to provide you with our products and services
Италия | Инглиз |
---|---|
dati | data |
sono | is |
necessari | required |
stipulare | enter into |
contratto | contract |
peli | peli |
IT La 5010 è la torcia di medie dimensioni che offre il valore di lumen medio, durata di funzionamento e dimensioni della nostra torcia Peli™ 5000 dal design snello e le prestazioni inarrestabili della nostra torcia Peli™ 5050R.
EN The 5010 is the medium sized flashlight that gives you the average lumens, run time and size of our Peli? 5000 slim design flashlight and the juggernaut performance of our Peli? 5050R flashlight.
Италия | Инглиз |
---|---|
torcia | flashlight |
lumen | lumens |
durata | time |
nostra | our |
design | design |
peli | peli |
IT Il nostro esclusivo pannello MOLLE Peli™ EZ-Click™ è un sistema con coperchio organizer dalle prestazioni potenziate: si tratta di un robusto pannello che utilizza chiusure a camme girevoli per staccarsi dalla valigia Peli™ per una rapida modifica
EN Our exclusive Peli™ EZ-Click™ MOLLE Panel is a lid organizer system on steroids- it’s a durable panel that uses twist-cam locks to detach from your Peli™ case for a swift changeout
Италия | Инглиз |
---|---|
esclusivo | exclusive |
pannello | panel |
sistema | system |
coperchio | lid |
robusto | durable |
utilizza | uses |
peli | peli |
rapida | swift |
IT Non sarebbe una valigia Peli? se non poteste farla cadere, sbatterla e colpirla, e la valigia Peli? Air non fa eccezione.
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
Италия | Инглиз |
---|---|
se | if |
e | and |
air | air |
peli | peli |
IT Le valigie Peli? offrono varianti lunghe o profonde che non trovate nella nostra linea di valigie Peli? Protector?
EN Peli? Air cases offer both long or deep variations you won't find in our Peli? Protector? Case line
Италия | Инглиз |
---|---|
offrono | offer |
varianti | variations |
lunghe | long |
trovate | find |
nostra | our |
linea | line |
protector | protector |
peli | peli |
le | you |
IT Racconti di Sopravvivenza Video Peli Pro Team Literature Webinars Peli Blog
EN Survival Stories Videos Peli Pro Team Literature Webinars Peli Blog
Италия | Инглиз |
---|---|
racconti | stories |
sopravvivenza | survival |
video | videos |
team | team |
blog | blog |
peli | peli |
IT Tutti i documenti contenenti o rappresentanti Informazioni riservate di Peli saranno e rimarranno di proprietà esclusiva di Peli, indipendentemente dall'accesso agli stessi.
EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.
Италия | Инглиз |
---|---|
i | the |
contenenti | containing |
o | or |
rimarranno | remain |
proprietà | property |
accesso | access |
peli | peli |
IT Rivolgete eventuali domande relative all'utilizzo di marchi registrati, diritti d'autore, design o brevetti di Peli al Dipartimento legale Peli o al Consiglio generale, all'indirizzo 23215 Early Avenue, Torrance, California 90505.
EN Address inquiries concerning usage of Peli trademarks, copyrights, designs, or patents to Peli Legal Department or to General Counsel, at 23215 Early Avenue, Torrance, California 90505.
Италия | Инглиз |
---|---|
utilizzo | usage |
o | or |
brevetti | patents |
dipartimento | department |
generale | general |
indirizzo | address |
early | early |
avenue | avenue |
california | california |
domande | inquiries |
peli | peli |
IT Con la serie Long/Deep di Peli abbiamo creato l’anello mancante così, indipendentemente dalle esigenze della vostra apparecchiatura, Peli può sempre coprirvi le spalle.
EN with Peli's Long/Deep series, we've created the missing link so that no matter the demands of your gear, Peli has you covered.
Италия | Инглиз |
---|---|
serie | series |
long | long |
deep | deep |
indipendentemente | no matter |
sempre | no |
peli | peli |
IT Le valigie Peli™ Air offrono varianti lunghe, profonde e lunghe/profonde non disponibili nella nostra linea Peli™ Protector Case™
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
Италия | Инглиз |
---|---|
air | air |
offrono | offer |
varianti | variations |
lunghe | long |
e | and |
non | won’t |
nostra | our |
linea | line |
protector | protector |
peli | peli |
le | you |
IT sito Web situato su Peli.com e ad altri siti Web Peli collegati a questi Termini d'uso, ad esempio www.peliprogear.com (collettivamente, il "Sito")
EN website located at Peli.com, and to other Peli websites which link to these Terms of Use, e.g., www.peliprogear.com (collectively, the “Site”)
Италия | Инглиз |
---|---|
situato | located |
collegati | link |
termini | terms |
collettivamente | collectively |
peli | peli |
IT Il Sito è di proprietà di Peli Products, S.L.U., delle sue consociate e affiliate (collettivamente, Peli) e dei suoi licenziatari
EN The Site is the property of Peli Products, S.L.U., its subsidiaries and affiliates (collectively, Peli) and its licensors
Италия | Инглиз |
---|---|
sito | site |
s | s |
l | l |
u | u |
collettivamente | collectively |
peli | peli |
IT Peli avrà diritto e licenza royalty-irrevocabili, irrevocabili, trasferibili per utilizzare il Contenuto generato dall'utente in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, come Peli, incluso senza limitazione per scopi di marketing e pubblicitari
EN Peli shall have a royalty-free, irrevocable, transferable right and license to use the User Generated Content in whatever manner and for whatever purposes Peli desires, including without limitation for marketing and advertising purposes
Италия | Инглиз |
---|---|
il | the |
generato | generated |
modo | manner |
limitazione | limitation |
peli | peli |
IT Inoltre, Peli non avrà alcuna responsabilità per le informazioni o i contenuti pubblicati sul Sito da terze parti non affiliate a Peli.
EN Additionally, Peli shall have no responsibility or liability for information or Content posted to the Site from any non-Peli affiliated third party.
Италия | Инглиз |
---|---|
pubblicati | posted |
sito | site |
affiliate | affiliated |
peli | peli |
IT Tali siti collegati non sono sotto il controllo di Peli, e Peli non è responsabile e non approva il contenuto di tali siti collegati, comprese le informazioni o il materiale contenuto in tali siti collegati
EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites
Италия | Инглиз |
---|---|
siti | sites |
collegati | linked |
controllo | control |
responsabile | responsible |
peli | peli |
IT L'uso dei marchi Peli è vietato, a meno che non sia espressamente autorizzato per iscritto da Peli.
EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.
Италия | Инглиз |
---|---|
marchi | trademarks |
vietato | prohibited |
espressamente | expressly |
autorizzato | authorized |
peli | peli |
a meno che | unless |
IT Indirizzare le richieste relative all'utilizzo di marchi, diritti d'autore, design o brevetti Peli presso Peli Products, S.L.U., Legal Department o General Counsel, in c / Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spagna.
EN Address inquiries concerning usage of Peli trademarks, copyrights, designs, or patents to Peli Products, S.L.U., Legal Department or to General Counsel, at c/ Provença, 388, Planta 7 08025 Barcelona, Spain.
Италия | Инглиз |
---|---|
indirizzare | address |
richieste | inquiries |
utilizzo | usage |
o | or |
brevetti | patents |
products | products |
s | s |
l | l |
u | u |
department | department |
general | general |
c | c |
spagna | spain |
peli | peli |
barcelona | barcelona |
IT Il nostro Sito può contenere link a siti terzi che non sono di proprietà né sotto il controllo di Peli. Ad esempio, in alcuni paesi e giurisdizioni i consumatori possono essere indirizzati a siti di rivenditori Peli indipendenti, gestiti dagli stessi.
EN Our Site may also contain links to third party sites that are not owned or controlled by Peli. For example, consumers in certain countries and jurisdictions may be directed to sites owned and operated by independent Peli dealers.
Италия | Инглиз |
---|---|
contenere | contain |
alcuni | certain |
paesi | countries |
giurisdizioni | jurisdictions |
consumatori | consumers |
rivenditori | dealers |
indipendenti | independent |
gestiti | operated |
peli | peli |
IT Peli non risponde delle pratiche sulla privacy dei siti che non sono di sua proprietà o che non sono gestiti da Peli.
EN Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of sites not owned or operated by Peli.
Италия | Инглиз |
---|---|
pratiche | practices |
privacy | privacy |
proprietà | owned |
gestiti | operated |
peli | peli |
IT I Dati Personali raccolti presso l’utente sono necessari per stipulare un contratto con Peli, per consentire a Peli di eseguire il contratto e fornire i propri prodotti e servizi
EN The Personal Data we collect from you is required to enter into a contract with Peli, for Peli to perform under the contract, and to provide you with our products and services
Италия | Инглиз |
---|---|
dati | data |
sono | is |
necessari | required |
stipulare | enter into |
contratto | contract |
peli | peli |
IT Le valigie Peli™ Air sono le prime di una serie di interessanti innovazioni progettate da Peli, pioniere nel campo delle valigie protettive
EN Peli™ Air cases are the first in a series of remarkable innovations engineered by Peli, the pioneers of protective cases
Италия | Инглиз |
---|---|
air | air |
sono | are |
innovazioni | innovations |
peli | peli |
IT Con la serie Long/Deep di Peli, abbiamo creato l’anello mancante così, indipendentemente dalle esigenze della vostra apparecchiatura, Peli può sempre coprirvi le spalle.
EN With Peli’s Long/Deep series, we’ve created the missing link so that no matter the demands of your gear, Peli has you covered.
Италия | Инглиз |
---|---|
serie | series |
long | long |
deep | deep |
indipendentemente | no matter |
sempre | no |
peli | peli |
IT La valigia Peli™ Storm Case™ presenta lo stesso leggendario DNA della nostra valigia Peli Protector, con una differenza sostanziale: un'esclusiva chiusura Press & Pull che si blocca automaticamente ma si apre con un leggero tocco.
EN The Peli™ Storm Case™ has the same legendary DNA as our Peli Protector Case, with one primary difference: A unique Press and Pull latch that locks automatically, but open with a light touch.
Италия | Инглиз |
---|---|
storm | storm |
leggendario | legendary |
dna | dna |
protector | protector |
differenza | difference |
press | press |
pull | pull |
automaticamente | automatically |
tocco | touch |
peli | peli |
IT La 5010 è la torcia di medie dimensioni che offre il valore di lumen medio, durata di funzionamento e dimensioni della nostra torcia Peli™ 5000 dal design snello e le prestazioni inarrestabili della nostra torcia Peli™ 5050R.
EN The 5010 is the medium sized flashlight that gives you the average lumens, run time and size of our Peli? 5000 slim design flashlight and the juggernaut performance of our Peli? 5050R flashlight.
Италия | Инглиз |
---|---|
torcia | flashlight |
lumen | lumens |
durata | time |
nostra | our |
design | design |
peli | peli |
IT Non sarebbe una valigia Peli? se non poteste farla cadere, sbatterla e colpirla, e la valigia Peli? Air non fa eccezione.
EN It wouldn't be a Peli? case if you couldn't sink it, drop it, or kick it - and the Peli? Air case is no different.
Италия | Инглиз |
---|---|
se | if |
e | and |
air | air |
peli | peli |
IT Le valigie Peli? offrono varianti lunghe o profonde che non trovate nella nostra linea di valigie Peli? Protector?
EN Peli? Air cases offer both long or deep variations you won't find in our Peli? Protector? Case line
Италия | Инглиз |
---|---|
offrono | offer |
varianti | variations |
lunghe | long |
trovate | find |
nostra | our |
linea | line |
protector | protector |
peli | peli |
le | you |
IT Peli ha inoltre collaborato con il City of Los Angeles Police Department (LAPD) allo sviluppo della torcia Peli 7060 LED, che è ora la torcia tattica/di ricognizione della dotazione standard per tutti gli oltre 10.000 agenti dell'LAPD.
EN Peli has even partnered with the City of Los Angeles Police Department (LAPD) to develop the Peli 7060 LED, which is now the standard issue tactical/patrol flashlight for all of LAPD's 10,000+ officers.
Италия | Инглиз |
---|---|
ha | has |
city | city |
angeles | angeles |
police | police |
department | department |
sviluppo | develop |
torcia | flashlight |
led | led |
ora | now |
standard | standard |
peli | peli |
agenti | officers |
IT Le soluzioni di valigie personalizzate Peli creeranno una valigia su misura perfetta per le vostre esigenze.Get Quote
EN Peli Custom Case Solutions will create a custom size case to perfectly fit your needs.Get Quote
Италия | Инглиз |
---|---|
soluzioni | solutions |
misura | size |
perfetta | perfectly |
vostre | your |
esigenze | needs |
get | get |
peli | peli |
IT Le opzioni per il trasporto dell'attrezzatura sono numerose ma, quando si tratta di proteggere i dispositivi fragili e cruciali, Peli ha alle spalle un'esperienza lunga 40 anni.
EN There are plenty of options for transporting equipment, but when it comes to protecting fragile and vital equipment Peli has 40 years of expertise.
Италия | Инглиз |
---|---|
opzioni | options |
proteggere | protecting |
esperienza | expertise |
peli | peli |
IT Con ingegneri di progettazione di grande esperienza, laboratori di test e un team di esperti dedicato, potete avere la serenità di sapere che la vostra apparecchiatura sarà sempre protetta con una soluzione di valigia personalizzata Peli?
EN With experienced design engineers, testing labs, and a team of dedicated experts, you can have peace of mind knowing that your equipment will be protected with a Peli? Custom Case Solution
Италия | Инглиз |
---|---|
dedicato | dedicated |
soluzione | solution |
personalizzata | custom |
peli | peli |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү