IT Con dei campioni d’eccezione quali Kristian Ghedina & Deborah Compagnoni nello sci alpino, Pietro Piller Cottrer nello sci di fondo e Giacomo Kratter per lo snowboard, M'Over è il partner affidabile e competente in materia di sport invernali.
{эзләү {Италия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
IT Con dei campioni d’eccezione quali Kristian Ghedina & Deborah Compagnoni nello sci alpino, Pietro Piller Cottrer nello sci di fondo e Giacomo Kratter per lo snowboard, M'Over è il partner affidabile e competente in materia di sport invernali.
EN In-depth knowledge of the local area, qualified level III coach and experienced teacher of the various skiing techniques...
IT Node.js è una piattaforma lato server nello sviluppo di software per il funzionamento di applicazioni di rete, che nello specifico consente di realizzare server web.
EN Node.js is a server-side platform used in software development for running network applications. It is used in particular to set up web servers.
Италия | Инглиз |
---|---|
node | node |
js | js |
lato | side |
sviluppo | development |
specifico | particular |
IT Conserva, ricevi ed invia criptovalute nello stesso posto, nello stesso modo.
EN Store, receive and send cryptocurrencies in the same place, in the same way.
Италия | Инглиз |
---|---|
ricevi | receive |
ed | and |
invia | send |
criptovalute | cryptocurrencies |
posto | place |
modo | way |
IT Shiffrin ha gareggiato nello slalom gigante (oro), nello slalom e nella combinata (argento) a PyeongChang 2018. Salvo contrattempi, la 26enne americana sarà la donna da battere in più eventi a Pechino 2022.
EN Shiffrin competed in the giant slalom (gold), slalom and combined (silver) events at PyeongChang 2018. Barring any setbacks, the 26-year-old will be the woman to beat in multiple events at Beijing 2022.
Италия | Инглиз |
---|---|
gigante | giant |
oro | gold |
combinata | combined |
argento | silver |
donna | woman |
battere | beat |
eventi | events |
pechino | beijing |
slalom | slalom |
pyeongchang | pyeongchang |
IT Le immagini JPG nello spazio colore RGB sono supportate (questo comprende le fotografie scattate con la fotocamera del telefono). Al momento, le immagini nello spazio colore CMYK destinate alla stampa non sono supportate.
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
Италия | Инглиз |
---|---|
spazio | space |
colore | color |
rgb | rgb |
supportate | supported |
comprende | includes |
fotocamera | camera |
telefono | phone |
momento | time |
cmyk | cmyk |
stampa |
IT Spuntare la casella di spunta accanto a Trasferire la proprietà dei vostri elementi nello Workspace per trasferire gli elementi di cui siete proprietari nello Workspace, oltre a trasferire lo stesso Workspace.
EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.
Италия | Инглиз |
---|---|
proprietà | ownership |
workspace | workspace |
IT Visita le attività di esperienza pratiche nello Studio di Progettazione, nel centro Creativo, e nello Studio di Narrazione per esplorare la tua creatività.
EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.
Италия | Инглиз |
---|---|
esperienza | experiences |
studio | studio |
centro | hub |
creativo | creative |
narrazione | storytelling |
IT Inoltre, vuoi archiviare dati per 6 ore di dati nello store in memoria e 12 mesi di dati nello store magnetico.
EN You also want to store data 6 hours’-worth of data in the memory store and 12 months’-worth of data in the magnetic store.
Италия | Инглиз |
---|---|
dati | data |
mesi | months |
magnetico | magnetic |
IT AGB: All'inizio hai accennato alle differenze nello scrivere per TV, film e giochi. Che differenze ci sono esattamente? E, nello specifico, quanto di questo lavoro hai svolto in collaborazione con Raven e Treyarch?
EN AGB: You touched a bit in the beginning about the difference between writing for TV and film versus games. How exactly is the process different? And specifically, how much of it is collaborative with Raven and Treyarch?
Италия | Инглиз |
---|---|
inizio | beginning |
differenze | difference |
tv | tv |
film | film |
giochi | games |
esattamente | exactly |
specifico | specifically |
collaborazione | collaborative |
treyarch | treyarch |
IT *Sodium Laureth Sulfate (tranne nello shampoo esfoliante detergente e disintossicante con sale marino e nello shampoo delicato con acqua di rose per un volume naturale)
EN *Sodium Laureth Sulfate (except in the cleansing and detoxifying exfoliating shampoo with sea salt and in the delicate shampooing with rose water for natural volume)
Италия | Инглиз |
---|---|
tranne | except |
shampoo | shampoo |
sale | salt |
delicato | delicate |
rose | rose |
volume | volume |
naturale | natural |
IT Nello sviluppo web, ASP.NET è un framework unico che è fantastico nello sviluppo di applicazioni web
EN In web development, ASP.NET is a unique framework that is fantastic in developing web applications
Италия | Инглиз |
---|---|
web | web |
asp | asp |
net | net |
framework | framework |
fantastico | fantastic |
applicazioni | applications |
IT Node.js è una piattaforma lato server nello sviluppo di software per il funzionamento di applicazioni di rete, che nello specifico consente di realizzare server web.
EN Node.js is a server-side platform used in software development for running network applications. It is used in particular to set up web servers.
Италия | Инглиз |
---|---|
node | node |
js | js |
lato | side |
sviluppo | development |
specifico | particular |
IT Da decenni a questa parte, IBM ha avuto un ruolo pionieristico nello sviluppo di tecnologie AI e reti neurali, che trova il suo culmine nello sviluppo e nell'evoluzione di IBM Watson
EN For decades now, IBM has been a pioneer in the development of AI technologies and neural networks, highlighted by the development and evolution of IBM Watson
Италия | Инглиз |
---|---|
decenni | decades |
ibm | ibm |
un | a |
tecnologie | technologies |
reti | networks |
neurali | neural |
watson | watson |
ai | ai |
IT Conserva, ricevi ed invia criptovalute nello stesso posto, nello stesso modo.
EN Store, receive and send cryptocurrencies in the same place, in the same way.
Италия | Инглиз |
---|---|
ricevi | receive |
ed | and |
invia | send |
criptovalute | cryptocurrencies |
posto | place |
modo | way |
IT Versailles in miniatura: questo sontuoso castello fu eretto nel 1696 nello stile del classicismo francese da Charles de Chandieu, un ufficiale dell?esercito francese. Famiglie di anatre scorrazzano nello stagno davanti al castello.
EN Versailles in miniature: this magnificent palace was built in 1696 by Charles de Chandieu, an officer in the French army, in the French classical style. You?ll see families of ducks enjoying themselves on the pond.
Италия | Инглиз |
---|---|
miniatura | miniature |
castello | palace |
fu | was |
eretto | built |
stile | style |
charles | charles |
de | de |
esercito | army |
famiglie | families |
anatre | ducks |
stagno | pond |
ufficiale | officer |
IT Le immagini JPG nello spazio colore RGB sono supportate (questo comprende le fotografie scattate con la fotocamera del telefono). Al momento, le immagini nello spazio colore CMYK destinate alla stampa non sono supportate.
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
IT JPG: le immagini JPG nello spazio di colori RGB sono supportate (anche le fotografie scattate con la fotocamera del telefono). Le immagini nello spazio di colori CMYK destinate alla stampa non sono supportate.
EN JPG: JPGs in the RGB color space are supported (including your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported.
IT JPG—le immagini JPG nello spazio colore RGB sono supportate (questo comprende le fotografie scattate con la fotocamera del telefono).NOTA:le immagini JPG nello spazio colore CMYK destinate alla stampa non sono supportate.
EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). NOTE: JPGs in a CMYK color space targeted for print are not supported.
IT Se vuoi tracciare le commissioni per prodotto, usa questo codice invece di quello indicato nel passaggio 1. Devi metterlo nello stesso file, nello stesso posto:
EN If you want to track commissions per product, use this code instead the one form step 1. You have to place it to the same file, at the same place:
IT Visita le attività di esperienza pratiche nello Studio di Progettazione, nel centro Creativo, e nello Studio di Narrazione per esplorare la tua creatività.
EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.
IT Infine, è stato incoraggiante vedere max() già tra le prime 10 funzionalità più rilevate, che compare nello 0.6% delle pagine desktop e nello 0.7% delle pagine mobile
EN Lastly, it was encouraging to see max() already in the top 10 most detected features, appearing in 0.6% of desktop pages and 0.7% of mobile pages
IT Il grafico consente di confrontare metriche diverse nello stesso intervallo di tempo. Ad esempio, è possibile confrontare il numero di checkout organici con quelli prodotti dai contenuti a pagamento assistiti nello stesso periodo di tempo.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
IT Cloudflare è stata nominata “Azienda leader” nello studio "IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions" del 2019'(*1)
EN Cloudflare was named a “Leader” according to the 2019 ‘IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions'(*1)
Италия | Инглиз |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
stata | was |
nominata | named |
leader | leader |
idc | idc |
worldwide | worldwide |
ddos | ddos |
prevention | prevention |
solutions | solutions |
IT Aggrega i log delle attività in Cloudflare oppure esportali nello storage di log su cloud o sul provider SIEM.
EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases
Италия | Инглиз |
---|---|
log | access |
IT Questo servizio gratuito non è in grado di darti l?accesso a Netflix — avrai più fortuna nello sbloccare i cataloghi stranieri di Netflix con i server premium di Proton.
EN This free service also won?t be able to give you access to Netflix ? you?ll have more luck unblocking foreign Netflix libraries with Proton?s premium servers.
Италия | Инглиз |
---|---|
gratuito | free |
accesso | access |
netflix | netflix |
fortuna | luck |
premium | premium |
in grado di | able |
IT Una cosa da tenere a mente quando si decide per un mixer audio è che sarà necessario un ingresso XLR per ogni persona nella stanza o nello studio
EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio
Италия | Инглиз |
---|---|
mente | mind |
mixer | mixer |
audio | audio |
xlr | xlr |
o | or |
studio | studio |
IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
Италия | Инглиз |
---|---|
team | team |
mondo | world |
jira | jira |
software | software |
nuovo | new |
livello | level |
trasparenza | transparency |
lavoro | work |
pagina | page |
offre | brings |
IT Esegui nello sprint attività interconnesse alla strategia aziendale di alto livello
EN Execute against sprint work that tracks back to your company’s high-level strategy
Италия | Инглиз |
---|---|
strategia | strategy |
alto | high |
livello | level |
sprint | sprint |
IT Mike e Scott, entrambi diciottenni, sono finiti nello stesso corso per borsisti all'Università del New South Wales.
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
Италия | Инглиз |
---|---|
mike | mike |
scott | scott |
corso | course |
università | university |
new | new |
wales | wales |
IT Il listening non serve solo a capire meglio cosa viene detto sul nostro brand nello spazio digitale, ma anche ad assicurarci di dominare la share of voice nel nostro settore in maniera pertinente, incisiva e positiva.
EN Listening not only helps us better understand what the conversations are about our brand in the digital space, it lets us make sure we’re dominating share of voice in our industry in a relevant, impactful and positive way.
Италия | Инглиз |
---|---|
non | not |
serve | helps |
capire | understand |
meglio | better |
viene | are |
brand | brand |
spazio | space |
share | share |
voice | voice |
settore | industry |
maniera | way |
positiva | positive |
IT Una decisione importante da prendere nello stabilire la propria strategia di ascolto sui social è da quali network estrarre i dati.
EN One important decision to make when building your social listening strategy is which networks to pull data from.
Италия | Инглиз |
---|---|
decisione | decision |
importante | important |
strategia | strategy |
ascolto | listening |
social | social |
è | is |
network | networks |
estrarre | pull |
dati | data |
IT Nello stabilire i tuoi obiettivi, assicurati di mantenere sempre la conformità all'HIPAA.
EN While you establish your goals make sure that you remain HIPAA compliant.
Италия | Инглиз |
---|---|
obiettivi | goals |
hipaa | hipaa |
mantenere | remain |
IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?
EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?
Италия | Инглиз |
---|---|
utile | helpful |
problema | problem |
iniziano | starts |
IT Ma più i risultati diventano popolari, più utenti cominciano a pubblicare contenuti nello stesso momento, inondando le bacheche, per cui i messaggi finiscono per perdersi.
EN But as they become more popular and more users post at those times, streams become flooded and messages get lost.
Италия | Инглиз |
---|---|
ma | but |
più | more |
popolari | popular |
utenti | users |
momento | times |
IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.
EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.
Италия | Инглиз |
---|---|
specifico | specifically |
gofundme | gofundme |
non | not |
pubblichi | publish |
banner | banner |
pubblicitario | ad |
volta | time |
raccolta fondi | fundraiser |
IT Entrambi i metodi iniziano nello stesso modo, dopodiché il processo è abbastanza diverso
EN Both methods start out with the same steps but after that the process is quite different
Италия | Инглиз |
---|---|
iniziano | start |
dopodiché | after that |
è | is |
abbastanza | quite |
diverso | different |
IT Ora devi nuovamente installare l?app VPN. Puoi farlo nello stesso modo in cui l?hai fatto la prima volta.
EN Now you have to install the VPN app again. You can do this the same way you did it the first time.
Италия | Инглиз |
---|---|
app | app |
vpn | vpn |
modo | way |
IT Nello stesso messaggio, o in un messaggio inviato poco dopo, ti chiede del denaro
EN In the same message, or in a message sent shortly after, they ask you for some money
Италия | Инглиз |
---|---|
o | or |
chiede | ask |
denaro | money |
IT Collega Google Search Console al tuo account di Semrush per individuare un numero più alto di backlink. Carica un elenco di backlink esterno direttamente nello strumento.
EN Connect Google Search Console to your Semrush account to spot a greater number of backlinks. Upload an external backlink list directly into the tool.
Италия | Инглиз |
---|---|
collega | connect |
search | search |
console | console |
account | account |
semrush | semrush |
individuare | spot |
carica | upload |
elenco | list |
direttamente | directly |
IT Basta scavare in un'infinità di file sul tuo computer: crea, salva e gestisci tutti i tuoi report nello strumento con un'interfaccia user-friendly. Prepara i report in base al profilo dei clienti con Client Manager di Semrush.
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
Италия | Инглиз |
---|---|
computer | computer |
crea | build |
salva | save |
interfaccia | interface |
profilo | profile |
manager | manager |
semrush | semrush |
IT • Uno screenshot dell'estratto conto bancario o della carta di credito che mostra il pagamento più recente a Squarespace. Includi nello screenshot l'importo e la data dell'addebito. (Non richiesto per problemi con l'autenticazione a due fattori.)
EN • A screenshot of the bank or credit card statement showing the most recent payment to Squarespace. Include the charge amount and the charge date in the screenshot. (Not required for two-factor authentication issues.)
Италия | Инглиз |
---|---|
screenshot | screenshot |
mostra | showing |
recente | recent |
squarespace | squarespace |
includi | include |
data | date |
richiesto | required |
problemi | issues |
autenticazione | authentication |
fattori | factor |
IT L'API lo rende semplice, fornendo dati di messaggistica nello stesso formato su tutte le app, quindi è possibile inserire dati iMessage, SMS, WhatsApp o WeChat utilizzando lo stesso codice.
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
Италия | Инглиз |
---|---|
rende | makes |
semplice | easy |
fornendo | providing |
messaggistica | messaging |
formato | format |
possibile | possible |
sms | sms |
o | or |
codice | code |
IT In caso di incidente i tuoi dati resteranno accessibili. I tuoi backup non dovrebbero essere ubicati nello stesso posto dei dati.
EN Your data will remain accessible in the event of a disaster. Your backups should not be in the same location as your data.
Италия | Инглиз |
---|---|
incidente | event |
dati | data |
accessibili | accessible |
backup | backups |
non | not |
posto | location |
IT La maggior parte dei linguaggi attualmente usati nello sviluppo Web sono supportati e la funzione exec() è consentita sui nostri hosting.
EN Most of the languages currently used in web development are supported and the exec() function is approved on our hostings.
Италия | Инглиз |
---|---|
linguaggi | languages |
attualmente | currently |
usati | used |
sviluppo | development |
web | web |
supportati | supported |
funzione | function |
nostri | our |
hosting | hostings |
IT Il Gruppo Adler è leader globale nello sviluppo e commercializzazione di componenti di isolamento termico e acustico per il settore automotive
EN Adler Group is a global leader in the design, engineering and manufacturing of acoustic and thermal insulation components and systems for the automotive sector
Италия | Инглиз |
---|---|
gruppo | group |
adler | adler |
leader | leader |
globale | global |
componenti | components |
isolamento | insulation |
termico | thermal |
acustico | acoustic |
automotive | automotive |
IT La maggior parte delle persone vorrà un microfono dinamico, soprattutto se si registrano più persone nello stesso studio, quindi questo è ciò che troverete in questa sezione
EN Most people will want a dynamic mic, especially if you are recording multiple people in the same studio, so that?s what you?ll find in this section
Италия | Инглиз |
---|---|
persone | people |
dinamico | dynamic |
soprattutto | especially |
studio | studio |
IT Troverete la Shure SM7B nello studio di podcast di Joe Rogan - così come molti altri.
EN You?ll find the Shure SM7B in Joe Rogan?s podcast studio ? as well as many others.
Италия | Инглиз |
---|---|
troverete | find |
shure | shure |
studio | studio |
podcast | podcast |
joe | joe |
altri | others |
la | you |
IT Puoi controllare se sei già presente nell'elenco inserendo il tuo feed RSS nello strumento Podcast Publisher di Google. Questo vi permetterà anche di ottenere un link diretto al vostro show.
EN You can check if you are already listed by putting your RSS feed in Google?s Podcast Publisher tool. This will also allow you to get a direct link to your show.
Италия | Инглиз |
---|---|
controllare | check |
se | if |
elenco | listed |
strumento | tool |
podcast | podcast |
publisher | publisher |
permetterà | allow |
diretto | direct |
show | show |
IT Creiamo software che aiutano ogni team a portare avanti la propria missione, indipendentemente dal settore o dalle dimensioni. I nostri clienti trovano cure per il cancro, viaggiano nello spazio, realizzano le innovazioni del futuro e non solo.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
Италия | Инглиз |
---|---|
software | software |
aiutano | helps |
team | team |
portare | move |
missione | mission |
settore | industry |
dimensioni | size |
clienti | customers |
trovano | find |
cancro | cancer |
viaggiano | travel |
spazio | space |
innovazioni | innovations |
cure | cures |
IT Per utenti non situati nello SEE, si applicano le seguenti disposizioni di legge per l'arbitrato e per la legge applicabile:
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
Италия | Инглиз |
---|---|
non | not |
applicano | apply |
disposizioni | provisions |
legge | law |
arbitrato | arbitration |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү