IT Cerca, organizza e filtra i controlli per evidenziare i problemi e analizzare le deviazioni modificando gli allineamenti, ingrandendo i vettori 3D, modificando le scale dei colori e altro ancora.
"modificando" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN Search, sort, and filter controls to highlight issues and analyze deviations by changing alignments, magnifying 3D vectors, editing color scales, and more.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| cerca | search |
| controlli | controls |
| evidenziare | highlight |
| analizzare | analyze |
| modificando | changing |
| vettori | vectors |
| colori | color |
IT Cerca, organizza e filtra i controlli per evidenziare i problemi e analizzare le deviazioni modificando gli allineamenti, ingrandendo i vettori 3D, modificando le scale dei colori e altro ancora.
EN Search, sort, and filter controls to highlight issues and analyze deviations by changing alignments, magnifying 3D vectors, editing color scales, and more.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| cerca | search |
| controlli | controls |
| evidenziare | highlight |
| analizzare | analyze |
| modificando | changing |
| vettori | vectors |
| colori | color |
IT 4.1 Modificando le impostazioni del tuo browser.
EN 4.1 By setting up your browser software
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| impostazioni | setting |
| del | by |
| tuo | your |
| browser | browser |
IT Modificando le impostazioni per ogni cluster una sola volta nel dashboard di Cloudflare, puoi dedicare meno tempo alla gestione dei singoli cluster e ridurre la probabilità di commettere errori.
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| modificando | changing |
| dashboard | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| dedicare | spend |
IT Cimentati con il color grading, ovunque ti trovi. Riscalda l’atmosfera delle foto modificando l'illuminazione e i toni dal tuo telefono.
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photos |
| illuminazione | lighting |
| telefono | phone |
IT Scoprire le tendenze nell'uso delle parole chiave, modificando la tua strategia di marketing di conseguenza.
EN Discover patterns in keyword usage: Then adjust your marketing efforts accordingly.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| scoprire | discover |
| tendenze | patterns |
| uso | usage |
IT Alcuni provider richiedono di attivarlo manualmente, modificando le impostazioni; altri invece lo abilitano per impostazione predefinita
EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| provider | providers |
| richiedono | require |
| modificando | changing |
| altri | other |
IT Sì, puoi comunque scaricare TikTok sul tuo telefono modificando le impostazioni di localizzazione sul tuo iPhone o scaricando il file APK su un telefono Android. Se vuoi accedere al servizio, avrai bisogno di una VPN.
EN Yes, you can still download TikTok on your phone by either changing your location settings on your iPhone or downloading the APK file on an Android phone. If you want to access the service, you?ll need a VPN.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| comunque | still |
| tiktok | tiktok |
| modificando | changing |
| impostazioni | settings |
| localizzazione | location |
| file | file |
| apk | apk |
| android | android |
| servizio | service |
| vpn | vpn |
IT Tramite e-mail: Potete rifiutare esplicitamente la ricezione di e-mail di marketing o promozionali in qualsiasi momento modificando le vostre preferenze nelle vostre “Impostazioni” qui, se avete effettuato l’accesso al vostro account web
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| momento | time |
| account | account |
| web | web |
IT Con Decision Manager le organizzazioni possono integrare sofisticate logiche decisionali nelle applicazioni line of business, modificando rapidamente le regole di business al variare delle condizioni di mercato.
EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| manager | manager |
| possono | can |
| sofisticate | sophisticated |
| logiche | logic |
| line | line |
| rapidamente | quickly |
| variare | change |
IT Tuttavia, l'utente può bloccarli o eliminarli modificando le impostazioni del browser, come descritto più sotto nella sezione “Come è possibile controllare i cookie?”
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| o | or |
| modificando | changing |
| browser | browser |
| descritto | described |
| cookie | cookies |
IT Potrai comunque bloccarli o cancellarli modificando le impostazioni del browser, come descritto sotto nella sezione "Come è possibile controllare i cookie?".
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described under the heading “How can I control cookies?“
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| comunque | however |
| o | or |
| modificando | changing |
| browser | browser |
| descritto | described |
| cookie | cookies |
IT Passaggio 4: Consentire Apache Access per accedere alla directory radice drupal non compressa modificando le autorizzazioni
EN Step 4: Allow Apache access to access the uncompressed Drupal root directory by modifying the permissions
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| apache | apache |
| directory | directory |
| radice | root |
| drupal | drupal |
| modificando | modifying |
IT Passaggio 3: Consentire l'accesso a Apache per accedere alla directory root del proprietario non compresso modificando le autorizzazioni
EN Step 3: Allow Apache access to access the uncompressed OWNcloud root directory by modifying the permissions
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| consentire | allow |
| apache | apache |
| directory | directory |
| root | root |
| modificando | modifying |
| non compresso | uncompressed |
IT 4.1 Modificando le impostazioni del tuo browser.
EN 4.1 By setting up your browser software
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| impostazioni | setting |
| del | by |
| tuo | your |
| browser | browser |
IT 4.1 Modificando le impostazioni del tuo browser.
EN 4.1 By setting up your browser software
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| impostazioni | setting |
| del | by |
| tuo | your |
| browser | browser |
IT Per evitare il tipico “effetto flash” (in cui lo sfondo è scuro e il soggetto è fortemente illuminato dalla luce artificiale) puoi lasciare più luce naturale nell’immagine modificando la velocità dell’otturatore
EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tipico | typical |
| flash | flash |
| sfondo | background |
| scuro | dark |
| fortemente | heavily |
| illuminato | lit |
| luce | light |
| immagine | picture |
| modificando | changing |
| velocità | speed |
| otturatore | shutter |
IT Tratteggia rapidamente più scenari per analizzare gli effetti sulle previsioni di vendita, modificando piani relativi alla domanda, lanci di nuovi prodotti o variazioni alla rete della supply chain.
EN Run on-the-fly scenarios to analyze the impact on sales forecasts, by varying demand plans, new product introductions or any supply chain network changes.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| scenari | scenarios |
| effetti | impact |
| previsioni | forecasts |
| vendita | sales |
| piani | plans |
| domanda | demand |
| nuovi | new |
| prodotti | product |
| variazioni | changes |
| rete | network |
| supply | supply |
| chain | chain |
IT Genera password efficaci, casuali e univoche, modificando i parametri secondo le esigenze.
EN Generate strong, random, and unique paswords, modifying the specific parameters to your liking.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| genera | generate |
| casuali | random |
| e | and |
| univoche | unique |
| modificando | modifying |
| parametri | parameters |
IT Aggiungi i file importanti ai Preferiti per poter aprirli e modificarli rapidamente. Usa Recenti per tornare ai file che stavi modificando per ultimi.
EN Mark important files as Favorites for quick access and editing. Use Recents to return to the last files you were working on.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| file | files |
| importanti | important |
| preferiti | favorites |
| rapidamente | quick |
| usa | use |
| stavi | you were |
| ultimi | last |
IT I cookie necessari abilitano funzionalità di base come la sicurezza, la gestione della rete e l'accessibilità. Puoi disattivarli modificando le impostazioni del browser, ma questa operazione può influenzare il funzionamento del sito web.
EN These cookies enable core functionality such as security, network management, and accessibility. You may disable these by changing your browser settings, but this may affect how the website functions.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| cookie | cookies |
| sicurezza | security |
| gestione | management |
| accessibilità | accessibility |
| modificando | changing |
| impostazioni | settings |
| browser | browser |
| ma | but |
| influenzare | affect |
IT Il design unico di Sentinel Cloud permette inoltre ai clienti di creare licenze nella loro attività una volta sola, modificando poi rapidamente il prezzo del servizio e le strategie di aggregazione senza necessità di reingegnerizzazione.
EN Sentinel Cloud’s unique design also enables customers to build licensing into their business once and then modify service pricing and bundling strategies on-the-fly without ever having to re-engineer.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sentinel | sentinel |
| cloud | cloud |
| permette | enables |
| licenze | licensing |
IT Modificando le impostazioni del browser internet utilizzato è possibile disattivare o limitare la trasmissione dei cookies
EN You can disable or restrict cookies by changing the settings in your Internet browser
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| modificando | changing |
| impostazioni | settings |
| internet | internet |
| possibile | can |
| disattivare | disable |
| o | or |
| limitare | restrict |
| cookies | cookies |
IT I tuoi dati personali possono essere aggiornati da noi in qualità di Titolari del trattamento in qualsiasi momento (per esempio modificando il tuo indirizzo).
EN Your personal data can be updated by us as the responsible controller at any time (e.g. change your address).
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| dati | data |
| aggiornati | updated |
| momento | time |
IT Potete rinunciare a ciascuna categoria di cookie (ad eccezione dei cookie strettamente necessari) modificando le vostre scelte tramite il “centro preferenze cookie” che si trova a piè di pagina del sito Web corrispondente.
EN You can opt-out of each cookie category (except strictly necessary cookies) by amending your choices via the “cookie preference center” which is located on the footer of the corresponding website.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| categoria | category |
| centro | center |
| corrispondente | corresponding |
| piè di pagina | footer |
IT Nel nostro esempio precedente, personalizziamo il primo blocco di paragrafo modificando la dimensione del testo aggiungendo un capolettera su sfondo grigio.
EN In our example above, we want to customise the first paragraph block by modifying text size, adding a drop cap as well as a grey background.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| esempio | example |
| blocco | block |
| paragrafo | paragraph |
| modificando | modifying |
| testo | text |
| aggiungendo | adding |
| sfondo | background |
| grigio | grey |
IT modificando la nostra infrastruttura di posta allo scopo di aggiungere ulteriori barriere di sicurezza contro i furti di identità;
EN by changing our e-mail infrastructure to implement additional security barriers to protect against identity theft;
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| modificando | changing |
| infrastruttura | infrastructure |
| barriere | barriers |
| furti | theft |
| identità | identity |
IT YITH WooCommerce Customize My Account Page ti aiuta a personalizzare la pagina “Il mio account” del tuo sito web in pochi semplici passi, aggiungendo delle nuove sezioni e modificando quelle predefinite di WooCommerce.
EN YITH WooCommerce Customize My Account Page helps you customize your "My Account" page in your website in a few simple steps, adding new sections and editing the default WooCommerce ones.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| account | account |
| aiuta | helps |
| semplici | simple |
| passi | steps |
| aggiungendo | adding |
| nuove | new |
| sezioni | sections |
| predefinite | default |
IT È quindi essenziale ottimizzare le immagini utilizzando immagini originali e modificando le loro dimensioni
EN It is, therefore, essential to optimize the images by using original pictures and altering their sizes
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| essenziale | essential |
| ottimizzare | optimize |
| originali | original |
| dimensioni | sizes |
IT A differenza dei 404 o 301, non possono essere corretti semplicemente modificando il codice della pagina e in molti casi sono più difficili da rilevare.
EN Unlike the 404 or 301, they cannot be corrected by merely modifying the page code, and in many cases, they are more difficult to detect.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| corretti | corrected |
| semplicemente | merely |
| modificando | modifying |
| codice | code |
| difficili | difficult |
IT I colori personalizzati sono unici per il pannello di controllo che stai modificando e non saranno visibili su altri pannelli di controllo.
EN Custom colors are unique to the dashboard you are editing, and will not be visible on other dashboards.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| colori | colors |
| personalizzati | custom |
| unici | unique |
| non | not |
| visibili | visible |
| altri | other |
IT Modificando un tipo di colonna esistente in una colonna di sistema di tipo Modificato il (data)/Modificato da o Creato il (data)/Creato da, si sovrascrivono i dati esistenti nelle celle
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| modificando | changing |
| tipo | type |
| di | by |
| colonna | column |
| modificato | modified |
| o | or |
| creato | created |
| nelle | to |
| celle | cell |
IT Modificando il tipo di colonna con la numerazione automatica si conservano i dati della cella esistenti in modo che, se lo desideri, puoi utilizzarli nel tuo modello di numerazione automatica.
EN Changing a column type to Auto-Number will preserve existing cell data so you can use it in your auto-numbering pattern if desired.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| modificando | changing |
| colonna | column |
| numerazione | numbering |
| dati | data |
| cella | cell |
| esistenti | existing |
| modo | so |
IT Se stai modificando una mappatura e decidi di eliminare le modifiche apportate, puoi fare questa operazione aggiornando la pagina o cliccando sul tasto indietro del tuo browser.
EN If you’re editing a mapping and decide to discard your changes, you can refresh the page or press the back button in your browser to do so.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| mappatura | mapping |
| decidi | decide |
| o | or |
| tasto | button |
| browser | browser |
IT Se stai modificando le licenze di molti utenti nello stesso modo, prova a raggruppare queste persone insieme e applica tutte le modifiche contemporaneamente
EN If you are changing the licenses of many users in the same way, try grouping those individuals together and apply all the changes at once
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| modificando | changing |
| licenze | licenses |
| molti | many |
| utenti | users |
| modo | way |
| prova | try |
| persone | individuals |
| applica | apply |
IT Una volta fatto, creiamo i nostri articoli. ------- Modificando il contenuto della sezione qui.
EN Here I name my section and add it.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| qui | here |
IT Sto modificando l'elenco dei punti.
EN Let's move on to section design. The Map section offers several views: - A Map view - A point list view - and finally a detailed view of the points;
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| elenco | list |
IT Puoi aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini modificando il tuo file functions.php. Diciamo che vuoi aggiungere una dimensione personalizzata per la tua immagine in primo piano.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| functions | functions |
| php | php |
| diciamo | say |
| in primo piano | featured |
IT È possibile modificare il dominio principale per il tuo piano di servizio condiviso, condiviso commerciale o rivenditore modificando il dominio CPanel.
EN You can change the primary domain for your shared, business shared, or reseller service plan by editing your cPanel domain.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| possibile | can |
| il | the |
| dominio | domain |
| principale | primary |
| piano | plan |
| servizio | service |
| condiviso | shared |
| commerciale | business |
| o | or |
| rivenditore | reseller |
| cpanel | cpanel |
IT Puoi farlo modificando il tuo file php.ini in /etc/php.ini e salvando questo file. Ecco i comandi per eseguire questa operazione utilizzando l'editor di testo vim:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
IT YITH WooCommerce Customize My Account Page ti aiuta a personalizzare la pagina “Il mio account” del tuo sito web in pochi semplici passi, aggiungendo nuove sezioni e modificando quelle predefinite di WooCommerce.
EN YITH WooCoomerce Customize My Account Page helps you customize your "My Account" page in your website in a few simple steps, adding new sections and editing the default WooCommerce ones.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| account | account |
| aiuta | helps |
| semplici | simple |
| passi | steps |
| aggiungendo | adding |
| nuove | new |
| sezioni | sections |
| predefinite | default |
IT Al carrello, scegli se applicare gli sconti relativi ad un prodotto modificando il prezzo unitario dello stesso o - novità disponibile dalla versione 2.0 - aggiornare il valore del prezzo totale.
EN Once in the cart, choose whether the discounts related to one product will edit the unit price of the product itself or - new since version 2.0 - the discount will only apply to the cart total.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| carrello | cart |
| scegli | choose |
| applicare | apply |
| novità | new |
| versione | version |
IT YITH WooCommerce Customize My Account Page ti aiuta a personalizzare la tua pagina "Mio Account" nel tuo sito in pochi e semplici passaggi, aggiungendo nuove sezioni e modificando quelle predefinite di WooCommerce.
EN YITH WooCoomerce Customize My Account Page helps you customize your "My Account" page in your website in a few simple steps, adding new sections and editing the default WooCommerce ones.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| account | account |
| aiuta | helps |
| semplici | simple |
| passaggi | steps |
| aggiungendo | adding |
| nuove | new |
| sezioni | sections |
| predefinite | default |
IT Gli abbonati ai nostri Servizi possono aggiornare o modificare le informazioni del proprio account modificando il proprio profilo o il record dell'organizzazione, oppure contattando GDPR@splashtop.com per istruzioni più dettagliate.
EN Subscribers to our Services may update or change their Account Information by editing their profile or organization record or by contacting GDPR@splashtop.com for more detailed instructions.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| abbonati | subscribers |
| nostri | our |
| possono | may |
| contattando | contacting |
| gdpr | gdpr |
| splashtop | splashtop |
| istruzioni | instructions |
IT Un convertitore AVI online che supporta più di 50 formati. Aumenta la qualità del tuo video modificando le impostazioni opzionali.
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| convertitore | converter |
| avi | avi |
| online | online |
| formati | formats |
| qualità | quality |
| tuo | your |
| video | video |
| impostazioni | settings |
| opzionali | optional |
IT il tuo browser, modificando le sue opzioni, per interrompere l'accettazione dei cookie o per chiederti prima di accettare un cookie dai siti web che visiti.
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| modificando | changing |
| opzioni | options |
| o | or |
IT Essenzialmente, cosa fa è caricare i file sul tuo piano di hosting per la directory principale del dominio che stai modificando il sito per
EN Essentially, what this does is uploads the files to your hosting plan for the main directory of the domain that you are editing the site for
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| essenzialmente | essentially |
| piano | plan |
| hosting | hosting |
| principale | main |
IT Passo due: Fai clic su Modifica con il sito per cui stai modificando lo Store
EN Step Two: Click on Edit with the site you are modifying the Store for
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| passo | step |
| clic | click |
| sito | site |
| store | store |
IT Gli utenti possono consentire, bloccare, disabilitare o eliminare i cookie salvati sul proprio computer modificando le impostazioni del browser sui propri dispositivi in qualsiasi momento
EN The users can allow, block, disable or delete the Cookies saved on their computer by adjusting the browser settings on their devices at any given time
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| utenti | users |
| bloccare | block |
| disabilitare | disable |
| cookie | cookies |
| salvati | saved |
| computer | computer |
| impostazioni | settings |
| browser | browser |
| dispositivi | devices |
| momento | time |
IT Può aggiornare le sue informazioni contattandoci all?indirizzo support@voxy.com o modificando le informazioni del suo account
EN You may update your information by contacting us at support@voxy.com or editing your account information
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| contattandoci | by contacting us |
| support | support |
| voxy | voxy |
| o | or |
| account | account |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
modificando qualsiasi momento modificando te stanno modificando rivenditore modificando modificando le impostazioni stai modificando modificando quelle predefinite modificando piani relativi scattando e modificando immagini modificando modificando un tipo account modificando modificando il tipo ricordiamo che modificando modificando poi rapidamente puoi personalizzarlo modificando modificando la velocità puoi farlo modificando puoi disattivarli modificando corretti semplicemente modificando telefono modificando compressa modificando modificando i parametri modificando il contenuto prodotto modificando modificando le scale classifica seo modificando dispositivo mobile modificando modificando le vostre potete attivarlo modificando modificando margini modificando le proprietà modificando l illuminazione
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон